SAISON 2005-2006 Programme
Transcription
SAISON 2005-2006 Programme
, , , , T , , , , , r , , 1 , 1 , 1 , 1 - - - - - - 1 1 1 1 ,1 1 1 , -,- -,- -,1 , -, , , , 1 1 1 1 1 , 1 1 ,- , 1 1 , 1 1 , , 1 , - , ,r , , , , , 1 1 T 1 1 1 - ï - - - - - - , , , - - - -, , , -,- I 1 ,1 -,1 I I 1 1 - - - - - - sarson 05-06 4 1, avenue d e Lav aux :::: 1009 Pully / Suisse www.t hea tre-c ct uqu n e.ch Réservations :::: T 02172 13620 :::: F 021 721 36 OS "" Rés ervat ion s on lin e 1 , Directeur :::: Jean-Pierre Alt haus , - - - - - - T - - - - , I , , , , 1 1 1 , - 1 L'ûctnqnne Th éâtr e de Pully , 1 e - 1 , 1 , 1 r - - - - - 1 r - c- , 1 1 1 , , 1 - - - - 1 ,1 , 1 1 , 1 T -, - - - - - - - , , - - - - - - - 1 - ï , Philip Morris vous souhaite une agréable soirée - - - - - , , , -, , , , ,1 - - - - - - , , , , -f.. CRÉATIO N/ DES IG N 1 ACjENce SAB I NA1, LAUSANNE , - Administratrice + programmatrice :::: Yasm ine Char Wegmuller T 0211 72136 47 F 021 / 721 36 16 e-mail dtrec tion .cctoqonelâ'pully.ch 'îechnique :::: e-mail technique.oct [email protected] Jean-Pierre Potvli ege :::: Roland Bannettler Repré sentant de l'Octogone pour l a musique a ctu ell e .... Fab ri ce Bernard 1-----1 Le th éât r e est un jeu, le jeu un plaisir. Cha cun est cor dialement invité à y pa rt iciper. Il s'ag it alors de bien avancer n os p ions sur l'échiquier de la programmation p ou r livrer u n e pa rt ie gagnante. Celle où le roi es t n otre pub li c à qui nous souhaito ns offrir les meilleurs divert issements . Celle, à l'issu e de laquelle, le s ouverain spectate ur est com blé par le jeu qui lu i est présenté. Le théâtre est un lieu où l'on pe ut oublier un temp s les tribulations engendrées parfois par l'exist en ce. La scène est un e aire de jeu où tout a rrive sa ns conséquence grave. C'est le seu l endroit où Roméo et Juliette ressu scit ent t ous les soirs pour mieux faire échec à la fa talité , Le théâtre ouvre une fen être du décor su r la vert u qu i pren d sa source dans la personne huma in e et son épa n ou issement. Il divertit, émeut, fait ri re ou penser naturell eme nt, sans contrainte . Il élève la r enc ont re en lui rendant cette normalité qu 'elle ne de vrait jamais perdre. Tou t cela dans cet espr it ludique qui rappelle le bonhe ur de l'enfant qui se love quelqu e part dans un coin de chacun de n ous . :::: J ea n -Pier r e Althaus :::: Yasm ine Char Wegmuller :::: Jardin et échiquier aimablement mis à disposition par le Beau-Rivage Palace , Lausanne :::::::: SEpTEMBRE OS :::::::: :::: VENDREDI 23 SEpTEMBRE OS :::: :::: JEUDI 29 SEp TEMBRE OS :::: SOUVIENS-TOI... :::: Cu. l'It'ti IlUnU>I CO RPS DE CRAIE :::: An na Vcn tu ra :::: 06-07 :::: 08-09 ONDINE :::: Laetitia Casta :::: 10- 11 :::::::: OCTOBRE OS :::::::: :::: JEUDI 27 OCTOBRE OS :::: :::: MERCREDI B MARS 06 :::: :::: DIMANCH E 19 MARS 06 :::: :::: SAMEDI 25 MARS 06 :::: :::::::: NOVEMBRE OS :::::::: :::: VENDREDI 4, SAMED I 5 & DIMANCHE 6 NOVEMBRE OS :::: :::: :::: :::: :::: JEUDI 10 NOVEMBRE OS :::: SAMEDI 12 NOVEMBRE OS :::: DIMANCHE 13 NOVEMBRE OS :::: SAMEDI 19 NOVEMBRE OS .... :::::::: OÉCEMB RE OS :::::::: :::: SAMEDI 10 DÉCEMBRE OS :::: :::: MERCREDI 14 DÉCEMBRE OS :::: SAUTECRO CHE :::: Marie Hen ch cz ZARATH OUSTRA :::: Cie Anadcne SALIF KEITA LES MOTS ET LA CHO SE :::: J ean -Pierre Manene LA GRAND E GUERRE DU SONDREB OND :::: Bovard :::: 12-13 :::: 14- 15 :::: 16- 17 :::: 18-19 :::: 20-21 LA LO CANDIERA :::: Cri stiana Rea li TANTINE ET MOI :::: J ea n-Clau de Dr ey fu s MAURICE BÉJART ET L'E COLE-ATELI ER RUDRA BEJART LAUSANNE :::: 36-37 :::: 38-39 :::: 40-4 1 SOUVIENS-TOI •• • Par la Pietragalla Compagnie Chorégraphie :::: Marie-Cla u de Pietragalla Danseurs :::: Ma rie-Cla u de Pietragalla et Julien Derou ault Ma r ie-Cla u de Pietragalla in ca rne la pureté du mouvement da n s é. Elle est belle et sauvage comme son île d'ori gin e, la Cor s e. Elle a le fla m boiement des stucs. elle fois on n e à elle se u le comme tous les anges qu'on voit virev olt er sur les retables. Elle es t roche volcanique et lazu rite à la fois . Elle est ce que r ech er ch a it Ca n ova , so it l'expr es sion de la grâce fémin in e, une idée ahsclue de l'idéa l class ique qu i présente t ou s les accents du naturel. Av ec Julien Ileruuault , elle explore la mémoire palpable du temps qui s'enfu it en la is sa n t place aux souvenirs de l'â m e. LE' monde de l'enfance re st e, pour elle , un parfum emp re int de douceur naïve et d'insouciante innocence. Elle offre un spectacle qui évoque ces moments qu i cult ivent la r a reté de notre vie et les r en con tres humaines uniques. Avec cet te pa rt en nous de l'en fa n ce protégée qui se re garde dans ces différ ent s miroirs de l'existence. Bell e, très belle explo ration d'u n chemin plu s pe rsonnel de cette grande artis te en h a rmon ie avec une forme d'exp ress ion intime et profonde. Ma ri e-Claude Pietragalla p oursuit son travail de re cherc he av ec sa compagnie nouvellemen t créée qu 'ell e présente p ou r la première fois en Su isse. 5010 pour u ne danseu s e Mise en scène :::: Stéph a ne Véri t é Chorégraphie :::: Carlotta Ikeda Danse-in terprétation :::: Anna Ventu ra Création lumières :::: Eri c Lou et ea u- Eerrèr e Ce spectacle, invi té dans le cadr e