* L`Hôtel de la Monnaie de Stuttgart travaille activement

Commentaires

Transcription

* L`Hôtel de la Monnaie de Stuttgart travaille activement
L'Hôtel de la Monnaie de Stuttgart travaille activement.
*
Prochainement, la deuxième série de la pièce de 10 DM, avec
comme symbole deux bras entrelacés et l'inscription "Munich",
sera envoyée à la banque fédérale. Stuttgart frappera en tout
deux millions et demi de pièces, le même nombre sera également
frappé à Karlsruhe, Munich et Hamburg. Ces nouvelles pièces
seront mises en circulation par les banques et les caisses
d'épargne.
La frappe de la première série de pièces de 10 DM, avec
la spirale Olympique, est terminée et un total de dix millions
a été lancé sur le marché.
La troisième série de pièces de 10 DM sera frappée dans
le courant du deuxième semestre de cette année et mise en vente en décembre.
*
Pour la première fois dans l'histoire des Jeux, les résultats des compétitions seront inscrits sur des tableaux indicateurs avec lettres lumineuses à commande électronique. Ils
annonceront aux spectateurs les résultats à la seconde même où
ils auront lieu.
*
Affiches Olympiques: le Comité d'Organisation a expédié
plus de 25.000 enveloppes contenant des documents concernant
un concours d'affiches ouvert aux artistes africains. L'annonce de ce concours par le président Willi DAUME, en novembre 1970 à Dakar, a été saluée avec enthousiasme dans le continent africain.
Au mois de mai, un jury composé de 13 personnes, parmi
lesquelles quatre africains, remettront aux gagnants les sept
prix d'une valeur de 1.000 à 6.000 marks. Le meilleur projet
sera reproduit pour être l'affiche officielle en Afrique. De
plus, une sélection des projets reçus sera présentée au public dans le cadre de l'exposition.
181
PRIX
(en
D.M.)
DES
BILLETS
D'ENTREE
DES
JEUX
OLYMPIQUES,
MUNICH
1972
PRICE (in D.M.) OF ADMISSION TICKETS TO THE OLYMPIC GAMES, MUNICH 1972
CEREMONIE
ATHELETISME
TRACK AND
FIELD
AVIRON
ROWING
BASKETBALL
BASKETBALL
BOXE
BOXING
CANOE
CANOEING
100.--
80.--
60.--
40.--
20.--
M. / a.m.
A.M. / p.m.
Billet pr 7.9. + A.M. 9.9.
Ticket for 7.9.+ p.m. 9.9.
20.-60.--
15.-50.--
10.-40.--
5.-30.--
20.--
10.--
80.--
70.--
60.--
50.--
40.--
20.--
El. + Repêchages / hs. p. + s.
D-F. / s - f .
F. / f.
15.-25.-40.--
10.-15.-30.--
5.-5.-10.--
El. M. + A.M./hs. p. a.m. + p.m.
El. S. / hs. p. ev.
D-F. pl. 1-8 / s-f. pl. 1-8
F. / f.
15.-20.-40.-60.--
10.-15.-30.-40.--
5.-10.-20.-25.--
5.-10.-15.--
le-3e Ep. El.
D-F. / s-f.
F. / f.
20.-40.-60.--
15.-30.-45.--
10.-20.-30.--
5.-10.-15.--
15.-25.-40.--
10.-15.-30.--
5.-5.-10.--
D'OUVERTURE
/
OPENING CEREMONY
/
1st-3rd hs. p.
El. + Repêchage / hs. p. + s.
D-F. / s - f .
F. / f .
Slalom. Canal d'Augsburg
Slalom; Augsburg Canal.
10.--
CYCLISME
CYCLING
ESCRIME
FENCING
FOOTBALL
FOOTBALL
GYMNASTIQUE
GYMNASTICS
HALTEROPHILIE
