telecharger toutes les pages du magazine

29
mountain
OCTOBRE - NOVEMBRE 2016
MONTAGNE | DESIGN | DÉCO | ARCHITECTURE | TENDANCES
VISITE PRIVÉE
CHALET : DU BEAU AU GRAND-BO !
ALPES AUTRICHIENNES
LA RÉVOLUTION PAR
L’ARCHITECTURE ET LE DESIGN
Architecture
FR. 6,95 € - BEL/LUX : 7,90€ - IT/AU : 7,7€ - CH : 12,50 FS
Charlotte Perriand,
icône de la belle
montagne
Mountain•29/3.indd 1
L’INSPIRATION
COSY AU SOMMET
05/10/2016 10:05
COSY MODE
LES FLASH-MODE
de l’hiver 2016
« COSY vous remet les idées (de style)
en place pour cet hiver et vous en donne de nouvelles !
Sautons joyeusement dans cette nouvelle saison
où les PAYSAGES GLACÉS envahissent
nos doudounes, et où le NOIR gagne ses lettres de noblesse :
profond, envoûtant aussi dense qu’élégant, il joue sur les
effets matières en total look pour le ski.
Nouveauté « Cosy » : les hommes auront leur style aussi !
L’équation mode de la saison mise sur les ACCESSOIRES
colorés, bottes et lunettes. Rien de mieux pour
EUPHORISER sa tenue de ski ou d’après-ski !
Cosy vous livre, en bref, ses nouvelles fraiches
« spécial rentrée », son coup de cœur pour un cliché rétro,
et sa réponse à THE « fashion» question !
A chaque numéro, Cosy ira désormais à la rencontre de
ces designers pointus qui incarnent la garde de la création
sport et chic. Pour ce premier regard croisé,
Willy BOGNER s’est prêté au jeu…
Par Caroline Ogier
122
Mountain•29/3.indd 122
numéro 29 \ octobre - novembre 2016
04/10/2016 17:23
LANDSCAPE
HIRCUS
•••
FIRE&ICE
•••
JACK WOLFSKIN
HOMME
•••
NAPAPIJRI
•••
numéro 29 \ octobre - novembre 2016
Mountain•29/3.indd 123
SUPERDRY
•••
THE NORTH FACE
•••
123
04/10/2016 17:23
COSY MODE
UNE SAISON
QUI NOUS BOTTE !
ROSSIGNOL
HOMME
•••
ART
FEMME
•••
MOON BOOT
FEMME PAR TECNICA
DAVID ANDRE
•••
NAPAPIJRI
FEMME
•••
ROSSIGNOL
FEMME
•••
MERREL
HOMME
CATERPILLAR
HOMME
•••
GUISEPPE ZANOTTI
HOMME - CHEZ BERNARD ORCEL
•••
•••
124
Mountain•29/3.indd 124
numéro 29 \ octobre - novembre 2016
04/10/2016 17:23
BLACK
IS THE NEW COLOR
FUSALP
JACK WOLFSKIN
•••
LARS PILLMANN
MARCUS GLOGER
•••
TONISAILER
HOMME
•••
JC DE CASTELBAJAC X ROSSIGNOL
•••
numéro 29 \ octobre - novembre 2016
Mountain•29/3.indd 125
PEAKPERFORMANCE
•••
125
04/10/2016 17:23
COSY MODE
LUMIÈRE
SOLAIRE
POC
DAVID ANDRE
•••
SCOTT
•••
OAKLEY
•••
KIKIES
•••
126
Mountain•29/3.indd 126
numéro 29 \ octobre - novembre 2016
04/10/2016 17:24
CAS PARKA
(juste pour lui !)
TOMAS MONKA
J.LINDEBERG
•••
NAPAPIJRI
•••
SUPERDRY
•••
numéro 29 \ octobre - novembre 2016
Mountain•29/3.indd 127
NORRONA
COLLECTION
TAMOK
•••
127
04/10/2016 17:24
COSY MODE
en bref…
Par Caroline Ogier
C’EST DANS L’AIR !
Il existe une très ancienne tradition du tissage
et de l’impression de la soierie en région Lyonnaise
qui date de l’époque de la Renaissance.
C’est fort de cet héritage que les motifs
des collections luxueuses MAISON MONTVAL née
en 2014 sont développés de manière totalement
traditionnelle, avec des pinceaux, des tubes
de peinture et un immense talent de dessinateur
textile. Tissage et impression sont réalisés
en France ou en Italie par des ateliers qui ont
la perfection pour seule culture.
L’art est à l’origine de la création des produits
Maison MONTVAL. Pour sa première collection,
elle nous livre son interprétation du ‘’Paisley’’ ou
‘’Botah’’, motifs issus des arts décoratifs perses,
symbole d’élégance intemporelle.
MONTVAL
SPÉCIAL « RENTRÉE »
ARPIN
128
Mountain•29/3.indd 128
NAPAPIJRI
POIVRE BLANC
WWWV.HERANVAL.COM
Matin frais, premiers frimas de l’automne ? Notre sélection de petites pièces aux influences urbaines ou sportives…
pour entrer en douceur dans l’hiver.
PYRENEX
numéro 29 \ octobre - novembre 2016
04/10/2016 17:24
POC
TONI SAILER
BOGNER
FIRE & ICE
1962
JC DE CASTELBAJAC
X ROSSIGNOL
NOSTAL-CHIC… EN 1962
So chic… La reine Farah Diba d’Iran lors de ces
premières leçons de skis. Une silhouette inspirante
pour un parti pris audacieux d’aujourd’hui.