du Festi val int ernati onal de dan s e de Laus anne, r éu n it des pers on n ali tés ét on nantes de l'univ ers des arts. LE' metteur en s cèn e St éph an e Véri t é est à l'or igin e de ce proj et à la suite de s a renc ont r e avec l'œuvre' plastique dE' Claudine Ilrai. Elau dine Drai est ccnnue pour SE'S n ombr eus es exposit ion s en France, en All emaqn e st au Japon. Elle développe a ussi, depui s 1994, un travail de r ech er ch e sur la créati on olfactive pour de grands pa rfumeurs créateurs. C'est en s'ins pirant de SE'S sculptu res de papier qu e Stép hane Véri té a eu en vie de mettre en jeu le corp s d'An na ventu re a u travers dE'S mon des de Clau dine Drai. Pou r pe rmettre à son Int erpr ète de danser «comme si elle flottait da ns l'air», Stéphane Vérit é a E'U la bonne idée de sollicit er Carlotta Ikeda pou r la chorégraphie. Carlott a est l'une des a rt is te s IE'S plus appr éci ées du pub li c de l'û ct oqcn e où elle a dé jà, faut- H Ie rappeler ? p ré senté p rE'sque to u s s es ma gnifiques s pect a cles de da n s e Buta. C'est a u s s i u n pl a isir de r et rouver à Pully Anna v entu r e. talen tu eu s e dans eu se catala ne, don t le ch arisme a rt is ti qu e nature l et la pré s ence scé ni qu e s ont de bon n es raisons de venir l'admirer. 12 + 13 SAUTECROCHE La s ouris se fai t la be lle [cr éation] Pa roles et musiques :::: Ma ri e Hen ch oz Text e :::: Benjamin Knobil Arrangements musicaux :::: Lee Madd eford Mise en scène :::: Geneviève Pas qu ier et Ben ja mi n Knob il Décors :::: Hen ri Mey er In t erp r èt es :::: Fran çois Gre ma u d, Céline Nide gger, Lee Ma ddeford. ûlivier Ygles ia s MU SIQU E Après avoir créé plu sieu r s sp ectacles à l'Octo gon e, le Théâtre Seu te croche y r evi en t avec une n ouvelle pr odu ct ion intitulé e «La souris se fait la belle » . Sauts croche. c'est le nom de la collection des merveille uses chansons créées par Marte Henchoz. Jusqu'à ce jour. ne uf livres CD font chan ter et da nser enfan ts, pare n ts , grand s -pa rents et professeu rs. C'est dire combien les spectacles Seutecruche s ont a ppré ciés pa r u n lerqe pu blic. La neuvel le équ ipe de MariE' Hen ch az pr oposE' u ne p rod uction plus intimist e qu e les pr éc édent es, basée s u r les chanso ns Sautecroc he, in cluant aus s i les de rni ère s cr éa ti on s . L'h is to ire propOSE' un voyage immobile d'une grande souris qu i n'e st autre qu'une princesse égyp ti en n e acca blée par le mauvais sort d'u n so r cier. De pays en pays, de ch anson en chanson, la souris SE' retransfonne en princesse et réserve urie jolie su rp r is e à des brigands qui l'ont a idé e. En échange de leur promesse de bonne conduite, elle leu r r end la ltb ert è. Joies en perspective pour p eti ts et gran ds. Retour en chantant da ns t ous les gîtes, 19H0 0 pRIX OES p LACES :: : pRIX UNI QUE FR. 2 3 .-, ENFANTS JUSQU'À 14 A NS FR. 13 .- ZARATHOUSTRA Par la Compagnie Ariadone Chorégraphie :::: Carlotta Ikeda et Ka Murobushi AVf!c lE'5 danseuses de la com pagnie Lespectacl e mythique est de retour! En 1983, l'Octogone a accueilli «Za rathoustra», l'épous tou flant événement de danse Buta , créé à Tokyo, par Ka Murobushi pour la Compagnie Ariadone. Plus de vi ngt ans après, les nombreux privilégiés qu i ont vu Carlotta Ik eda et ses da n s eu s es dans cet te œuvre s'en souviennent avec l'émotion qui a ccomp a gn e u n e naissance. Vibrent alo rs les sensations intimes qui achève nt de nous convaincre que la vie est un miracle. Hai ne, espo ir, angoisse , apaisement sont les dou leurs et les pla isirs contribuant à enrichir la part d'énigm e qu i rend ce specta cle in oubliable par l'impa ct esthétique et émotionnel qu 'il provoque. Anto nin Artaud avait bien défini le Buta en disant «qu'elle est la fille naturelle d'une rencontre amoureuse en t re l'Orie nt et une certaine forme de la pensée occidentale». «Zarathoustra» grave les images dans les mémoires comme celles des sorcières grimaçantes ou des corps nus, blanchis, suspendus sous une pluie de sable, apaisés par Le Lamento d'Ariane de Monteverdi. La myth ologie ent re en osmose avec l'érotisme. Vingt ans plus tard, «Zarathoustra» revient. L'œuvre est réécrite pour de nouvelles danseuses , avec la matière offerte par les identités de ch acune. Un spectacle puisé dans la mé moire pour marquer à nouveau les esprits par l'én er gie vio lente qu'il dégage. Salif Keita est connu pour sa voix céleste d'une clarté et d'une vigueur exceptionnelles. Avant d'atteindre cette consécration, Salif Keita a vécu une enfance difficile près de ses rives du fleuve Niger. Naître albinos engendre là-bas des croyances qui attribuent des pouvoirs néfastes à ceux qui le sont. En outre, il chantait ! Or chanter est une transgression des règles ancestrales quand on vient d'une famille qu i se revendique de noble extraction, s oit une famille de fiers agriculteurs. Salif Keita a alors quitté son vill a ge pour tenter sa chance à Bamako, là où il a impressionné par s es capacités v ocal es hallucinantes. Sa carrière a ensuite été exc eptionnelle, elle s'est concrétisée par quantité de tournées dans lE' monde entier. «Mouffon» est à la fa is le titre de son de rnier album et le nom du club qu'il vient d'ouvrir à Bamako pour