The Saskatchewan Gazette - Queen`s Printer
Transcription
The Saskatchewan Gazette - Queen`s Printer
THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/ SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 18, 2013 CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DETHE PARTIE II (RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS) 93 The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/Publiée chaque semaine sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine PART I/PARTIE I Volume 109 REGINA, friday, january 18, 2013/REGINA, vendredi, 18 JANVIER 2013 No. 3/nº 3 TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES PART I/Partie I progress of bills/rapport sur l’état des projets de loi (Second Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Deuxième session, 27e Assemblée législative)......................................... 94 ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES...................................................................................... 95 Acts in force on ASSENT/lois entrant en vigueur sur sanction (Second Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Deuxième session, 27e Assemblée législative)......................................... 98 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 99 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2012)......................................................................................................................... 99 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2013)......................................................................................................................... 100 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS........................................................................... The Business Corporations Act................................................................................................................................................................. 100 100 The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 120 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif.......................................................................... 125 Corrections................................................................................................................................................................................................ 127 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS................................................................................................................................................... Highway Traffic Board.............................................................................................................................................................................. 128 128 The Municipalities Act.............................................................................................................................................................................. 129 The Pharmacy Act, 1996........................................................................................................................................................................... 130 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS.............................................................................................................. 131/132 CUMULATIVE TABLE OF CONTENTS — JANUARY 6 TO DECEMBER 28, 2012 INDEX TO REVISED REGULATIONS OF SASKATCHEWAN PUBLISHED JANUARY 6 TO DECEMBER 28, 2012 INDEX OF UNREVISED REGULATIONS OF SASKATCHEWAN PUBLISHED JANUARY 6 TO DECEMBER 28, 2012 94 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 18, 2013 progress of bills/rapport sur l’état des projets de loi (Second Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Deuxième session, 27e Assemblée législative) ________________________ Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 71 The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2012/ Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard......................................... Proclamation 59 The Animal Identification Amendment Act, 2012...................................... Proclamation 60 The Animal Products Amendment Act, 2012............................................. Proclamation 74 The Cities Amendment Act, 2012................................................................ On Assent/ Specific Date 84 The Common Business Identifiers Act........................................................ Proclamation 67 The Community Planning Profession Act, 2012......................................... Proclamation 57 The Condominium Property Amendment Act, 2012................................... Proclamation 55 The Consumer Protection and Business Practices Act............................... Proclamation 56 The Court of Appeal Amendment Act, 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 2000 sur la Cour d’appel......................................... On Assent 70 The Education Amendment Act, 2012 (No. 2)/Loi no 2 de 2012 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation................................... On Assent/ Proclamation 83 The Foreign Worker Recruitment and Immigration Services Act............. Proclamation 49 The Forestry Professions Amendment Act, 2012........................................ On Assent 81 The Global Transportation Hub Authority Act.......................................... Proclamation 77 The Horse Racing Regulation Amendment Act, 2012................................ On Assent/ Specific Date 68 The Justices of the Peace Amendment Act, 2012/ Loi de 2012 modifiant la Loi de 1988 sur les juges de paix.................... Proclamation 48 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, 2012.............................................................................. Specific Event 50 The Medical Profession Amendment Act, 2012.......................................... Proclamation 45 The Miscellaneous Statutes (Saskatchewan Telecommunications) Amendment Act, 2012.......................................... Proclamation 53 The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2012 (No. 2)................................ On Assent/ Proclamation 69 The Information Services Corporation Act................................................. Proclamation 76 The Municipal Board Amendment Act, 2012............................................. On Assent/ Proclamation 46 The Municipal Employees’ Pension Amendment Act, 2012....................... On Assent 73 The Municipalities Amendment Act, 2012................................................. On Assent/ Specific Date 75 The Northern Municipalities Amendment Act, 2012................................. On Assent/ Specific Date/ Specific Event 62 The Parks Amendment Act, 2012 (No. 2).................................................... On Assent 80 The Power Corporation Amendment Act, 2012.......................................... On Assent/ Proclamation THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 18, 2013 95 Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 51 The Public Inquiries Act, 2012/Loi de 2012 sur les enquêtes publiques........................................................................ On Assent 52 The Public Inquiries Consequential Amendments Act, 2012..................... Specific Event 61 The Railway Amendment Act, 2012............................................................ On Assent 63 The Regional Parks Act, 2012..................................................................... Proclamation 64 The Regional Parks Consequential Amendments Act, 2012/ Loi de 2012 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Regional Parks Act, 2012................................................... Specific Event 79 The Representation Act, 2012...................................................................... Specific Event 85 The Saskatchewan Employment Act........................................................... Proclamation 82 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2012........................... Proclamation 47 The Saskatchewan Watershed Authority Amendment Act, 2012.............. On Assent 65 The Securities Amendment Act, 2012 (No. 2)............................................. Proclamation 54 The Seizure of Criminal Property Amendment Act, 2012.......................... On Assent 78 The Social Workers Amendment Act, 2012................................................. Proclamation 72 The Traffic Safety Amendment Act, 2012................................................... On Assent 58 The Workers’ Compensation Act, 2012........................................................ Proclamation ________________________ Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députés Bill No./N du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 604 The Public Health (Asbestos right-to-know) Amendment Act....................Proclamation o _____________________________________________________________________________________________________________________________ Acts not yet proclaimed/Lois non encore proclamées ________________________ Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995......................................................................................................................A-1.1 The Assessment Appraisers Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012......................................................................................................................3 The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000 Assented to June 21, 2000.....................................................................................................................C‑4.111 The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003.....................................................................................................................17 The Commissioners for Oaths Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012......................................................................................................................C-16.001 The Conservation Easements Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010......................................................................................................................6 The Correctional Services Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012......................................................................................................................C-39.2 The Court Officials Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 sur les fonctionnaires de justice, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012......................................................................................................................C-43.101 96 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 18, 2013 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed.......................................C-45.2 The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed..................................................................8 The Credit Union Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012......................................................................................................................9 The Education Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clause 3(c) not yet proclaimed...................................................................10 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998......................................................................................................................E-9.13 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012 (Assented to May 16, 2012)....................................................................................................................13 The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed............................................................E-9.22 The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010......................................................................................................................E-10.22 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006......................................................................................................................20 The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010......................................................................................................................13 The Freehold Oil and Gas Production Tax Act, 2010, S.S. 2010 Assented to December 9, 2010, subsections 35(3) and (4) not yet proclaimed....................................F-22.11 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed.........H‑0.021 The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed....................................................................H-3.01 The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002.....................................................................................................................20 The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007 Assented to March 21, 2007...................................................................................................................I‑10.201 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/ Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005......................................................................................................................I-10.21 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...............................L-4.1 The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed..............L-5.1 The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012......................................................................................................................19 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 18, 2013 97 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010......................................................................................................................M-2.01 The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed.......................M-14.1 The Occupational Health and Safety Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, sections 5 and 24 not yet proclaimed........................................................25 The Personal Property Security Amendment Act, 2010 Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed.............................................................26 The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed..............................................P-14.1 The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...................................................................30 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed.....................................................................22 The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010......................................................................................................................27 The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...........................................................P-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed.....................................................................46 The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14) not yet proclaimed...........................................................................................................33 The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012......................................................................................................................29 The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed..............................................................R-8.2 The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010......................................................................................................................30 The Saskatchewan Advantage Grant for Education Savings (SAGES) Act Assented to December 5, 2012...............................................................................................................S-5.1 The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed..................................................................................................................................38 The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001.....................................................................................................................41 The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed............................................................41 98 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 18, 2013 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...................................35 The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed..................................................................................................................................32 The Senate Nominee Election Act, S.S. 2009 Assented to May 14, 2009......................................................................................................................S-46.003 The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed.................................................................23 The Ticket Sales Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed......................................................................T-13.1 The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed...........34 The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed.................................................9 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed........................................T-22.2 The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed.......................................................25 The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed...............................................32 The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d'actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011......................................................................................................................21 The Wildlife Habitat Protection (Land Designation) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010......................................................................................................................36 Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées. _____________________________________________________________________________________________________________________________ acts in force on assent/lois entrant en vigueur sur sanction (Second Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Deuxième session, 27e Assemblée législative) ________________________ Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Appropriation Act, 2012 (No. 2) (Assented to December 5, 2012)....................................................................................... 