NAPAPIJRI
LACROIX SKI ULTIME LADY
« THE FASHION
QUESTION » :
GANTS VS MOUFLES ?
LA question existentielle avant de
s’équiper pour les sports d’hiver !
Il y a le fan club des gants et celui des
moufles. Mais lequel est le plus pratique, confortable et chaud ? Il faut se
l’avouer, les moufles c’est cool !
Alors oui, certains diront que les
moufles sont pour les enfants mais
qu’est ce que ca tient chaud !! Et oui
vos 4 doigts sont dans la même zone
ce qui permet de laisser de l’air entre le
tissu et les doigts, cet air se réchauffe,
créant ainsi une sensation de chaleur
supérieure malgré le pouce, écarté du
rang…dans les gants ce n’est pas le cas.
Mais on a trouvé la solution parfaite :
les moufles-mitaines !!! numéro 29 \ octobre - novembre 2016
Mountain•29/3.indd 129
1
5
2
3
6
4
7
8
1. GANTS DAKINE GORETEX / 2. GANTS FUSALP / 3. GANTS POC /4. GANTS THE NORTHFACE
5. MOUFLES JC DE CASTELBAJAC X ROSSIGNOL / 6. MOUFLES BLACKCROWS / 7. MOUFLES
PROTEST / 8. MITTAINES BREKKA
129
04/10/2016 17:24
COSY MODE
Pour ce premier regard croisé,
Willy BOGNER s’est prêté au jeu…
BOGNER
Fondée en 1932 par Willy Bogner Senior et Maria Bogner, l’entreprise bavaroise
est devenue une marque emblématique en 8 décennies.
Elle se caractérise par une signature technique, un design percutant et un esprit mode.
Actuel dirigeant depuis 1972, Willy Bogner, le fils des fondateurs, jouit aujourd’hui
d’une réputation mondiale grâce à ses différents succès. A la fois champion de ski
et réalisateur de films reconnus, acteur, producteur, scénariste, il nous montre que le
sport ne connaît pas de limite !
UN REGARD
SUR LA MODE…
A CHAQUE NUMÉRO, COSY IRA
DÉSORMAIS À LA RENCONTRE
DE CES DESIGNERS POINTUS
QUI INCARNENT LA GARDE DE LA
CRÉATION SPORT ET CHIC.
Propos recueillis par Caroline Ogier.
INTERVIEW EXPRESS AVEC UN VISIONNAIRE HORS DU COMMUN.
Où puisez-vous l’inspiration pour vos collections Bogner
et Bogner Fire&Ice ?
Quel montagnard êtes-vous ?
Nous discutons régulièrement de nos idées avec
depuis plus de 60 ans. Et pourtant, je continue d’y
notre équipe de design. Nous puisons notre
découvrir de nouvelles pistes. Le domaine skiable est
inspiration des quatre coins du monde : il peut s’agir
tout simplement magnifique et dynamique, proposant
d’imprimés hawaïens, de broderie africaine ou de
toujours de nouvelles descentes et de nouveaux
combinaisons de couleurs venues d’ailleurs – la liste
défis. C’est également là-bas que j’ai filmé plus de
est infinie. Nous sommes toujours ravis d’intégrer de
trente de mes films.
L’Engadine en Suisse est ma deuxième maison
nouvelles idées et créations aux collections.
Un souvenir, une émotion, relatifs à la montagne ?
Comment définiriez-vous le style de votre collection pour
l’hiver 16/17 ?
J’ai un souvenir tout particulier qui remonte à 1995,
Sportivité, confort raffiné, qualité haut de gamme
la première de mon film « White Magic ».
– voilà notre définition du style. Bogner Sport vise
Au lieu d’utiliser un écran, nous avons projeté le
la performance fonctionnelle tout en gardant une
film directement sur la neige et littéralement skié à
touche mode. Sport de luxe, couleurs franches,
travers les images ! C’était vraiment magique : après
superpositions et légèreté sont les maîtres-mots.
trois jours de temps nuageux, le soleil est apparu
Pour les looks sportifs comme pour le streetstyle,
comme par magie et le ciel était parfaitement clair.
lorsque nous étions sur le piz Corvatsch pour fêter
les meilleures matières et le savoir-faire précis
constituent la base. Il en résulte une mode adaptée
Votre « QG » dans les alpes françaises ?
aux sports individuels, à la fois créative, technique
Courchevel est ma destination préférée dans les
et variée.
Alpes françaises, c’est une station de ski incroyable
au cœur des Trois-Vallées. C’est un terrain de jeu
Votre tenue favorite pour aller à la montagne ?
exceptionnel et reconnu à l’échelle internationale.
Personnellement, je préfère porter une combinaison
Et je crois que Bogner a toute sa place là-bas et que
pour skier car c’est la forme qui s’adapte le mieux
la marque y jouit déjà d’une belle visibilité.
au corps. Malheureusement, on voit assez peu de
combinaisons intégrales de nos jours, sauf peut-être
Votre vision de « COSY » ?
de temps en temps sur des freeriders. On a pu en
J’associe le terme « cosy » à une soirée reposante
apercevoir de nouveau l’année dernière. Sinon, un
dans la montagne, assis devant la cheminée pendant
pantalon de ski extrêmement fonctionnel porté
que dehors la neige tombe et peint le paysage en
avec une doudoune fait aussi très bien l’affaire.
blanc. C’est un endroit confortable. 130
Mountain•29/3.indd 130
numéro 29 \ octobre - novembre 2016
04/10/2016 17:24
COLLECTION HIVER
BOGNER
2016/2017
Mountain•29/3.indd 131
04/10/2016 17:24