Méli Mélo Mon Dieu ! Chansons à bicyclette

FESTIVAL
23.06 > 12.07
_
CONCERT
PIQUE-NIQUE
23.07
2016
MERCREDI 29 JUIN 2016 • 20h
Le Cirque du Manège de Reims | 18€ - 24€
Méli Mélo Mon Dieu !
Chansons à bicyclette
Vlaams Radio Koor
Solistes du Brussels Philharmonic
Hervé Niquet /direction
Distribution
Solistes du Brussels Philharmonic :
Gudrun Vercampt, violon
Daniel Capelletti, piano et arrangements
Peter Merckx, clarinette
Ben Faes, contrebasse
Programme
[Sous réserve de modifications]
Joseph Bovet (1879-1951) : Méli-Mélo
Claude Normand / A. Willemetz / Jean Le Normand : La violoncelliste
Louis Ganne (1862-1923) : Auprès De La Marmite de Saltimbanques (Acte 1)
Paul Misraki (1908-1998) : Tout va très bien madame la marquise
Francis Poulenc (1899-1963) : Valse des chemins de l’amour (Leocadia : Acte 3)
Hervé (1825-1892) :
Mam’zelle Nitouche (chœurs, couplets du départ et final de l’Acte 1)
Daniel Capelletti (1958-) : Tango (Suite Latino-Américaine)
Charles Borel-Clerc (1879-1959) / Maurice Chevalier (1888-1972) : Ménilmontant
Eric Satie (1866-1925) : Je te veux
Marguerite Monnot (1903-1961) / Edith Piaf (1915-1963) : Hymne à l’amour
Charles Trenet (1913-2011) : Boum !
Francis Lai (1932-) : À Bicyclette
Barbara (1930-1997) : Göttingen
Daniel Capelletti : Habanera (Suite Latino-Américaine)
Jacques Offenbach (1819-1880) : À Paris nous arrivons en masse
Jacques Offenbach : Rondo du Brésilien
Francis Lemarque (1917-2002) : À Paris
Oscar Straus (1870-1954) : Couplets et Chœurs « C’est nous les p’tites musiciennes »
Gérard Calvi (1922-2015) : Tous les hommes sont idiots
Henri Betti (1917-2005) : C’est si bon (arr. Daniel Capelletti)
Léo Chauliak (1913-1977) / Charles Trenet (1913-2001) :
Que reste-t-il de nos amours?
Biographies
Chœur de la radio flamande
Fondé en 1937, le chœur de chambre professionnel Vlaams Radio Koor est aujourd’hui
un ensemble vocal d’un niveau exceptionnel, dirigé de main de maître par Hervé
Niquet depuis 2011. Ce chef flamboyant travaille sur une sonorité reconnaissable entre
toutes et nourrit des projets variés, du romantisme français rare à des premières de
compositeurs contemporains. Le chœur collabore régulièrement avec des orchestres,
tels que le Brussels Philharmonic, l’Orchestre Philharmonique de Rotterdam, Les
Siècles, Le Concert Spirituel ou l’Orchestre Royal du Concertgebouw Amsterdam et a
conquis une place importante sur différentes scènes internationales.
La collaboration nouée avec le Palazzetto Bru Zane continue avec des portraits de
compositeurs et des opéras français. Hervé Niquet dirige aussi avec le Vlaams Radio
Koor et le Brussels Philharmonic de nouveaux enregistrements autour des Requiem
mythiques (Evil Penguin Records).
Le Vlaams Radio Koor conserve également son statut unique de chœur radiophonique
et propose ainsi une collection unique d’enregistrements live, parmi lesquelles des
œuvres de compositeurs flamands.
www.vlaamsradiokoor.be
Hervé Niquet, direction
Tout à la fois claveciniste, organiste, pianiste, chanteur, compositeur, chef de chœur et
chef d’orchestre, Hervé Niquet est l’une des personnalités musicales les plus inventives
de ces dernières années, reconnu notamment comme un spécialiste éminent du
répertoire français de l’ère baroque à Claude Debussy. Il crée Le Concert Spirituel en
1987, qui s’est imposé comme une référence incontournable dans l’interprétation du
répertoire baroque.
Partant du principe qu’il n’y a qu’une musique française sans aucune rupture tout au
long des siècles, il est un des grands défenseurs de ce répertoire. Son esprit pionnier
l’amène à participer à la création du Palazzetto Bru Zane en 2009... Depuis 2011, Hervé
Niquet est Directeur musical du Chœur de la Radio flamande et premier chef invité de
son pendant orchestral, le Brussels Philharmonic.
Hervé Niquet est le directeur artistique du Festival de Saint-Riquier – Baie de Somme.