87....................... 35 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 18, 2013 99 Acts in force on specific events/ Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières ________________________ Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Commissioners for Oaths Consequential Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 portant modification corrélative à la loi intitulée The Commissioners for Oaths Act, 2012, L.S. 2012 (Assented to May 16, 2012) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Commissioners for Oaths Act, 2012....................................................................................................................................5 The Court Officials Consequential Amendments Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to May 16, 2012) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Court Officials Act, 2012......................................................................................................................................8 The Enforcement of Maintenance Orders Consequential Amendments Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to May 16, 2012) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012.............................................................................................14 The Miscellaneous Statutes (Professional Discipline) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to May 20, 2010) Specific Event: sections 11 to 13 come into force on the coming into force of The Certified Management Accountants Act...................................................................................................................20 The Trustee Act, 2009 (Assented to March 31, 2009) Specific Event: section 65 comes into force on the coming into force of section 1 of The Certified Management Accountants Act...................................................................................................................T-23.01 _____________________________________________________________________________________________________________________________ acts Proclaimed/lois proclamées (2012) ________________________ The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2012: The Active Families Benefit Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.1. Proclaimed in force August 22, 2012. The Crown Minerals Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.9. Section 25 proclaimed in force December 1, 2012. The Degree Authorization Act, S.S. 2012, c.D-2.1. Proclaimed in force October 29, 2012. The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010, c.E-9.22. Proclaimed in force May 28, 2012, except for clause 93(1)(k) not yet proclaimed. The Environmental Assessment Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.11. Proclaimed in force November 7, 2012. The Financial and Consumer Affairs Authority of Saskatchewan Act, S.S. 2012, c.F-13.5. Proclaimed in force October 1, 2012. The Freehold Oil and Gas Production Tax Act, 2010, S.S. 2010, c.F-22.11. Proclaimed in force April 1, 2012, except for subsections 35(3) and (4) not yet proclaimed. The Land Titles Amendment Act, 2009, S.S. 2009, c.21. Clauses 3(a), (b) and (e), sections 5, 6, 9, 11 to 16, 18, 22 and subsections 23(1), (3) and (4), proclaimed in force March 5, 2012. The Local Government Election Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.9. Sections 20, 21, 53, 54 and 65, proclaimed in force March 1, 2012. 100 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 18, 2013 The Occupational Health and Safety Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.25. Proclaimed in force November 7, 2012, except for sections 5 and 24 not yet proclaimed. The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.11. Proclaimed in force April 1, 2012. The Ombudsman Act, 2012, S.S. 2012, c.O-3.2. Proclaimed in force September 1, 2012. The Payday Loans Act, S.S. 2007, c.P-4.3. Proclaimed in force January 1, 2012. The Regional Health Services Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c.36. Proclaimed in force January 1, 2012. The Renewable Diesel Act, S.S. 2011, c.R-19.001. Proclaimed in force July 1, 2012. The Residential Tenancies Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.30. Proclaimed in force November 15, 2012. The Saskatchewan Crop Insurance Corporation Act, S.S. 2012, c.S-12.1. Proclaimed in force July 10, 2012. The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.32. Sections 1 and 2, clauses 3(a), (b), (c), (d) and (f), sections 4 to 6, 8 to 11, 16 to 21 and 23 to 30, proclaimed in force August 15, 2012. The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2007, c.T-14.2. Proclaimed in force May 31, 2012. The Tourism Saskatchewan Act, S.S. 2012, c.T-15.02. Proclaimed in force July 1, 2012. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. ____________________________________________________________________________________________________ acts Proclaimed/lois proclamées (2013) ________________________ The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2013: The Education Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.10/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2012, ch.10. Proclaimed in force January 1, 2013, except clause 3(c) not yet proclaimed. _____________________________________________________________________________________________________________________________ CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ________________________ The Business Corporations Act ________________________ CERTIFICATES of INCORPORATION (2012) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101222345 Saskatchewan Ltd. Dec. 28 Box 2680, Melfort holding company 101222457 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon holding company 101222459 Saskatchewan Ltd. Dec. 20 Box 27, Denzil holding company 101222460 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon holding company 101222461 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon holding company 101222464 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Box 520, North Battleford farming 101222466 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon holding company THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 18, 2013 101 Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101222467 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon holding company 101222472 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon holding company 101222473 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon holding company 101222476 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon holding company 101222478 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon holding company 101222479 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon holding company 101222481 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon holding company 101222482 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Box 610, Swift Current holding company 101222483 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon holding company 101222486 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Box 610, Swift Current holding company 101222488 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon holding company 101222489 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Box 610, Swift Current holding company 101222492 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Box 610, Swift Current holding company 101222497 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Box 610, Swift Current holding company 101222517 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 8B-383, 3110-8th St. E, Saskatoon holding company 101222522 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 127 Auld Cres., Saskatoon grain farming 101222524 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon holding company 101222526 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon holding company 101222527 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon holding company 101222532 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 48 High St. W, Moose Jaw holding company 101222533 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 48 High St. W, Moose Jaw holding company 101222534 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 48 High St. W, Moose Jaw holding company 101222727 Saskatchewan Ltd. Dec. 21 Box 294, Dinsmore heavy-duty machinery and equipment; farming 101222759 Saskatchewan Ltd. Nov. 5 400, 135-21st St. E, Saskatoon holding company 101222760 Saskatchewan Ltd. Nov. 5 400, 135-21st St. E, Saskatoon holding company 101222761 Saskatchewan Ltd. Nov. 5 400, 135-21st St. E, Saskatoon holding company 101222762 Saskatchewan Ltd. Nov. 6 505, 333-3rd Ave. N, Saskatoon holding company 101222763 Saskatchewan Ltd. Nov. 5 400, 135-21st St. E, Saskatoon holding company 101222764 Saskatchewan Ltd. Nov. 6 505, 333-3rd Ave. N, Saskatoon holding company AE Hardy Holdings Inc. Dec. 31 816-3rd Ave. N, Saskatoon holding company Balmoral Holdings Ltd. Dec. 21 700, 2103-11th Ave. Regina holding company Bitz Enterprises Ltd. Nov. 19 5022 Fahlman Cres., Regina holding company Black and Blue Boxing Inc. Nov. 8 44 Pleasantview Bay, Regina personal training; boxing; strength and conditioning 102 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 18, 2013 Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: C & L Englot Grain Ltd. Dec. 18 Box 92, Glenavon farming Cesar’s Cakes and Cafe Ltd. Dec. 11 1630 Quebec Ave., Saskatoon bakery; restaurant De Jong & Associates Certified General Accountants, Prof. Corp. Dec. 31 Box 1967, Swift Current certified general accountant professional corporation Deck AG Vision Ltd. Dec. 31 Box 1, Site 10, R.R. 1, Shellbrook agricultural services; grain farming; sell equipment DHTK Linford Farms Ltd. Dec. 17 96 Great Plains Rd., Emerald Park grain and cattle farming Dr. Alseraye Medical Prof. Corp. Dec. 21 204-3988 Albert St., Regina medical professional corporation Germin Nurse Practitioner Consulting Ltd. Nov. 6 511-6th St. E, Saskatoon nursing consultant services Glendall Farm Ltd. Nov. 15 Box 314, Porcupine Plain custom livestock and grain farming Greenview Acres Ltd. Nov. 8 Box 156, Porcupine Plain custom livestock and grain farming Greg Bergstrom Holdings Incorporated Nov. 9 2306 Arlington Ave., Saskatoon holding company J.K. Young Holdings Incorporated Nov. 9 2306 Arlington Ave., Saskatoon holding company Joey’s Contracting Ltd. Dec. 14 Box 72, Smiley contract oilfield services Keeseekoose Convenience Store Ltd. Nov. 16 484 Hoffer Dr., Regina acquire, hold and manage convenience stores for Keeseekoose First Nation Kydon Holdings Ltd. Dec. 13 5-1st Ave. NE, Weyburn oilfield water hauling services Mark Dolan Legal Prof. Corp. Dec. 31 551 Bowman Lane, Saskatoon legal professional corporation Mike Boychuk Realty P.C. Ltd. Dec. 21 204, 2102-8th St. E, Saskatoon realty professional corporation MLD Holdings Ltd. Dec. 31 551 Bowman Lane, Saskatoon holding company Patricia J.F. Warsaba Legal Services Prof. Corp. Dec. 31 5078 Wascana Vista, Regina legal professional corporation Phoenix Professional Products Inc. Dec. 4 1353 Broad St., Regina home and office furniture Progressive Wushu Centre Inc. Nov. 14 484 Hoffer Dr., Regina martial arts instruction services Shelter Valley Pork Ltd. Dec. 20 700, 2103-11th Ave. Regina hog farming SJKJ Holdings Ltd. Nov. 13 Box 652, Southey mechanical design consultant; engineering services Spirit River Outfitters Inc. Nov. 6 Box 117, Broadview outfitter; hunting; trophy game guide THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 18, 2013 103 (2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101222541 Saskatchewan Ltd. Jan. 1 2723 Livingston Bay, Regina residential and commercial construction 101222542 Saskatchewan Ltd. Jan. 2 Box 520, North Battleford holding company 101222543 Saskatchewan Ltd. Jan. 2 Box 520, North Battleford holding company 101222562 Saskatchewan Ltd. Jan. 2 Box 638, Saskatoon trucking 101222563 Saskatchewan Ltd. Jan. 2 Box 1691, Tisdale logging 101222567 Saskatchewan Ltd. Jan. 2 Box 1102, Grenfell farming 101222583 Saskatchewan Ltd. Jan. 2 206 Hill Ave., Weyburn electrician services 101222603 Saskatchewan Ltd. Jan. 2 701 Denham Pl. Saskatoon food store; catering services 101222649 Saskatchewan Ltd. Jan. 3 Box 86, Porcupine Plain farming 101222666 Saskatchewan Ltd. Jan. 3 8-1527 Ontario Ave., Saskatoon holding company 101222672 Saskatchewan Ltd. Jan. 3 Box 495, St. Brieux restaurant; bakery; coffee shop; café 101222695 Saskatchewan Ltd. Jan. 3 Box 104, Humboldt mixed farming 101222704 Saskatchewan Ltd. Jan. 3 Box 59, R.R. 4, Saskatoon holding company 101222713 Saskatchewan Ltd. Jan. 1 Box 638, Saskatoon holding company 101222723 Saskatchewan Ltd. Jan. 4 Box 662, Lloydminster holding company 101222724 Saskatchewan Ltd. Jan. 4 Box 662, Lloydminster holding company 101222738 Saskatchewan Ltd. Jan. 4 300, 110-21st St. E, Saskatoon holding company 101222743 Saskatchewan Ltd. Jan. 4 Box 1431, Regina household moving and storage Blacksmith Art Studio Inc. Jan. 2 1817 Halifax St., Regina screen-printing; vinyl; tattooing services Border Corner Meats Inc. Jan. 4 Box 246, Carnduff meat market Brimcor Services Ltd. Jan. 2 5 Pine Pl., Regina residential construction and renovations; automotive maintenance; consultant services DC Hardware Supply Co. Ltd. Jan. 4 13 Bryant St., Regina retail/wholesale hardware products Donna’s Home Style Cooking Ltd. Jan. 3 Box 192, Sedley food and catering services Dr. Imran Ibrahim Medical Professional Corporation Jan. 2 723A Adamson Cres., Shellbrook medical professional corporation Dr. Niaz Medical Prof. Corp. Jan. 3 Box 908, Moose Jaw medical professional corporation Dr. Schaana Van De Kamp Medical Prof. Corp. Jan. 3 701 Broadway Ave., Saskatoon medical professional corporation Freestyle Locating Incorporated Jan. 3 Box 346, Martensville underground facility line location services 104 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 18, 2013 Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Golden Elephant International Trading Inc. Jan. 3 2507 Margaret Pl. E, Regina sell and import/export automotive parts Hestia Fireplaces Ltd. Jan. 2 3132 Avonhurst Dr., Regina retail fireplaces IFIA Enterprises Inc. Jan. 2 723A Adamson Cres., Shellbrook holding company JES3 Holdings Ltd. Jan. 3 110-11th St. E, Prince Albert holding company JKL Oilfield Supervision Ltd. Jan. 2 1017-3rd St., Estevan oilfield supervisory services JT Brennan Holdings Ltd. Jan. 2 Box 33, Riverhurst farming; land owner; rental services Karen Kramer CMA Prof. Corp. Jan. 2 3041 Lacon St., Regina certified management accountant professional corporation Mark Talbot Dental Prof. Corp. Jan. 2 241 Emerald Park Rd., Regina dental professional corporation McLeod Global Ltd. Jan. 2 525-3rd St., Estevan oilfield consultant services MPA Foundations Ltd. Jan. 3 8-1527 Ontario Ave., Saskatoon custom foundations and