du design - Maison de l`Architecture

présente
3e édition
Supplément d’Espaces contemporains 5/2011, ne peut être vendu séparément.
Genève
Du 22 au 25
septembre
Des expos, des conférences et un
circuit design avec des showrooms ouverts
tout le week-end.
Des invités suisses et internationaux :
Matali Crasset, Alberto Alessi, etc.
Des lieux phares :
Auditorium Arditi, Freestudios, Curiositas,
Haute Ecole d’Art et de Design.
www.designdays.ch
E
C sp
o o a
De rga nte ce
si nis m s
gn a p
Da t eu o r
ys r de ain
.
s s
Le m e i L L e u r d e
L’ a r c h i t e c t u r e ,
d e L a d é c o r at i o n
et du design.
www.espacescontemporains.ch
C O N T E M P O R A I N S
L’événement
Avec une programmation dense et variée, des dizaines d’expos, des conférences, des moments festifs,
la présence de personnalités du design suisse et international, les Design Days font vivre Genève à
l’heure du design.
La troisième édition de la manifestation romande organisée par le magazine Espaces Contemporains
reste fidèle à sa vocation de plateforme de rencontres et d’échanges autour du design. Elle accueille à
Genève, du 22 au 25 septembre, le meilleur du design et de la création contemporaine et constitue une
occasion unique de découvertes et de réflexions, pour le grand public comme pour les professionnels de
la branche.
Auditorium Arditi / Freestudios / Curiositas
Cette année, trois lieux centraux rassemblent une riche palette de propositions. Au quartier des Bains, le
majestueux cinéma Auditorium Arditi, les Freestudios et le restaurant Curiositas accueillent une sélection
de designers qui y présentent leurs créations, objets de design industriel ou pièces uniques, prototypes
et installations, ainsi que plusieurs expositions parmi lesquelles Les espAces du design. Cette sélection
du meilleur design par Espaces contemporains est piochée dans le design suisse de l’année écoulée.
HEAD
La Haute Ecole d’Art et de Design de Genève présente spécialement pour Design Days une série
d’expositions, ainsi qu’un riche programme de conférences organisées en partenariat avec Espaces
contemporains.
Circuit du design
Une vingtaine de showrooms de mobilier contemporain et de lieux partenaires de Genève participent
également à la manifestation avec des expositions spéciales. Tous les lieux sont reliés par des navettes
gratuites samedi et dimanche permettant aux visiteurs de voir un maximum d’expositions.
Grâce au partenariat avec Genèveroule, des vélos en prêt gratuit sont également disponibles sur les
sites indiqués sur le plan
et permettent de circuler librement d’une exposition à l’autre.
Pour les horaires d’ouverture du circuit du design, se référer à chaque magasin.
Organisateur
Espaces contemporains est le magazine romand de design, d’architecture et d’art contemporain de
référence. Depuis son lancement en 2004, il a connu un succès croissant jusqu’à devenir aujourd’hui
le numéro 1 dans son secteur d’activité et constituer un véritable trait d’union entre le grand public et
les professionnels. Il explore la vitalité de la création contemporaine et s’engage dans l’organisation
d’événements comme Design Days pour mieux promouvoir la culture du design.
www.espacescontemporains.ch
Infos pratiques
Accueil et information
Auditorium Arditi, 1, av. du Mail
Entrée libre
Horaires
Horaires uniquement valables pour Auditorium Arditi,
Freestudios et Curiositas. Pour le circuit du design, se référer
aux horaires d’ouverture de chaque magasin.
Jeudi 22 septembre
Vernissage dès 18h. Expositions jusqu’à 22h
Vendredi 23 septembre
Expositions ouvertes de 14h à 20h
Samedi 24 septembre
Expositions ouvertes de 10h à 20h
Dimanche 25 septembre
Expositions ouvertes de 12h à 18h
A l’Auditorium Arditi, un bar éphémère géré par Bar&Tech propose à l’occasion des Design Days un
service de petite restauration, snacks et boissons.
Remerciements
FONDATION IKEA (SUISSE) F DD
André Corpataux, Evren Budayici, societe-ecran, Enrico Zuffi
Impressum
Organisation: Patricia Lunghi, Maroun Zahar et Priscilla Balmer
Coordination: Guillaume Tinsel
Affiche & webdesign: A3 Collectif
Graphisme programme: latitude66.net
Editeur: Editions Prestige SA / Espaces contemporains, rte de la Gare 7, 1070 Puidoux-Gare
Auditorium Arditi
La vocation des Design Days est de promouvoir la culture du design en Suisse romande au-delà des
modes et des tendances éphémères et à travers un échantillonnage représentatif des divers acteurs
du domaine. Dans ce cadre, les jeunes créateurs jouent un rôle décisif et une place de choix leur est
décernée. L’Auditorium Arditi, cinéma mythique et objet unique du point de vue architectural, ouvre
ses portes au design de demain. Il accueille une sélection d’une vingtaine de designers, artistes et
créateurs. Des découvertes et des coups de cœur qu’ Espaces contemporains souhaite partager avec
le public.
Patricia Lunghi / Espaces contemporains
L’exposition est réalisée avec le soutien de la Fondation Ikea, partenaire engagé en faveur des
jeunes designers
DIALLO DESIGN
Patrick Jouin est l’un des chefs de file du nouveau design français,
auteur entre autres des bornes du Vélib’ parisien. Dans le cadre
des Design Days, il présente Diallo Design, un projet éthique
de design durable dont il n’est pas l’auteur mais le promoteur et
l’ambassadeur.
Architecte et designer, Cheick Diallo vit entre la France et le Mali
dont il est originaire et où la plupart de ses projets sont fabriqués.
Le label Diallo Design propose du mobilier indoor et outdoor aux
magnifiques coloris saturés et réalisés en collaboration avec des
artisans locaux. Ce métissage permet de sauvegarder le savoirfaire ancestral et de l’appliquer aux matériaux de récupération.
Une Afrique moderne et méconnue est en train de naître et se
présente en avant-première aux Design Days.
www.diallo-design.com
Auditorium Arditi
ALLEGORY / ALBERT SCHRURS
Architecte et designer, Albert Schrurs présente un projet inédit
- sorte d’expérience sensorielle - développé dans le cadre de
son travail de diplôme de MAS Luxe à l’ECAL. «DI-fusion» est
une installation qui permet de tester des contrastes olfactifs
en combinant deux odeurs : une naturelle et une artificielle.
Plusieurs «DI-fusion» seront présentés à l’Auditorium Arditi et aux
Freestudios.
www.allegory.ch
ARTISARTS.CH
Entre le sculptural et l’utilitaire, le travail de céramique
contemporaine de Claudia Nussbaum Burki s’inspire à la fois de
la vie quotidienne et des traditions populaires campagnardes.
A partir d’assiettes de récup’, elle réalise des boîtes dont les
couvercles s’ornent de poignées/objets d’art moulées par ellemême. Groins de cochon, cuisses de poulet et autres natures
mortes sont ainsi sculptés dans la céramique par l’artiste
fribourgeoise, qui présente des pièces uniques ou séries limitées.
www.artisarts.ch
ATELIER MARTIN BERGER
Installé à Grenoble, Martin Berger a plusieurs cordes à son arc.