Entretien avec Hervé Niquet /directeur du Vlaams Radio Koor
Sous la baguette précise d’Hervé Niquet, les 24 chanteurs du Chœur de la
radio flamande (Vlaams Radio Koor) interprètent un florilège des plus belles
chansons françaises dans un joyeux méli-mélo qui navigue d’Offenbach à
Charles Trenet. Avec un seul credo : le bonheur, le plaisir et le sourire.
Après les grands
du répertoire,
Pourquoi avez-vous choisi d’aborder ce
répertoire de chansons françaises ?
Hervé Niquet : La musique n’est pas
faite que de drames et de sombres
passions. Après avoir enregistré justement
les grands requiem du répertoire, j’avais
envie de fantaisie, de légèreté, de
divertissement pur. Ardent défenseur de
la musique française, j’ai voulu aborder
l’univers du cabaret français avec le désir
de nous amuser sur scène et d’amuser le
public. J’ai réuni des chansons populaires,
des œuvres plus sérieuses, des chansons
de rue, des chansons d’amour, et avec des
arrangements pour le chœur et quatre
musiciens, cela donne une heure de
bonheur !
conçu dans une alternance de pièces
contrastées, de rythmes, où se succèdent
des moments de douceur, des moments
d’hystérie, des moments drôles, des pièces
méconnues, des tubes… Encore une fois, le
seul fil conducteur est le plaisir !
Pourquoi ce titre « Méli-mélo mon dieu !
Chansons à bicyclette » ?
H. N. : Le terme méli-mélo illustre bien ce
mélange improbable de chansons que
l’on n’a jamais mises ensemble. C’est aussi
le titre d’une chanson de Joseph Bovet,
devenue un véritable tube des chorales
amateurs et liée à un souvenir d’enfance
puisque c’est la première chanson que j’ai
chantée.
À la tête du Vlaams Radio Koor depuis
maintenant cinq ans, comment décririezvous l’évolution de l’ensemble ?
H. N. : Le chœur a énormément progressé.
L’arrivée d’une nouvelle génération de
chanteurs a suscité de nouvelles envies
et nous avons pu travailler en profondeur,
de façon très technique, le son du chœur.
Cela produit d’excellents résultats et j’ai
aujourd’hui un ensemble merveilleux
avec des chanteurs pluridisciplinaires
qui s’investissent avec sérieux et
professionnalisme dans tous les projets,
quels que soient les répertoires abordés.
C’est un ensemble très soudé, honnête,
Comment avez-vous choisi les titres qui
composent ce programme ?
H. N. : J’ai avant tout choisi des œuvres
que j’aimais. Ensuite, le programme est
Ce répertoire français est-il connu en
Belgique ? Et comment les chanteurs du
chœur l’ont-ils abordé ?
H..N. : Cela a été une découverte absolue
tant pour le public que pour le chœur. Les
chanteurs se sont avant tout attachés à la
très belle musicalité de ce répertoire, aux
harmonies rythmiques complexes. Ils l’ont
abordé avec la même conviction que le
de Brahms. Le résultat est tout à
fait étonnant et très sérieusement drôle !
sincère qui partage une même vision
collective de la musique et aborde
avec le même enthousiasme aussi
bien les polyphonies flamandes du XVe
siècle, l’opéra français que la création
contemporaine.
Vers quel défi aimeriez-vous emmener
vos chanteurs ?
H. N. : J’aimerais créer un vrai spectacle
mis en scène. Les Flamands sont très
réservés mais si on leur ouvre la porte de
la fantaisie, ils y vont à pieds joints !
Quelle est votre actualité discographique ?
H. N. : Nous venons d’enregistrer un
disque consacré à Gounod, un opéra de
Félicien David et le
de Mozart.
Dans un autre registre, on vous
connaissait chef de chœur, chef
d’orchestre, instrumentiste, chanteur,
on vous découvre chroniqueur assez
iconoclaste sur France Musique.
Qu’est-ce qui vous a conduit sur les
ondes ?
H. N. : L’année dernière, j’avais demandé
à la direction de France Musique une
émission pour m’amuser et parler du
monde des musiciens comme on n’en
parle jamais. Quelques mois plus tard,
le nouveau directeur de la chaîne, Marc
Voinchet, m’a proposé une chronique
dans la matinale de Vincent Josse et j’ai
signé pour un an. L’idée est d’épingler
joyeusement les travers du milieu
classique, de dire ce que les musiciens
n’osent jamais dire, ce qui suscite
beaucoup de réactions mais fait aussi
avancer certaines choses…
EXCEPTIONNEL
Le concert du mardi 5 juillet à 16h
avec l’ensemble de percussions Ars Nova
est précédé d’une visite avant-concert.