footings; concrete services; driveways Munro Health and Safety Services Limited Jan. 3 Box 4215, Melfort health and safety services Prairie Spruce Commons Development Corporation Jan. 4 1500-1881 Scarth St., Regina property development services RDH Holdings Ltd. Jan. 1 700, 2103-11th Ave., Regina holding company Rock Star Leasing Ltd. Jan. 3 Box 96, Arran lease commercial vehicles RP & NP Holdings Ltd. Jan. 2 4, 210-15th St. E, Prince Albert holding company Struckturze Construction Ltd. Jan. 2 1017-3rd St. Estevan residential and commercial construction Terrastar Holdings Ltd. Jan. 4 1106 Wright Way, Saskatoon contract commercial construction, development and project management services The Nightrain Entertainment Inc. Jan. 1 9-1025 Boychuk Dr., Saskatoon live music entertainment Top Gear Oilfield Ltd. Jan. 2 Box 662, Lloydminster oilfield consultant services Trakon Software Systems Inc. Jan. 5 401-15 Innovation Blvd., Saskatoon software development; sales CERTIFICATES of REGISTRATION (2012) Name: Date: Incorporating Jurisdiction: Head or Registered Office: Main Type of Business: 1283576 Alberta Ltd. Dec. 31 Alberta 5009-47th St., Lloydminster AB holding company THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 18, 2013 105 Name: Date: Incorporating Jurisdiction: Head or Registered Office: Main Type of Business: 1681180 Alberta Ltd. Dec. 21 Alberta 5009-47th St., Lloydminster AB holding company 1754781 Ontario Inc. Dec. 18 Ontario 639 Hamilton Cres., Cornwall ON holding company 2324435 Ontario Inc. Dec. 19 Ontario 155 Wellington St. W, Toronto ON real estate investments 12AI04 Canada Ltd. Dec. 21 Canada 2625 Victoria Ave., Regina SK holding company 8031754 Canada Inc. Nov. 14 Canada 3285 Bedford Rd., Montreal QC general partner of a limited partnership 8340021 Canada Ltd. Dec. 17 Canada 118-120 Traders Blvd., Mississauga ON holding company 8350795 Canada Inc. Dec. 17 Canada 1200 Central Ave., Prince Albert SK holding company Arch-Plan Architecture and Planning Inc. Dec. 28 British Columbia 539S Westside Rd., West Kelowna BC architectural services Avanti Wind Systems Canada Inc. Nov. 14 Ontario 450 Talbot St., London ON sell and repair lift systems and tower internals for wind turbines Benefits Direct Corp. Nov. 20 Ontario 610-195 Dufferin Ave., London ON insurance Canadaedalus Corp. Dec. 21 Canada Box 939, 306 Centre St., Meadow Lake SK oil, gas and mining exploration Chiveneko Publishing Inc. Nov. 21 Canada 702-2001 Cornwall St., Regina SK publish electronic/ physical books D.M. Hawreluk Professional Corporation Dec. 31 Alberta 3200, 10020-100th St., Edmonton AB legal professional corporation ED & F Man Canada Inc. Dec. 21 Canada 5300-66 Wellington St. W, Toronto ON trade and distribute molasses and fish oil Georgeson Shareholder Communications Canada Inc. Dec. 21 Ontario 11th flr., 100 University Ave., Toronto ON strategic proxy and corporate governance advisory services GW Architecture Inc. Dec. 18 Manitoba 2200-201 Portage Ave., Winnipeg MB architectural services Kola Pork Producers Ltd. Dec. 21 Manitoba 2500-360 Main St. Winnipeg MB commercial hog production MPG Petroleum Inc. Dec. 28 British Columbia 800, 736-6th Ave. SW, Calgary AB oil and gas exploration and production NCE Diversified Management(13) Corp. Dec. 19 Ontario 4100-199 Bay St. Toronto ON manage the affairs of a limited partnership Olysky GP Inc. Dec. 21 Canada 500, 2220-12th Ave., Regina SK hog production and marketing services 106 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 18, 2013 Name: Date: Incorporating Jurisdiction: Head or Registered Office: Main Type of Business: Pencils and Pixels Design Corporation Dec. 17 Canada 427 Whiteswan Dr., Saskatoon SK holding company Spencer R. Higgins Architect Incorporated Dec. 19 Ontario 215-720 King St. W, Toronto ON architectural services TCA Marketing Ltd. Dec. 31 Alberta 5502-48th Ave., Taber AB oilfield materials marketing services Triumph Pro Investments Limited Dec. 20 British Virgin Islands Box 957, Offshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, British Virgin Islands invest in mining and exploration properties ZE Power Engineering Inc. Oct. 17 British Columbia 218-470 Granville St., Vancouver BC transmission and distribution engineering consultant services (2013) Name: Date: Incorporating Jurisdiction: Head or Registered Office: Main Type of Business: Axcess Capital Advisors Inc. Jan. 4 Alberta 530-10333 Southport Rd. SW, Calgary AB financial services Biocodex Canada Inc. Jan. 4 British Columbia 1700-666 Burrard St., Vancouver BC manufacture pharmaceuticals P260 Enterprises Ltd. Jan. 4 British Columbia 67 Walter Cres., Regina SK real estate development services Spot Ads Inc. Jan. 3 Alberta 14000 Trans Canada Highway, Calgary AB highway billboard advertising services Strive Energy Services Ltd. Jan. 2 Alberta 600, 815-8th Ave. SW, Calgary AB provide proprietary products and services to the natural resource industry White Swan Consulting Ltd. Jan. 4 Alberta 5018-50th Ave., Lloydminster AB oilfield consultant services CERTIFICATES of AMALGAMATION (2012) Name: Amalgamating Corporations: Date: Registered Office: Main Type of Business: Blan Investments Ltd. Blan Investments Ltd.; Cotlend Holdings Ltd.; Tipton Holdings Ltd.; Willow Flats Quarter Horses Ltd. Dec. 31 52 Main St., Shellbrook farm implement dealer THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 18, 2013 107 Name: Amalgamating Corporations: Date: Registered Office: Main Type of Business: Dr. Jonathan Lamb Anesthesiology Medical Prof. Corp. Dr. Jonathan Lamb Anesthesiology Medical Prof. Corp.; J.D.L. Enterprises Ltd. Dec. 31 407 Chitek Cres., Saskatoon medical professional corporation Majar Holdings Inc. 101075566 Saskatchewan Ltd.; Majar Holdings Inc. Dec. 31 1500-1874 Scarth St., Regina holding company (2013) Name: Amalgamating Corporations: Date: Registered Office: Main Type of Business: 101032169 Saskatchewan Ltd. 101032169 Saskatchewan Ltd.; 101142232 Saskatchewan Ltd. Jan. 1 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon holding company 101117120 Saskatchewan Ltd. 101117120 Saskatchewan Ltd.; 101221612 Saskatchewan Ltd. Jan. 1 705, 230-22nd St. E, Saskatoon holding company 101185392 Saskatchewan Ltd. 101185392 Saskatchewan Ltd.; Schell Farms Ltd. Jan. 1 300, 1133-4th St., Estevan investment holding company Brooks Brovold Management Corp. Brooks Brovold Management Corp.; Schneckens Investments Ltd. Jan. 1 1138-3rd St., Estevan office management services Clythemane Farms Ltd. 101118077 Saskatchewan Ltd.; Clythemane Farms Ltd. Jan. 1 R.M. of Great Bend No. 405 farming Cornerstone Holdings Ltd. Cornerstone Holdings Ltd.; McKenzie Sales and Leasing(Okotoks) Inc.; McKenzie Sales and Leasing (Prince Albert) Inc. Jan. 1 1400-2500 Victoria Ave., Regina holding company Dr. N. Payton Medical Prof. Corp. Dr. N. Payton Medical Consulting Prof. Corp.; Dr. N. Payton Medical Prof. Corp. Jan. 1 500, 123-2nd Ave. S, Saskatoon medical professional corporation Harkon Resources Ltd. Harkon Resources Ltd.; Lucy Resources Ltd. Jan. 1 5009-47th St., Lloydminster holding company Harvard Developments Inc. Harvard Developments Inc.; Harvard Realco 2 Inc.; Harvard Realco 3 Inc.; Harvard Realco 4 Inc.; Normanview Crossing Inc. Jan. 1 2000-1874 Scarth St., Regina dealers, brokers and agents 108 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 18, 2013 Name: Amalgamating Corporations: Date: Registered Office: Main Type of Business: Hospitality Network Canada (2011) Inc. Communications Du Haut-Richelieu Inc.; Hospitality Network Canada (2011) Inc.; HTV Systems Ltd. Jan. 1 1500-1881 Scarth St., Regina hospital telephone and television services Kevco Holdings Ltd. KO Farms Ltd.; Kevco Holdings Ltd. Jan. 1 R.M. of Snipe Lake No. 259 farming KS George Holdings Ltd. KS George Holdings Ltd.; Swift Creek Farm Ltd. Jan. 1 1312-4th St., Estevan holding company LBO Holdings Ltd. LBO Holdings Ltd.; L. Oliphant Farms Ltd. Jan. 1 R.M. of Snipe Lake No. 259 farming Loggie’s Limited Hague Holdings Ltd.; Loggie’s Limited Jan. 1 1843 Hamilton St., Regina shoe merchant M & D Silzer Farm Inc. M & D Silzer Farm Inc.; Walter Silzer Farm Inc. Jan. 1 500, 123-2nd Ave. S, Saskatoon farming M & M Crude Ltd. M & H Farms Ltd.; M & M Crude Ltd. Jan. 1 305, 1133-4th St., Estevan mineral rights holding company; farming Magnet Holdings Ltd. Magnet Holdings Ltd.; Paul S. Jaspar, C.A. Prof. Corp. Jan. 1 130 Skeena Cres., Saskatoon accounting, bookkeeping and teaching consultant services; investments Mancon Holdings Ltd. Alliance Energy Limited; Mancon Holdings Ltd.; Sun Electric (1975) Ltd. Jan. 1 504 Henderson Dr., Regina contract electrical services Nine Mile Holdings Ltd. Alirick Farms Ltd.; Nine Mile Holdings Ltd. Jan. 1 3801A-51st Ave., Lloydminster farming and ranching Peppers Kitchen and Gift Ltd. 101178035 Saskatchewan Ltd.; Peppers Kitchen and Gift Ltd. Jan. 1 400, 135-21st St. E, Saskatoon giftware Prowell Stimulation Services Ltd. 101171932 Saskatchewan Ltd.; Prowell Cementing Services Ltd.; Prowell Stimulation Services Ltd. Jan. 1 1312-4th St., Estevan oilfield production stimulation RCO Holdings Ltd. RCO Holdings Ltd.; R. Oliphant Farms Ltd. Jan. 1 R.M. of Snipe Lake No. 259 farming Standard Motors (77) Ltd. Jim Plewis Holdings Ltd.; Standard Motors (77) Ltd. Jan. 1 44-2nd Ave. NW, Swift Current motor vehicles, accessories and parts THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 18, 2013 109 CERTIFICATE of ALTERNATE NAME (2012) Name: Date: Incorporating Jurisdiction: Head or Registered Office: Main Type of Business: MPG Petroleum Inc. (alternate name:) Managed Petroleum Group General Partner Inc. Dec. 28 British Columbia 800, 736-6th Ave. SW, Calgary AB energy petroleum CERTIFICATES of AMENDMENT (2012) Name: Date: Amendment: 101098309 Saskatchewan Ltd. Dec. 18 changed name to Ethos Salonspa Inc. 101105541 Saskatchewan Ltd. Nov. 16 changed name to WAAR Consulting Ltd. 101168484 Saskatchewan Ltd. Nov. 16 changed name to KJ Woods Farms Ltd. 101198085 Saskatchewan Ltd. Nov. 15 changed name to Symler Resources Ltd. 101209842 Saskatchewan Ltd. Nov. 8 changed name to CTC Hergott Holdings Ltd. 101210857 Saskatchewan Ltd. Nov. 20 changed name to Initus Management Inc. 101212279 Saskatchewan Ltd. Nov. 19 changed name to Dhanoa Drywall Ltd. 101218135 Saskatchewan Ltd. Dec. 17 changed name to Homer’s Pizza Ltd. Gilchrist Seed Farms Ltd. Dec. 21 changed name to Country Sunset Farms Inc. Modern Men Salon Ltd. Nov. 8 changed name to 101127092 Saskatchewan Ltd. Plain View Investments Corporation Dec. 19 changed name to Plain View Investment Corporation Prestige Cleaning Inc. Nov. 20 changed name to Prestige Cleaners Inc. R & H Farm Ltd. Nov. 16 changed name to Mensch Investments Inc. The Rooftop Restaurant Inc. Nov. 5 changed name to 101111846 Saskatchewan Ltd. Valley Girls Catering Inc. Nov. 15 changed name to 101041981 Saskatchewan Ltd. W.K. Auto Body Ltd. Nov. 8 changed name to Cal Brooke Truck and Auto Ltd. Western Auto Body (Wilkie) Inc. Nov. 9 changed name to 570226 Saskatchewan Ltd. (2013) Name: Date: Amendment: 101114485 Saskatchewan Ltd. Jan. 3 changed name to Jiricka Ventures Ltd. 101199484 Saskatchewan Ltd. Jan. 3 changed name to G’ Day Trucking Ltd. 101216407 Saskatchewan Ltd. Jan. 4 changed name to Ag Noble Farms Inc. 101220695 Saskatchewan Ltd. Jan. 2 changed name to Glory Noodle Manufacturing Ltd. 101221480 Saskatchewan Ltd. Jan. 2 changed name to Fullview International Group Inc. 110 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 18, 2013 Name: Date: Amendment: 101221520 Saskatchewan Ltd. Jan. 2 changed name to Jascar Holdings Ltd. 101221583 Saskatchewan Ltd. Jan. 4 changed name to Grandview Livestock Inc. 101221975 Saskatchewan Ltd. Jan. 2 changed name to Short Creek Welding Ltd. Kevco Holdings Ltd. Jan. 1 changed name to KO Farms Ltd. LBO Holdings Ltd. Jan. 1 changed name to L. Oliphant Farms Ltd. Mancon Holdings Ltd. Jan. 1 changed name to Alliance Energy Limited Nine Mile Holdings Ltd. Jan. 1 changed name to Alirick Farms Ltd. Pleasureland Farms Inc. Jan. 3 changed name to Rev’d Up Performance Racecars Inc. RCO Holdings Ltd. Jan. 1 changed name to R. Oliphant Farms Ltd. CERTIFICATES of AMENDMENT (Extra-provincial Corporations) (1987) Name: Incorporating Jurisdiction: Date: Amendment: Nemco Resources Ltd. Manitoba Jne. 30 amalgamated into Nemco Resources Ltd. (2012) Name: Incorporating Jurisdiction: Date: Amendment: 8017484 Canada Inc. Canada Nov. 1 changed name to Westar Business Consulting Inc. Axon Solutions (Canada) Inc./ Technologies HCL Axon Inc. Canada Nov. 12 changed name to HCL Axon Technologies Inc. Kruger Products G.P. Inc./Produits Kruger Gestion Immobilière Inc. Canada Oct. 18 changed name to Kruger Products Real Estate Holdings Inc. New Edge Network, Inc. Delaware USA Aug. 27 changed name to Earthlink Business, LLC BMO Nesbitt Burns Inc./BMO Nesbitt Burns Inc. Canada Nov. 1 amalgamated into BMO Nesbitt Burns Inc./BMO Nesbitt Burns Inc. NVI Mining Ltd. Canada Sep. 1 amalgamated into Nyrstar Myra Falls Ltd. CERTIFICATES of DISSOLUTION (2012) Name: Date: 605478 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 101078769 Saskatchewan Ltd. Nov. 16 Bob’s Diner Family Restaurant Inc. Nov. 19 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 18, 2013 111 Name: Date: Gull Lake Electrical Contractors Ltd. Nov. 20 Muskeg Lake Electrical Ltd. Dec. 18 R.A.S. Holdings Inc. Nov. 19 Radville Estates Ltd. Nov. 14 Spiroglass Inc. Nov. 15 Turn & Burn Consulting Corp. Nov. 16 W.I. Holdings Ltd. Nov. 19 (2013) Name: Date: Dr. Alan S. Ross OMFS Prof. Corp. Jan. 1 CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2012) Name: Date: Jurisdiction: 614497 Saskatchewan Ltd. Nov. 16 Saskatchewan 101010312 Saskatchewan Ltd. Nov. 5 Saskatchewan 101045162 Saskatchewan Ltd. Nov. 13 Saskatchewan 101060248 Saskatchewan Ltd. Nov. 15 Saskatchewan 101094560 Saskatchewan Ltd. Nov. 21 Saskatchewan 101104716 Saskatchewan Ltd. Dec. 20 Saskatchewan 101140530 Saskatchewan Ltd. Nov. 9 Saskatchewan 101150446 Saskatchewan Ltd. Nov. 13 Saskatchewan 101180446 Saskatchewan Ltd. Dec. 20 Saskatchewan 3252381 Nova Scotia Company Nov. 7 Nova Scotia 3252383 Nova Scotia Company Nov. 7 Nova Scotia Advanced Broadband Services, Inc. Nov. 7 Saskatchewan Arnco Ltd. Nov. 16 Saskatchewan Avenue Holdings Ltd. Nov. 9 Saskatchewan BAI Sushi Operations Inc. Nov. 19 Saskatchewan E. Skaalid Family Farms Ltd. Nov. 7 Saskatchewan Far Cry Holdings Ltd. Nov. 7 Saskatchewan Garrett Clothing Co. Inc. Nov. 20 Saskatchewan GEW Investment Properties Ltd. Nov. 16 Saskatchewan Green Villas Construction Ltd. Nov. 13 Saskatchewan Jordan Farms Ltd. Nov. 15 Saskatchewan 112 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 18, 2013 Name: Date: Jurisdiction: Last Mountain Lake Sunrooms and Renovations Ltd. Nov. 9 Saskatchewan Laura’s Shoppe Canada Ltd./Boutique Laura Canada Ltée Dec. 20 Quebec Leah Brisdon & Associates Realty Inc. Dec. 12 Saskatchewan Mel Wiebe Trucking Ltd. Dec. 20 Saskatchewan Michael R. Troy Legal Prof. Corp. Dec. 17 Saskatchewan Mr. Pizza Inc. Nov. 23 Saskatchewan Norgeo Consulting Services Inc. Nov. 9 Saskatchewan R & H Farm Ltd. Nov. 16 Saskatchewan Rocca Dickson Andreis Inc. Nov. 15 Ontario RUMZ Geological Consultants Ltd. Nov. 5 Saskatchewan SLD Foods Ltd. Nov. 8 Saskatchewan Stor All Mini Storage (North) Inc. Nov. 13 Saskatchewan T.D. Jensen Enterprises Ltd. Nov. 9 Saskatchewan Uplift Equipment Ltd. Nov. 5 Canada Name: Date: Jurisdiction: 1675203 Ontario Limited Jan. 3 Ontario (2013) STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2012) Name: Date: Jurisdiction: 304564 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 601013 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 601014 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 611973 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 621187 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 625973 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101010841 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101023506 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101023680 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101023793 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101035581 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101046666 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101046725 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101046851 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 18, 2013 113 Name: Date: Jurisdiction: 101046997 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101059138 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101059416 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101059523 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101059826 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101087399 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101087575 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101088181 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101104123 