Plasticien designer, il conçoit des effets de surface personnalisés
qui habillent avec élégance meubles et parois. Son atelier
fonctionne comme un laboratoire de recherche. Il y réalise
maquettes et prototypes, dessine tables, buffets et guéridons ;
des pièces uniques ou éditées en séries limitées et numérotées.
www.ateliermartinberger.com
AUDE GENTON
Après son diplôme à l’ECAL, Aude Genton œuvre dans l’atelier du
célèbre architecte et designer italien Aldo Cibic avant de se mettre
à son compte. A l’Auditorium Arditi, elle présente plusieurs projets
personnels en attente de production.
www.audegenton.ch
LISA OCHSENBEIN
La designer adopte le textile comme matériau de travail et nous
fait découvrir un étonnant fauteuil poire ; une sorte d’intestin
gigantesque d’une trentaine de mètres constitué d’un tissu
élastique rempli de billes de polystyrène. Réalisé en collaboration
avec Miriam-Leah Hess et Natalia Suwalsk.
www.lovol.ch.
Les deux designers Aude Genton et Lisa Ochsenbein interprètent
l’univers d’Issey Miyake en créant une installation inédite conçue
spécialement pour les Design Days. A voir aux Freestudios.
Auditorium Arditi
FORMAT 13
Boris Gratry est un concepteur d’objets et d’espace qui se situe
à la frontière entre le design et la scénographie. Cet artiste suisse
récupère, transforme et recycle la matière. Son objectif vise à
atteindre des formes qui dépassent la simple esthétique pour
susciter des émotions; cela avec une certaine naïveté formelle et des
contrastes de matière qui tranchent avec les propositions habituelles.
www.format13.ch
ATELIER CHP
Sitôt terminé ses études de design à l’ECAL, en 2000 Christian
Pauchon se spécialise dans la sculpture. Il réalise l’essentiel de
son travail dans son matériau de prédilection, le béton. Une matière
très prisée en architecture mais peu exploitée en sculpture. En
marge de son travail artistique, il propose une série d’objets
décalés et poétiques au design spontané.
www.atelierchp.com
www.christianpauchon.com
DESIGN VEGA
Raquel Vega, designer et architecte d’intérieur présente son
dernier né, le tabouret « sans tabou », assise écologique en acier
recyclé qui peut être également utilisée comme table d’appoint. En
bois, en plexiglas ou en métal, elle s’adapte à tous les intérieurs
et s’assemble bien avec le pouf « Berlin-Go », autre création de
la designer vaudoise, constitué de toiles recyclées aux couleurs
chatoyantes. Toutes les créations sont dotées du swiss label,
garantie de qualité.
www.designvega.ch
D’ESPOSITO & GAILLARD
En avant-première suisse, le duo de designers lausannois Martino
D’Esposito et Alexandre Gaillard exposent lors des Design Days
trois nouveaux luminaires dessinés pour le fabricant et distributeur
bâlois Neweba. «Evolution», une lampe évolutive passant du cercle
au triangle grâce à une peau élastique textile, « Kopernik », un
modèle à suspensions multiples de longueurs variables et « Shade»,
réalisé en verre soufflé.
www.neweba.com
www.despositogaillard.com
MARIO STADELMANN
Né à Bienne et titulaire d’un diplôme en design de produit au
célèbre Royal College of Arts de Londres, le jeune designer a
travaillé plusieurs années chez Freitag à Zurich tout en continuant
à réaliser des projets personnels dont plusieurs ont été présentés
à la London Design Week. Attentif aux matériaux utilisés et à leur
impact écologique, il prend très au sérieux la responsabilité du
designer dans le processus de production et de distribution.
www.mariostadelmann.ch
Auditorium Arditi
MARRE DES EPINARDS
Les parents fans de design ont enfin une adresse adéquate pour
aménager la chambre de leur enfant; cette enseigne basée à
Montreux dispense un assortiment éclectique qui mêle meubles
contemporains et mobilier vintage, chiné et retapé par Muriel
Taylor, la propriétaire des lieux. Une gamme variée d’accessoires
design complète l’offre et un shop en ligne s’apprête à être
lancé.
www.marredesepinards.ch
MIxCV
Un design élégant, sobre et sans fioritures caractérise cette
nouvelle collection née d’une collaboration entre Volciane
Casasnovas, Stéphane Dentand et Thomas Labarthe. Le label
mixcv, fruit d’un partenariat entre éditeur et designers, propose
principalement des luminaires et des assises aux lignes nettes
conçues comme des outils d’expression du jeu dans l’espace.
www.mixcv.com
A l’occasion des Design Days, en parallèle à leur présence à
l’Auditorium Arditi, le label mixcv propose de découvrir le site
de production de son partenaire. Niché en plein centre-ville,
l’entreprise Metaloïd, qui fête ses dix ans d’existence, ouvre les
portes de ses ateliers.
Apéritif-dînatoire et concert vendredi 23 septembre dès 18h30
Metaloïd: 33ter avenue Pictet-de-Rochemont, Genève.
KAMMFURNITURE
L’artiste et créateur veveysan habitué à plier le fil de fer pour
construire ses structures murales élargit son univers. Il propose
une nouvelle gamme d’objets, intitulée « kammfurniture », issus
de sa collaboration avec des artisans afin de sauvegarder leur
savoir-faire. Aux Design Days il présente Edouard, luminaire en
grès réalisé avec un céramiste ; une production artisanale à la
fois délicate et brute.
www.oliverkamm.ch
KIKK
K comme Kikk. L’agence de créatifs créée par Anaïs Krebs et
Stoyan Gern en 2005 présente en avant-première une
collection inspirée de la poésie japonaise. Après les
sérigraphies, les projets pour Festi’Neuch et la collection
d¹accessoires à sequins, le duo basé à Neuchâtel tisse la toile
de son univers visuel haut en couleurs et multidimensionnel à la
manière d’un laboratoire à idées.
www.kikk.to
Auditorium Arditi
KISSTHEDESIGN
La galerie lausannoise de mobilier vintage, qui a ouvert en 2010
sur l’initiative de deux artistes diplômés en art et design, poursuit
avec dynamisme sa programmation variée qui permet de faire
dialoguer art et design. Parallèlement au mobilier du XXe siècle, la
galerie propose des expositions régulières et qualitatives visant à
promouvoir la jeune création contemporaine suisse et internationale
et met également certaines pièces à disposition pour des
tournages ou photoshootings.
www.kissthedesign.ch
K-LINE
La boutique de décoration marine K-line basée à Morges
présente les Livingstones de la collection Smarin. Ces galets
surdimensionnés en feutre de laine, à géométrie variable
accompagnent les Mobileshadows, des rideaux en voile de lin ou
de soie qui forment une installation poétique d’ombres mobiles, tels
des nuages dans la lumière.
www.k-line.ch
www.smarin.net
RENZI VIVIAN
Céramiste, artiste et designer italien, Robi Renzi vit et travaille près
de Vicenza, au nord du pays. Son atelier regorge d’objets récoltés
ça et là qu’il démembre pour mieux reconstruire, cela avec son
complice ébéniste Franco Vivian. Durant les Design Days, le duo
présente une sélection de pièces de mobilier en bois, assorties de
ses généreuses et somptueuses créations en céramique.
www.robirenzi.it
www.renzivivian.it
LES SOEURS LUMIERE
Créé par Pierre Bovet et Pierre Gautier en 2005, les Sœurs
Lumière est un label basé à Genève qui réalise, comme son nom
l’indique, des luminaires. La première collection lancée au Salon
de Valence propose dès le début des éclairages aux technologies
avancées ; spécialisé aujourd’hui dans les créations en leds, le duo
exécute également des luminaires sur mesure.
www.les-soeurs-lumiere.com
XILOBIS
La jeune marque tessinoise Xilobis a créé un système innovant
de meubles en bois aux lignes minimalistes qui se déclinent en
de nombreux coloris. Non seulement les divers éléments peuvent
se combiner de façon très créative mais leur assemblage s’avère
particulièrement rapide car il ne nécessite aucun outil. Grâce à
un système breveté élaboré à partir de billes d’acier chromé et de
câbles tendus, leur stabilité est parfaite.