y promouvoir la scène musicale ouest-africa ine. Avec «Houffnn », il exprime un désir de re tour aux racines du continent noir. Il s'éloigne de la ch anson française ou de l'électronique et des rythmes urbains pour retrouver une œuvre d'inspiration cent pour cent africaine. Les textes de «Hnuffon », chantés en malinké et eu bambara, en appellent à la joie, à l'amour et évoquent la douceur et les bienfaits de la vie. Il s'agit d'un cocktail d'ambiances, à l'én er gie communicative et au fort pouvoir émotio nnel. LES MOTS ET LA CHOSE De Jean-C laude Ca rrièr e l1ise en espace :::: Daniel Bedes Avec Agathe Na t anson et Jean-Pierre Marielle THÉÂTRE Jean-Claude Carri ère est connu pour être l'un des plus talen tu eux dialogu ist es a ct u els . et cela de puis longtemps! N'a-t-il p as été, en p a rti e, à l'origin e du gran d succès des sp ect acl es de Ber nard Ha ll er ? Il est ici l'auteur d'un n ouvea u p eti t bijou de te xte avec «Les m ots et la chose » , Il a imagin é l' emb arr as d'u n e jeune comédienne fac e a u vocabulair e r ép éti t if et pauvre des films pornographiques qu'ell e doit doubler. Cette dernière consulte u n a n ci en profes s eur pour qu'i l Iu i t r ouve quelques belles formulee oubliées ou autres métaphores colorées de substitution. Pour composer CE't exte, l'a ut eu r est p arti d'une si tuation réell e qu' il a vécu e a v ec Françoise Damer. C'est la corres pondance qu 'il a échangée avec la comédien ne qui a servi de ca ne vas à ce spec ta cle érotique-littéraire da n s le quel Rabe lais et Ronsard s embl ent faits pour s'entendre. C' est Jean-Pierre Ma ri elle qu i incarne avec son charme irrés istible le vieil érudit du v er be vert. C'e st Aga t h e Nate n son . sa compagne dans la vie, qu i es t so n élè ve espi ègle et spirituelle. Un spectacle à la foi s coquin, drôle et charmant! ., ," n \ ~ . -~ , * ., 20 +2 1 .' " J :-_.• A' . ... * . . LA CjRANDE CjUERRE DU SDNDREBDND " t .... 1 .. -s -- ' ,~ - \ l ,"",' '''! On sait quelle importance revêt le grand écriva in C.F. Ramuz pour la ville de Pully qu'il a habitée. On sait aussi combien Jean-François Bovard a aimé l'Octogone , théâtre da ns lequel ce musicien flamb oy ant a créé plusieurs compositions. Ce projet fait se suivre les œuvres de ces deux beaux DE' C.F. Ramuz Mise en scène :::: François Rochaix ta lent s du monde des lett r es et des arts, dans un Réc itant ::::Jacques Probst li eu de création qu i leur doit déjà de beaux succès Suivi de SOUVENIRS DE GUERRE D'UN PAYSAN d'estime. « La Grande Guerre du Scndrebond» raconte les jîua i qu e :::: J ean- Fr an çois Bavard Arrangements :::: Anto ine Auberson périp éties de l'aventure d'u n soldat parti en 1847 Peintures projeté es sur écran ++ Nicole Bavard de son village vaudois pour se batt re contre les Conseil artistiqu e :::: François Rochaix catholiques fr ib ou r geois. Il évoque par son p ouMusiciens :::: Ju lien Manti [flûte]. Jean-Samu el Racine (clarinette], voir poé tique , toutes les guerres ma is aussi la Anto ine Auberso n (saxophone ], Damien Ramseyer (trompette], destinée des hommes. Avec u ne b elle intensité, Nicole Au bert [cor], Bernard Trin chan [trombone], Bernard Torna y Ramuz brosse les mom ents d'émotion, les détails [tuba] et Jean Rachat [percussions] cocasses qui s e succèdent dans l'existence de citoyen s devenus so ldats . C'est à l'ext r ême fin de sa vie que Jean-Franço is Bavard a écrit la musique de «S ouvenirs de guerre d'un paysan» que lui a inspirée le tex te de C.F. Ramu z. Avec cette ultime compositi on, il est resté fidèle à so n goût de la s cène et du spe ctacle musical qui a fait de lui un musicien attachant pa r son h u man it é et les couleu rs in égalabl es qu'il a t ou jou r s su mettre en valeur da ns ses œuvres. François Ruch ai x, der nier met teur en scène de la Fête des Vignerons [pour laquelle Jean-François Bavard a été l'un des compositeurs ]. a œuvré comme précieux conseiller artistique pour la mise en Iorme de ce spectacle. EMBALLE-MOI Compagn ie Linga Chorégraphie :::: Ka tarzyna Gdan iec et Marc o Cantalu p o Lu m i èr es :::: Bert de Raeymaecker :::: Da n s eu r s :::: Elodi e Boule t, Joh an a Eesaie cq , Jérôme Benoist, Stanislav Gendiev, Gaé t an Viau La Compagnie Ling a n' hésite pa s à évoquer des thème s qu i ont u n r apport étroit av ec l'humanité. ses difficu ltés et aussi s es espoirs. Son spectacle « Go» raconta it, par exem ple , le voyage vers le rêve d'une autre vie qui ac comp agne tout immigré. « Emballe-moi», sa dernière cr éation, démystifie la virtuosité des tech n iqu es d e séduction de la pub lic it é. Les excès de la commun icati on de la société de consommation à outran ce s ont caric at urés par des danseurs don t la qualité te ch n ique n'est plus à vanter. La publicité vend un monde de beauté. d'h armonie et de délices. Est -ce un leurre? Si c'est le cas, il fonctionne bien. L'homme cons omme beaucoup en étant vict ime de sa pro pre image de perfection obs es sionnelle . Sa conso mmation effrénée a un e conséquence : l'ac cumulation démentielle des déchets. Kat arzyna Gdemec et Marco Can talup o con clu ent leur sp ectacle par une s ort e d'en gloutissement apocalyptique de l'êt re humain par les détri tus qu 'il a fini pa r engendre r lu i-même. Le be rli ngot ou la bouteille en plastique sont s ans doute le nouveau Ch eval de Troie que le Terrien a int r oduit dans s a vie quotidienne. 