LE DISCOURS INDIRECT au PRÉSENT Rapporter des paroles ou

LE DISCOURS INDIRECT au PRÉSENT
Rapporter des paroles ou des pensées (p 105)
Direct speech directly quotes words and thoughts. «il fait froid aujourd’hui. »
Indirect speech relays words and thoughts. Elle dit qu’il fait froid aujourd’hui.
Discours direct
(Original sentence)
Phrase affirmative
Introductory
sentence
Je comprends la grammaire.
il dit/il pense
il croit
Il explique
il répond
Je trouve la grammaire
logique.
Discours indirect
(sentence relayed)
tense does not change
que/qu’
Subject changes.
il comprend la grammaire
que/qu’
il trouve la grammaire facile
Il dit qu’il comprend la grammaire
Il explique qu’il trouve la grammaire facile
Question
tense does not change
Comprenez-vous la question ?
Elle demande
Quand est l’examen ?
Où est l’examen ?
Pourquoi l’examen est
annulé ?
Comment est noté l’examen ?
Combien vaut l’examen ?
Elle
veut savoir
si/s’
(yes/no
question)
Subject changes.
il comprend la question.
quand est l’examen
où est l’examen
pourquoi l’examen est annulé ?
comment est noté l’examen ?
combien vaut l’examen ?
Elle demande s’il comprend la question
Elle veut savoir quand est l’examen etc....
Phrase à l’impératif
(ordre, conseil)
Expliquez la règle !
Impératif changes to
INFINITIVE
Répondez à la question !
Il lui
demande
Elle leur
demande
de/d’
expliquer.
de/d’
répondre à la question.
Il lui demande d’expliquer la règle.
Elle leur demande de répondre à la question.