Le tout Made in Switzerland.
www.xilobis.ch
pure design
pure design
pure design
pure design
Freestudios
Le bel espace industriel des Freestudios,
anciennement «Société Genevoise d’instruments de
Physique», est un des lieux centraux des Design Days.
Plusieurs installations spéciales sont présentées dans
ce cadre exceptionnel.
Freestudios
3, rue Gourgas
Inch
Le duo bâlois rendu célèbre grâce à la réalisation d’une
collection de mobilier pour le pavillon suisse de l’Exposition
Universelle de Shanghai en 2010 est présent à Genève.
Une reproduction du lounge réalisé par Inch, avec le mobilier
original de l’Expo recrée l’ambiance du pavillon suisse, en
collaboration avec l’enseigne Moyard.
Thomas Wüthrich de Inch sera également présent à la table
ronde sur le design suisse:
Design Talks: Expériences helvétiques
Dimanche 25 septembre 11h
HEAD
Issey Miyake Parfums
Les Parfums Issey Miyake s’associent aux Design Days 2011
avec une mise en scène exclusive conçue par et pour la
manifestation. Fidèle à la quête d’essentiel et d’invention d’Issey
Miyake, l’installation visuelle et olfactive est composée d’un
rideau monumental de fleurs stylisées parfumées qui tournoient
sur elles-mêmes et d’un mobile géant qui rend hommage à un
flacon emblématique imaginé en 1992 et revisité en 2011.
Les «espAces» du design
L’exposition présente une sélection des dix «meilleurs» objets ou pièces de mobilier de la production
de design suisse de l’année écoulée, librement et soigneusement choisis par Espaces contemporains.
L’objectif de cette sélection est de valoriser des objets qui
démontrent la vivacité de la culture créative et du savoir-faire
helvétiques. Ils ont été retenus pour leur langage innovant et leur forte
potentialité évocatrice qui contribuent à promouvoir la discipline du
design en tant que vecteur culturel.
La scénographie est signée Adrien Rovero.
Flux Laboratory
Installation «Poil - Pois Appeal» de Daniele Papuli
Né en 1971 à Maglie dans les Pouilles, Daniele Papuli
s’installe et travaille à Milan après avoir obtenu son
diplôme en sculpture à l’Accademia di Belle Arti de Brera.
Après s’être frotté à la pierre, au bois et au plastique, il
expérimente de nouvelles techniques de travail du papier
en 1993, à Berlin. Une matière qu’il privilégiera par la
suite jusqu’à produire en 1997 sa première sculpture
issue de différents types de papier. S’en suit alors une
série d’expositions de ses travaux dans les galeries.
Ses œuvres, situées entre art et design, se retrouvent
aujourd’hui dans les collections privées, en Italie et à
l’étranger.
Le FLUX Laboratory, qui est à la fois plate-forme
d’expression et communauté d’experts créatifs, accueille
cette exposition spécialement pour les Design Days et
vous invite au vernissage le 22 septembre à 18h30.
Jeudi à Dimanche: 9h-17h
10, rue Jacques-Dalphin, 1227 Carouge
022 308 14 50
www.fluxlaboratory.com
Curiositas
Situé dans le quartier des Bains, le restaurant Curiositas
est installé dans une ancienne usine d’instruments de
physique dont la déco interprète l’atmosphère
des magasins de curiosités. Durant les Design Days,
il accueille une exposition surprise «Design Curiosity»
qui s’inspire de l’esprit du lieu et exprime cette vision à
travers des créations de design contemporain.
Affaire à suivre……..
8-10, Rue des Vieux-Grenadiers
Imprégnez vos
collaborateurs de
bien-être,
il sera source de
productivité
L’opportunité d’une amélioration de la
productivité par un meilleur bien-être au bureau
est omniprésente. Pour y accéder, rien de plus
simple : il vous suffit d‘explorer les différents
chapitres de ce concept. Nous disposons d‘un
réseau de distribution spécialisé qui pourra
vous transmettre notre savoir-faire en matière
d‘aménagement et vous présentera mobilier et
objets Sedus, pour transformer votre bureau
en authentique place 2.5.
Sedus Stoll AG
Industriestrasse West 24, CH-4613 Rickenbach
Telefon 062/2164114, Telefax 062/2163828
www.sedus.com
Conférences
Une cycle de conférences et de débats, organisé par la Haute école d’art
et de design – Genève (HEAD) et Espaces contemporains, se déroule sur
le site de la HEAD pendant les Design Days
Alberto Alessi
«Alessi, l’Usine à rêves»
Le directeur de la firme italienne exprime sa vision
du design appliquée aux produits Alessi, rançon de
leur succès au fil du temps. Pour lui, le design est
l’une des formes poétiques et artistiques les plus
typiques de notre époque. Pour porter sa vision,
Alberto Alessi a su s’entourer des créateurs les plus
talentueux dont une brassée d’illustres italiens tels
que Mendini, Castiglioni et tant d’autres. Depuis
les années 70, ce talent de rassembleur allié à une
audacieuse politique d’innovation a fait décoller la
marque créée en 1921.
Conférence Alberto Alessi /
Alessi, l’Usine à rêves
Vendredi 23 septembre à 11h
HEAD
Exposition Alessi
Automne / Hiver 2011
Les nouveautés de la collection en avant-première
en Suisse et des prototypes présentés dans
le cadre d’une installation créée spécialement
par quatre étudiants du Master Espaces et
Communication de la HEAD.
Conférence de presse
Vendredi 23 septembre de 13h30 à 15h
HEAD
En présence d’Alberto Alessi et des étudiants.
Conférences
Matali Crasset
Transformeur
La designer nous expose ses chemins de réflexion et ses
processus créatifs au travers de quelques unes de ses
dernières réalisations.
La designer française a d’abord fait ses armes à Milan
avec Denis Santachiara puis auprès de Philippe
Starck. En 1994, elle devient chef designer chez
Thomson avant de créer sa propre agence en
1998 à Paris. Elle aime à chambouler les rites de
nos vies. Son travail refuse la forme pure et se
conçoit comme une recherche en mouvement.
Elle a reçu de nombreux prix dont le grand prix
du design de la ville de Paris.