1 1 - - - --- 4-- - - - - , 1 , DAMIEN SAEZ Piano-v oix On dit que la musique de Damien Saez s'ad resse plutôt à un public juvénile, u n auditoire> touch é par la façon couraqeu ae qu'a CE't artist e de s'engager ou t out simplement séduit par ses ch an s on s qui parlent de l'amour, de la vie au ly cée et de l'existen ce quotidienne. Damie n Saez est éclectiqu e ! Chanteur de r ock à la bas e, il maîtrise aussi av ec brio les beats t echnos. les chansons douces, les solos de piano . En 2002, il a participé à la création de la bande origin al e du film « Femme fata le », de Brian De Pa lma. Né en 1977, à Ma rseille, le jou r de la fêt e n ati on ale... su iss e. Dami en Sae z a vécu u n e enfanc e bercée par les n otes et les sons. Entré à h uit ans au Conservatoir e de pian o de Dijon. il en est sorti diplômé neuf années plus ta rd . Il s'est en su it e pa ssio n n é po u r la guit are. Son goût pcur l'êcritur e fait de lu i un poèt e authentique qu e l' on a pl aisir à décou vr ir da n s se s textes. Apr ès av oir en r egist r é plusieurs alb u ms comme <d ou rs ét ran ges» Il 999J, qui a été u n suc cès immédiat , «God Blesse» [2002J ou « Debb ie» [20041. Damien Sae z a con qu is un pu blic n ombreux pt a r éu n i u n e quanti té astron omiqu e de fan s incon diti on n els aut ou r de s a p er s on n ali t é or igin ale. Voici u ne s oir ée qu i pro met d'ê tre a n imée ! De Ma r iv a ux Mis e e n s c è ne :::: Ir ina Bro ok Coll a b or a tion arti stique :::: Nicole Au br-y Déc or :::: Noëll e Gin efr i Costu m es :::: Sylvie l1a rtin -Hy s zka [a s s ist ée de Na t h a li e Sauln ier] Lu miè re s :::: Ar n a u d Jung Ch or égrap h ie :::: Cécile Bon Avec :::: Lubne Azah al, Alex Ileacas . Stép hanie La gar de, Sidn ey Wem ick e, Fab io Zen on i On présente Marivaux comm e un auteur pour qui le problème des qu estions politi ques et so cial es a touj ours été d'u n e grande impo rtance. Il a été un observa teur lucide des mœurs et de la société d'av ant la Révolution française. Bien que situé da ns la mouvance du « Cont rat soci al» , de Rou s s ea u , ou de «Tél ém aqu e », de Fén el on , Ma ri va ux a conçu des int r igues légèr es et dive rtissantes . Il a mis l'élégance de sa la n gue et la subtilité de s es analyses a u service de thèmes qui lui ont été chers . Mett eur en scèn e t rès en vue et à l'affût de textes proches de ses passions, Irina Broo k a eu la bonne idée de monter avec son imm ense talent «L'île des es clav es » . Il s'agit d'u ne histo ire de naufragés jetés par la tempête sur une îl e où ils sont obligés, sel on la loi de cette république, d'éch a n ger leu rs conditi on s. Mais cet échange n e fa it que re mp lacer une oppressi on d'usage et de t ra di tion par une op pression de r a n cune et de ve n geance. hina Bro ok a aimé t ravaill er sur une matière qui r ecèle des poss ib ili tés d'int erp r éta ti on infinies. La difficu lté d'être bon dans un mon de ma uvais et le désir passionn é d'u n monde meilleur s ont les moteurs d'un e comédie dans laquelle la bouffonnerie, l'esprit et la légèret é ne manquent pas . Marivaux a tou jou r s privilégié la sensibilité dans les rel a ti ons humaines pl utôt que la dé fen se d'une doctrine pr écis e. 1 1 1 1 1 28+29 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ser ge Campardon n ous convie à un bal. Il s'agit d'u n bal particulier. Les invités sont des personnages ca r ica t u r aux et démesurés d'une fiction insp irée du cinéma en noir et b lanc de Murnau, le maître de l'express ionn isme all em a n d. L'unive rs envoûtant de «N osferatu le Vampire » a depuis lon gt emps hanté l'imaginaire du chorégraphe, le mythe des va m pir es aussi. Il s'est intéres sé à l'immortali té , à l'ima ge r ie po pulaire que cette légende véhicule, ainsi qu 'à tous le s fa ntasmes qu'elle génère, y compris ceux de nature ér otique. Qu elle est la significatio n pro fonde de ce mythe? Ser ge Campardon le considère peut-être comme u n r efu ge contre l'an goisse. Son «Bal des vampires » fait voyager la pensée dans ce mon de fascin a n t et in qui éta n t parce qu 'il s'y produit des chos es invr a is embla bles . va -t-on y re trouver le Dracula te rrifia n t et romantique de Bram Stoker? Le comte Von Kroll ock de Roman Polanski va-t-il disparaître au premi er rayon de soleil? Et que devient le pr in ce Vlad Tepec de Tr ansylvanie qui a empalé to us ses ennemis ottomans , puis ses sujets après y avoir pris goût? Pour le savoi r, venez assister à ce ba l en v ous munissan t de gou ss es d'ail ! Et s i votre s ilhouette n'apparaît pas dans le miroir, c'est que vou s êtes u n vamp ire... PUBLIQUE Chorégraphie :::: Math il de Honnier Musique :::: P,j. Ha rv ey Danse :::: Ayelen Parulin, Gennana Civera, Ondine Cloez. Corinne Garcia , Nata ch a Kouznet eova, 1Fan g Lin Lemoiss un , Ana Sofia Neves Gonçalves, Filiz Sizanli Scénographie :::: An n ie Tcllet er Lumière :::: Eric Wurtz Costumes :::: Dom in iqu e Fahrèque ++ Assistée de Lauren ce Alqu ier Réalisation s on or e :::: Olivier Renuuf Travail de préparation :::: Germana Civera Regard s u r