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101104176 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101104526 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101104528 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101104651 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101105013 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101105318 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101125911 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101126929 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101146967 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101147472 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101147518 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101148089 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101166186 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101166463 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101166501 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101166587 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101167128 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101167247 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101167252 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101168455 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101168854 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101187391 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101187476 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101187517 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101187538 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101187651 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 114 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 18, 2013 Name: Date: Jurisdiction: 101187711 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101187716 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101187754 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101187759 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101187824 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101188083 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101188199 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101188250 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101188383 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101188601 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101188602 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101188657 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101188716 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101188797 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 101188892 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 1581913 Ontario Corporation Dec. 31 Ontario 162986 Canada Inc. Dec. 31 Canada Absolute Appliance Repair Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Action Petroleum Services Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Aerosafety-Vu Inc. Dec. 31 Saskatchewan Afnan Medical Prof. Corp. Dec. 31 Saskatchewan Agri Plan Consulting Ltd. Dec. 31 Saskatchewan American Apparel Canada Retail Inc./Les Boutiques American Apparel Canada Inc. Dec. 31 Canada Artisan Design Build Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Asha Cappello Consulting Inc. Dec. 31 Saskatchewan Attic-Eeze Inc. Dec. 31 Saskatchewan Aviall (Canada) Ltd. Dec. 31 Ontario Barret Capital Management Inc. Dec. 31 Ontario Benjamin Construction Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Besko Construction Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Best Bloom Honey Inc. Dec. 31 Saskatchewan BG AG Ventures Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Big Dog Industrial Services Inc. Dec. 31 Saskatchewan Birds of Paradise Florist & Pets Ltd. Dec. 31 Saskatchewan THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 18, 2013 115 Name: Date: Jurisdiction: BMC Services Inc. Dec. 31 Saskatchewan Bowen On-Site Medical Ltd. Dec. 31 Saskatchewan BP Canada Energy Resources Company Dec. 31 Nova Scotia Braaksma Financial Inc. Dec. 31 Manitoba Breck Maintenance Inc. Dec. 31 Saskatchewan Buffalo Jump Farms Ltd. Dec. 31 Alberta Bullock Ventures Incorporated Dec. 31 Manitoba Canadian Human Development Institute Inc. Dec. 31 Saskatchewan Canadian Intertrade Corporation Dec. 31 Saskatchewan Cardio National Inc. Dec. 31 Saskatchewan CBI Leasing, Inc. Dec. 19 USA CEM Holdings Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Cemco Oil Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Chavez Investments Corp. Dec. 31 Saskatchewan Christenson Transportation, Inc. Dec. 31 USA Coast to Coast Nde Pipeline Services Inc. Dec. 10 Canada Collin Enterprises Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Compliments Hair Designers Inc. Dec. 31 Saskatchewan Cool Homes Ltd. Dec. 31 Saskatchewan CWH Play from the Tips Inc. Dec. 31 Saskatchewan Cyclone Construction Inc. Dec. 31 Saskatchewan D.O.T. Enterprizes Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Dabs Logistics Inc. Dec. 31 Saskatchewan Dalar Manufacturing Limited Dec. 31 Saskatchewan Dallas Brothers Farms Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Dar Transport Ltd. Dec. 31 Saskatchewan David-Ben Holdings Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Dawn Holdings Corp. Dec. 31 Saskatchewan Demeter (1993) Inc. Dec. 31 USA Dirty Bird Custom Bike and Hotrods Inc. Dec. 31 Saskatchewan DMX Music Canada Inc. Dec. 31 Yukon Done Landscaping Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Dr. E. Soumbasis Medical Professional Corporation Dec. 31 Saskatchewan Dragon Holding Co. Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Dreamworld Construction and Renovation Ltd. Dec. 31 Ontario 116 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 18, 2013 Name: Date: Jurisdiction: Dunamikos Entertainment Group Inc. Dec. 31 Saskatchewan DVB Enterprises Inc. Dec. 31 Saskatchewan Dwayne Mooney Trucking Inc. Dec. 31 Saskatchewan E & V Property Management Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Elcon Ablutions Inc. Dec. 31 Saskatchewan Ethman Holdings Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Express Convenience and Confectionary Ltd. Dec. 31 Saskatchewan FIVE Property Services Inc. Dec. 31 Saskatchewan Family Affairs Holdings Ltd. Dec. 31 Saskatchewan First Canadian Financial Group Inc. Dec. 31 Manitoba Four Legged Treats Inc. Dec. 31 Saskatchewan Franko Enterprises Ltd. Dec. 31 Saskatchewan G.L.S. Enterprises Ltd. Dec. 31 Saskatchewan G.W.L. Boesch Farm Inc. Dec. 31 Saskatchewan Gator Soil Services Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Gawn Trucking Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Genesis Imaging LLC Dec. 31 USA Geransky’s Crushing Ltd. Dec. 31 Saskatchewan GHS Services Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Gi-Rocx Farms Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Global Village Construction Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Graelind Investments Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Great Dane Engineering Inc. Dec. 31 Saskatchewan Gudmundur Investments Inc. Dec. 31 Canada Gunderson Productions, Inc. Dec. 31 Saskatchewan HD Mechanical Inc. Dec. 31 Saskatchewan Heth Consulting Inc. Dec. 31 Saskatchewan Hodgins Investment Inc. Dec. 31 Saskatchewan HRT Participacoes Em Petroleo S.A. Dec. 31 Brazil Internal Combustion Engine Development Global Inc. Dec. 31 Canada Ipmax Communications Inc. Dec. 31 Canada It’s A Blast, World of Play Inc. Dec. 31 Saskatchewan Janostin Farms Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Jason Helfrick Enterprises Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Jassie’s Trucking Inc. Dec. 31 Saskatchewan THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 18, 2013 117 Name: Date: Jurisdiction: K-Mann Welding Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Kreke Holdings Inc. Dec. 31 Saskatchewan L & S Weimer Trucking Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Landing Season 3 Inc. Dec. 31 Saskatchewan Leitchville Grain Farms Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Little Media Factory Inc. Dec. 31 Saskatchewan Little Slug Securities Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Lonestar Oil Field Contracting Ltd. Dec. 31 Saskatchewan M.J.D. Holdings Inc. Dec. 31 Saskatchewan Maas Automotive Group Inc. Dec. 31 Saskatchewan MacKenzie Worldwide, Ltd. Dec. 31 Saskatchewan McElvaine Investment Management Ltd. Dec. 31 Canada McGladdery Holdings Corp. Dec. 31 Saskatchewan Medicine Shoppe Saskatchewan Inc. Dec. 31 Nova Scotia Mida Enterprises Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Midwest Agro Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Midwest Realty Inc. Dec. 31 Saskatchewan Mission Ridge Sales Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Mistussinnee Enterprises Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Morgan Buildings & Spas of Canada ULC Dec. 31 Nova Scotia Morgan Palmer Search Directives Inc. Dec. 31 Ontario Muldoon Industries Inc. Dec. 31 Saskatchewan Mustard Capital Inc. Dec. 31 Saskatchewan N.E.W.S. Enterprizes Ltd. Dec. 31 Manitoba Nakoda Developments Corporation Dec. 31 Saskatchewan Nanywon Landing Inc. Dec. 31 Saskatchewan New Futures Hyperbaric Oxygen Inc. Dec. 31 Saskatchewan Noble Americas Gas & Power Corp. Dec. 31 USA Nor-Com Electronics Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Nordquist Industries Incorporated. Dec. 31 Saskatchewan Oceanrock Investments Inc./Placements Oceanrock Inc. Dec. 7 Canada Orion Project Management & Technical Services Canada Ltd. Dec. 31 Canada P.J.D. Holdings (1989) Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Painting Stoat Holdings Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Paradise Interiors Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 118 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 18, 2013 Name: Date: Jurisdiction: Pasquia Holdings Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Pathway Capital Management, LLC Dec. 19 USA Pawsitive Solutions Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Peerless Printers 1996 Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Pelican Lake Forestry Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Performance Nutrition Inc. Dec. 31 Saskatchewan Pioneer Builders Inc. Dec. 31 Saskatchewan Polar Construction Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Portland General Partner Inc. Dec. 13 Ontario Prairies North Environmental Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Preferred Building Systems Inc. Dec. 31 Saskatchewan Prime-Tech Telecom Services Ltd. Dec. 31 Canada Profit Source Sales Training Inc. Dec. 31 Saskatchewan Pulsar Holdings Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Q Enterprises Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Q.E.B. Construction Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Quest Line Locators Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Resurrection Films Inc. Dec. 31 Saskatchewan Rio Tinto Potash Management Inc./Rio Tinto Potasse Management Inc. Dec. 31 Canada Rise Developments Canada Inc. Dec. 31 Canada Rocket Blasting Inc. Dec. 31 Saskatchewan Rookie’s Bar & Grill Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Roth Auction Centre Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Rough Stock Electrical Consulting & Contracting Ltd. Dec. 31 Saskatchewan RPA Architecture Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Rubbert Aerial Spraying Inc. Dec. 31 Saskatchewan Saskatoon Pizza Plus Ltd. Dec. 31 Saskatchewan SB Line Enterprises Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Sharptooth Homes & Renovations Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Shenher Realty & Mortgage Inc. Dec. 31 Saskatchewan Silver Creek Construction Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Sloan Investments Inc. Dec. 31 Saskatchewan Snowy Owl Transportation USA, Inc. Dec. 31 USA Spate Trucking (2010) Ltd. Dec. 31 Saskatchewan THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 18, 2013 119 Name: Date: Jurisdiction: Sperian Protection USA, Inc. Dec. 31 USA Star West Stucco Masonry Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Stellar Safety Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Stifel, Nicolaus & Company, Incorporated Dec. 31 USA Sumo Energy Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Sutherland Global Services Canada ULC Dec. 31 Nova Scotia Sysco Merchandising and Supply Chain Services, Inc. Dec. 31 USA T & T Management Inc. Dec. 31 Saskatchewan T-Rel Truck’n Inc. Dec. 31 Saskatchewan Terrakor Web Works Inc. Dec. 31 Saskatchewan The Govan Inn Ltd. Dec. 31 Saskatchewan The Story Builders Financial Corporation Dec. 31 Canada Timber Wolf Contracting Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Toe-Toe Holdings Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Tremcar West Inc. Dec. 31 Canada Trew Exteriors Inc. Dec. 31 Saskatchewan Triple 3 Holdings Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Triple 8 Holdings Inc. Dec. 31 Saskatchewan Tugela Property Investments Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Twonies Tax in Dollar Store Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Tyad Holdings Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Tyberius Enterprises Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Varimax Information Systems Inc. Dec. 31 Canada Vitex Nutrition Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Wakotawin, Social and Environmental Services Canada Incorporated Dec. 31 Saskatchewan Wapos Bay Productions Episodes 20-26 Inc. Dec. 31 Saskatchewan Wapos Convenience Inc. Dec. 31 Saskatchewan White Bear Holdings Ltd. Dec. 31 Canada X-Cell Inspection Services Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Yacyshen Trucking Inc. Dec. 31 Saskatchewan Yongshuo Development Corp. Dec. 31 Saskatchewan Young Moosomin Outfitting Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Zifehr Distributors Ltd. Dec. 31 Saskatchewan 120 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 18, 2013 (2013) Name: Date: Jurisdiction: 583373 Saskatchewan Ltd. Jan. 3 Saskatchewan 101155032 Saskatchewan Ltd. Jan. 3 Saskatchewan Piggott Farms Ltd. Jan. 3 Ontario ________________________ Amin Bardestani, Director. ______________________________________________________________________________________________________________________________ The Business Names Registration Act ________________________ CANCELLATIONS (2012) Name: Date: Place of Business: Agri Ventures Nov. 19 Dundurn Amanda Pizza Dec. 10 Shellbrook Barb’s Badges Dec. 27 Regina Black and Blue Boxing Nov. 8 Regina Brickhouse Clothing Dec. 10 Muenster Cesar’s Cakes and Cafe Dec. 11 Saskatoon Choiceland Auto Repair Dec. 14 Choiceland East Rong Qun Section Aluminum Company Nov. 15 Regina Farm Fresh Production Company Nov. 14 Saskatoon Got Cow? Furnishings and Apparel Nov. 20 Ituna Green Stone Joint Venture Dec. 21 Regina Homer’s Pizza Dec. 17 Saskatoon Pasqua South Medical Center Dec. 19 Regina Phoenix Professional Products Nov. 20 Regina Rev’d Up Performance Racecars Dec. 20 Warman Tender Loving Companions-Services & Consulting Nov. 14 Swift Current The Rooftop Bar & Grill Nov. 5 Regina Westbank Welding Nov. 15 Marcelin Your Break Billiards and Coffee House Dec. 10 Shellbrook THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 18, 2013 121 (2013) Name: Date: Place of Business: Sawitsky Building Movers Jan. 2 Wakaw EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP CANCELLATION (2012) Name: Date: Place of Business: GE Commercial Equipment Holdings Canada L.P. Nov. 14 1500-1874 Scarth St., Regina SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS (2012) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Chrome Lilly Interiors Dec. 30 25 Tupper Cres., Saskatoon interior decorating services CL Welding Nov. 21 Box 474, Rockglen manufacture and repair farming machinery and metal products Desjardins Assurances Dec. 19 200 Ave des Commandeurs, Levis QC life, accident and illness insurance Desjardins Assurances Vie Sante Retraite Dec. 19 200 Ave des Commandeurs, Levis QC life, accident and illness insurance Desjardins Insurance Dec. 19 200 Ave des Commandeurs, Levis QC life, accident and illness insurance Desjardins Insurance Life Health Retirement Dec. 19 200 Ave des Commandeurs, Levis QC life, accident and illness insurance Dougs Lawn Care Dec. 17 45 Willow Park Greens, Estevan lawn care services Exxelle Vending Nov. 14 82 McDonald Cres., Swift Current fill vending machines Girls in the Game – Sport Instruction Nov. 15 2434 Jameson Cres., Regina teaching sports instruction to girls; consultant services Homer’s Pizza Dec. 17 113, 3501-8th St. E, Saskatoon pizza restaurant I Can Play Sports Instruction Canada Nov. 15 2434 Jameson Cres., Regina teach sport instruction to children; coach training; develop on-going curricula; consultant services JDS Plumbing & Heating Nov. 28 74 Chandler Pl., Saskatoon plumbing and heating