Vendredi 23 septembre à 18h Conférence
Matali Crasset / Transformeur
HEAD
Conférences
Ignazia Favata
Du particulier au général
Joe Colombo et la méthode appliquée à ses projets, à travers commentaires, images,
croquis et souvenirs présentés par Ignazia Favata. Elle a été l’assistante du grand
designer italien et a dirigé son studio spécialisé dans le design industriel et la décoration
d’intérieur. Auteur d’un livre sur les travaux du grand designer, elle coordonne de
nombreux événements et expositions rétrospectives sur la carrière de Colombo, ainsi que
sur le design et l’architecture à travers
le monde.
Vendredi 23 septembre à 15h
Conférence Ignazia Favata / Du
particulier au général - conférence
en italien, traduction par Teresa
Bocchi
Galassini.
HEAD
Film
Hocus Pocus – Twilight in My Mind
D’Alexandra Midal
Le film d’Alexandra Midal opère un périlleux rapprochement entre
la figure du criminel et celle du designer. Il tente de mesurer si
le meurtre et l’amoralité qui l’accompagne ne formeraient pas un
nouveau couple assurant de repenser en totalité design et designer,
et ce faisant, si l’illusion, le mensonge, la perfidie, le crime et tous
leurs vicieux corollaires n’offriraient pas une salutaire réévaluation du
design.
«Hocus Pocus – Twilight in My Mind» est une fable qui explore de
manière fictionnelle l’origine mystificatrice et illuminée du design.
Samedi 24 septembre à 11h projection
Auditorium Arditi
Conférences
Nitzan Cohen
Ways of looking and ways of doing
Nitzan Cohen donne une lecture des oeuvres qu’il
réalise dans son studio, expose ses pensées et les
procédés par lesquels elles prennent forme. Fondé
en 2007, Studio Nitzan Cohen est une agence de
design pluridisciplinaire dont les projets vont du design industriel
aux objets en passant par les aménagements spatiaux et la direction
artistique. Nitzan Cohen a d’abord travaillé en tant que chef de
projet pour Konstantin Grcic avant de fonder son propre bureau à
Munich en 2007.
Samedi 24 septembre à 15h Conférence Nitzan Cohen / Ways of
looking and ways of doing - conférence en anglais
HEAD
Noam Toran
Après-coup
Conférence de l’artiste-designer né en 1975 et
professeur au Royal College of Art de Londres
autour de l’exposition présentée au Design
Project Room. La démarche et les relations
que Noam Toran noue avec les différents
modes d’expression sont ici décortiquées ; ses
travaux s’approprient constamment les langages du cinéma,
de la littérature et du design comme moyens d’enquêter sur les
anomalies de la culture contemporaine.
Samedi 24 septembre à 16h30 Conférence Noam Toran /
Après-coup
HEAD
Le nouvel espace de la Head consacré au design est
inauguré avec la première exposition personnelle en Suisse
de Noam Toran.
Samedi 24 septembre à 18h Vernissage de l’exposition
Noam Toran / Après-coup
Design Project Room HEAD
Design talks
Expériences helvétiques
Débat animé par Maroun Zahar, rédacteur en chef d’Espaces contemporains, avec les designers
Philippe Bestenheider, Jörg Boner, Philippe Cramer et Thomas Wüthrich de Inch.
A travers les parcours croisés de quatre designers suisses de la nouvelle génération, issus de régions
géographiques différentes et possédant des champs d’investigations spécifiques, le débat s’instaure
pour cerner les domaines d’intervention du designer et observer l’évolution de la profession en Suisse
aujourd’hui. Peut-on définir une nouvelle géographie du design? La notion de design «suisse» est-elle
dépassée? Eclairages.
Philippe Bestenheider
Il est né en 1971 à Sion, en Suisse. Après un diplôme d’architecture à l’Ecole
Polytechnique Fédérale de Zurich et un Master en design industriel à la Domus
Academy Milan, il devient Senior Designer dans le bureau de Patricia Urquiola à
Milan. En 2007 il fonde son propre studio à Crans-Montana et à Milan. Il a reçu
le prix italien pour l’innovation en 2010 avec la chaise Nanook qu’il a dessinée
pour Moroso.
Jörg Boner
Né en 1968, Jörg Boner installe son studio de design à Zurich en 2001. Il
a travaillé pour de grandes sociétés comme Veuve Cliquot, Nestlé, Wogg,
Fontana Arte, Classicon, Nils Holger Moormann. Designer, auteur et professeur
à l’ECAL, Jörg Boner allie avec succès deux tendances opposées du design: le
design de produit et le design de communication.
Philippe Cramer
Il est né en 1970 à New York et a grandi à Genève. Diplômé de la Parsons
New School for Design, il a collaboré avec de nombreuses entreprises. En
2001, il a fondé sa propre société Cramer + Cramer pour se concentrer sur ses
créations et l’édition en petite série. Il a signé l’an dernier la superbe exposition
«L’ornement jamais» à l’occasion des 100 ans du Musée d’art et d’histoire de
Genève.
Thomas Wüthrich / INCH
Né en 1975, il entame sa carrière en collaborant avec d’autres indépendants
comme lui, stylistes, architectes et designers produits pour mettre au point
accessoires de mode, scénographie et meubles d’intérieur. En 2004, il fonde
sa société de design de mobilier INCH furniture avec Yves Raschle et consacre
son temps à la construction de meubles en bois massif. Ils créent des objets
uniques en conformité avec les valeurs du développement durable.
Dimanche 25 septembre
11h Design Talks / Expériences helvétiques
13h30 brunch, sur réservation au 022 388 51 00
HEAD
Remise
des prix
Exposition
2011
Remise des prix: le 4 novembre 2011
17.00 Vernissage exposition, depot for design, Mühleweg 14, Langenthal. Entrée libre.
19.00 Remise des prix, Markthalle, Langenthal. Entrée libre.
20.30 Dinner, Markthalle, Langenthal. CHF 80.– par personne, nombre de places limité.
Exposition: 5 novembre au 18 décembre 2011
Exposition des projets nominés et primés, depot for design, Mühleweg 14, Langenthal.
Heures: me–di, 15–19 h / visite guidé chaque samedi à 15 h, pour groupes sur demande.
Publication «Design Preis Schweiz 2011» des projets nominés et primés en de/fr/en.
