Centre de Turin du Bureau International du Travail 22

 Centre de Turin du Bureau International du Travail 22‐24 mai 2013 TURIN – ITALIE 27èmes
Journées Internationales Méditerranéennes
de Médecine du Travail
Président du Congrès
Pier Giorgio Piolatto, Italie
Comité Scientifique et d’Organization
Pier Giorgio Piolatto, Italie
Enrico Pira, Italie
Canzio Romano, Italie
Gianluigi Discalzi, Italie
Gianmario Giachino, Italie
SOcieté Méditerranéenne de MEdicine du Travail
SOMMET
Président
Christian VERGER, France
Secrétaire permanent
Alfredo Dino BONSIGNORE, Italie
Comité exécutif
Alfredo Dino BONSIGNORE, Italie
Christian VERGER, France
Gabriel MARTI AMENGUAL, Espagne
Rafik GHARBI, Tunisie
Chakib EL HOUSSINE LARAQUI, Maroc
Abdelkader SEMID, Algérie
PRESENTATION
Cette année, la Section de la Médecine du Travail de l'Université de Turin a eu
l'honneur d'organiser les 27èmes Journées Internationales Méditerranéennes de
Médecine du Travail qui représentent, comme toujours, un point de rencontre
international des différentes cultures, avec la participation de représentants de la
Tunisie, l'Algérie, le Maroc, l'Espagne, la France et d'universités italiennes.
Depuis sa naissance, la Société Méditerranéenne de médecine du travail vante en
effet une longue tradition de collaboration et d'échange culturel entre les médecins du
travail des différents pays, qui trouvent dans ces rencontres régulières l'occasion de
partager problèmes et expériences et d'enrichir ainsi leur patrimoine culturel dans la
discipline.
Durant la préparation de ce Congrès, le Comité Exécutif a approuvé le choix d'un
programme qui comprend deux thèmes principaux de la Médecine du Travail: "Les
cancers d'origine professionnelle et les risques liés au bruit". Le troisième sujet,
nouvellement introduit et d'intérêt croissant dans le cadre des pathologies
professionnelles, concerne "les troubles de la voix dans certaines catégories
professionnelles."
Le premier thème, bien que connu depuis des décennies, est toujours de grande
actualité soit pour les aspects épidémiologiques de la détermination des facteurs de
risque, soit pour les "modalités de reconnaissance des cas individuels en maladie
professionnelle", soit pour les aspects législatifs et préventifs, avec des différences
considérables entre les Pays adhérents à l'UE et les autres Pays. C'est à cet sujet que
nous avons consacré le plus de temps.
Le second sujet pose encore des problèmes liés à "la prévention et les méthodes
d’évaluation et réparation de la surdité professionnelle'' qui diffèrent selon les pays.
Le troisième argument est une question émergente et semble concerner
principalement, sur la base des travaux envoyés, la catégorie des enseignants.
Ces thèmes ont été, autant que possible, insérés dans les sessions qui prévoient la
présentation orale. En outre, nous sont parvenues des nombreuses communications en
sujet libre qui, par manque de temps disponible, ont nécessité leur transcription en
affiches et seront objet de discussion dans la session finale.
Tout en étant conscient que certaines directions prises dans la structuration de
l'événement ne peuvent pas répondre à la satisfaction de tous, je vous prie de croire
que les choix ont été faits dans l'optique de poursuivre l'amélioration constante des
congrès; si l'objectif fixé n'était pas atteint, le bilan pourrait être un point de départ
pour les événements à venir.