le travail :::: Clau de Espin a s s ier En cho isiss ant la musique et les chansons incandescentes de la diva roc k anglaise Pally Jea n Harvey, alias Pl Harvey, la chorégraphe l-îat h ilde Mon n ier sa vait qu'elle allait pouvo ir sublimer les s en sation s et les perceptions contra dictoires de ses in terprètes. Son sp ectacle s'intitu le « Publique» , il met en scè n e h u it fill es endiab lées qui danse nt comme si elles se tr ouv aient sur la piste d'une boît e de n u it. Les rênes des da n s euses so n t lâ ch ées, Math ilde Mo nnie r r en ou e avec le plaisir sp ontané de la danse. Elles s'en don ne n t à cœur joie p our dégager, selon l'exp ression de la ch oré graphe un «lais ser-aller du mouvement » . Pour elle, la femme serait une bombe à re tardement , dont l'explosion sans ces se différée fin irait par virer à l'implosion . Pour concrétiser l'esthétique de ces déflagrati on s intimes qu i rappellent l'ivresse des danses impr ovis ées des soirées allumées. Mathil de Mon n ier met à p rofit l'art d'une techniqu e contrôlée, cont emporaine et savante. Les poussées de danse virulente exhalent le plais ir âcr e de h uit dan s eu s es écorchées qu i, selon « Le Monde» , «enra gent de s e v oir si mortellement b ell es en leur miro ir » , LE pIANISTE D'ap rè s Wla dy slaw 5zpilman Tr a duction fren çuis e :::: Bernard Coh en Mu s iqu e :::: Fr édéric Chopi n et Wla dys law Szpi lm an Avec Robin Renucci et l1ikhaïl Ru dy 1 ..,-- ~, I 1 1 1 1 1 _____s ~ r l ~ ..\V_A.. ~ 3L 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 " . 1 1 1 1 1· 1 1 1 1 1 1 1 1 - ---1 - 1 1 1 - 1 ---j -t - ~_ 1 1 1 - 1 1 @ .s.o.x : 1 - 1 -I - Î 'r - '; 1 -4 1 1 19 phot o Phili Ipe Dela croix - . ' - . -1 - 1 1 1 1 - - - - .- 1 --l - 1 1 1 1 Dès sa sortie, Robi n Renu cci a ét é boulev ersé par le liv r e « Le Pianist e» de Wla dy slaw Szpil man. L'acteur a eu en vie de monter u n vrai spectacle qui donnerait une large place à la mus iqu e, pri ncip alement celle de Chopin don t Wlad islaw 5zpilman était u n grand interprè te . Szpilman est u ne figu r e lé gendaire de la musiq ue polonaise. En outre , survivant d'un e Varsovie r as ée durant les derniers moi s de la guerre 1939-45, il es t u n t émoin de l'a néantissement d'u n e cit é. La pi èce rac on t e le destin d'u n mu si cien ju if dan s le gh etto de Var s ovie. Il surv it ave c sa fa mille, trois ans dans le ghetto , en contin u ant à jouer du piano dans un café. En a oût 1942, alors que tous ses proches so nt dépo rt és, il est sauv é in extremis par u n p olic ier mélomane. Les œu vres mus ical es du sp ectacle so nt : Ch opin [Nocturne opus 27, n o 2, en ré bémo l majeur Szp ilman [Eonce rtmo ext raits] Chopi n [Mazu rka opus 63, no 3, en do diès e mineur] [Pr élud e opus 28 n o 4, en mi mineur] [Pr élud e opus 28, no 15 en r é bé mol m aje ur] [Pr élude opus 28, no 20, en do min eu r ] [Sonate en si b émol mi neur, l er mouv emen t ] Szpilman [Suite pour pi an o, extr ait s ] Chop in [Noct u r n e en do dièse mineu r, opu s 27, no l ] [Noctu rn e opus 48, n o 1 en do mineur ) [Pré lude opus 28, n o 7J [Prélude en ré b émol majeur, opus 27, n o 2] SWEET HVpOCHONDRIA Chorégraphie et dans e :::: Kyli e Walters Assista nat :::: Flore nt attelle Sc énoqrephte :::: Claire Peve re lli Photographie :::: Erika Irmler Bande s on :::: Ser ge Amacker Lumières :::: Fré déri que Jarabo Dbe r s on Projection v id éo :::: Nicole Seiler Réa lisation décor :::: Monica Puerto Kylie Walt ers es t une jeu n e danseuse fort sollicitée entre son Australie natale. Londres et le reste de l'Europe. Il faut dire qu'elle Elst extrêmement doué e et qu'elle a, en plus, CE' pouvoir rare qui consiste à danser en exprimant des sentiments avec u ne vérit é de grande actrice. «Sweet Hyp och on dri a » , so n dernier solo. est une authentique perf orma n ce. L'i nterp r étati on plairait à un réalisateur com me Almodova r et l'engagement phy siqu e es t poussé au paroxysme sans que cela ne s e sente. Le s uje t tra it é pou rrait paraître à prion gravE', or Ky lie Walters parvien t à le dédramatiser av ec une forme d'humour pudique et furt ive . Elle évoque l'hypocondrie. cet état d'anxiété ex ces s ive ressenti pa r un individu à propos de sa sant é. Elle la th éât r ali s e av ec fin esse. Pour éviter les mala dress es dan s sa man ière d'aborder ce thème, elle a con sult é de vrais hypocondrieques. Ceux-ci on t en suit e vu le spectacle et l' ont considéré comme u n b on exor cism e. Dans u n h ui s- clos aseptis é, une bell e femm e bl on de es t h anté e de se s pires obse ss ion s. L'es pr it fabulant le mal omnipr és ent la vu ln ér eb ü is e, l'habit e et la ronge , la poussan t toujours plus loi n da ns s es tr ou bles et pho bies. LA LOCANDIERA De Carlo Goldoni rtte e en scène :::: Ala in Sa chs Avec :::: Cri stiana Reali, Pier-re Ea saiqn a rd. José Paul. Ceris e, Grequry Gerreb oo et dist ribution lm cours Comédie de caractèr e et satire sociale, «La Lcce nü tera » . écrit e en 1753, a eu un succès colossal dès sa cr éation. La qualité des dialogues et l'au then ticité de s personna ges on t ét é étruiternen t liées à cett e r éuss ite. Gra nd r énova t eur de la scène itali enne, l'aut eur v énitien Carl o Goldo n i a donné n a is