repair services Landform Development Nov. 16 209 Guelph Cres., Saskatoon real estate development services McLaren Vancouver Dec. 19 1500-1874 Scarth St. Regina sell and repair McLaren automobiles Modern Men Salon Nov. 8 4-425 Victoria Ave., Regina hair salon Moosomin Building Centre Nov. 20 Box 1788, Moosomin sell hardware; lumber yard 122 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 18, 2013 Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Nokomis Pizza Nov. 16 Box 419, Nokomis family restaurant Pasqua South Medical Centre Dec. 19 3132 Avonhurst Dr., Regina medical centre Pinto Creek Ranch Nov. 15 Box 41, Manor agricultural services Pinturafast Building Services Nov. 16 Box 1463, North Battleford painting; drywall; ceiling texturing; post-construction cleaning services Pro Form Physiotherapy Dec. 31 Box 958, Lumsden physiotherapy clinic Rentsys Recovery Services Nov. 13 1500-1874 Scarth St., Regina computer system recovery services Rob’s Renovations Nov. 16 7227-1st Ave. N, Regina renovations Seventh Sense Safety First Aid CPR and Public Safety Training Nov. 15 317 Turtle Cres., Saskatoon First-Aid, CPR and public safety training services Trimark Dec. 19 1500-1874 Scarth St., Regina investment management services Trimark Investments Dec. 19 1500-1874 Scarth St., Regina investment management services Warren’s Dream Car Garage Nov. 19 Box 26, Site 502, R.R. 5, Saskatoon mobile paintless vehicle dent repair services Who’s Calling Nov. 13 1500-1874 Scarth St., Regina market data research services (2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Absolute Home Furnishings Jan. 3 1353 Broad St., Regina sell, lease and finance furniture Budd Investments Jan. 2 366 Edson St., Saskatoon investments; management services City Wide Cabs Jan. 3 Box 188, Rouleau taxi-cab; delivery services Crewson’s Home Inspections Jan. 2 Box 146, Balcarres home inspection services D & S Accounting Jan. 3 Box 188, Rouleau accounting; income tax services Daedalus Design Jan. 3 1322E Earll Dr., Phoenix AZ USA oil and gas exploration DH Drywall Solutions Jan. 5 123 Pearson St., Earl Grey drywall application services; construction DHR Consulting Jan. 4 216 Brownlee St., Rouleau human resources services Fault Line Consulting Jan. 4 401-1916 Dewdney Ave., Regina oil well consultant services Johnson Delivery & Rig Leveling Jan. 4 Box 1747, Estevan trucking; rig levelling services K Wild Designs Jan. 3 1-2171 Cameron St., Regina hair dressing L & L Delivery Jan. 3 Box 188, Rouleau delivery services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 18, 2013 123 Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Lure and Courage Made Collective Jan. 4 8806 Sherwood Dr., Regina jewellery, accessories and apparel MCG.Coach Jan. 2 1022 Wascana Highlands, Regina business management; change; business and technology program consultant services Onesource Computer Services Jan. 4 33-111 Hanbidge Cres., Regina computer repair and maintenance services Online Auto Jan. 4 2614 Dorsey Pl., Regina sell automobiles; consignment Oriental Accessories Boutique Jan. 4 3714 Argyle St., Regina retail home decor, fashion jewellery, clothing and accessories Regina Haidong Gumdo Sword Jan. 4 1404 Grosvenor St., Regina Korean Sword martial arts Renewed Opportunities Shop Jan. 4 Box 1322, La Ronge thrift store Ridley Resource Jan. 2 1106 Chestnut Ave., Moose Jaw resource and information consultant; knowledge management services Rosita’s Cleaning Jan. 2 5110-8th Ave., Regina residential and commercial cleaning services SCH Mechanical Jan. 3 Box 1, Marshall oilfield engine mechanical repair services Stable Transport Jan. 5 Box 1893, Martensville horse/small animal transportation The Right Spot Pub and Grill Jan. 3 Box 817, Rosetown restaurant The Saskatchewan Senior Newspaper Jan. 4 204-3988 Albert St., Regina newspaper Watters Law Office Jan. 2 335 Coben Cres., Saskatoon law office PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2012) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Barb’s Badges Dec. 27 71 Cowburn Cres., Regina produce engraved name badges and small wall signs EK Holdings Dec. 31 Box 117, St. Walburg commercial rental property FT3 Architecture Landscape Interior Design Nov. 16 200-300 Waterfront Dr., Winnipeg MB architecture, landscape architecture and interior design consultant services GE Vehicle and Equipment Leasing/GE Location de Véhicules et D’équipements Nov. 15 2300 Meadowvale Blvd., Mississauga ON lease vehicles and equipment GEC Architecture Dec. 20 1110-1st St. SW, Calgary AB architectural services 124 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 18, 2013 Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Great Works Consulting Dec. 31 3450 Cassino Ave., Saskatoon organization and development consultant services Roe & Peszko, Barristers and Solicitors Dec. 13 400, 245-3rd Ave. S, Saskatoon law firm Rolf Water Plant Operating Dec. 21 Box 31, Pangman operate water and waste water plants Salamander’s Restaurant Dec. 31 1446 Hughes Dr., Saskatoon restaurant Southend Andy’s Store Dec. 31 Box 58, Southend gas and convenience store (2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: A-Core Construction Jan. 6 Box 2709, Humboldt construction; residential renovations; install asphalt shingles Bently and Wendy Gustafson Partnership Jan. 3 Box 126, Macoun farming Borderland Cattle Company Jan. 3 Box 418, Rockglen farming Boundary Ranch Jan. 2 Box 36, Robsart breed, raise and market livestock, cattle and horses Cagey Welding Jan. 3 Box 322, Saltcoats mobile welding repair services Crazy Farm Rentals Jan. 3 49, 1809-47th Ave., Lloydminster tool and equipment rental services Edwards Acres Jan. 4 Box 499, Nokomis farming Ferda Hockey Clothing Jan. 3 46 Manitou Crt., Saskatoon sell T-shirts, hoodies and hats Gunner & Smith Music Jan. 2 7 Leyden Cres., Saskatoon music band: perform live music; sell CDs and band merchandise Hazelwood Farms Jan. 2 Box 99, Kipling grain and cattle farming Pasqua South Professional Management Jan. 3 4002 Pasqua St., Regina professional/property management Pro-Flow Eaves & Exteriors Jan. 6 710 N Vanier Dr., Regina exterior renovations; siding; eavestrough; soffit; fascia services RNM Enterprise Jan. 3 407 Budz Cres., Saskatoon farming Thoughtwell Consulting Jan. 3 1118 Ave. C N, Saskatoon public policy and economic development consultant services Wagner Brother Farms Jan. 2 Box 65, Outlook grain farming Wyattmusic Jan. 2 603 Coad Cres., Saskatoon professional musicians; publishing; entertainment services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 18, 2013 125 SASKATCHEWAN LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2012) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Brandt Aviation Limited Partnership Dec. 27 Box 3856, Regina aircraft charters Olysky Limited Partnership Dec. 21 500, 2220-12th Ave., Regina hog production and marketing services Weyterra Development Limited Partnership Nov. 9 220-1911 Park St., Regina real estate EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2012) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Canelson 120601 Drilling Limited Partnership #1 Dec. 18 1500-1874 Scarth St., Regina oil and gas drilling services NCE Diversified Flow-Through (13) Limited Partnership Dec. 19 1400-2500 Victoria Ave., Regina invest in resource assets and issuers Scott’s Real Estate Limited Partnership Dec. 13 1500-1874 Scarth St., Regina real estate ALTERATIONS IN MEMBERSHIP (2012) Name: Date: Karpan Hospitality Dec. 20 Quorex Builders Partnership Dec. 19 ________________________ Amin Bardestani, Registrar. ______________________________________________________________________________________________________________________________ The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ________________________ CERTIFICATES of INCORPORATION (2012) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: South Saskatchewan Mountain Bike Club Corp. Nov. 5 1448 McCarthy Blvd., Regina group mountain bike rides; maintain trails in Saskatchewan (2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: 101222722 Saskatchewan Inc. Jan. 4 1956 Argyle St., Regina daycare 126 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 18, 2013 Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: Langbank Sunshine Club Inc. Jan. 2 Drawer 280, Moosomin local social club Nipawin Events Inc. Jan. 2 Box 760, Nipawin professional bull rodeo; cabarets; host events CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2012) Name: Date: Jurisdiction: Bright Eyes Dog Rescue Inc. Dec. 27 Saskatchewan Canadian Revival Centre Corporation Nov. 9 Saskatchewan Tisdale & District Chamber of Commerce Inc. Dec. 28 Saskatchewan Name: Date: Jurisdiction: Vintage Power Machines Inc. Jan. 3 Saskatchewan (2013) STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 272 (2012) Name: Date: Jurisdiction: CHG Research & Policy Institute Inc. Dec. 31 Saskatchewan Eastend Light Horse Improvement Society Inc. Dec. 31 Saskatchewan First Languages Speaking Project Inc. Dec. 31 Saskatchewan Infinite Love of God Foundation Corp. Dec. 31 Saskatchewan Knowhere Productions Inc. Dec. 31 Saskatchewan Native American Church of Canada Dec. 31 Saskatchewan Pakistan Canada Cultural Association of Saskatchewan (Regina) Inc. Dec. 31 Saskatchewan Pike Lake Community and School Association Incorporated Dec. 31 Saskatchewan Pinehouse Wellness Centre Corp. Dec. 31 Saskatchewan Pukhtun Cultural Association Saskatoon Inc. Dec. 31 Saskatchewan Rotary Club of Moose Jaw, Saskatchewan, Canada, Inc. Dec. 31 Saskatchewan Swift Wings Radio Control Flying Club Inc. Dec. 31 Saskatchewan Wynyard Arena Revitalization Project Inc. Dec. 31 Saskatchewan ________________________ Amin Bardestani, Director. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 18, 2013 127 corrections ________________________ The Business Corporations Act ________________________ That the name Solar Flow-Through 2012-I General Partners Ltd., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, December 21, 2012, page 2483, lines 14 and 15, should have read Solar Flow-Through 2012-I General Partner Ltd. ________________________ That the name Blast-It Services Ltd., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, December 21, 2012, page 2489, line 17, should not have appeared. ________________________ That the name Rockyview Marketing Solutions Ltd., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, November 2, 2012, page 2179, line 28, should not have appeared. ______________________________________________________________________________________________________________________________ The Business Names Registration Act ________________________ That the name Big River Customs Signs & Apparel, where it appeared in The Saskatchewan Gazette, November 2, 2012, page 2181, lines 29 and 30, should have read Big River Custom Signs & Apparel. ________________________ That the name Mr. Electric Regina, where it appeared in The Saskatchewan Gazette, July 20, 2012, page 1593, line 16, should not have appeared. ________________________ That the name Terry Graber DBA Terry’s Trucking, where it appeared in The Saskatchewan Gazette, July 20, 2012, page 1596, line 26, should not have appeared. ______________________________________________________________________________________________________________________________ The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ________________________ That the name Bishop Andrew Roborecki Foundation Inc., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, November 30, 2012, page 2347, line 6, should not have appeared. ________________________ That the name Canadian Council of Music Industry Associations Inc., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, November 16, 2012, page 2276, line 21, should not have appeared. ________________________ That the name Prairie Spirit Connections Inc., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, November 30, 2012, page 2347, line 25, should not have appeared. ________________________ That the name Regina Filipino Christian Fellowship, Inc., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, November 9, 2012, page 2235, line 24, should not have appeared. 128 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 18, 2013 That the name The Compassionate Friends Inc., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, August 3, 2012, page 1679, line 12, should not have appeared. ________________________ That the name Warman Multi-Purpose Facility Committee Inc., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, November 30, 2012, page 2347, line 31, should not have appeared. _____________________________________________________________________________________________________________________________ PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ________________________ Highway Traffic Board ________________________ NOTICE OF APPLICATION 1 The Highway Traffic Board gives notice of receipt of the following application. 2 Any party wishing to oppose an application must complete and file a Statement of Objection on or before February 11, 2013. Please reference the file number when filing opposition. 3 Where opposition is filed to any application, a public hearing will be scheduled. All hearing participants will be advised of the hearing date. Any interested party may contact the Board at (306) 775-6672 to obtain information respecting hearing dates and locations. ________________________ Cindy Looker, HTB Administrator, Highway Traffic Board. Applicant: Darion’s Taxi Address: Box 552, Pelican Narrows SK S0P 0E0 File: B.13.01 Application: For an Operating Authority Certificate as follows: CLASS B Intra-provincial Commodity Description: passengers on charter Origin: Sandy Bay and Pelican Narrows Destination: junction of Hwy. Nos. 135 and 106 and vice versa Conditions: see below The following conditions must be met by the holder of a Class B certificate: (a) any vehicle used to provide the service must be the object of a valid stage 2 inspection certificate issued pursuant to section 4 of The Vehicle Inspection Regulations, 2001; (b) any vehicle used to provide the service must not be equipped with a taxi meter or any equipment designed to calculate a passenger fare based on distance travelled; (c) the service provided to the passenger must be a pre-booked or chartered service and the passenger hiring the vehicle must be collected at a predetermined location; THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 18, 2013 129 (d) the service provided to the passenger must not be obtained by the passenger by hailing, signalling, or attracting the attention of the vehicle operator while the vehicle is being operated on any street, highway or road in Saskatchewan; (e) the number of passengers that may be transported at one time: 9 (including driver); (f) this authority is valid only for vehicles which, immediately prior to each trip, are stored, repaired, maintained and dispatched from the office, storage, repair and maintenance facilities maintained by the certificate holder in Pelican Narrows SK; (g) the type of vehicle that may be used to provide the service: Van; and (h) trips must connect with trips scheduled by the Saskatchewan Transportation Company (STC). ______________________________________________________________________________________________________________________________ The Municipalities Act [section 214] ________________________ NoticeS of Preparation of assessment rollS — Urban Municipalities Village of Antler Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Antler for the year 2012 has been prepared and was open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, October 1 to November 1, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Antler, Box 83, Antler SK S0C 0E0, by the 1st day of November, 2012. Dated this 18th day of January, 2013. ________________________ Bonnie Rutten, Assessor. Village of Marengo Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Marengo for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:00 a.m. to 12:30 p.m., and 1 to 4:00 p.m., on the following days: Monday to Friday, January 18 to March 20, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Marengo, Box 70, Marengo SK S0L 2K0, by the 20th day of March, 2013. Dated this 18th day of January, 2013. Robin Busby, Assessor. 