Le Président du Congrès
Prof. Pier Giorgio Piolatto
PROGRAMME
Mercredi 22 mai 15h00 Enregistrement 17h00 Accueil et Discours inaugural 18h00 Buffet à suivre Jeudi 23 mai Cancers d’origine professionnelle 08h30 Principaux aspects épidémiologiques d’intérêt actuel pour la cancérogenèse et modalités de reconnaissance des tumeurs en maladie professionnelle: quelques exemples Modérateurs: C. Verger, D. Bonsignore L’EPIDEMIOLOGIE DU CANCER: ORIENTATION ACTUELLE Chatenoud L., La Vecchia C. EVALUATION DES RECOMMANDATIONS FRANÇAISES SUR LE SUIVI DES SALARIES EXPOSES AUX POUSSIERES DE BOIS: PRESENTATION DE L’INITIATIVE PROSPECTIVE BRETONNE Gouyet T., Cottin C., Abiliou R., Grabas A., Jeffredo Mh., Martine F., Orhant E., Orleanski F., Pele A., Pihan C., Trecan F., Laraqui Ch., Jegoux F., Verger C. PROFESSIONS ET RISQUE DE CANCER DU SEIN CHEZ LA FEMME: UNE ETUDE CAS‐
TEMOINS Fontana L., Dausset C., Delort L., Kwiatkowski F., Pelissier C., Rabiau N., Bignon Y.‐J., Bernard‐Gallon D. CANCER ET EXPOSITION A L’AMIANTE: CRITERES DE RECONNAISSANCE Romano C. 10h20‐10h40 Pause café
ETUDE SUR LA RECHERCHE DE FACTEURS ETIOLOGIQUES PROFESSIONNELS DES CANCERS BRONCHO‐PULMONAIRES PRIMITIFS Youssef I., Magroun I., Gharbi D., Ladhari N., Chrif J., Gharbi R. MODALITES DE REPARATION DES CANCERS D’ORIGINE PROFESSIONNELLE EN ALGERIE Nafai‐Boutouchent D., Benmessaoud H., Semid A. LES CANCERS PROFESSIONNELS EN ALGERIE Ghezini Y., Sedjai S., Bouhitem N. LES CANCERS BRONCHO‐PULMAIRES ET LA PART ATTRIBUABLE A L’EXPOSITION PROFESSIONNELLE Hajjaji Darouiche M., Jmal Hammami K., KottiN., Yangui I., Ayadi H., Jaziri BoudayaS., Ayoub A., Masmoudi M.L.
Discussion 12h30‐14h30 Pause déjeuner Jeudi 23 mai 14h30 Dispositions législatives internationales et des différents pays relatives à la prévention des tumeurs professionnelles et rôle de la surveillance médicale dans le domaine de la prévention Modérateurs: C.H.. Laraqui, G. Marti, C. Romano LES DIRECTIVES EUROPEENNES SUR LES AGENTS CANCERIGENES ET MUTAGENES ET SES APPLICATIONS DANS LA LEGISLATION ITALIENNE Giachino G. Discalzi G. LE VIRUS B, LE VIRUS C ET RISQUE CANCEROGENE : ETUDE CHEZ LE PERSONNEL DE SOINS AU NIVEAU DE LA WILAYA D’ALGER Akif N., Liani N., Amari M.S., Lamara Mahamed A. CONTRAINTES RENCONTREES PAR LE MEDECIN DU TRAVAIL DANS LA PRISE EN CHARGE DU RISQUE CANCERIGENE EN MILIEU HOSPITALIER Benmessaoud H., Nafaï D., Boukortt C., Bairi K., Semid A. ÉTUDE ET EVALUATION DE L’EXPOSITION À L’AMIANTE DANS LA POPULATION DE BARCELONE Martí Amengua G., Bernal Martí X., Tomás‐Salvá M., López González A.A. «LINEE GUIDA SIMLII» POUR LA SURVEILLANCE MEDICALE DES EXPOSES AU CANCEROGENE ET MUTAGENES DANS LE LIEU DE TRAVAIL Pira E. Discussion 20h00 Dîner officiel de la Société chez le Restaurant du