Souscription jusqu’au 3 novembre CHF 15.– au lieu de CHF 20.–
Inscription Dinner / commande la publication: www.designpreis.ch
D’S Design Center AG, Design Preis Schweiz, Mühleweg 14, CH-4900 Langenthal
T: +41 62 923 03 33, F: +41 62 923 16 22, [email protected], www.designpreis.ch
Lieux Design Days
1 Expositions - Auditorium Arditi • 1, av. du Mail
2 Expositions - Freestudios • 3, rue Gourgas
3 Expositions - Curiositas • 8-10, Rue des Vieux-Grenadiers
ly
rue de Lyon
de L
yon
rue
de
sC
av. des
ha
rm
ille
s
Tilleuls
rue St-Jean
RHÔNE
on
-P
ço
is
Le
-R
route des Jeunes
Genèveroule
Eu
Du
ss
gè
ne
Navettes
navettes gratuites samedi et dimanche
plus d’information à l’Auditorium Arditi ou
sur www.designdays.ch
Er
E
au
oy
d
er
Ma
rzi
an
o
ACACIAS
rou
ias
cac
sA
e
ed
t
disponible gratuitement pour le Circuit du design (centre ville)
n° de téléphone: 078 607 10 10 ou 078 792 95 99
ai
RV
an
bd
qu
L’A
Fr
Taxibike
d
ts
quai
ux
rue
De
ine
19 Exposition "Charity box for japan" chez intercloison.ch
17, Place de Montbrillant (derrière la gare de Cornavin)
4, ruelle des Templiers (Terrassière)
Pâquis - Quai du Mont-Blanc (en face de la rue Barton)
Plaine de Plainpalais (côté skate-park)
Place du Rhône
Fontaines des Tours de Carouge (av. Vibert)
n
es
tela
Beulet
Arcadia • 20, rue des Eaux-Vives
Artopia • 28, rue de la Terrassière
Artopia • 2, rue Versonnex
B-Plan • 37, ch. J.-Philibert-de-Sauvage, Châtelaine
Brachard contemporain • 18, rue de la Cité
Bulthaup • 19, av. du Mail
Flux Laboratory • 10, rue Jacques-Dalphin
Metaloid • 33ter av. Pictet-de-Rochemont
Philippe Cramer • 8, rue de la Muse
Prismart • 12, rue Kléberg
Roche Bobois • 100, rue du Rhône
Structure 17 • 3a, rue du Vieux-Billard
Teo Jakob • 8 et 10, place de l’Octroi
Teo Jakob • 35, rue St-Victor
The Square • 2-4, Rue du Diorama
Tip’s • 19, Grand-Rue
Uniquement Vôtre • 17, Boulevard Georges-Favon
Variations • 4, rue des Rois
Châ
rue du
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
de la
yri
ed
Showrooms partenaires
rue
Me
ru
Entrée libre
de
av.
du
.
ch
rt-
ibe
hil
P
J.-
te
de
Pail
4
4 HEAD (Haute Ecole d’art et de design) • 15, bd James-Fazy
5 HEAD - Design Project Room • 22, Rue de Lyon
rou
ge
va
u
Sa
D
ne
s
t
tb
rill
an
on
M
de
GARE
CORNAVIN
e
Se
de
e
ru
rve
c
Chante
poulet
Mail
av. du
ard
Cé
Voisins
Pont-
ue
tiq
lvé
n
Philo
Ja
e
bd
es
ond
route de Chêne
s
ée
ch
ran
sT
rout
e de
de
rou
du
Flo
ris
Mala
gno
u
san
t
Jea
ch
em
i
n
tte
la C
de
bd
13
e
av
en
ue
Lo
ug
aro
oi
l’Octr de C
rue
14
lphin
ues-Da
Victor
rue St-
q
rue Jac
CAROUGE
Arve
nne
ncie
6
rue
A
es
bd des Promenad
7
uis
-A
l
be
rt
rue d
e Ca
rouge
rue P
révo
s
t-Ma
rtin
n-V
iole
de
place
e
rout
8
2
te
JérPréôm
e
rou
hem
sière
x
ene
ront
eF
te d
e
bd
soph
Roc
e la T
erras
EAUX-VIVES
qu
éti
lv
He
de-
rue d
He
mm
Co
hot
rue G.-Lesc
e
d’Arv
bd
des
bd
lc
Da
-
es
èg
Pic
isy
ho
ntc
Mo
Rieu
ine
ec
éd
ine
av des
-M
de
leco
l’E
de
e
ru
il
t
ze
ro
rue des
Ma
rl-V
og
oll
1
tet-
bd
e
erc
Bains
e
uiss
eS
Villa
g
ur
ins
x-C
e
av. Henri-Dunant
Ba
Vie
u
l’
Hô
e
s
e
Viv
ux-
Ea
3
e Riv
telde-Vill
bd
nex
11
n
Ca
ône
lein
u
cq
Verso
n
u Rh
rue d
e
e
s
de
de
ad
n
lla
Vo
ufo
de
y
e
re
c
ité
ru
en
ve
lan
la C
e
Gr
Ro
t-B
de
Ru
-D
6
du
bd
Ma
PLAINPALAIS
av.
et
d-
rue d
vo
rm
an
G.
se
Gr
ai
on
rue
du
a
rché
st
Gu
qu
Fa
sM
9
ône
G.
y
An
1
raî
2
ch
rl-V
ers VieuxGrena 3
og
dier
t
Yv
o
st-
12
Vieu
x
u Rh
u Ma
or
-Ad
ave
uM
td
B
des ergue
s
rue d
rue d
16
bd
Ca
17
Billa
rd
Muse
Gourg
as
de
5
rue
D’
bld St-Georges
rquebuse
a
am
or
Di
rue
bd
rue de l’A
rue des Rois
19
18 15
n
po
s
t
pon
de
ponat chine
M
u la
ea
ss
nu
re
u
Ro
.G
vrenière
rue de la Coulou
hône rue du Stand
du R
M
q
g
ber
Klé
es
uv
Et
10
lard
pl
e
du
i
ua
Mo
Volt
air
lan
-B
t
on
da
J
Ve
r
rue
y
az
-F
es
am
rro
rue
rue
4
yon
de L
Pe
5
tte
e
la
lus
de
pl
ac
rue
e
nn
sa
u
La
al-d’
du V
Programme & conférences
Mercredi 21
Vendredi 23
18h
11h
Conférence
Alberto Alessi / Alessi, l’usine à rêves
HEAD - 15, Bd James-Fazy
14h Ouverture de l’exposition
Noam Toran / Après-coup
HEAD - Design Project Room 22, Rue de Lyon
15h Ouverture de l’exposition
Alessi Automne / Hiver 2011
scénographiée par le bureau
Sacha Von Der Potter
HEAD - 15, Bd James-Fazy
Teo Jakob
Conférence de Jörg Boner et
Benjamin Thut
19h Teo Jakob
Vernissage
Jeudi 22
17h
Brachard contemporain
vernissage en présence de
Pascal Michalon. Vin rouge genevois
et gourmandises d’Auvergne
18h
Arcadia
vernissage en présence de Ignazia Favata
Bulthaup
Concert Squadra Zeus et
musique napolitaine
Variations
Concert les Passagers des terres froides
en présence du couturier de la Egg Chair
18h30 Vernissage officiel
Auditorium Arditi - 1, av. du Mail
Set DJs by AlKalines
19h B Plan
Concert Djangologie
15h Conférence
Ignazia Favata / Joe Colombo,
du particulier au général HEAD - 15, Bd James-Fazy
17h B Plan
Conférence «Dégustation de son»
18h Conférence
Matali Crasset / transformeur
HEAD - 15, Bd James-Fazy
Variations
Buffet danois
17h Arcadia
Conférence de Paolo Boffi (Boffi Spa)
18h30 Metaloïd
Concert et apéritif dînatoire
19h The Square
vernissage en présence de
Anne-Cécile Rappa et Charles Burrier
B Plan
Présentation de Bram-Boo
Samedi 24
Dimanche 25
11hFilm
Hocus Pocus Twilight in my Mind
réalisé par Alexandra Midal
Auditorium Arditi - 1, av. du Mail
10h
Tip’s
Brunch «Made in Jura»
11h
Design Talks
Expériences helvétiques
avec les designers: Philippe Cramer
Philippe Bestenheider
Jörg Boner
Thomas Wüthrich / INCH
Modérateur: Maroun Zahar
HEAD - 15, Bd James-Fazy
14h30 Structure 17
M. Grobety présente son école IPAC
15hConférence
Nitzan Cohen / Ways of looking and
ways of doing
HEAD - 15, Bd James-Fazy
16h30Conférence
Noam Toran / Après-coup
HEAD - 15, Bd James-Fazy 18hVernissage
Noam Toran / Après-coup
Exposition inaugurale
HEAD - Design Project Room 22, Rue de Lyon
13h30 Brunch
proposé par Les Tartes de
La Caravane et animé par Daniel Sepe
Fr. 20.– Places limitées, réservation
indispensable au 022 388 51 00 HEAD - 15, Bd James-Fazy
15h
Structure 17
Vente aux enchères
programme Design Days
showrooms partenaires
Arcadia
Joe
L’enseigne Arcadia, située à deux pas du
lac, rend hommage à Joe Colombo, l’un
des plus importants designers italiens
des années 70. Sa vision du design et de
l’habitat du futur a fortement marqué son
époque et laissé un héritage intellectuel
considérable aux professionnels du design.
