Préinscriptions

CLUB GYMSLIC SAINT-LAURENT INC.
Saint-Laurent, mars 2014
Préinscriptions
Session Été 2014
Bonjour à tous,
Comme les années précédentes, le club Gymslic offre la possibilité aux membres de la
session précédente de s’inscrire aux activités gymniques en période de préinscriptions. Les
préinscriptions sont faites en ligne. Les premiers arrivés seront les premiers servis.
Début:
à partir du lundi 10 mars 2014, à 10h00
Fin :
le mardi 11 mars 2014, à 21h00
Assurez-vous d’être passés à la caisse avant 21h00, sinon votre
inscription sera refusée.
www.gymslic.com
Site :
Le bureau sera ouvert de 10h00 à 12h30 et de 13h30 à 16h00 pour répondre à vos
questions.
VEUILLEZ NOTER QUE SI VOUS NE POUVEZ VOUS INSCRIRE À CETTE DATE, VOUS
DEVREZ ALORS VOUS INSCRIRE LORS DES PÉRIODES OUVERTES À TOUS, SOIT EN
LIGNE À COMPTER DU 12 MARS 2014 À 10h00 JUSQU’AU 14 MARS 2014 à 21h00 OU
VOUS PRÉSENTER LORS DE LA JOURNÉE D’INSCRIPTION GÉNÉRALE LE MARDI, 18 MARS
2014 DE 18h30 À 19h30 AU CENTRE DES LOISIRS, SELON LES PLACES RESTANTES
DISPONIBLES.
***AUCUNE RÉSERVATION À L’AVANCE NE SERA ACCEPTÉE OU ACCORDÉE PAR TÉLÉPHONE ***
Dans les trois cas, afin d’accélérer le service lors de l’inscription, veuillez préparer :
- la carte-loisirs de Ville Saint-Laurent pour tarification réduite;
- la carte d’assurance maladie de votre enfant;
- votre carte de crédit VISA ou MASTERCARD (ou vos chèques si vous vous présentez à
la séance d’inscription au Centre des Loisirs). Frais de service non-remboursable.
Au plaisir de vous revoir!
CLUB GYMSLIC SAINT-LAURENT INC.
Saint-Laurent, March 2014
Pre-registration notice
Summer 2014 Session
Hi!
Club Gymslic Saint-Laurent offers all gymnasts from the previous session the opportunity
to register at a pre-registration period. The pre-registrations are done online. As always, it will
be first come, first served.
Start:
Monday, March 10th, 2014, from 10:00 A.M.
End:
Tuesday, March 11th, 2014, until 9:00 P.M.
Website:
www.gymslic.com
The office will be open from 10h00 am to 12h30 pm and from 1h30 pm to 4h00 pm to
answer your questions.
IF IT IS IMPOSSIBLE FOR YOU TO REGISTER ON THESE DATES, YOU WILL HAVE TO
REGISTER YOUR CHILD DURING ONE OF OUR OPEN TO ALL PERIOD, EITHER ONLINE AS
OF MARCH 12th, 2014, 10:00 A.M. UNTIL MATCH 14th, 2014, 9:00 P.M. OR DURING OUR
IN PERSON REGISTRATIONS ON MARCH 18th, 2014, FROM 6:30P.M. TO 7:30P.M. AT
CENTRE DES LOISIRS.
*** NO RESERVATION WILL BE ACCEPTED IN ADVANCE OR BY PHONE. ***
THANK YOU.
In all three cases, in order to make this process faster and better, please prepare:
- The Saint-Laurent resident carte-loisirs
- Your child’s Medicare card
- Your VISA or MASTERCARD credit card (or your cheques if you come to the
registration period at the Centre des Loisirs). Service fees are non-refundable.
Pleasure to see you again!