Centre de Turin du Bureau International du Travail Vendredi 24 mai 08h30 Points de vue actuels sur les risques liés au bruit: problèmes de prévention, de règlementation et méthodes d’évaluation de la surdité professionnelle dans les différents pays Modérateurs: A. Semid, G. Pecorari, R. Albera ENSEIGNEMENTS DE L’EXPERTISE MEDICO‐LEGALE DES TRAVAILLEURS ATTEINTS DE SURDITE PROFESSIONNELLE Semid A., Benmessaoud H., Nafai D., Younsi L., Bairi K. EXPOSITION AU BRUIT ET PROFIL AUDIOMETRIQUE DES TRAVAILLEURS D’UNE UNITE DE FABRICATION DE TABAC Semid A., Boukortt C., Djerbi A., Bairi K., Smahi S., Ifticen F. INTERET DE LA PRATIQUE DU TEST AUDIOMETRIQUE A L’EMBAUCHE Hajjaji Darouiche M., Kotti N., Jmal Hammami K., Masmoudi M. L. PROFIL AUDIOMETRIQUE ET PREVALENCE DES TROUBLES AUDITIFS CHEZ 420 TELECONSEILLERS Youssef I., Bani M., Ben Salem F., Ladhari N., Gharbi R. EVALUATION DES EXPOSITIONS PROFESSIONNELLES AU BRUIT ET DES ATTEINTES AUDITIVES DANS L’INDUSTRIE Rezk‐kallah B., Bouamama R., Bordji Y., Medjane R., Chaoui S.A., Meghelli S.M. 10h00‐10h15 Pause café
PROPOSITION DE CORRECTIFS DE RECONNAISSANCE DE LA SURDITE PROFESSIONNELLE EN ALGERIE Benzian M.W., Ghezini Y., Medjane R., Hamiti S. ANALYSE DE 384 EXPERTISES CONCERNANT LA SURDITE D’ORIGINE PROFESSIONNELLE ET L’OTITE MOYENNE DUE AU BAROTRAUMATISME Lamara Mahamed A., Liani N., Akif N. L’EVALUATION DE LA SURDITE PROFESSIONNELLE DANS LE DOMAINE DES MALADIES PROFESSIONNELLES Albera R., Giordano P., Cassandro C., Albera A., Caranzano F., Colombini J., Dagna F., Pira A. Discussion Vendredi 24 mai 11h00 Troubles de la voix dans certaines catégories professionnelles Modérateurs: M. D’Aguanno, M. Garzaro TROUBLES DE LA VOIX D’ORIGINE PROFESSIONNELLE: ENCADREMENT, DIAGNOSE ET PREVENTION Pecorari G., Garzaro M., Raimondo L., Riva G., Sensini M., Corvino A. PREVALENCE DES TROUBLES DE LA VOIX CHEZ LES ENSEIGNANTS DU CYCLE PRIMAIRE D’UNE VILLE DE L’OUEST ALGERIEN Ghomari O., Beghdadli B., Merad S., Kandouci A.B. DYSPHONIE PROFESSIONNELLE: PREVENTION OU REPARATION? Idder Laib C., Kaced N., Rezak A., Abed S., Djebri A., Ouafi H., Haddar M. EVALUATION OBJECTIVE DE LA CHARGE VOCALE Astolfi A., Carullo A., Vallan A. Discussion 12h30‐14h30 Pause déjeuner 14h30 Discussion des posters avec les Rapporteurs GESTION DES RISQUES ET EVALUATION DES PRATIQUES PROFESSIONNELLES DANS UNE CLINIQUE D’ONCOLOGIE MEDICALE: APPLICATION DE LA METHODE AMDEC AU CIRCUIT D’UNE CHIMIOTHERAPIE Liani N., Bouabdellah N., Oukal, A.Lamara Mahamed A. LES CANCERS CHEZ LE PERSONNEL DE LA SANTE: LA PART DE L’EXPOSITION PROFESSIONNELLE Hajjaji Darouiche M., Jmal Hammami K., Kotti N., Ayadi I., Jaziri Boudaya S., Frikha M., Masmoudi M. L. TRAÇABILITE DES EXPOSITIONS AUX CANCERIGENES CHEZ DES MENUISIERS D’UNE