Extraordinairement éclectique, Colombo
passait de la peinture au design et
du graphisme à l’architecture, tout en
développant de nouveaux concepts
relatifs à l’environnement domestique. Il
considérait le design comme une véritable
mission qu’il accomplissait avec une gaieté
communicative, mais sans jamais perdre
de vue les fondements de la discipline: la recherche et l’innovation. Sa carrière
fulgurante se termine brusquement par
son décès en 1971, le jour de son 41ème
anniversaire.
L’exposition présente une série d’objets
parmi les plus significatifs de ses créations
et s’accompagne d’un catalogue illustré, à
disposition de toute personne intéressée.
Vernissage le jeudi 22 à 18h en présence
de Ignazia Favata, architecte et directrice
du «Studio Joe Colombo».
Conférence de Paolo Boffi, président de
Boffi, vendredi 23 septembre à 17h.
Jeudi à Samedi: 9h30 - 21h30
Dimanche: 9h30 - 17h
20, rue des Eaux-Vives, 1207 Genève
022 700 13 60
www.arcadiameubles.ch
Arcadia
Artopia
Photos, design et mobilier ethnique
Le style Artopia se développe dans deux showrooms à l’élégance à la fois limpide et chaleureuse. Un
style contemporain chic et sélectif qui sait associer les créations des marques les plus prestigieuses
(Maxalto, B&B Italia, Molteni, Flexform, Cattelan Italia, Riva…) à des objets rares, tels que des pièces
antiques et accessoires ethniques authentiques. Sans oublier le mobilier de jardin.
L’espace de La Terrassière inaugure un nouveau Shopping shop B&B Italia Home durant les Design
Days et accueille pour l’occasion le photographe Uli Langenegger à travers une exposition de photos
de scènes du quotidien. Sorte de Prévert de l’image urbaine, Uli Langenegger sait raconter comme
personne la vie qui passe sur les êtres et les choses et souligner tout ce que l’existence peut avoir
de cocasse, d’insolite ou de dérisoire. Sans avoir l’air d’y toucher ni de se prendre au sérieux, son
objectif scrute, hume, attend puis fixe avec humour et tendresse la fugacité de l’instant. La couleur est
primordiale dans son œuvre, elle éclate pour se rapprocher encore d’une réalité sublimée par le regard
de l’artiste qui parvient à poétiser les scènes les plus banales.
Artopia
Le showroom de la rue Versonnex met l’accent sur la présentation d’un corner exclusivement dédié aux
marques Minotti, Poltrona Frau et Flexform. L’occasion de redécouvrir ce mobilier design haut de gamme
dans un contexte exclusif où les meubles ethniques épousent avec originalité et élégance les créations
contemporaines les plus pointues.
Jeudi à Dimanche: 10h - 18h30
28, rue de la Terrassière, 1207 Genève
022 700 26 26
2, rue Versonnex, 1207 Genève
022 786 80 02
www.artopia.ch
B Plan
Design de bureau, lumière et poésie
L’enseigne située à Châtelaine présente sa sélection dans un espace
industriel réhabilité en showroom de plus de 500m2.
A l’occasion des Design Days, le thème principal de l’exposition
s’orchestre autour de la collection du designer bruxellois Jules
Wabbes pour Bulo, spécialiste du mobilier de bureau. Chez le même
fabricant, à découvrir aussi l’étonnant concept du bureau Overdose
Tisch du designer belge Bram Boo. Présentation du designer le
vendredi 23 dès 19h.
Le projet Blow, accessoires gonflables en papier, de la créatrice
Anaïde Davoudlarian apporte une touche de légèreté et de poésie
délicatement colorée à l’atmosphère.
Côté revêtements, présentation du tapis Mesh créé par Hadi
Teherani. Un nouveau concept qui ouvre des perspectives inédites
dans la décoration du sol. Côté luminaires, exposition des nouveautés
de la collection Artemide Illumination. Et côté rencontres, découverte
du label Suisse Passion qui regroupe quatre sociétés helvétiques
défendant une approche créative et authentique des produits.
Vernissage vendredi 23 septembre dès 19h
Jeudi 18h - 22h
Vendredi: 9h - 20h
Samedi: 10h - 20h
Dimanche: 12h - 18h
37, ch. J. Philibert-De-Sauvage, 1219 Châtelaine
022 970 12 50
www.bplan.ch
Brachard
Design pour le bureau
Depuis les années soixante, les accessoires pour le bureau font progressivement leur propre mue
design.
La prestigieuse papeterie genevoise Brachard, fondée en 1839, a inauguré il y a maintenant trois ans
un nouvel espace consacré au design de l’univers du bureau. Baptisé Brachard contemporain, ce
showroom est situé à deux minutes du magasin «historique» de la rue de la Corraterie. On y trouve la
plus large sélection de Suisse romande en matière de collections design d’accessoires, de fournitures
pour le bureau et pour les voyages d’affaire. Les aficionados y découvriront avec bonheur les articles de
référence des marques Lamy, MHWay, Stadler Form mais aussi ceux des collections Nava, Rexite, et
bien d’autres.
Dans le cadre des
Design Days, Brachard
contemporain présente
les nouvelles collections
de plusieurs de ses
marques préférées et
exposera les nouveaux
objets pour le bureau de
Pascal Michalon, son
designer fétiche!
Vernissage jeudi 22
septembre dès 17h
Jeudi à Samedi: 10h - 18h30
Dimanche: 12h -17h
18, Rue de la Cité,
1204 Genève
022 311 70 70
www.brachard.com/
contemporain
vélo-taxi
événements privés
support publicitaire mobile
Bulthaup
Riccardo Pagni - Mouvements
Si les modèles du fabricant de cuisines Bulthaup sont immédiatement reconnaissables par leur design
épuré et innovant, chacune de ses nouvelles créations apporte des repères inédits en terme de gestion
de l’espace, de flexibilité, de mobilité et d’esthétique.
Précurseur tant au niveau technique que spatial, avec ses systèmes exclusifs éprouvés du point de
vue de la qualité et du mode de fonctionnement, Bulthaup réinvente régulièrement la conception et
l’aménagement de l’espace cuisine.