130 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 18, 2013 The Pharmacy Act, 1996 [clause 14(2)(i)] ________________________ correction notice The following notice as it appeared in the December 21, 2012 issue of The Saskatchewan Gazette is hereby republished in its corrected form: SASKATCHEWAN COLLEGE OF PHARMACISTS — Regulatory Bylaw Amendments Pursuant to clause 14(2)(i) of The Pharmacy Act, 1996, the regulatory bylaws of the Saskatchewan College of Pharmacists are amended as follows: 1 Amend the Regulatory Bylaws to add the following as subsection 18(8): “18(8)(a) Every pharmacy must have a designated privacy officer. (b) The pharmacy manager for each pharmacy, or any other licensed pharmacist employed at that pharmacy as may be appointed by the pharmacy manager, shall be designated as the privacy officer for that pharmacy. (c) The pharmacy manager for each pharmacy must report to the College: (i) the name of the designated privacy officer for that pharmacy; (ii) any changes to the privacy officer for that pharmacy; and (iii) the initial privacy training and re-certification training undertaken by the designated privacy officer for that pharmacy. (d) Every privacy officer designated before the expiration of the 2012-13 pharmacy permit shall undertake privacy training approved by the College before the expiration of that pharmacy permit. (e) Every privacy officer designated after the expiration of the 2012-13 pharmacy permit shall undertake privacy training approved by the College within one year of his or her designation. (f) Every privacy officer shall participate in re-certification training once every three years. (g) If the requirements set out in paragraphs (a), (b), (c), (d), (e) and (f) above are not met, the pharmacy permit for the applicable pharmacy may be suspended or cancelled by the Registrar-Treasurer. The pharmacy permit may be reinstated upon the provision of satisfactory evidence that the requirements set out in paragraphs (a), (b), (c), (d), (e) and (f) above have been met. (h) The College shall record: (i) the designated privacy officer, as identified by the pharmacy manager in accordance with paragraph (c); and (ii) the initial privacy training and re-certification training undertaken by the designated privacy officer; in the Register for each pharmacy”. CERTIFIED TRUE COPY: R.J. (Ray) Joubert, Registrar, Saskatchewan College of Pharmacists. Date: October 12, 2012. APPROVED BY: Honourable Don McMorris, Minister of Health. Date: December 10, 2012. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 18, 2013 131 NOTICE TO ADVERTISERs PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures. Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”. The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act....................................... Two issues..............................$35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill........................................... Two issues................................40.00 Notice of Sale and Auction.......................................................................... One issue.................................20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments..................................................... One issue.................................20.00 Notices under The Tax Enforcement Act.................................................... Five parcels or less, for a minimum charge of.........20.00 (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each) GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act......................................... Two issues..............................$35.00 Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial Liens Act (Vehicle Auctions)....................................................................... One issue.................................20.00 *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices re: Assessment Rolls (Municipal)................................................... One issue.................................30.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen’s Printer. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)....... Payable in advance.............$125.00 Effective October 1, 2012, perfect bound Occupational Health and Safety books containing the up-to-date consolidations of the Act and Regulations are $15.00 + GST. Effective November 1, 2012, perfect bound Mines Regulations, 2003, books containing the up-to-date consolidations of the Act and Regulations and Committee Manuals are $15.00 + GST. 132 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 18, 2013 Effective December 1, 2012, the following publications are: Rural Municipality Legislation Binder.................................................................................................... $200 Urban Municipality Legislation Binder.................................................................................................. $300 Rules of Court.............................................................................................................................................. $70 Electrical Hoisting Equipment Record Book............................................................................................. $35 Hoisting Machinery Record and Friction Hoist Log................................................................................. $30 Hoist Operator Log Book............................................................................................................................ $30 Rope Record Book....................................................................................................................................... $35 Shaft Inspection Record Book.................................................................................................................... $20 Private Investigator and Security Guard Training Manual..................................................................... $30 Adult Guardianship and Co-decision-making Act, Regulations and Forms (kit).................................... $15 Business Corporations Act and Regulations (combined).......................................................................... $25 Condominium Property Act, 1993 and Regulations (combined)............................................................... $20 Saskatchewan Human Rights Code and Regulations (combined)........................................................... $10 Effective January 1, 2013, a shipping and handling fee of $5.00 will be applied per order and the layout, design and editing fee is $40.00 per hour. ______________________________________________________________________________________________________________________________ AVIS AUX ANNONCEURS SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected]. Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite. Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ». Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 18, 2013 133 Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act....................................... Deux numéros............................35$ Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi d’intérêt privé................................................................................... Deux numéros............................40$ Avis de vente aux enchères......................................................................... Un numéro..................................20$ Avis de vente de marchandises non réclamées.......................................... Un numéro..................................20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act.................................................... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ...........20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.) Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act........................................ Deux numéros............................35$ Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges à base commerciale(Encans de véhicules)................................................. Un numéro..................................20$ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)........................................... Un numéro.................................. 30$ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l’Imprimeur de la Reine. Abonnement Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier).............................................................................................. Payable à l’avance....................125$ À compter du 1er octobre 2012, les livres à reliure sans couture contenant la mise à jour de la codification de la Loi et du Règlement sur la santé et la sécurité au travail (Occupational Health and Safety books) sont 15 $ l’exemplaire plus TPS. À compter du 1er novembre 2012, les livres à reliure sans couture contenant la mise à jour de la codification de la Loi et du Règlement sur les mines, 2003 (Mines Regulations) et les Manuels de la Commission (Committee Manuals), sont vendus 15 $ l’exemplaire plus TPS. À compter du 1er janvier 2013, des frais de port et manutention de 5,00 $ sont ajoutés ont chaque commande et les frais de mise en page, de conception et de révision sont de 40,00 $ l’heure. 134 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 18, 2013 À compter du 1er décembre, il sera possible de se procurer les publications ci-dessous aux prix suivants : Rural Municipality Legislation Binder................................................................................................... 200 $ Urban Municipality Legislation Binder................................................................................................. 300 $ Règles de la cour........................................................................................................................................ 70 $ Electrical Hoisting Equipment Record Book............................................................................................ 35 $ Hoisting Machinery Record and Friction Hoist Log................................................................................ 30 $ Hoist Operator Log Book........................................................................................................................... 30 $ Rope Record Book...................................................................................................................................... 35 $ Shaft Inspection Record Book................................................................................................................... 20 $ Private Investigator and Security Guard Training Manual.................................................................... 30 $ Adult Guardianship and Co-decision-making Act, Regulations and Forms (trousse)........................... 15 $ Business Corporations Act and Regulations (combinés).......................................................................... 25 $ Condominium Property Act, 1993 and Regulations (combinés).............................................................. 20 $ Saskatchewan Human Rights Code and Regulations (combinés)........................................................... 10 $ _____________________________________________________________________________________________________________________________ For information Contact Queen’s Printer at/ Pour obtenir des renseignements, communiquez avec l’Imprimeur de la Reine au : Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone: Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer............................................................ (306) 787-9345 Duane Alan Cook................. Senior Legislative Editor............................................. (306) 787-9062 Nickie McLean..................... Legislative Editor........................................................ (306) 787-9151 Carla Windl.......................... Gazette Designer.......................................................... (306) 787-2367 Charlotte Matisz.................. Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894 . . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302 _____________________________________________________________________________________________________________________________ visa, mastercard, and bank debit cards The Office of the Queen’s Printer accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card. Please provide your credit card number and expiry date. E-commerce Order and pay for Queen’s Printer paper publications on-line using Visa or MasterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894, or see www.qp.gov.sk.ca for details. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 18, 2013 135 Government of Saskatchewan Inquiry Lines Ministry Minister Inquiry Line No. Location Advanced Education/Labour Relations and Workplace Safety/Saskatchewan Workers’ Compensation Board Hon. Don Morgan, Q.C. (306) 787-0341 Regina Agriculture/Saskatchewan Crop Insurance Corporation Hon. Lyle Stewart (306) 787-0338 Regina Central Services/Public Service Commission/ Lean Initiative Hon. Nancy Heppner (306) 787-0942 Regina Corrections and Policing Hon. Christine Tell (306) 787-4377 Regina Crown Investments/Saskatchewan Government Insurance/Saskatchewan Liquor and Gaming Authority Hon. Donna Harpauer (306) 787-7339 Regina Economy/The Global Transportation Hub Authority/SaskPower Corporation Hon. Bill Boyd (306) 787-9124 Regina Education Hon. Russ Marchuk (306) 787-7360 Regina Energy and Resources/ Tourism Saskatchewan/Trade/ SaskEnergy Incorporated Hon. Tim McMillan (306) 787-9124 Regina Environment/Saskatchewan Watershed Authority/Saskatchewan Water Corporation Hon. Ken Cheveldayoff (306) 787-0393 Regina Executive Council/Intergovernmental Affairs Hon. Brad Wall (306) 787-9433 Regina Finance/Deputy Premier Hon. Ken Krawetz (306) 787-6060 Regina Government Relations/First Nations, Métis and Northern Affairs Hon. Jim Reiter (306) 787-6100 Regina Health Hon. Dustin Duncan (306) 787-7345 Regina Highways and Infrastructure/SaskTel/ Saskatchewan Transportation Company/ Information Services Corporation/ Saskatchewan Gaming Corporation Hon. Don McMorris (306) 787-6447 Regina Justice Hon. Gordon Wyant, Q.C. (306) 787-5353 Regina Parks, Culture and Sport/ Provincial Capital Commission Hon. Kevin Doherty (306) 787-0354 Regina Rural and Remote Health Hon. Randy Weekes (306) 948-4880 Regina Social Services/Status of Women Hon. June Draude (306) 787-3661 Regina Queen’s Printer Inquiries 1-800 service: 1-800-226-7302 (toll free in Saskatchewan) E-mail: [email protected] Home Page: http://www.qp.gov.sk.ca or http://www.publications.gov.sk.ca 136 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 18, 2013 Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Regina (Saskatchewan) ©2013 THE SASKATCHEWAN GAZETTE — PART I 1 cumulative table of contents – January 6 to December 28, 2012 Part I Notice Heading: Page Number: proclamations . ......................................................................................... 1318; 2082 special days/Jours spéciaux............................................................... 178; 218; 258; 306; 362; 426; 470; 602; 655; 710; 770; 914; 990; 1050; 1118; 1174; 1226; 1318; 1414; 1842; 1914; 2006; 2046; 2082; 2122; 2158; 2254; 2286; 2326 appointments/nominations Aide-de-Camp...................................................................................................... 710; 914; 990; 1970; 2006 Analysts (Alcohol Testing).................................................................................. 602 Qualified Technicians (Intox EC/IR II).............................................................. 1226; 1463; 1738; 1970; 2082; 2158; 2462 Qualified Technicians (Intoxilyzer 5000C)........................................................ 1610 Coroners............................................................................................................... 362; 426; 770; 1174; 1275; 2202; 2358 Justices of the Peace........................................................................................... 1118; 1174 Correction Notice................................................................................................. 1274 progress of bills/ rapport sur l’état des projets de loi (First Session, Twenty-seventh Legislative Assembly/ Première session, 27e Assemblée législative)............................................. 2; 42; 74; 122; 178; 218; 258; 306; 362; 426; 470; 534; 602; 655; 711; 770; 914; 991; 1050; 1119 progress of bills/ rapport sur l’état des projets de loi (Second Session, Twenty-seventh Legislative Assembly/ Deuxième session, 27e Assemblée législative).............................................. 2159; 2202; 2254; 2286; 2326; 2358; 2426; 2463; 2514 Acts not yet proclaimed/ Lois non encore proclamées .................................................... 3; 43; 75; 123; 179; 219; 259; 307; 364; 428; 471; 535; 603; 656; 712; 772; 916; 992; 1052; 1120; 1174; 1227; 1275; 1318; 1358; 1414; 1464; 1518; 1570; 1610; 1646; 1690; 1726; 1738; 1754; 1842; 1878; 1914; 1970; 2006; 2046; 2083; 2122; 2159; 2203; 2255; 2287; 2328; 2359; 2427; 2464; 2515 Acts In force on assent/ les lois Entrant en Vigeur sur sanction (First Session, Twenty-seventh Legislative Assembly/ Première session, 27e Assemblée législative)..................................................... 