s ance à u n gra n d class ique du r ép ertoir e de théât re. L'hi stoire est celle de Mirandoline, une jolie auberg iste fort a ccort e. dont les qualités sont vivement appréciées pa r ses cli ents. Il y a , parmi eux, le comte d'Albafiori ta, h omm e ri ch e à l'amo ur dispendieux. Il y a aussi le marqu is de Forlimpopcli, un s oupirant ra din. Le seul qui ne soit pas sensib le au ch arme de l'effront ée Mira ndolin e est le ch evalier de Ripafratt a . Bien dé cidée à désarmer l'agressivi té de l'austère récalcitrant. elle va employer s on en tra in et tous ses moyens de sé duction pour renverser la va p eu r. Il y a h uit p ersonnages hauts en couleurs pour a ide r à br os ser le portrait mag ist ral d'une femme déterm in ée à ga r d er sa libe rté au XVIIIe siècle. Après les représ entations don n ées au Th éâ t re Anto ine, la pres se a salué la performance d'un ens em ble de bons comédien s et la p restation particuliè re de Cris tiana Reali. « On dirait, écrit-on, qu e la pièce a été écrit e po u r ell e ta n t elle a la beauté, la vivacit é et la malice que l'on a tt end de s on p er s on na ge. » DIMAN CHE 19 MARS 2005 ::: 1 7 H 0 0 pRIX DES pLACES ::: CAT. 1 FR. 43 .- / CAT. 2 FR, 33 .- , 40+41 r MAURICE .,. BEIART ET L'ÉCOt:E-ATELIER RUDRA BÉjART LAUSANNE Voilà l'Homm e, d'Amos Kena n Les Méfaits du tabac, d'An t on Tch ekh ov Cho r é gr aphie et mise en scène :::: Ma u r ice Béja rt He u rt ee Béja rt est à l'ori gin e de deux beaux acte s poé tiques qu i so nt rest és gra v és à tout jamais da n s la mémo ire de l'Octogon e. Le pr emi er, en 1990, a été s on me rve illeux Nijinski « Clown de Dieu», specta cle re tra çant la vie d'un a rt ist e qu i no us désign e du doigt de l'âme la barrièr e in fini e qui s épa re l'art de la vi e quoti die n ne. le prétendu ré el de la folie. Le se con d, en 1999. a été la re pri se de «Symphonie pour un h omme se u l » et « J uan y Ter es a », deux ballets invités pa r rïerie-t teude Pietragalla à qui nous avi ons donné u n e carte bla n ch e. Le grand chorégraph e revient dans n otr e théâtre en n ous appo rtant deux pièces montées en mars 2005 avec les professeurs et IE's élèvE' s de l'Ecole -Atelier Rudra Béjart Lausanne. Il s'agit de «Voilà l'Homme» et «L es Méfa its du tabac » , La deuxiè me est la plus con nue, elle a été ëcrtts par An t on Tch ekhov dans sa jeu n ess e, en 1886. « Voilà l'Homme», d'Amos Ken an , a été cr éée pou r la première fois en 1956 par Mau ri ce Béjart au «Eahar et des quatre saisons» à Paris. Il a eu la bo n ne idée de repr en dr e ces deux pièces po ur composer u n e œuvre uri qina le don t la conc eptio n même s'inspire et rE'pos e sur la form ation complète et mu ltidisciplin air e de s es in terp r èt es . Ce spe ctacle est p r és en té com me une p rodu ct ion « Béja rt ienne » de « th éâtre-musical-da n s é» u niqu e et in n ovan t e. La Compagnie Lin ga a bientôt qu in ze a ns d'existence ! On sait qu'e lle a ét é fon dée pa r Kata rzyna Gdaniec et Ma r co Cantalupo . Ce que l'on ignor e, c'est qu' en moins de quin ze ans, Linga a créé 36 chorégraphies dont 4 pou r d'autres compa gn ies, 3 pour des opéras et 2 pour des pièces de théâtre. Ce talent mis au profit de la cr éatio n a abouti sur des centaine s de re prés en tati on s dans 20 pays et 4 continents. Elle a obtenu une r econnaissanc e de la part des plus hautes instances du Canton: en 2001. la Fondation Vaudoise pour la Promotion E't la Créa tion Art istiques lu i a dé cerné le Prix Jeunes Eréateurs-Ilanae et, en 2004, la Commission Va u dois e de la Dans e du Service des Activit és Culturelles de l'Etat de Vau d lu i a octroy é un contrat de confiance. Dés ire us e de po u rs uivre son travail de reche r che gestuelle liée à l'obs ervati on de la société et de ses a bsurdit és, Linga envi s ag e sa nouvelle création autour de la cu is ine qui , pa r sa for ce po étique et suggestive, offre la pl u s idéale des visions métaphoriques du mo n de. Lieu et a rt , la cu isine est un alibi allégorique r évél ateur. La cuisine et le plais ir de la dégustation ne sont-ils pas aussi un symbo le de la célébrat ion des différenc es ? Kata r zy n a Gda n iec et Ma r co Cant alupo effectu eront u n r eto u r sur s cène a ttendu à l'occasion de ce sp ectacle . 44+45 MERCREDI 3 MAI 2006 ::: 20H30 pRIX DES pLACES ::: CAT. 1 FR. 33, - / CAT. 2 FR. 23.- DANSE «DANS LE CADRE DU FESTIVAL INTERNATIONAL DE DANSE 5TEpS #10 DANS TOUTE LA SUISSE» PILOBOLUS . Chorégraphie :::: Alis on Becker Chase , MIchael Tracy, J on ath an Wolkel1, Moses Pendleton et de nouveaux cho régraphes On dit que le Pilobolu s Dance Theatre est fait pour tous ceux qui trouvent la danse plutôt ennuyeuse. La célèbre compa gnie du Connecticut fait appel à l'a cro bati e et à la poés ie. Tout t ou rn e autour de la gravité du corps ; les figures acrobatiqu es à couper le souffle appartiennen t a u concept chorégraphique de Pilab olu s. La tête des danseurs de Pilob olus re join t les pieds, leurs jambes volent , la pesanteur est va incue. Leu r colonne vertéb rale a l'élasticité du tr amp olin e et leurs hanches servent de t erra in d'a tterrissage. Les choré graphies font croire qUE' l'homme est un animal , une plante, u n pay sa ge ou tout s implement l'univer s. Rien à vo ir avec la dan s e tra diti onn elle et c'est ju st ement ce qu i fait l'orig inalité et le succès de Pilobolus . Les créations collectives de Pilobolus ont une dimension on iri que capab le de t r an sf or mer des femmes en géantes ou des créatures désincarnées qu i enfanten t des petites images d'h ommes nus . Imaginé , il y a plus de trente ans, par Jon ath an Wolkel1et Moses Pen dl et on . ce con cept de mou v emen t recueille aujourd'hui en core le même immense in t ér êt. La compagnie a créé 85 pièces au cours de 5011 existence et a t ou r né part ou t dans le monde . Son succès est sans doute auss i dû à son engagement en fav eu r de l'humanité et de l' écologie qu i transparaît da ns ses spectacles. 