samedi / saturday - Paroisse Notre-Dame-Du
Transcription
samedi / saturday - Paroisse Notre-Dame-Du
SAMEDI / SATURDAY 5:00pm March 9 mars Moose Creek Monique Mainville req. by Frances Rousse (on avance montres et horloges d’une heure / clocks are moved forward one hour) (4e dimanche de Carême / 4th Sunday of Lent) DIMANCHE / SUNDAY 9:00am Moose Creek 10:30am Crysler pour les paroissien/nes 1) Hector Lafrance rec. par ses enfants 2) Jeff Lamoureux rec. par Gérard et Joanne Landry LUNDI / MONDAY March 11 mars Moose Creek (PAS de messe aujourd’hui / NO Mass today) MARDI / TUESDAY March 12 mars Crysler (PAS de messe aujourd’hui / NO Mass today) MERCREDI / WEDNESDAY 9:00am March 10 mars Moose Creek March 13 mars Roger Aubin rec. par Léonce Gorez JEUDI / THURSDAY March 14 mars 8:45am Crysler Ernest et Kathleen Courville rec. par André Courville 7:30pm Crysler Célébration communautaire de la Réconciliation / Lenten Penance Celebration VENDREDI / FRIDAY March 15 mars 7:00pm Moose Creek Le Chemin de Croix / The Way of the Cross 7:30pm Moose Creek Alice Sabourin rec. par Jean et Alice Quesnel SAMEDI / SATURDAY 5:00pm March 16 mars Moose Creek Karen Delaney-Schieman req. by Ed & Fran Lacelle (5e dimanche de Carême / 5th Sunday of Lent) DIMANCHE / SUNDAY March 17 mars (Collecte pour Développement et Paix / Collection for Development & Peace) 9:00am Moose Creek Rhéal E. Forgues rec. par son épouse Cécile et la famille 10:30am Crysler pour les paroissien/nes Notre-Dame-des-Anges, Our Lady of the Angels : March 3 mars Enveloppes / Envelopes : $932.00 Cash / argent comptant : $87.00 Easter Flowers : $242.00 Votive Candles : $120.00 Loto – Moose Creek: Gagnants – Winners: $50.00 Lucien et Yvonne Lavigne Merci beaucoup! / Thank you very much! Notre-Dame-du-Rosaire, Our Lady of the Rosary : March 3 mars Dimanches : $687.00 Fleurs de Pâques : $125.00 Chauffage : $80.00 Loto – Crysler : Gagnante – Winner: $50.00 Bernadette Farley Merci beaucoup! / Thank you very much! (Site internet/Web Site: http://www.ndr-crysler.ca) CRYSLER: Dîner des sucres le dimanche 24 mars, de 10h30 à 13h00 au Centre communautaire. Au menu : œufs, bacon, saucisses, fèves au lard, tire sur neige, crêpes et sirop d’érable. Musique par Les Séguin. Admission : adultes et ados : $12.00; enfants de 5 à 11 ans : $5.00; enfants de moins de 5 ans : gratuit. Venez vous sucrer le bec avec nous! CRYSLER: Sugar Bush Brunch on Sunday, March 24th, from 10:30am to 1:00pm at the Community Centre. Menu: eggs, bacon, sausages, baked beans, taffy on snow, pancakes and maple syrup. Music by Les Séguin. Admission: Adults & Teens: $12.00; Children from 5 to 11: $5.00; Children under 5: free. Everyone Welcome! CRYSLER : Invitation à la séance « Veiller au bien-être de nos aidantes » : le 14 mars à 13h, au Centre de santé communautaire de l’Estrie à Crysler, 1 rue Nation. Pour toutes personnes qui soutiennent et aident une personne malade ainsi que la famille des personnes aidantes. Séance sur la saine gestion de la santé mentale et le stress des aidantes. Inscrivez-vous auprès de Mélanie Stewart, 613-987-2683. GRATUIT. CORNWALL: Préparons-nous : la grande retraite interparoissiale de langue française commence dimanche soir prochain, le 17 mars, dès 19h à la paroisse Ste-Croix. C’est le Père André Daigneault qui va l’animer. Le grand thème choisi pour la retraite est : « Croire en l’Amour! » La retraite se poursuit les lundi, mardi et mercredi soirs, 18, 19 et 20 mars toujours à 19h. Nous vous attendons pour vivre ensemble un moment de grandes grâces. CORNWALL: Le Diocèse