FH-M629 / FH-M595 FH-M590 / FH-M529

SI-3SY0A-001-00
Informations générales concernant la sécurité
Spécification
Moyeu-roue lible
AVERTISSEMENT
• S'assurer que les roues sont bien fixées avant de conduire la bicyclette. Si les roues ne
sont pas bien fixées, elle peuvent se détacher de la bicyclette et des blessures graves
peuvent s'ensuivre.
• Obtenir et lire attentivement les instructions de montage avant de monter les pièces.
Les pièces lâches, usées ou endommagées peuvent entraîner le renversement de la
bicyclette et des blessures graves. Nous recommandons vivement d'utiliser uniquement
des pièces de rechange Shimano.
• Lire soigneusement ces instructions techniques de montage et les conserver dans un
endroit sûr pour s'y référer ultérieurement.
Combinaison des dentures de pignons de type cassette
FH-M529 / FH-M595
FH-M590 / FH-M629
Numéro de modèle
Pignons
9
Perçages
36 / 32
Numéro de modèle
CS-HG61
Nom de groupe
Pignons
Combinaison des dentures
ar
9
11, 12, 14, 16, 18, 21, 24, 28, 32T
au
9
11, 13, 15, 17, 20, 23, 26, 30, 34T
bg
9
11, 12, 13, 14, 16, 18, 21, 24, 28T
bh *
9
12, 14, 16, 18, 21, 24, 28, 32, 36T
* Moyeu-roue libre applicable : FH-M629 / FH-M529
Montage des pignons HG
Pour chacun des pignons, la surface
portant la marque de groupe doit être
dirigée vers l'extérieur et positionnée de
façon que les parties larges des saillies
de pignon de chaque pignon et la partie A
(là où la fente est la plus large) du corps
de roue libre soient alignées.
large à un
endroit
seulement
Couple de serrage:
30 - 50 N·m {300 - 500 kgf·cm}
Partie large
ac -14T
Pour remplacer les pignons HG, utiliser l'outil spécial (TL-LR15)
et l'outil TL-SR21 pour déposer le contre-écrou.
Contre-écrou
CS-HG61 (ar)
Remarque
ba
14
T
IM
HYP
A NO
ER
aQ
CK
LO
AN
.S
. PA
T 4268
25
9
Démontage
Contre-écrou
Attache des rayons de roue
CS-HG61 (au)
30T
T
17
23T 20T
26T
P ER G L I D E
HY
T
11
as
T
au
CS
-M
96
0
au
au
AN
JA P
as
as
9S
11T
asap
ap ap
as as as
ap
as
S'assurer que les rayons sont bien
attachés comme indiqué sur
l'illustration.
Il n'est pas possible d'utiliser un
ensemble radial.
ba
ar
ar
aQ
aQ
AN
JA P
11T
12T
0
ap
CS
ba
16T
ap
P ER G L I D E
HY
96
ba
T
ar
ar
11
aQ
9S
9S
aQ
ba
13
T
T
-M
14
SI-3SY0A-001
Contre-écrou
CS-HG61 (bh)
T
ar
ar
aQ
aQ
AN
JA P
11T
12T
0
aQ
96
ap
-M
ap
CS
16T
Moyeu de roue libre
P ER G L I D E
HY
Contre-écrou
Sous réserve de changement des spécifications sans préavis pour l’amérioration du produit. (French)
Remplacement du corps de roue libre
Après avoir déposé l'axe de
moyeu, enlever le boulon
de fixation du corps de
roue libre (à l'intérieur
du corps de roue libre),
puis remplacer le corps
de roue libre.
ar
ba
ba
34T
ba
14
Côté arrière
droit
<FH-M629 / FH-M595 / FH-M529>
Entretoises de pignons
CS-HG61 (bg)
FH-M629 / FH-M595
FH-M590 / FH-M529
Côté arrière
gauche
Sens de rotation
de la roue
13T
15
Contre-écrou
Instructions de montage
Outil
(TL-SR21)
TL-LR15
J AP
ap
G
- C
4 0 0 kg /c
m
ar
H
DE
L I
S
34T
• Le FH-M629/FH-M529 est compatible avec le CS-HG61 (12-36 dents).
• Utiliser le CS-HG61 en combinaison avec les chaînes 9 vitesses (CN-7701 / HG93 / HG73
/ HG53).
• Si la roue devient rigide et difficile à tourner, il faut la lubrifier avec de la graisse.
• Ne pas appliquer de l’huile à l'intérieur du moyeu, sinon la graisse ressortira.
• Laver périodiquement les pignons dans du détergent neutre, puis les lubrifier de nouveau.
De plus, le nettoyage de la chaîne avec du détergent neutre et sa lubrification est un
moyen efficace de prolonger la durée de vie des pignons et de la chaîne.
• Si la chaîne n'arrête pas de se détacher des pignons pendant l'utilisation, remplacer les
roues dentées et la chaîne.
• Les pièces ne sont pas garanties contre l'usure naturelle ou les détériorations résultant
d'une utilisation normale.
Pour le montage des pignons HG, utiliser l'outil spécial (TLLR15) pour serrer le contre-écrou.
A La fente est
U
ATTENTION
• Si le pignon de type cassette CS-HG61 (12-36 dents) est installé sur un vélo tout terrain,
un rapport d'engrenages élevé entre les engrenages avant et arrière peut être obtenu, afin
que le vélo tout terrain puisse gravir des pentes raides; toutefois, ceci appliquera aussi
une charge élevée sur le moyeu arrière. Shimano fournit un moyeu arrière qui assure une
solidité et une durabilité suffisantes si l'on utilise ce pignon de type cassette en
combinaison avec un ensemble de pédalier (22-32-44 dents).
Si l'on utilise le pignon de type cassette en combinaison avec un moyeu autre que le FHM629/FH-M529, le moyeu risquera d'être endommagé. Pour obtenir les toutes dernières
informations concernant les moyeux Shimano compatibles, rendez-vous sur le site Web
de Shimano. (http://www.shimano.com)
Remarque:
Ne pas tenter de démonter le corps
de roue libre, car ceci pourrait
fausser le fonctionnement.
Corps de
roue libre
Boulon de fixation du
corps de roue libre
Démontage
Montage
Clé Allen de 10 mm
(TL-WR37)
Couple de serrage :
35 - 50 N·m {350 - 500 kgf·cm}