1 1 : 46+47 1 --- - - - ï - - - - --- - - 1 1 1 pULLY LAVAUX A L'HEURE DU QUEBEC Avec u n beau pr élu de prévu le Ier jui n à Mont r eux. le 2 à Pau dex et le 3 à Lutry, le festival PULLYLAVAUXA I:HEURE DU QUEEECs'installe dès le 4 juin 2DD6 à l'Octogon e de Pu lly pou r u n e magnifi que semain e à l'h eu re québécoise . La programmati on 2006 es t ré solument francopho ne . Un coup de pro jecteur pa rt icu lier es t don n é s ur les artist es à découvrir. Il faut ra ppeler que Pully a t ou jou rs port é ch a n ce à la jeun e gén éra ti on . Pou r des ra iso ns impérativ es de ca lendrier, Lynda Lem ay [elle doit repartir le 3 ju in pou r Montr éal] est ac cueil li e à l'a uditorium Stravins ki de Montreux. Ode à l'Acadie Il s'ag it d'un évén ement mus ica l excepti onnel, d'une pre mière suisse en collaboration avec le Th éâtr e du Cro ch et a n . L'Ode à l'Acadie es t u n e célébration de l' ex cell en ce a cadienne, l'excellence de s a ch anson , de ses auteurs compo siteurs et de se s a rti stes qu i sill onnen t dorén ava nt la planète . Raconter en chans on s l'Aca die d'aujourd'h ui, retra cer so n h istoire tout en témoignant de l'ave nir. Voilà le bea u défi de cet évén ement a rt is tiqu e. l'OCTOGONE PUUy lUNDI 5 JUIN 2006 :: 19H00 :::: prrx De S pla c es :::: 43 ,- :::: Soirée d'ouv ert u r e :::: Parti e offic ie lle :::: Art istes du Fes tival xarm 6 [um 2006 :: 2 0H00 :::: pr rx DeS pi.aces :::: S3 ,- :::: Th ie r ry Rcma ne ne :::: Chlcé-S te-Harte MERCREDI 7 JUIN 2006 :: 2 0H 0 0 :::: pRI X DES p LACES :::: 53 .- :::: Richa r d Des ja r din s jeUDI B \'um 2006 :: 20H 00 :::: p r r x Des p t.ace s :::: S3.- :::: Isabe le Roy :::: Pierre La p nin te venerent 9 JUIn 2006 :: 20H00 :::: p r rx Des p t.a c e s :::: 53 .- :::: Ch arles Ilu h è :::: Améli e Veille sameor 10 JUIn 2006 :: 20H00 ::: : p rrx Des p t.aces :::: 53 .- :::: Ca therin e Major :::: Suroît Ouverture de la location pour l'Octogone et la scène Arnold-Reymond le 1'"décembre 2005 SrENE ARNOlD -n YH ONU pULLy DI M ANCH ~ 4 1uI N ZOOG :: 17Hml :::: prr x ues p l a ces :: 6 3 .- :::: OdE' à l'Acad ie MARDI 6 [u I N 2 0 06 :: 2 0 H3 0 :::: pt I X tH.'S pur ees :: 63 ,- :::: Robert Eha rl eb nis MERCREDI 7 IUI N 2 0 0 6 :: 2 0 H30 :::: prr x De S pt.a ces :: 6 3 .- :::: Soir ée surpri se A UDITORI UM STRA V I NS KI MOnTreU X JEUDI 1"" JUIN 2 0 0 6 :: 20 H00 :::: pnx DI?S pla c e s :: 6S .- :::: Lynda Lemay Location d ès 11, 1 octobre 2005 au 021 %2 2 119 V I LLA CjE DU Fe STIval puuv ma nI Fe STa Ti On S- a n i m a Ti On S [ournacr ères ::: ENTREE LIBRE LUNDI s lUIN 2 0 06 :::: Mario Bra ssa rd :::: YVE'S Sava r d MARDI 6 IUI N 2 0 06 :::: Les Canai lles !"ERCRE~I 7 JUI N 2 0 0 6 :::: Thi erry Romemens :.::: Yves Sava rd IEUDI B IUI N 2 0 0 6 ::: : Lara Hurni :::: Les Ca nailles vennren r 9 JUI N 2006 :::: Charles ll ub é - La ra Humi sarneor 10 JUI N 2006 :::: Ma r io Brassa rd :::: Yves Savard :::: Les :::: La ra Hurni THEATRE A L'ES p RIT FRApp EUR LUTrv MARDI 6 JUIN 2 0 06 :: 2 0 H3 0 :::: Mario Bra s sa rd MERCREDI 7 JUIN 2 0 06 :: 20 H3 0 :::: La ra Hurni JEUDI 8 JUI N 2 0 06 :: 2 0 H3 0 :::: Charles Ilu bé VENDREDI 9 JUIN 2 0 0 6 :: 22 H3 0 :: :: Su r oît THEATRE OU CROCHETAN MOnTHey MARDI 6 JUIN 2 0 0 6 :: 20H30 ::: : Cathe ri ne Major ~ERCRE~I 7 JUIN 2 0 0 6 :: 2 2 H3 0 :::: Is a b elle Roy IEUDI 8 IUI N 2006 :: 22 H3 0 :: :: Améli e Veille VENOREDI 9 JUI N 2 0 0 6 :: 22H30 :::: Suroît THEATRE DE LA VDI RIE pUUY MARDI 6 JUIN 2 0 06 :: 20H 3 0 :::: Lara Humi ~ERCRE~I 7 JUIN 2006 :: 20 H30 ::: : Ch arle s Il u b é JEUDI 8 I UI N 200 6 :: 2 0H3 0 ::: : Ca t h eri ne Major VENDREDI 9 JUIN 2006 :: 20H3 0 :::: Mario Brass a rd SALLE COMM~NALE paunex VENDREDI 2 IUlN 2006 :: 2 0H3 0 :::: SALLE DU gRAND-pONT LUTrv SAMEDI 3 IUI N 2006 :: 2 0 H30 ::: : Ch loé-Ste-Ma r ie Suroît Can ailles :::: Suroît CYCLE 1 our uarr er Ee LUTrI n saison Mardi 0 1.11.2005 "" ûuatuor ARTEMI5 [llrnllu ] W.A. l1ozart Quat uor KV 171 :::: G, Ligeti QUd IIWJ " N" Po :::: l', !;c1 IIIIJ e l t Uuntiun: il 804 Mardi 29 .11.2005 ,,:: Trio R. et G. CAP UÇON - F. Br nl c y ave c pia n o [Paris] A. Dvorak Trio op . 65 .... F. Schub ert Tri o 0]1. 100 2005-2006 Abonnements par cycle de 4 concerts :::: Fr. 170.- /125 .-/85 .- [étudiants 40.-) Billets :::: fr. 47.-/37.- / 27,- [étudiants 10.