Supplément d'informations
Préscolaire et récréatif
SESSION ÉTÉ 2014 - 23 juin au 15 août 2014
avec
carte -loisirs
Tarifs:
Préscolaire (1 hre par semaine)
Préscolaire avancé et Récréatif (1,5 hres par semaine)
Récréatif avancé (3 hres par semaine)
Parents-enfants en semaine (40 min. par semaine)
sans
carte loisirs
110$
135$
180$
80$
145$
180$
230$
105$
Notes : Une réduction de 15% sera accordée sur le moins haut tarif pour le deuxième enfant et
25% pour les suivants d’une même famille.
* Autres frais à prévoir :
-
Frais d’affiliation obligatoire et non-remboursable de 20$ à la Fédération de gymnastique du Québec. (Valide du
1er septembre 2013 au 31 août 2014).
TENUE VESTIMENTAIRE OBLIGATOIRE :
- Filles : Maillot du club Gymslic (26$) / Cheveux attachés et aucun bijou accepté.
- Garçons : T-shirt blanc et short noir.
** CHOISIR UNE SEULE PLAGE HORAIRE PAR ENFANT**
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
SAM.
GROUPES RÉCRÉATIFS - FILLES
17h30 à 19h00
6-8 ans MIXTE
(Garçons jusqu'à 9 ans)
1,5 heures/sem
6-8 ans FILLE
1,5 heures/sem.
8 ans et plus FILLE
1,5 heures/sem.
7 ans et plus FILLE
3 heures/sem.
17h30 à 19h00
19h00 à 20h30
19h00 à 20h30
19h00 à 20h30
19h00 à 20h30
GROUPES PARENTS-ENFANTS ET PRÉSCOLAIRE – MIXTES (2 ANS ½ À 5 ANS)
17h15 à 17h55
PARENTS-ENFANTS
2 ½ À 3 ANS
40 min. / sem.
SOLEIL JAUNE 1 et 2
4 à 5 ans
1 heure / sem.
SOLEIL ORANGE
1,5 heures / sem.
5h00 à 5h55
6h00 à 6h55
6h00 à 6h55
6h00 à 7h30
14h15 à 15h10
DIM.
Additional information
Preschool and Recreational
SUMMER SESSION 2014 - June 23rd to August 15nd, 2014
Prices: Pre-school (1 hour per week)
Pre-school (1,5 hours per week)
Recreational (3 hours per week)
Parent-child week day (40 min. per week)
Resident with
carte-loisirs
Resident without
carte-loisirs
$110
$135
$180
$80
$145
$290
$230
$105
Note: A reduction of 15% is granted on the lowest fee for the registration of a second child and of 25%
for additional children in a family
*Additional fees :
-There is a mandatory and non-refundable affiliation fee of 20$ for the Quebec’s Gymnastics
Federation (Valid from September 1st, 2013 to August 31st, 2014)
UNIFORM :
- Girls: Gymslic official body suit (26$) / Hair tied up, no jewelry allowed.
- Boys: White t-shirt and black shorts
** ONLY CHOOSE ONE CLASS PER CHILD**
MON
TUES
WED
THUR
FRI
SAT
RECREATIONAL GROUPS - GIRLS
5:30 to 7:00 pm
Ages 6 to 8 MIXT
(Boys up to 9 years old)
1,5 hours/week
Ages 6 to 8 GIRLS
1,5 hours/week
Age 8 and + GIRLS
1,5 hours/week
Age 7 and + GIRLS
3 hours/week
5:30 to 7:00 pm
7:00 to 8:30 pm
7:00 to 8:30 pm
7:00 to 8:30 pm
7:00 to 8:30 pm
PARENTS-CHILDREN AND PRESCHOOL GROUPS – BOYS/GIRLS (2 ½ -5 years old)
5:15 to 5:55 pm
PARENT – CHILD
2 ½ to 3 years old
40 minutes / week
YELLOW SUN 1 and 2
4 to 5 years old
1 hour/week
ORANGE SUN
1,5 hours/week
5:00 to 5:55 pm
6:00 to 6:55
pm
6:00 to 6:55 pm
6:00 to 7:30 pm
2:15 to 3:10 pm
SUN