ENTREPRISE DE BATIMENT ET TRAVAUX PUBLICS Khoudour Z., Liani N., Tadjer G., Akif N., Amari S., Rezagui M., Lamara‐Mahamed A. Vendredi 24 mai Discussion des posters avec les Rapporteurs EVALUATION DES RISQUES ET DE L’EXPOSITION AUX AGENTS CANCEROGENES DANS UN BLOC OPERATOIRE Hajjaji Darouiche M., Jmal Hammami K., Kotti N., Jaziri Boudaya S., Masmoudi M. L. LES CANCERS PROFESSIONNELS COLLIGES AU SERVICE DE MEDECINE DU TRAVAIL ET DE PATHOLOGIES PROFESSIONNELLES DU CHU HEDI CHACKER – SFAX Hajjaji Darouiche M., Jmal Hammami K., Kotti N., Gargouri I., Jaziri Boudaya S., Masmoudi M. L. L'INSUFFISANCE DE RECONNAISSANCE DU CANCER DU NASOPHARYNX RELATIF AUX EXPOSITIONS PROFESSIONNELLES AU FORMALDEHYDE EN MILIEU DE SOINS Hajjaji Darouiche M., Jmal Hammami K., Kotti N., Jaziri Boudaya S., Masmoudi M.L. A PROPOS D’UN CAS DE SURDITE BRUSQUE UNILATERALE CHEZ UNE OPERATRICE DE PRODUCTION AU SEIN D’UNE UNITE D’INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE Akif N., Liani N., Sekhri K. , Amari M.‐S., Lamara Mahamed A. EFFETS DU BRUIT SUR LA SANTE DANS UN CENTRE D’APPEL TELEPHONIQUE Amari S.M., Akif N., Liani N., Haddouche D., Lamara‐Mahamed A. EXPOSITION AU BRUIT DES AGENTS DE RESTAURATION DES ECOLES DE LA VILLE DE RENNES D Aguanno M., Body A., Delorme L. EVALUATION DES DEFICITS AUDITIFS DANS UNE ENTREPRISE DE FABRICATION DE MATERIELS AGRICOLES Belhadj Z., Kandouci C., Kandouci A.B. PREVALENCE DES EFFETS EXTRA‐AUDITIFS LIES A L’EXPOSITION PROFESSIONNELLE AU BRUIT DANS UN ATELIER TEXTILE D’UNE COTONNIERE A TIZI‐OUZOU Chebouche S., Arib‐Mezdad A., Hadi Y., Zatout A. PREVALENCE DE LA SURDITE PROFESSIONNELLE DANS LA PETROCHIMIE Medjane R., Rezk‐kallah B. EVALUATION DE L’AUDITION CHEZ LES TELEOPERATEURS Tadjer G., Liani N., Akif, Koudour Z., Amari S., LamaraMahamed A. ASPECTS CLINICO‐DIAGNOSTIQUES DE LA SURDITE PROFESSIONNELLE Pira A., Canale A., Albera A., Giordano P., Sammartano A., Cena E., Cassandro C., Cartosio M., Albera R. Vendredi 24 mai Discussion des posters avec les Rapporteurs LA DYSPHONIE DE L’ENSEIGNANT: A PROPOS DE 27 CAS D’EXPERTISE MEDICALE Akif N., Liani N., Amari M.S., Lamara Mahamed A. RETENTISSEMENT PSYCHOSOCIAL DES TROUBLES DE LA VOIX CHEZ LES ENSEIGNANTS DE L’EDUCATION NATIONALE D’UNE VILLE DE L’OUEST ALGERIEN Ghomari O., Beghdadli B., Merad S., Kandouci A.B. ETUDE DES CAS DE DYSPHONIE DES ENSEIGNANTS ENREGISTRES AU NIVEAU DU SERVICE DE MEDECINE DU TRAVAIL (SMT) DU CHU DE TIZI‐OUZOU DE L’ANNEE 2007 A 2012, ALGERIE Zatout A., Tibiche A., Arib A., Chebouche S., Chaib S. FACTEURS PROFESSIONNELS POUR LES MALADIES DE LA VOIX: LE ROLE DE LA MEDECINE DU TRAVAIL Ciocan C., Ferrario A., Capellaro E., Pira E. EVALUATION DES TROUBLES DE LA VOIX DES ENSEIGNANTS D’ECOLE PRIMAIRE PAR RAPORT AUX DOSES VOCALES Pecorari