Pendant les Design Days, Reichel Cuisines - agent Bulthaup de Genève - présente les dernières
générations de cuisines fraîchement installées dans son nouveau showroom. Rénové et
considérablement agrandi, ce dernier s’articule maintenant en deux grands espaces, reliés par une cour
intérieure abritée par une verrière et agrémentée d’une terrasse en teck. Il offre dorénavant un écrin en
parfaite harmonie avec la marque allemande qui trouve ici un espace à sa mesure où les spécificités de
son concept peuvent s’exprimer à leur juste valeur.
Bulthaup
Un cadre parfaitement adapté à l’accueil de l’exposition de l’artiste-sculpteur Riccardo
Pagni, célèbre pour ses mobiles aéromobiles en Suisse. Héritier à la fois du baroque italien et du
bric-à-brac génial, maître de l’assemblage hétéroclite, synthétiseur de moult tendances en une vision
très spécifique, à la fois totalement italienne et très universelle, Riccardo Pagni expose ses dernières
créations sous l’inspiration « Les Totems ».
Vernissage jeudi 22 septembre dès 18h, concert Squadra Zeus, musique napolitaine
Jeudi à Dimanche: 10h - 12h et 13h30 - 18h
19, av. du Mail, 1205 Genève
022 328 02 40
www.bulthaup-ge.ch
Prismart
Montana, Made by you
Dans le système de bibliothèques et rangements de Peter J. Lassen tout peut être combiné, développé
et aménagé selon les besoins, l’envie et le tempérament. Montana est une invitation au jeu et un
challenge d’aménagement de l’espace orienté dans le respect de la nature humaine. C’est aussi l’idée
d’une modernité gaie, optimiste et pratique, qui se traduit dans un univers haut en couleurs, aussi
mathématique que fantaisiste. Tels sont les grands principes que cultive l’éditeur danois depuis ses
débuts. Pendant les Design Days, le showroom Prismart donnera un aperçu éclairé du potentiel de la
gamme en présentant plusieurs variantes chromatiques parmi les 42 couleurs possibles
Par ailleurs, l’enseigne genevoise Prismart, référence dans le milieu, rassemble et diffuse de grands
noms du design tels que Fritz Hansen et Carl Hanen, Vitra et Knoll du côté scandinave ou encore Minotti,
Poltrona Frau, Flou, Artemide et Flos pour le design italien.
Jeudi et Vendredi: 9h - 20h
Samedi: 10h - 17h
Dimanche: 14h - 17h
12, rue Kléberg, 1201 Genève
022 738 64 92
www.prismart.ch
The Square
Anne Cécile & Charles
En référence à la phrase de Ionesco « seul l’éphémère dure », le Pop-Up Store The Square, ouvert en
mars 2011, révolutionne le commerce et le marketing traditionnels. Créateur sur mesure de magasins
éphémères, l’enseigne propose des espaces de vente et de promotion innovants en développant une
multitude de projets de tous horizons.
Pour les Design Days, The Square accueille deux amis designers qui partagent la même vision.
Anne-Cécile Rappa a terminé son cursus en design industriel à l’Ecal par un travail sur le recyclage des
sacs en plastique. Ces objets en polypropylène
recyclé sont réalisés au Maroc, par une
association de femmes Berbères. Le plastique
est travaillé au crochet pour lui donner une
seconde vie. A découvrir, le pouf Bent,
utilisable dedans comme dehors, la lampe
liseuse Lazara réalisée à partir d’une corbeille
à papier et la suspension à hauteur réglable
Najah, issue d’un seau de ménage.
Charles Bourrier remet en question les objets
en invitant l’homme et la nature au centre du
processus créatif. Il présente un tapis qui
évolue au gré des passages.
Vernissage vendredi 23 septembre dès 19h
Jeudi à Samedi: 10h - 20h
Dimanche: 10h - 18h
2-4, rue du Diorama, 1204 Genève
022 321 30 18
www.the-square.ch
Roche Bobois
Le mythique canapé Mah Jong fête ses 40 ans.
Hans Hopfer, créateur du canapé, est peintre, sculpteur, designer. Dès les années 70, son approche
innovante et décomplexée du confort et de la « gestion créative de l’espace » a profondément influencé la
décoration intérieure.
En 1971, il crée pour Roche Bobois le Mah Jong, un canapé qui revendique une totale liberté de forme et
de fonction. À partir de trois éléments simples, juxtaposés ou superposés, ce modèle permet toutes les
compositions, des plus simples aux plus complexes.
Pour habiller le Mah Jong, Roche Bobois a toujours fait appel à des créateurs de talent - Kenzo, Missoni
ou Jean Paul Gaultier -pour des éditions uniques. Chaque créateur propose ainsi la découverte d’une
nouvelle facette du Mah Jong qui surprend et séduit tout en restant lui-même. Le Mah Jong est réalisé
en Italie, dans un atelier dédié, à la manière des ateliers de Haute Couture. Conçu comme un matelas,
chaque élément est unique, chaque couture faite à la main, chaque finition contrôlée avec soin.
Une création toujours en mouvement à expérimenter durant les Design Days.
Mardi à Vendredi: 09h30 - 18h30
Samedi: 09h30 - 18h
Dimanche: 9h30 - 18h
100, rue du Rhône, 1204 Genève
022 311 01 44
www.roche-bobois.com
Structure 17
Sous le signe des créations EAMES de Vitra
Cette exposition permanente est présentée par des étudiants en architecture d’intérieur de l’école Ipac
Design et Structure 17 qui ont élaboré des scénographies originales avec des œuvres de Charles & Ray
Eames, éditées par Vitra. Designers majeurs du XXe siècle, le couple Eames a su faire évoluer le design
vers la production de masse; ses créations figurent parmi les plus grands classiques du design.
Outre la découverte de l’expo, tous les jours de 17h à 19h, vous pourrez également servir de modèle aux
étudiants en photographie et immortaliser ainsi votre visite en prenant place dans «LA CHAISE».
Le samedi à 14h30, M. Grobety, directeur de l’Ipac, présentera l’école. Le dimanche 25, après une
vente aux enchères de «LA CHAISE», un tirage au sort sera effectué dès 16h et permettra de gagner
une chaise à bascule RAR, une table LTR ou encore un jouet Eléphant, tous signés EAMES. Enfin, cerise
quotidienne sur le gâteau: les Happy Hours concoctées par Structure 17, du jeudi au samedi de
18h à 20h.
Structure 17 est spécialiste du mobilier contemporain
et de l’aménagement de bureau.
Jeudi: 17h30 - 22h
Vendredi: 8h - 22h
Samedi: 10h - 20h
Dimanche: 10h - 18h
3A, rue du Vieux-Billard, 1205 Genève
022 807 12 70
www.structure17.ch
Tip’s
Entre Ciel et Terre
En invitant les jurassiens Y’a pas le feu au lac (www.yplfl.com) et le jeune designer polonais Oskar Zieta
(www.zieta.pl), diplômé d’architecture à l’ETH à Zurich, Tip’s expose deux collections entre bois et
métal. L’une utilise le savoir-faire traditionnel des tourneurs tabletiers jurassiens pour créer des objets et
petits meubles contemporains; l’autre expérimente et cherche à alléger le métal grâce aux technologies
modernes. L’objectif étant de montrer le processus de transformation d’un matériau en un article de
design.
Dans une installation toute en légèreté et poésie, cette boutique spécialisée dans les articles de l’art de la
table et la cuisine contemporaine, incontournable à Genève, nous fait voyager au travers d’objets uniques
qui font le design d’aujourd’hui et de demain.