-)par concert au théâtre de l'Octogon e ou à l'entrée dès 20h L'Ass ociation de m u sique de chambre Pour l'Art & Le Lutrin a vu le jou r en 1996, résultant de la fusion des associations Pour l'Art et Le Lu trin, fon dées respectivement en 1952 et 1977. Partenaire in con t ou rna ble de l'offr e musicale en Suisse romande, elle pr op os e des concerts de mus iqu e de chambre de très haut niveau, attirant des ensembles in ternationaux prestigieux, t ou t en assurant la promotion de jeunes talents , de Suisse ou d'ailleurs , à l'aube d'une carrière prometteuse. Sa réputation a larqement dépassé nos fro n ti èr es. Art d'écoute et d'échan ge pa r excelle nce, la musique de chambre es t s ou r ce d'irremplaçables moments de connivenc e et d'émotion. Au fil des saison s, les Con certs de Pour l'Art & Le Lutrin on t vu défiler d'illustr es ensembles tels les Qua tuors Julliard , Smetana , La Salle et Végh parmi les premiers et, plus près de nous, les Qua tuors Talich , Prazâk ou encor e le Trio Font en ay. A l'occasi on de sa 53E' saison, l'Associatio n Pour l'Art E Le Lutrin est he ureuse de vous pré senter sa no uv ell e s érie de 8 concerts, qu i a ccueille des ch a mb r ist es talentueux, dans des formations variées et des pro gra mmes attrayants, réunissant grandes œuvr es du r épe rtoire et pièces moins connues. Elle vous propose cette année u n e so irée thématique con s a cr ée à la musique pou r violonc elle con cert ant dédiée au ro i Frédéric II de Prusse, et une so irée consacrée à u n qui nt ett e à vent exclus ive ment. Pour l'Art et Le Lut rin , Cas e postale 341,1009 PULLY ; p ou r la rt .lelut r in gïhl u ewln .ch Ma r di 17.0 1.2006 :::: Oua tu or SINE NONIME [L" UO<l IlIlC'] J . Haydn Quatuor op. 20/5 :::: P. Du sap in 3e QU ell UOI' :::: L. vnn llee thnven Qua t uor op. 59/1 Mardi 14.03.2006 :::: Quatuo r AMAR [Wint E'lihou r ] W.A. Mozart Qua tuor KV 499 :::: P. Hin demit h ûu ntuor N a 3 :::: D. Cho st a kovich Quatuor Na 10 CYCLE 2 Ma r di 15.11.200 5 :::: Ouatu or de LEIPZIG [Leipz ig) F. Mende lssohn Quatuor op. 80 :::: 1. Janacek Qua tu or N a 1 :::: J. Brah ms Quatuor op. 51/2 Ma rdi 13.12.2005 :::: Le CO NCERT IMPROMPTU [Pa r ia] A. Reicha Ouintette op. 88/2 :::: P. Hin demit h Klein e Kammennu sik :::: V. Svet la n ov Une journée au village :::: S. Barber 5ummer l1usic :::: H. Villa -Lobo s Choros Ma r di 07.02.2006 :::: Ilu a t u or MOSAIQUES [Paris] Œuvres av ec violoncelle concertant , dédiées a u ro i de Pruss e Fré dér ic II P. Wranitzky Ouatuor op. 15/3 :::: J . Haydn Quatuor op . 50/2 :::: I. Pleyel Ouatuor op. 9 W.A. Mozart Quatuor KV 590 Ma rdi 21.0 2.2006 :::: Quatuor SCHUMANN avec p ia n o [Lau sa n n e] G. Lekeu Quatuor :::: B. Ma rtin u Ouatuor [1942J :::: G. Fauré Quat uor op. 15 Pa r t éléphon e :::: 021 721 3620 :::: du lundi au vendredi de 9h OO à 12h 30 et de 13h30 à 17h 00 A la ca isse :::: du lu n di au ven dr edi de 9hOO à 12h30 et de 13h30 à 17h00 le soi r des spectacles u ne heure et dem ie avant le début des représentatio ns Pa r intern et :::: www.theatre-cctoqnns.ch :::: www.fnac.ch pLEIN TARIF FR. 33 .- :: : TARIF ADHÉREN TS ET RÉDUIT A l a FNAC :::: points de vente FNAC de Lausanne, Genève et Frib ourg FR. 23 .- ::: ENFA NTS FR. 13 .- WWW .AM DA THTRA .CH Musiques du monde, instants précieux , suspendus entre passé et futur, entre savo ir et création Déjà un rendez-vous important 1 1 1 vendredi Il novembre G005 :: GOb30 :::: EGYFTE :::: Sheikh Ah m ad AL-TÛNI 1 1 -----'----t - , ;,.;~...... 1 L 1 1 .Ô: : 1. , 1 e- : Chant sufi de la haute vall ée du Nil Pr ogr ammatio n pour la période de janvier à juin 2006 : Dates à fixer ....!. ~ 11/" . il t" __ _.~. __. ~ _"" L~!O" ~ [g phot o -I lt~'l Alain ~ebe~ \,;~~~ :::: INDE DU NORD :::: As h ok PATHAK musique classique hi n doustani pour su rbahar sitar basse FRAN CE INDE :::: Thierry « Tit i » ROB IN et Gulab i SAPERA musique t s igan e et danse des charmeurs de serpents Sous réserve de mod ifications Une in for mati on particulière et individuelle vous intéresse? Tr an s mett ez-n ous votre ad resse ! ACCÈS AU THÉÂTRE Transports publics Bu s :::: ligne 9, arrêt Pully Elerqère / ligne 4, arrêt Pully CFF Train r égio nal :::: ligne Lausanne-Villeneuve, arrêt Pully :::: Lign e Lausanne-Fribourg, arrêt Pully-Nord Rens eig n ement s :::: Rail Service 0900 300 300 [CHF 1.19/min ] ou WW'W.cff.ch Tax is :::: Taxi Services :::: 0800 810 810 :::: Centrale In tert axis :::: 0844 810 810 Transports privés :::: DeGenève, autoroute sortie Lausanne sud, Ouchy. :::: DeVf!V'e'j, autoroute, sortie Lutry Pa r king :::: Pré de la Tour, ave nue du Tirage 6 Rens eignemen ts :::: 021 / 7295358 L'Octogone r em ercie t out p articulièrement :::: La Ville de Pully :::: L'Etat de Vaud :::: La Commune de Luhy :::: La Vill e de Lausanne :::: Octogone Prem ières Les annonceurs de so n pro gra mm e a ins i qu e s on pu blic et s es artistes. Tous les artiste s lo gent à l'h ôt el Alpha-Pa lmiers à Lau s anne. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 pLAN DE LOCATION - - - - - 1 - II 1 1 1 1 1 T1 1 1 1 J 1 r 1 1 1 1 1 1 , L'OCTO yb NE, 4 1 AV EN U E DE LAV AUX, 1009 p U LLv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - - - - - - .1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 -- - - - - 1 1- - - 0 1 car éqor re 1 1 csr éqcrre 2 1 1 III 1111 1111 1111 1 PBBG SA, Rue Beau-Séjour 15 - CH 1002 Lausanne - Tél . 021 345 36 36 _ __ ~w!:..::: w:..:z" w pbbg.s.!.cC:=-li C=::--'_