G., Garzaro M., Raimondo L., Riva G., Sensini M., Nadalin J., Astolfi A., Bottalico P. LE RISQUE TUBERCULEUX EN MILIEU HOSPITALIER: ASPECTS EPIDEMIOLOGIQUE ET ERGONOMIQUE Benzerga S., Tebboune C.B., Aoudj A., Djazouli M.A. ETUDE RETROSPECTIVE SUR LES MALADIES INFECTIEUSES ET LES AES DANS UN CHU DU CENTRE DE L’ALGERIE Chaib S., Mezdad‐Arib A., Hadi Y., Brahimi Dj., Meziane G., Zatout A. COUVERTURE VACCINALE CHEZ LES SAPEURS POMPIERS DE L’UNITE PRINCIPALE DE LA PROTECTION CIVILE DE LA VILLE DE TIZI OUZOU Chaib S., Meziane G., Zatout A., Hadi Y., Boudia H. LA MALADIE DE PARKINSON : ETUDE CAS‐TEMOINS DES FACTEURS DE RISQUE ENVIRONNEMENTAUX ET PROFESSIONNELS A SIDI BEL ABBES, ALGERIE Beghdadli B., Ghomari O., Hamimed M.A., Azza A., Baraka F., Edjekouane I., Kandouci A.B. L’EXPOSITION PROFESSIONNELLE AU PERCHLŒTHYLENE DANS LES PRESSINGS DE LA WILAYA DE SIDI BEL ABBES Belhadj Z., Zergoun D., Kandouci C., Kandouci A.B Vendredi 24 mai Discussion des posters avec les Rapporteurs IMPACT DU CLIMAT PSYCHOSOCIAL SUR LE COMPORTEMENT DES MANIPULATEURS AU COURS D’UN INCIDENT A L’IODE 131 DANS UN SERVICE DE MEDECINE NUCLEAIRE Benmessaoud H., Chelbani S., Lamara‐Mahamed A. EXPOSITION PROFESSIONNELLE AUX FUMEES DE SOUDURE ET EFFETS NEUROTOXIQUES Kamen F., Gana N., Khelifi M. EFFICACITE ET RAISON DE NON PORT DES EQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE CHEZ DES TRAVAILLEURS AFFECTES A LA FORMULATION DE PESTICIDES Boukortt C., Gueddouh M., Semid A. EVALUATION DU STRESS ET CONDITIONS DU TRAVAIL CHEZ LE PERSONNEL DU BLOC OPERATOIRE (EXPERIENCE DE L’ALGERIE) Djazouli M.A., Tebboune C.B., Amouchas D., Esquirole Y. EVALUATION DE L’ASTREINTE CARDIAQUE CHEZ LE PERSONNEL SOIGNANT EN PEROPERATOIRE Djazouli M.A., Tebboune C.B., Amouchas D., Esquirole Y. EVALUATION DU STRESS CHEZ LES TELECONSEILLERS D’UN CENTRE D’APPEL TELEPHONIQUES: A PROPOS DE 109 CAS Youssef I., Brahem H., Ladhari N., Gharbi R. CONTRIBUTION A LA PREVENTION DES RISQUES PSYCHOSOCIAUX EN MILIEU PROFESSIONNEL Kandouci C., Kandouci A.B., Lahmer A. LES ALLERGIES D’ORIGINE PROFESSIONNELLE: A PROPOS DE 49 OBSERVATIONS Benahmed A., Taleb A., Boudghene Stambouli O. EVALUATION DES TROUBLES MUSCULO‐SQUELETTIQUES (TMS) DANS UN SERVICE DE CHIRURGIE DENTAIRE Benhadj A. OSTEONECROSE DYSBARIQUE DE LA TETE FEMORALE: A PROPOS D’UNE OBSERVATION Benhadj A., Messmoudi N. Vendredi 24 mai Discussion des posters avec les Rapporteurs LES CONDITIONS DE TRAVAIL DANS UN ETABLISSEMENT D’ACCUEIL "PETITE ENFANCE" Benmessaoud H., Morsli F., Lamara‐Mahamed A. ORGANISATION DE LA MEDECINE DU TRAVAIL Boulnemour S. ETUDE DES ACCIDENTS D’EXPOSITION AU SANG CHEZ LE PERSONNEL HOSPITALIER DE L’EHU D’ORAN Hamiti S. LA PROMOTION DE LA SANTE EN MEDECINE DU TRAVAIL ET LE PROGRAMME «ENTREPRISE