Les visiteurs sont conviés à un brunch «made in Jura» le dimanche matin dès 10h.
Mercredi: 10h - 18h30
Jeudi: 10h - 19h
Vendredi: 10h - 18h30
Samedi: 10h - 18h
Dimanche: 10h (brunch) - 16h
19, Grand-Rue
1204 Genêve
022 810 40 00
Uniquement Vôtre
Muuto Mania, The Danish invasion!
Inspiré du mot finlandais « muutos » qui signifie changement, cet éditeur danois replace le design
scandinave sur la carte de la fonctionnalité et de l’esthétique.
Considérant que le bon design débute par la personne, il sélectionne les plus brillants talents de
Scandinavie et offre à chacun d’entre eux la liberté d’exprimer son histoire individuelle à travers les
objets de tous les jours. Comment voient-ils un vase, une lampe, une étagère, une table ou tout autre
objet du quotidien? Si certains souhaitent changer le monde, d’autres se passionnent pour la couleur
et les formes, et d’autres encore projettent
profondément leur expérience personnelle
dans leurs créations.
Uniquement Vôtre Genève, magasin
investigateur des nouvelles tendances qui
réunissent classique et vintage dans un esprit
d’unicité, nous invite à la découverte de la
toute nouvelle collection Muuto.
Vernissage jeudi 22 septembre
de 18h à 21h
Vendredi et samedi: 10h - 20h
Dimanche: 12h - 18h
17, bd Georges-Favon, 1205 Genève
022 310 27 42
www.uniquementvotre.ch
Teo Jakob
A l’occasion des Design Days, l’enseigne Teo
Jakob a concocté un programme spécial qui
se déroule sur trois lieux.
« Feuille, Caillou, Ciseau,
1…2…3 » ?
A la place de l’Octroi, au numéro 8 et au numéro
10, c’est à une invitation à jouer que vous
êtes conviés! Sur le thème de « feuille, caillou,
ciseau » venez découvrir les univers imaginés
et proposés par les collaborateurs de Teo
Jakob et les designers suisses Jörg Boner et
Benjamin Thut. Amusez-vous à ce jeu intemporel
qui constitue le fil conducteur des diverses
ambiances qui seront dévoilées lors d’un circuit
interactif reliant les deux magasins.
A découvrir aussi, quelques-unes des créations
du designer genevois Claudio Colucci,
également exposées durant la période des
Design Days.
Conférence de Jörg Boner et Benjamin Thut,
le mercredi 21 septembre à 18h,
place de l’Octroi 8.
Vernissage mercredi 21 septembre dès 19h
8, place de l’Octroi
8 et 10, place de l’Octroi
et 35, rue St-Victor,
1227 Carouge
022 342 23 23
www.teojakob.ch
Mercredi: 10h - 21h
Jeudi: 10h - 21h
Vendredi et Samedi: 10h - 20h
Dimanche: 10h - 18h
Teo Jakob
Prouvé by G-Star RAW pour Vitra
Pour l’aménagement de ses showrooms, le créateur de jeans
G-Star a utilisé les créations de Jean Prouvé, en parfaite
adéquation avec sa philosophie de l’esthétique basée sur la notion
de matériau brut (RAW).
Aujourd’hui, le fabricant de mobilier Vitra met tout son savoir-faire
dans l’édition d’une nouvelle série de meubles du grand créateur
français.
Fruit du partenariat entre ces deux firmes, et sous la supervision
de Catherine Prouvé qui nous fait l’honneur de sa visite lors des
Design Days, est née l’édition spéciale Jean Prouvé by G-Star
RAW for Vitra que Teo Jakob est fier de présenter à son enseigne
du 35, rue St-Victor à Carouge.
Variations
Sous le «Cygne» de Fritz
Hansen
Variations accueille une exposition permanente
dédiée à Arne Jacobsen et Poul Kjaerholm dans
son nouvel espace situé à deux pas du Bâtiment
des Forces Motrices (BFM) et du quartier des
Bains. Cette exposition en hommage aux deux
grands designers de la maison Fritz Hansen est
marquée par la présence du couturier de la «Egg
Chair», icône intemporelle du design qui a fêté
ses 50 ans en 2008. Et comme rentrée rime avec
nouveauté, la chaise «NAP» (Normal Active Passive
Chair), dernière création de la star primée du design
Kasper Salto, apporte une touche féminine et
élégante.
Pour les quatre jours de festivités des
Design Days, la team de Variations
accueille le visiteur dans une
ambiance typiquement danoise
entre buffets, cocktails et
musique.
Jeudi: 14h - 22h
Vendredi: 11h - 22h
Samedi: 12h - 20h
Dimanche: 12h - 18h
4, rue des Rois /
angle rue du Stand,
1204 Genève
022 820 00 60
www.variations.ch
000 4 7 1106579 1071278 1118971 1089277 1102366 1020541 1104105 1106588 1121487 1001279 1110673 1106150 1123457 1101896 1015612 1093117 1076823 1083010 1034567 1128498 1088650 956 8 0 1085023 1103997 854 9 4 1126116 1099491 115 3 4 1106276 1003803 5100389 837 1 5 1106828 1096225 1104019 1091960 1117017 1131166 1102367 1101957 1101218 1025142 1110129 1081783 1085083 1105163 1068155 1101389 1125597 1101995 1103729 1094005 1073872 1055766 1130809 1127725 1102618 034 5 4 5100155 687 8 1 1093186 1116943 1109250 1105604 88963 1106724 1102349 1092689 1090161 5100399 9962 8 1104939 1104265 1009329 1103838 1085027 1126489 1106285 1099485 069 0 5 1105150 1098989 1093156 1102986 1105359 1003339 037 4 5 1092688 5100358 WWW.ARCHITONIC .COM
www.architonic.com/PRODUCT CODE
1106246 5100015 1003430 1103616 1092697 Circuit
du design
Arcadia
Rue des Eaux-Vives 20
1207 Genève
Artopia
Rue de la Terrassière 28
1207 Genève
Rue Versonnex 2
1207 Genève
B Plan
Ch. J. Philibert-de-Sauvage 37
1219 Châtelaine
Brachard contemporain
Genève
Du 22 au 25
septembre
Rue de la Cité 18
1204 Genève
Bulthaup
Av. du Mail 19
1205 Genève
Flux Laboratory
Rue Jacques-Dalphin 10
1227 Carouge
Prismart
Rue Kléberg 12
1201 Genève
Roche Bobois
Rue du Rhône 100
1207 Genève
Structure 17
Rue du Vieux-Billard 3A
1205 Genève
Teo Jakob
Place de l’Octroi 8 et 10
1227 Carouge
The Square
Rue du Diorama 2-4
1204 Genève
Tip’s
Grand-Rue 19
1204 Genève
Rue St-Victor 35
1227 Carouge
3e édition
Entrée libre, navettes, taxibikes
et vélos à disposition.
Découvrez les expositions spéciales
des showrooms ouverts tout le week-end.
Pour le circuit du design, se
référer aux horaires d’ouverture
de chaque magasin.
Uniquement Vôtre
Boulevard Georges-Favon 17
1204 Genève
Variations
Rue des Rois 4
1204 Genève
www.designdays.ch