1178; 1231; 1278; 1322; 1361; 1417; 1467; 1521; 1573; 1614; 1649; 1693; 1729; 1742; 1757; 1845; 1881; 1917; 1974; 2009; 2049; 2086 Acts In force on assent/ les lois Entrant en Vigeur sur sanction (Second Session, Twenty-seventh Legislative Assembly/ Deuxième session, 27e Assemblée législative).............................................. 2430; 2467; 2518 Acts In force on specific Dates/ lois en vigueur à des dates précises . ................................... 1179; 1232; 1280; 1323; 1362; 1418; 1468; 1522; 1574; 1615; 1650; 1694; 1730; 1743; 1758; 1846; 1882; 1918; 1975; 2010; 2050; 2087; 2125; 2162; 2206; 2258; 2290; 2331; 2363; 2431; 2468; 2519 2 THE SASKATCHEWAN GAZETTE — PART I Acts In force on specific Events/lois entrant en vigueur à des Occurrences Particulieres .......................6; 46; 78; 126; 182; 222; 262; 310; 367; 430; 474; 538; 606; 659; 715; 775; 919; 995; 1055; 1123; 1180; 1232; 1280; 1323; 1363; 1419; 1469; 1523; 1575; 1615; 1650; 1695; 1731; 1743; 1759; 1847; 1882; 1919; 1975; 2011; 2051; 2088; 2126; 2163; 2206; 2258; 2290; 2331; 2363; 2431; 2468; 2519 Acts Proclaimed/Lois proclamées (2011)....................................... 6; 46; 78; 127; 183; 223; 263; 311; 367 Acts Proclaimed/Lois proclamées (2012)..........................................47; 79; 127; 183; 223; 263; 311; 368; 431; 474; 538; 607; 660; 716; 775; 919; 996; 1055; 1124; 1181; 1233; 1281; 1324; 1364; 1420; 1470; 1523; 1575; 1616; 1651; 1695; 1731; 1744; 1760; 1847; 1883; 1919; 1976; 2011; 2051; 2088; 2126; 2163; 2207; 2259; 2291; 2332; 2364; 2432; 2469; 2520 Orders in council/décret The City of Lloydminster Act.............................................................................. 2365 The Provincial Lands Act.................................................................................... 475; 920; 996; 2208; 2433 board orders/ Ordonnances des conseils, commissions, régies The Assessment Management Agency Act.......................................................... 184; 368; 607; 776; 1234; 1470; 1760; 2012; 2164; 2470 Director’s Orders The Fisheries Act (Saskatchewan), 1994............................................................ 476; 1920 Ministers’ Orders/ArrÊtÉs ministÉriels The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997/ Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard....................................................................................... 1056 The Assessment Management Agency Act.......................................................... 1475; 1848; 2473 The Cities Act....................................................................................................... 488; 1281; 1524; 1921; 2052; 2127; 2292 The Conservation and Development Act............................................................. 224; 998; 1745 The Education Act, 1995/Loi de 1995 sur l’éducation...................................... 370; 539; 660; 923; 1617; 1696; 1884; 2016; 2129; 2436 The Highways and Transportation Act, 1997.................................................... 47; 79; 264; 493; 777; 1420; 1477; 1652; 1885; 1923; 2209; 2333; 2366; 2475 The Highways and Transportation Act, 1997 – Correction Notice................... 1976 The Municipalities Act..................................................................................................80; 493; 999; 1056; 1325; 1364; 1481; 1576; 1655; 1698; 2054; 2089; 2167 The Northern Municipalities Act, 2010.............................................................. 372; 1181; 1765 The Parks Act ..................................................................................................... 1058 The Planning and Development Act, 2007......................................................... 128; 1124; 1482; 2215 CORPORATE REGISTRY NOTICES/ AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS The Business Corporations Act........................................................................................8; 48; 85; 129; 186; 225; 267; 312; 377; 431; 496; 540; 609; 661; 717; 777; 925; 1003; 1066; 1127; 1182; 1237; 1283; 1327; 1367; 1422; 1483; 1526; 1578; 1618; 1659; 1699; 1766; 1851; 1885; 1928; 1982; 2017; 2058; 2090; 2130; 2168; 2215; 2260; 2295; 2334; 2366; 2437; 2476 The Business Names Registration Act......................................................................19; 56; 107; 146; 196; 235; 281; 335; 389; 441; 508; 558; 620; 672; 728; 787; 945; 1014; 1077; 1138; 1204; 1249; 1293; 1337; 1388; 1434; 1495; 1545; 1584; 1628; 1670; 1711; 1799; 1861; 1897; 1946; 1993; 2027; 2068; 2099; 2146; 2180; 2226; 2270; 2314; 2342; 2376; 2446; 2494 THE SASKATCHEWAN GAZETTE — PART I 3 The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives............................. 7; 84; 128; 185; 265; 376; 496; 539; 608; 661; 716; 924; 1003; 1065; 1126; 1282; 1326; 1366; 1421; 1482; 1617; 1658; 1699; 1850; 1928; 1982; 2017; 2090; 2130; 2295; 2334; 2476 The Credit Union Act, 1998................................................................................ 83; 1366 The New Generation Co-operatives Act.............................................................. 2090 The Non-profit Corporations Act, 1995/ Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif...................................................... 26; 60; 112; 162; 203; 242; 296; 342; 396; 447; 515; 577; 625; 679; 736; 803; 953; 1022; 1084; 1157; 1212; 1259; 1299; 1342; 1404; 1440; 1503; 1551; 1598; 1634; 1676; 1718; 1828; 1870; 1903; 1958; 1999; 2032; 2076; 2114; 2152; 2186; 2234; 2275; 2319; 2346; 2396; 2451; 2499 The Partnership Act............................................................................................ 113; 1301; 1406; 1505; 2500 Corrections........................................................................................................... 27; 164; 244; 398; 449; 681; 1085; 1301; 1442; 1680; 1871; 1960; 2000; 2236 PUBLIC NOTICEs/Avis publics The Agri-Food Act, 2004..................................................................................... 399; 627; 1086; 1553; 1599; 1680; 2237; 2397 The Agrologists Act, 1994.................................................................................... 1344 The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997/ Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard..................................................................... 205; 579; 804; 1024; 2189; 2243; 2521 The Certified General Accountants Act, 1994 ................................................... 1087 The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom............ 165; 405; 449; 579; 737; 1024; 1159; 1302; 1350; 1555; 1635; 1683; 1832; 1961; 2034; 2243; 2398; 2500; 2521 The Chiropractic Act, 1994 ................................................................................ 628; 1600; 1872 The Clean Air Act................................................................................................ 205 The Constituency Boundaries Act, 1993............................................................. 1638 Criminal Code (Canada)..................................................................................... 1092 The Crown Minerals Act..................................................................................... 297; 805; 1352; 1834; 2116; 2505 The Election Act, 1996......................................................................................... 1027 The Heritage Property Act................................................................................... 345; 407 Highway Traffic Board........................................................................................ 113; 167; 345; 408; 517; 631; 682; 1093; 1260; 1305; 1443; 1602; 1834; 1905; 2036; 2190; 2247; 2277; 2348; 2452; 2524 The Highways and Transportation Act, 1997.................................................... 116; 206; 348; 409; 583; 806; 955; 1215; 1262; 1307; 1407; 1505; 1732; 1835; 2077; 2247; 2320; 2453 The League of Educational Administrators, Directors and Superintendents Act, 1991....................................................... 2037 The Legal Profession Act, 1990........................................................................... 298; 1161; 1557; 1604; 1733; 2038; 2192; 2321 The Local Government Election Act................................................................... 633; 683; 1907 The Medical Profession Act, 1981....................................................................... 245; 584; 1639, 2402 The Municipal Board Act.................................................................................... 683 The Municipalities Act...............................................................................................28; 60; 116; 170; 206; 250; 298; 349; 409; 451; 519; 584; 633; 683; 739; 861; 955; 1028; 1096; 1162; 1215; 1262; 1308; 1352; 1407; 1450; 1506; 1558; 1604; 1642; 1685; 1719; 1745; 1836; 1907; 2193; 2350 The Northern Municipalities Act, 2010.............................................................. 252; 526; 649; 879; 983; 1043; 1168; 1265; 1310; 1353; 1746 The Paramedics Act............................................................................................. 2116 The Pharmacy Act, 1996..................................................................................... 702; 2505 The Physical Therapists Act, 1998..................................................................... 2404 The Planning and Development Act, 2007......................................................... 462 The Pre-judgment Interest Act............................................................................ 61; 765; 1559; 2077 The Professional Corporations Act..................................................................... 2351 The Railway Act.................................................................................................. 1720 4 THE SASKATCHEWAN GAZETTE — PART I The Real Estate Act ............................................................................................ 61; 1110 The Saskatchewan Insurance Act............................................................................... 29; 169; 208; 302; 355; 418; 463; 526; 598; 649; 703; 880; 983; 1043; 1266; 1311; 1409; 1452; 1506; 1560; 1686; 1720; 1872; 1908; 2001; 2038; 2194; 2249; 2453; 2506; 2525 The Snowmobile Act............................................................................................ 2351 The Speech-Language Pathologists and Audiologists Act................................. 1445 The Traffic Safety Act.......................................................................................... 527; 1837 The University of Saskatchewan Act, 1995........................................................ 881 The Wascana Centre Act..................................................................................... 1112 NOTICE OF INTENTION TO APPLY FOR A PRIVATE BILL/AVIS D’INTENTION DE DEMANDER L’ADOPTION D’UN PROJET DE LOI D’INTÉRÊT PRIVÉ.................... 2249; 2278 notice of sale and auction/ AVIS DE VENTE AUX ENCHÈRES............................................................. 649; 1510; 2528 Premier’s Notice of Gifts and Benefits ..................................... 1873 rules of court/RÈGLES DE PROCÉDURE Court of Queen's Bench (Chamber Sittings)...................................................... 909; 984; 1044; 1507; 1560 Court of Queen's Bench (Court Sittings)........................................................... 1509; 1562 The Queen’s Bench Act, 1998/ Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine................................................. 29; 62; 1219/1220; 1453/1454; 2525 Legislative assembly of the province of Saskatchewan/Assemblée Législative de la saskatchewan ............................................................................. 419; 703, 1045/1046; 1266/1267; 1511; 1721; 1874 Extracts from The Rules and Procedures of the Legislative Assembly of Saskatchewan relating to Private Bills/extraits des rÈgles et procÉdures de l’assemblÉe lÉgislative de la saskatchewan au sujet des projets de loi d’interÊt privÉ . ............................................................................. 34/35; 209/210; 2039/2040; 2193/2195; 2415/2416; NOTICE TO ADVERTISERS/avis aux annonceurs . ........................ 37/38; 67/68; 118/119; 171/172; 212/213; 253/254; 303/304; 355/356; 420/421; 463/464; 527/528; 598/599; 650/651; 704/705; 765/766; 910/911; 985/986; 1046/1047; 1113/1114; 1168/1169; 1222/1223; 1267/1268; 1312/1313; 1354/1355; 1410/1411; 1456/1457; 1511/1512; 1564/1565; 1605/1606; 1642/1643; 1687/1688; 1722/1723; 1733/1734; 1747/1748; 1837/1838; 1874/1875; 1908/1909; 1964/1965; 2001/2002; 2041/2042; 2077/2078; 2117/2118; 2153/2154; 2196/2197; 2250/2251; 2279/2280; 2321/2323; 2352/2353; 2418/2419; 2454/2455; 2507/2508; 2528/2530 Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Regina (Saskatchewan) ©2012 THE SASKATCHEWAN GAZETTE — PART II 1 INDEX OF REVISED REGULATIONS OF SASKATCHEWAN PUBLISHED JANUARY 6 TO DECEMBER 28, 2012 Date of Gazette Part II Page Sep 7/12 600 May 18/12 323 The Oat Development Plan Amendment Regulations, 2012 .............................................................. SR 58/2012 Sep 7/12 595 The Saskatchewan Flax Development Plan Amendment Regulations, 2012 .................................... SR 23/2012 Apr 27/12 317 The Winter Cereals Development Plan Amendment Regulations, 2012 ............................................ SR 73/2012 Oct 12/12 747 The Alcohol Control Amendment Regulations, 2012 /Règlement de 2012 modifiant le Règlement de 2002 portant règlementation des boissons alcoolisées ............................................ SR 69/2012/ RS 69/2012 Sep 28/12 722/723 The Gaming Amendment Regulations, 2012 /Règlement de 2012 modifiant le Règlement de 2007 sure les jeux de hasard .................................................................................... SR 70/2012/ RS 70/2012 Sep 28/12 726/727 Subject A Regulation Number The Active Families Benefit Act The Active Families Benefit Amendment Regulations, 2012 ............................................................. SR 59/2012 The Administration of Estates Act / Loi sur l’administration des successions The Administration of Estates Amendment Regulations, 2012/Règlement de 2012 modifiant le Règlement sur l’administration des successions ........................................................... SR 24/2012/ RS 24/2012 The Agri-Food Act, 2004 The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997 / Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard The All Terrain Vehicles Act The All Terrain Vehicles Amendment Regulations, 2012 .................................................................. SR 27/2012 May 18/12 329 May 18/12 329 Jly 6/12 546 Sep 28/12 734 Sep 28/12 719 Aug 10/12 583 Sep 21/12 710 Jan 27/12 15 The Assessment Management Agency Act The Assessment Management Agency Amendment Regulations, 2012 ............................................. SR 26/2012 B The Business Corporations Act The Business Corporations Amendment Regulations, 2012 .............................................................. SR 46/2012 C The Child Care Act The Child Care Amendment Regulations, 2012 ................................................................................. SR 71/2012 The Cities Act The Cities Amendment Regulations, 2012 .......................................................................................... SR 66/2012 The Coroners Act, 1999 The Coroners Amendment Regulations, 2012 ..................................................................................... SR 55/2012 The Corporation Capital Tax Act The Corporation Capital Tax Amendment Regulations, 2012 .......................................................... SR 63/2012 The Credit Union Act, 1998 The Credit Union Amendment Regulations, 2012 .............................................................................. SR 2/2012 2 THE SASKATCHEWAN GAZETTE — PART II The Crop Insurance Act The Crop Insurance Amendment Regulations, 2012 .......................................................................... SR 11/2012 Mar 23/12 67 The Crown Oil and Gas Royalty Regulations, 2012 ........................................................................... C-50.2 Reg 28 Apr 5/12 77 The Mineral Tenure Registry Regulations .......................................................................................... C-50.2 Reg 27 Nov 30/12 The Totnes Viking Gas Storage Royalty Regulations ......................................................................... C-50.2 Reg 26 Apr 5/12 75 The Weyburn Unit CO2 Crown Oil Royalty Amendment Regulations, 2012 ................................... SR 14/2012 Apr 5/12 296 Nov 2/12 759 The Information Technology Office Service Amendment Regulations, 2012 .................................... SR 9/2012 Mar 9/12 57 The Small Business Loans Association Program Amendment Regulations, 2012 ........................... SR 45/2012 Jly 6/12 545 The Board of Education Public Accounts Repeal Regulations .......................................................... SR 86/2012 Dec 