EN SANTE»: ROLE DU LABORATOIRE DE BIOLOGIE MEDICALE Hornos Vila J.I. CAPACITE DE TRAVAIL ET SANTE DES TRAVAILLEURS AGES Kamen F., Ouannas L., Bouhitem N. UN EXEMPLE D’EVALUATION D’UN SYNDROME COLLECTIF SPECIFIQUE Kandouci C., Kandouci A.B., Mahi M. EVALUATION DES RISQUES PROFESSIONNELS DANS UN CHANTIER DE REPARATION NAVAL Liani N., Akif N., Khoudour Z., Mokri R., Lamara Mahamed A. FACTEURS DE FATIGUE VISUELLE CHEZ LES SALARIEES D’UN CENTRE D’APPEL TELEPHONIQUE Liani N., Akif N., Amari Sm., Lamara Mahamed A. LE 3X8 CONTINU EN ENTREPRISE: CONSEQUENCES SUR LA SANTE ET LA VIE SOCIALE DES TRAVAILLEURS Nafai‐Boutouchent D., Benmessaoud H., Ammarene B., Semid A. EVALUATION DU SYNDROME METABOLIQUE CHEZ LES SALARIES D’UNE ENTREPRISE DE DETERGENT A CASABLANCA Tazi M., Laraqui O., Laraqui S., Manar N., Caubet A., Verger C., Laraqui C. H. P PREVALENCE DES HABITUDES TOXIQUES CHEZ LES GENS DE MER A TANGER Ghailan T., Laraqui O., Laraqui S., Manar N., Caubet A., Verger C., Laraqui C.H. Vendredi 24 mai Discussion des posters avec les Rapporteurs PREVALENCE DES HABITUDES TOXIQUES EN MILIEU DU TRAVAIL AU MAROC Laraqui O., Laraqui S., Manar N., Caubet A., Verger C., Laraqui C.H. QUALITE DE VIE ET BIEN ETRE CHEZ LES PROFESSIONNELS DE SANTE. A PROPOS D’UNE ETUDE MULTICENTRIQUE El Mahi M., Laraqui O., Laraqui S., Manar N., Caubet A., Verger C., Laraqui C.H. DEPISTAGE ET PREVALENCE DU SYNDROME D’APNEES‐HYPOPNEES OBSTRUCTIVES DU SOMMEIL CHEZ LES TRAVAILLEURS D’UNE ENTREPRISE METALLURGIQUE AU MAROC Laraqui S., Laraqui O., Manar N., Caubet A., Verger C., Laraqui C.H. DEFICIENCE MENTALE ET TRAVAIL: EVALUATION D’UN GROUPE DE PATIENTS DE LA CLINIQUE DU SERVICE DE MEDICINE DU TRAVAIL DE L’UNIVERSITE DE TURIN (PERIODE 2000 – 2012) Gullino A., Accomazzo V., Occhipinti R., Romano C. L’OIT ET L’UNIVERSITE DE TURIN ET LE “TORINO SCUOLA DI SVILUPPO” MASTER INTERNATIONAL EN SANTE ET SECURITE AU TRAVAIL Capellaro E., Bologna E., Ciocan C., Gangemi S., Nuzzi V., Pilati S., Trombetta D., Zeraj D., Romano C., Pira E. L’EXPOSITION AUX BIPHENYLES POLYCHLORES ET LE RISQUE DE SARCOME DES TISSUS MOUS: RESULTATS D’UNE ETUDE PRELIMINAIRE Verga F.C., Pelucchi C., Boffano M., Maina G., Romano C. LA REINTEGRATION AU TRAVAIL DES PATIENTS TRANSPLANTES: RESULTATS PRELIMINAIRES Ferrario A., Verga F.C., Capellaro E., Pira E. ENTORSE DES CERVICALES SUITE À UN ACCIDENT DE LA CIRCULATION DE FAIBLE INTENSITÉ. ÉVALUATION DES ARRÊTS DE TRAVAIL Bernal Martí X., Martí Amengual G., Tomás‐Salvá M., López González A.A. VALEURS BORDERLINE DE RISQUE CARDIO‐VASCULAIRE EN SALARIÉS MÉDITÉRRANÉENS ET RÉLATION AVEC VARIABLES SOCIODEMOGRAPHIQUES ET PROFESSIONNELLES Tomás‐Salvá M., López‐González A.A., Martí‐Amengual G., Bernal‐Martí X. 16h30 Fin de la Session et Clôture du Congrès