A POOL HOUSE FOR ALL SEASONS `t Huis van Oordeghem got

A POOL HOUSE FOR ALL SEASONS
't Huis van Oordeghem got carte blanche to decorate this pool house, swimming pool and terraces. The austere pool house in
self-sealing concrete (designed by architect Steven Vandenborre), the kitchen unit and all the custom work were already present:
a sophisticated interior design by Minus, with a first-rate finish.
The white furniture gave this sober design with velvet-grey walls a southern touch. On the one hand, the natural elements in wood
and, on the other hand, the white accents make this environment a liveable and particularly inviting ensemble. Even in the winter
this pool house is a very pleasant living environment.
Saskia De Mits ('t Huis van Oordeghem) opted for Flat stools and Sofa (both designed by Mario Ruiz), objects from Vincent Van
Duysen, the Wind Lamp from Vibia, a Sign Easy Chair (design Cazzaniga), El Saler sunbeds by José Gandia, an Ensombra
parasol from Ododesign, Flow Sofa, "La Table Basse" coffee table, "Le Banc" and Baobab by Xavier Lust and Farol wind lights
from José Gandia. The custom-made pots are from Bas Talpe.
Une poolhouse pour toutes les saisons
't Huis van Oordeghem a reçu carte blanche pour réaliser l'aménagement de cette poolhouse, cette piscine et les terrasses. La
poolhouse sobre en béton étanche (un concept de l'architecte Steven Vandenborre), le bloc de cuisine et toutes les réalisations
sur mesure étaient déjà présents : un projet réfléchi de Minus, fait avec un très haut degré de professionnalisme dans la finition.
Les murs recouverts de velours gris donnent à l'ensemble un caractère sobre quelque peu adouci par le mobilier blanc à
l'ambiance méditerranéenne. Les éléments naturels en bois d'un côté et les accents blancs de l'autre rendent cet ensemble
accueillant et agréable à vivre.
Saskia De Mits ('t Huis van Oordeghem) a choisi des tabourets et un sofa Flat de Mario Ruiz, des objets de décoration de Vincent
Van Duysen, une lampe Wind de Vibia, une Sign Easy Chair (concept : Cazzaniga), des chaises longues El Saler de José Gandia,
un parasol Ensombra de Ododesign, un sofa Flow, une table de salon « La Table Basse », « Le Banc » et Baobab de Xavier Lust
et les photophores Farol de José Gandia. Les pots artisanaux sont de Bas Talpe.
EEN POOLHOUSE VOOR ALLE SEIZOENEN
't Huis van Oordeghem kreeg carte blanche voor de inrichting van deze poolhouse, zwembad en terrassen. De strakke poolhouse
in zelfdichtend beton (een ontwerp van architect Steven Vandenborre), het keukenblok en alle maatwerk waren al aanwezig: een
doordacht interieurontwerp van Minus, met een zeer hoge afwerkingsgraad.
Het sobere ontwerp met fluweelgrijze muren kreeg een zuiders effect door het witte meubilair. Enerzijds de natuurlijke elementen
in hout, en anderzijds de witte accenten maken deze omgeving tot een leefbaar en vooral uitnodigend geheel. Zelfs in de winter
is deze poolhouse een zeer aangename leefomgeving.
Saskia De Mits ('t Huis van Oordeghem) koos voor Flat krukjes en Sofa (beide ontworpen door Mario Ruiz), objecten van Vincent
Van Duysen, de Lamp Wind van Vibia, een Sign Easy Chair (ontwerp Cazzaniga), ligbedjes El Saler van José Gandia, een parasol
Ensombra van Ododesign, Flow Sofa, salontafel "La Table Basse", "Le Banc" en Baobab van Xavier Lust en windlichten Farol van
José Gandia. De maatwerkpotten zijn van Bas Talpe.
't Huis van Oordeghem
www.hvo.be
www.minus.be
www.stevenvandenborre.com
96
97
98
99
100
101
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113