WEIGHTLIFTING
100 km - poursuite p/Eq. de 4
100 km - pursuit, t. of 4
Ep. Ind. s/route / Ind. road event
Ep. s/piste A.M. / Track events p.m.
Ep. s/piste S. / Track events ev.
10.-15.-15.-20.--
10.-15.--
El. / El. hs.
F. / f .
10.-20.--
10.--
El. / El. hs.
D-F. / s-f.
Matche pr la 3 pl./Match for 3rd pl.
F. / f.
20.-30.-30.-60.--
15.-20.-20.-40.--
10.-10.-10.-20.--
5.-5.-5.-10.--
Ex. imposes / Compulsory ex.
Ex. à volonté p/Eq. M.
Optional t. ex. a.m.
Ex. à volonté p/Eq. S.
Optional t. ex. ev.
F. / f.
20.--
15.--
10.--
5.--
30.--
20.--
15.--
10.--
40.-60.--
30.-45.--
20.-30.--
10.-20.--
A.M. / p.m.
S. / ev.
10.-20.--
5.-10.--
5.-10.--
HANDBALL
HANDBALL
HOCKEY
HOCKEY
JUDO
JUDO
LUTTE
WRESTLING
NATATION
SWIMMING
Augsburg
Ulm
Göppingen
Böblingen
Munich
20.-20.-20.-20.-20.-30.-60.--
10.-10.-10.-10.-15.-20.-40.--
5.-5.-5.-10.-15.-20.--
El. / El. hs.
D-F. / s-f.
F. / f.
10.-20.-20.--
5.-15.-15.--
10.-10.--
El. / El. hs.
F. / f .
15.-30.--
10.-20.--
5.-10.--
El. / El. hs.
F. / f.
15.-30.--
10.-20.--
5.-10.--
M. / a.m.
S. / ev.
Water-Polo / Water-Polo
30.-60.-15.--
20.-40.-10.--
15.-20.-5.--
El. / El. hs.
D-F. / s-f.
F. / f.
5.-10.-10.--
10.-15.--
5.-10.--
PENTATHLON MOD.
MOD. PENTATHLON
EQUITATION
EQUITATION
TIR
SHOOTING
Equitation, tir, course
Riding,
shooting,
running
Escrime, natation
Fencing, swimming
Concours complet
Three-day event
Ep. dressage + fond
Dressage + Cross-country
Ep. de sauts
Show-jumping
Grand Prix Olympique de sauts
d'obstacles, Ep. Ind.
Olympic Jumping Grand Prix
Ind.
Ep. dressage p/Eq.
Dressage (t.)
Ep. dressage Ind.
Dressage (Ind.)
Grand Prix Olympique de sauts
d'obstacles, Ep. p/Eq.(le manche)
Olympic Jumping Grand Prix
(t.) (1st heat)
Toutes les épreuves
All events
10.-5.--
10.-30.--
20.--
10.--
60.--
40.--
20.--
40.--
20.--
10.--
60.--
40.--
20.--
30.--
25.--
20.--
10.--
15.--
10.--
TIR A L'ARC
ARCHERY
VOLLEYBALL
VOLLEYBALL
YACHTING
YACHTING
Toutes les épreuves
All
events
El. M. 1 matche
El. a.m. 1 match
El. A.M. + S.
El. p.m. + ev.
D-F. / s-f.
F. pl. 1-4/f.
pl.
1-4
Cérémonie d'Ouverture
Opening Ceremony
Cérémonie de Clôture
Closing Ceremony
Accès aux bateaux-escortes
Access to boats-guide
10.--
10.--
5.--
15.-25.-40.--
10.-15.-20.--
30.--
15.--
30.--
15.--
5.-5.-10.--
20.--
CEREMONIE DE CLOTURE / CLOSING CEREMONY
et Grand Prix Olympique de sauts
d'obstacles, EP. p/Eq. 2e manche
and Olympic Jumping Grand Prix
teams (2nd heat)
100.--
80.--
60.--
40.--
20.--
M. / a . m .:
matin/morning; A . M . / p . m .: après-midi/afternoon ;
S./e v .:
soir/evening;
pr.:
pour;
hs.:
heats;
El.E l .:
éliminatoire/eliminating ;
D-F./s - f .:
demi-finale/
individuel/
semi-finals ; F. /f .:
finale/f i n a l e ;
pl./p l .:
place/place;
I n d . /Ind:
Ex./e x .:
exercice/exercise ;
Ep.:
é p r e u v e:
individual ; p / E q . / t .:
par
équipe/team;
s.:
secondary.
p . : p r e l i m i n a r y;