Profitez de cette occasion pour découvrir la Fileuse
qui n’ouvre au public que 2 fois par an.
Renseignements : 03.26.36.78.15
© Arthur Pequin
ng
ne
Za
uè
s
è
© Ir
ag
JEUDI 30 JUIN 2016 • 19h
Basilique Saint-Remi | 24€
La Tempête
Juliette Salmona /violoncelle
Simon-Pierre Bestion /direction
Nocturne
Sergueï Rachmaninov : Vêpres, op.37
Sofia Gubaïdulina : Cantique du Soleil
el
Concerts à venir
u
©H
be
rt
Cl
ad
pt
is
te
Mi
llo t
VENDREDI 1er JUILLET 2016 • 16h
Église Saint-Sébastien - Bétheny | 12€
Quatuor Eclisses
Saint-Saëns, Debussy, Ravel, Fauré...
©J
ea
n-
Ba
DR
n
SAMEDI 9 JUILLET 2016 • 20h
Cathédrale | 18€
Ensemble Organum
Marcel Pérès /direction
La Face cachée de la Renaissance
©M
. M o uli
SAMEDI 2 JUILLET 2016 • 20h
Cathédrale | 18€
La Maîtrise de Reims et le Chœur d’hommes
Thomas Ospital /grand orgue
Benjamin-Joseph Steens /orgue de chœur
Sandrine Lebec /chef de chœur
Ensemble de cuivres du Conservatoire
Poulenc, Henric, Langlais...
©J
ean
R ad el
Ne manquez pas...
Les concerts Petits Flâneurs
Depuis 2014, les Flâneries Musicales proposent au cœur
de leur programmation des spectacles destinés tout spécialement
aux jeunes publics et leur famille.
SAMEDI 2 JUILLET 2016 • 16h | concert suivi d’un goûter
La Filature - Bazancourt | entrée libre
(dans la limite des places disponibles)
Pomme-Henriette
Quatuor Alfama
Ariane Rousseau /comédienne
TOUT PUBLIC À PARTIR DE 6 ANS - DURÉE > 45 MIN.
.H
©B
er
m
an
t
Attention, salle de petite capacité.
Pensez à réserver au 03.26.48.65.00
[email protected]
MERCREDI 6 JUILLET 2016 • 16h | concert suivi d’un goûter
L’Atelier | 6€ - 12€
Un Ours of cOurse
Compagnie L’Entente Cordiale
fo
ss
es
TOUT PUBLIC À PARTIR DE 5-6 ANS - DURÉE > 50 MIN.
g
©A
ne
SAMEDI 9 JUILLET 2016 • 16h | concert suivi d’un goûter
Le Lavoir - Cormontreuil | 6€ - 12€
L’Avoir ! Ode chantée au savon
Compagnie ACTA
TOUT PUBLIC À PARTIR DE 18 MOIS - DURÉE > 30 MIN.
R
©D
sD
es
Zoom sur...
Uniquement sur réservation au 03.26.36.78.14
Nouveau
© Alto - solutions artistiques
DIMANCHE 10 JUILLET • 12H30
Caveau de Castelnau | 40€
La Clique des Lunaisiens
Arnaud Marzorati
Déjeuner-Concert
Le Banquet Républicain
Arrivée de la première Flûte de champagne
Variations sur « J’ai du bon tabac » d’Emmanuel Comboul
Plus on est de fous, plus on est à table de Sedaine
Duetto Bouffe d’Hervé - extrait de « Marquise des rues »
Arrivée du Hors d’œuvre
Valse de Schubert
Mangez, buvez (anonyme)
Air de La « Roussotte » d’Hervé
Toast du président d’Hypsa
Jeanne d’Arc, de Serpette
Notre Coq de Béranger
Arrivée de la volaille
Chez nous y’avait-un coq (chanson traditionnelle)
Quand la Marie s’en va (chanson traditionnelle)
Instrumental (ô, vin dissipe la tristesse) : violoncelle, accordéon et piano
Arrivée de la Framboise et autre coupe de champagne
Valse des Hydropathes de Jung’l
Couplets du Champagne sur le Champagne d’Hervé
Pauvre Bibi d’bébé d’Aristide Bruant
Vive l’Eau (Arnaud) Raoul Ponchon
Descente aux Enfers de Béranger
Les Pantouflettes de Rousseau
Le Roi D’Yvetot de Béranger
Chevaliers de la Table ronde (chanson populaire)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Accueil
Ça que rien ne nous interrompe d’Hervé - extrait de « La Femme à Papa »
Les Gaulois et les Francs de Béranger
Inclinons notre tête (Anonyme)
L’Apéritif d’Audran