14/12 939 The Education Amendment Regulations, 2012 .................................................................................. SR 87/2012 Dec 14/12 939 The Education Funding Amendment Regulations, 2012 ................................................................... SR 48/2012 Jly 6/12 564 The Home-based Education Program Regulations, 2012 .................................................................. E-0.2 Reg 21 May 25/12 339 The Independent Schools Amendment Regulations, 2012 ................................................................. SR 49/2012 Jly 6/12 565 The Teacher Certification and Classification Amendment Regulations, 2012 / Règlement de 2012 modifiant le Règlement de 2002 sur l’attribution des brevets aux enseignants et la classification des enseignants ............................................................................... SR 90/2012/ RS 90/2012 Dec 21/12 960 The Canadian Electrical Code (Saskatchewan Amendments) Regulations, 2012 ........................... E-6.3 Reg 15 Jne 29/12 515 The Canadian Electrical Code (Adoption) Regulations, 2012 ........................................................... E-6.3 Reg 14 Jly 6/12 539 The Crown Minerals Act 831 D The Degree Authorization Act The Degree Authorization Regulations ............................................................................................... D-2.1 Reg 1 E The Economic and Co-operative Development Act The Education Act, 1995 / Loi de 1995 sur l’éducation The Electrical Inspection Act, 1993 The Enforcement of Maintenance Orders Act, 1997/ Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Regulations, 2012/ Règlement de 2012 modifiant le Règlement de 2009 sur l’exécution des ordonnances alimentaires .......................................................................................... SR 77/2012/ RS 77/2012 Nov 9/12 778/779 The Enforcement of Money Judgements Act The Enforcement of Money Judgments Regulations .......................................................................... E-9.22 Reg 1 May 25/12 348 Jne 1/12 491 The Enterprise Saskatchewan Act The Enterprise Saskatchewan Amendment Regulations, 2012 ......................................................... SR 41/2012 THE SASKATCHEWAN GAZETTE — PART II 3 F The Farm Financial Stability Act The 2009 Farm and Ranch Water Infrastructure Program Amendment Regulations, 2012 ........... SR 20/2012 Apr 20/12 311 The Canada-Saskatchewan Specified Risk Material Management Program Repeal Regulations . SR 50/2012 Jly 6/12 567 The Gopher Control Rebate Amendment Regulations, 2012 .............................................................. SR 21/2012 Apr 27/12 315 Apr 5/12 307 Apr 5/12 294 The Fisheries Amendment Regulations, 2012 ..................................................................................... SR 16/2012 Apr 5/12 299 The Fisheries Amendment Regulations, 2012 (No. 2) ........................................................................ SR 89/2012 Dec 21/12 953 May 18/12 326 Apr 5/12 131 The Freehold Oil and Gas Production Tax Regulations, 2012 .......................................................... F-22.11 Reg 1 Apr 5/12 133 The Recovered Crude Oil Tax Regulations, 2012 ............................................................................... F-22.11 Reg 2 Apr 5/12 185 The Weyburn Unit CO2 Freehold Oil Production Tax Amendment Regulations, 2012 ................... SR 15/2012 Apr 5/12 297 The Ministry of Advanced Education Regulations ............................................................................. G-5.1 Reg 153 Jne 1/12 479 The Ministry of Central Services Regulations .................................................................................... G-5.1 Reg 154 Jne 1/12 480 The Ministry of the Economy Regulations .......................................................................................... G-5.1 Reg 155 Jne 1/12 481 The Ministry of Environment Amendment Regulations, 2012 .......................................................... SR 37/2012 Jne 1/12 489 The Ministry of Finance Amendment Regulations, 2012 ................................................................... SR 38/2012 Jne 1/12 490 The Ministry of Government Relations Regulations .......................................................................... G-5.1 Reg 156 Jne 1/12 484 The Ministry of Health Amendment Regulations, 2012 ..................................................................... SR 39/2012 Jne 1/12 490 The Ministry of Highways and Infrastructure Amendment Regulations, 2012 ............................... SR 40/2012 Jne 1/12 491 The Ministry of Justice Regulations .................................................................................................... G-5.1 Reg 157 Jne 1/12 486 The Ministry of Parks, Culture and Sport Regulations ..................................................................... G-5.1 Reg 158 Jne 1/12 487 Oct 5/12 739 The Film Employment Tax Credit Act The Film Employment Tax Credit Amendment Regulations, 2012 .................................................. SR 19/2012 The Financial Administration Act, 1993 The Petroleum Research Incentive Amendment Regulation, 2012 .................................................... SR 13/2012 The Fisheries Act (Saskatchewan), 1994 The Freedom of Information and Protection of Privacy Act The Freedom of Information and Protection of Privacy Amendment Regulations, 2012 ................. SR 25/2012 The Freehold Oil and Gas Production Tax Act The Totnes Viking Gas Storage Freehold Production Tax Regulations ............................................ F-22.1 Reg 4 The Freehold Oil and Gas Production Tax Act, 2010 G The Government Organization Act The Graduate Retention Program Act The Graduate Retention Program Amendment Regulations, 2012 ................................................... SR 72/2012 4 THE SASKATCHEWAN GAZETTE — PART II H The Health Labour Relations Reorganization Act The Health Labour Relations Reorganization Amendment Regulations, 2012 ................................ SR 83/2012 Dec 7/12 883 May 25/12 408 Jly 6/12 544 Oct 19/12 755 Feb 17/12 38 The Land Titles Amendment Regulations, 2012 ................................................................................ SR 10/2012 Mar 9/12 58 The Land Titles Amendment Regulations, 2012 (No. 2) .................................................................... SR 35/2012 May 25/12 463 Feb 17/12 39 Aug 10/12 584 Dec 21/12 951 Sep 28/12 720 May 25/12 463 The Northern Municipalities Amendment Regulations, 2012 (No. 3) ............................................... SR 68/2012 Sep 28/12 721 The Northern Municipalities Amendment Regulations, 2012 ........................................................... SR 80/2012 Nov 23/12 819 Nov 9/12 775 The Oil and Gas Conservation Regulations, 2012 .............................................................................. O-2 Reg 6 Apr 5/12 203 The Petroleum Registry and Electronic Documents Regulations ...................................................... O-2 Reg 5 Apr 5/12 199 The Highways and Transportation Act, 1997 The Provincial Highway Sign Control Regulations ........................................................................... H-3.01 Reg 10 L The Labour-sponsored Venture Capital Corporations Act The Labour-sponsored Venture Capital Corporations Amendment Regulations, 2012 ................... SR 44/2012 The Labour Standards Act The Minimum Wage Amendment Regulations, 2012 ......................................................................... SR 74/2012 The Land Bank Repeal and Temporary Provisions Act The Land Bank Temporary Provisions Amendment Regulations, 2012 ........................................... SR 5/2012 The Land Titles Act, 2000 The Local Government Election Act The Local Government Election Amendment Regulations, 2012 ....................................................... SR 7/2012 M The Mortgage Brokerages and Mortgage Administrators Act The Mortgage Brokerages and Mortgage Administrators Amendment Regulations, 2012 ............. SR 56/2012 The Municipal Employees’ Pension Act The Municipal Employees’ Pension Amendment Regulations, 2012 ................................................. SR 88/2012 The Municipalities Act The Municipalities Amendment Regulations, 2012 ............................................................................ SR 67/2012 The Municipal Grants Act The Municipal Grants Amendment Regulations, 2012 ...................................................................... SR 32/2012 N The Northern Municipalities Act, 2010 O The Occupational Health and Safety Act, 1993 The Occupational Health and Safety Amendment Regulations, 2012 .............................................. SR 75/2012 The Oil and Gas Conservation Act THE SASKATCHEWAN GAZETTE — PART II 5 P The Payday Loans Act The Payday Loans Amendment Regulations, 2012 ............................................................................ SR 84/2012 Dec 7/12 884 May 25/12 468 Apr 27/12 316 Apr 5/12 283 Feb 10/12 19 Jan 20/12 7 Sep 21/12 713 Jly 6/12 558 Dec 14/12 938 Jly 6/12 539 Nov 9/12 802 Jne 8/12 495 The Saskatchewan Assured Income for Disability Regulations ........................................................ S-8 Reg 9 May 25/12 421 The Saskatchewan Assured Income for Disability Regulations, 2012 .............................................. S-8 Reg 11 Dec 14/12 887 Jly 6/12 568 Jne 8/12 509 May 25/12 462 The Personal Property Security Act, 1993 The Personal Property Security Amendment Regulations, 2012 ....................................................... SR 36/2012 The Pest Control Products (Saskatchewan) Act The Pest Control Products Amendment Regulations, 2012 ............................................................... SR 22/2012 The Planning and Development Act, 2007 The Statements of Provincial Interest Regulations ............................................................................ P-13.2 Reg 3 The Provincial Court Act, 1998 The Provincial Court Compensation Amendment Regulations, 2012 ............................................... SR 3/2012 The Provincial Sales Tax Act The Provincial Sales Tax Amendment Regulations, 2012 ................................................................. SR 1/2012 The Public Guardian and Trustee Act The Public Guardian and Trustee Amendment Regulations, 2012 ................................................... SR 65/2012 The Public Health Act, 1994 The Swimming Pool Amendment Regulations, 2012 ......................................................................... SR 47/2012 R The Regional Health Services Act The Special-care Homes Rates Amendment Regulations, 2012 ......................................................... SR 85/2012 The Renewable Diesel Act The Renewable Diesel Regulations ...................................................................................................... R-19.001 Reg 1 The Residential Tenancies Act, 2006 The Residential Tenancies Amendment Regulations, 2012 ............................................................... SR 78/2012 S The Saskatchewan Assistance Act The Personal Care Home Benefit Regulations .................................................................................... S-8 Reg 10 The Saskatchewan Farm Security Act The Saskatchewan Farm Security Amendment Regulations, 2012 .................................................. SR 52/2012 The Saskatchewan Income Plan Act The Seniors Income Plan Amendment Regulations, 2012 ................................................................. SR 42/2012 The Saskatchewan Medical Care Insurance Act The Saskatchewan Medical Care Insurance Payment Amendment Regulations, 2012 ................... SR 31/2012 6 THE SASKATCHEWAN GAZETTE — PART II The Securities Act, 1988 The Securities Commission (Adoption of National Instruments) Amendment Regulations, 2012 ............................................................................................................................. SR 4/2012 Feb 17/12 27 The Securities Commission (Adoption of National Instruments) Amendment Regulations, 2012 (No. 2) ................................................................................................................. SR 8/2012 Mar 9/12 51 The Securities Commission (Adoption of National Instruments) Amendment Regulations, 2012 (No. 3) ................................................................................................................. SR 43/2012 Jne 29/12 516 The Securities Commission (Adoption of National Instruments) Amendment Regulations, 2012 (No. 4) ................................................................................................................. SR 60/2012 Sep 21/12 603 The Securities Commission (Adoption of National Instruments) Amendment Regulations, 2012 (No. 5) ................................................................................................................. SR 61/2012 Sep 21/12 629 The Securities Commission (Adoption of National Instruments) Amendment Regulations, 2012 (No. 6) ................................................................................................................. SR 62/2012 Sep 21/12 680 Nov 9/12 777 Jly 20/12 577 Nov 9/12 804 Sep 21/12 711 The Driver Licensing and Suspension Amendment Regulations, 2012 ............................................ SR 28/2012 May 18/12 330 The Vehicle Equipment Amendment Regulations, 2012 .................................................................... SR 29/2012 May 18/12 331 The Vehicle Impoundment (Unauthorized Driver) Amendment Regulations, 2012 ......................... SR 30/2012 May 18/12 333 The Snowmobile Act The Snowmobile Amendment Regulations, 2012 ............................................................................... SR 76/2012 The Student Assistance and Student Aid Fund Act, 1985 The Saskatchewan Student Direct Loans Amendment Regulations, 2012 ....................................... SR 54/2012 The Summary Offences Procedure Act, 1990 The Summary Offences Procedure Amendment Regulations, 2012 .................................................. SR 79/2012 T The Tobacco Tax Act, 1998 The Tobacco Tax Amendment Regulations, 2012 ............................................................................... SR 64/2012 The Traffic Safety Act The Traffic Safety Court of Saskatchewan Act, 1988/ Loi de 1988 sur le Tribunal de la sécurité routière de la Saskatchewan The Traffic Safety Court of Saskatchewan Amendment Regulations, 2012/ Règlement de 2012 modifiant le Règlement sur le Tribunal de la securité routière de la Saskatchewan ......................................................................................... SR 57/2012/ RS 57/2012 Aug 10/12 588/589 W The Water Power Act The Water Power Rental Amendment Regulations, 2011 .................................................................. SR 71/2011 Jan 13/12 3 The Wildlife Act, 1998 The Open Seasons Game Amendment Regulations, 2012 .................................................................. SR 53/2012 Jly 20/12 575 The Wildlife Amendment Regulations, 2012 ....................................................................................... SR 18/2012 Apr 5/12 302 Apr 5/12 301 The Wildlife Habitat Protection Act The Treaty Land Entitlement Withdrawal Amendment Regulations, 2012 ..................................... SR 17/2012 Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan REGINA (SASKATCHEWAN) ©2012 THE THESASKATCHEWAN SASKATCHEWANGAZETTE GAZETTE——PART PARTIIIII 1 INDEX OF UNREVISED REGULATIONS OF SASKATCHEWAN PUBLISHED JANUARY 6 TO DECEMBER 28, 2012 Regulation Number Subject Date of Gazette Part III Page A The Animal Products Act The Livestock Inspection and Transportation Amendment Regulations, 2012 ................................ SR 51/2012 Jly 6/12 18 The Helium and Associated Gases Amendment Regulations, 2012 .................................................. SR 12/2012 Apr 5/12 7 The Mineral Disposition Amendment Regulations, 2012 .................................................................. SR 82/2012 Nov 30/12 26 The Subsurface Mineral Amendment Regulations, 2012 ................................................................... SR 81/2012 Nov 30/12 23 May 25/12 16 Feb 17/12 3 May 25/12 15 C The Crown Minerals Act D The Department of Health Act The Saskatchewan Assistance Plan Supplementary Health Benefits Amendment Regulations, 2012 ............................................................................................. SR 34/2012 P The Provincial Lands Act The Provincial Lands Amendment Regulations, 2012 ....................................................................... SR 6/2012 S The Saskatchewan Assistance Act The Saskatchewan Assistance Amendment Regulations, 2012 ......................................................... SR 33/2012 2 THE SASKATCHEWAN GAZETTE — PART II Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan REGINA (SASKATCHEWAN) ©2012