d’Alexandria-Cornwall présente L’étonnante course à la Croix : Ce mois-ci, “The Amazing Race” commence sa 22e saison à la télévision; nous, au Diocèse, nous entamons notre première saison! Nous invitons les enfants, âgés de 5 à 12 ans de faire partie de L’étonnante course à la Croix, qui aura lieu du 13 au 15 mars (9h à midi). Nous voyagerons au Pérou, en Ukraine, au Guatemala et en Israël où nous apprendrons tout ce qui concerne les fêtes pascales dans ces pays-là en nous servant du bricolage, des jeux et des chants. La Course commence au Centre Catholique Agora (301 avenue McConnell). Le coût: $10.00 par enfant. Pour plus de renseignements et pour l’inscription, vous devez contacter Kim au 613-933-1138, poste 32, ou par courriel: [email protected] . CORNWALL: Journey to the Father Chicken Dinner Fundraiser: Come on out and enjoy a delicious chicken dinner at the Royal Canadian Legion (2nd & Cumberland) on Sunday March 10, from 4:30 – 7:00 pm. Tickets are only $10.00. Please help support our young people in their journey of faith. Tickets can be bought at the door. For more information call Kendra at 613-360-9761. CORNWALL: St. Francis de Sales K. of C. (#11531) is hosting a Roast Beef Dinner on Thursday, March 14, from 5pm to 7pm in the Parish Hall. Adults: $10 / Children: $5. CORNWALL: The St. Columban’s CWL invite you to their St. Patrick’s Day Tea and Bake Sale on Saturday, March 16th (1:30pm to 3pm) at the St. Columban’s activity Centre (Room 201 in the agape Centre). Admission is $6. Bring a group of friends and visit with old acquaintances while enjoying sandwiches, desserts, tea or coffee. A baked goods and candy table will be available as well as tickets for a basket full of wonderful surprises. Célébrations communautaires de la Réconciliation / Lenten Penance Celebrations ALEXANDRIA: Sacré-Cœur, lundi 18 mars, 19h30 CORNWALL: Ste-Croix : mardi 19 mars, 19h CORNWALL: St. Francis de Sales, Tuesday, March 19, 7pm GLEN ROBERTSON: St-Martin-de-Tours, mercredi 20 mars, 19h MOOSE CREEK: OUR LADY OF THE ANGELS, JEUDI 21 MARS, 19H30 ST. ANDREW’S WEST: St. Andrew, Thursday, March 21, 7pm LANCASTER: St. Joseph, March 21st & 26th, 7pm (with Adoration) Countdown to Easter Be sure to visit our Lenten Calendar created to help you live this Lenten Season. Go to http://goo.gl/eqFqa to open a new window each day. This is what you will find under window 15: Did you know that the pretzel is a traditional food for lent? When early Christians would pray, they would cross their arms and touch each shoulder with the opposite hand. They also fasted very strictly during lent, making their bread with only water, flour, and salt. A monk shaped this in the form of praying arms for children, and the pretzel was born! Soft Pretzel Recipe ~ What you need: 1 package yeast; 1 1/2 cups warm water; 1 tablespoon sugar; 1 tablespoon salt; 4 cups flour; 1 egg Mix your yeast, water, sugar, and salt in a large bowl. Stir in the flour, and knead until the dough is smooth. Shape into the form of arms crossed in prayer and place it on a baking sheet. Brush the dough with a beaten egg to give it a shiny finish. Sprinkle the top with salt, and bake in an oven preheated to 425 degrees for 15 minutes. "May your hope be… As determined as the river racing by, As soft as the cry of the mourning dove, As sweet and subtle as a lover’s sigh, As resolute as the sun rising each day, As certain as the return each year of spring. May it break through the darkling clouds An Irish Blessing And confirm you against every evil thing. May Jesus and Mary and Patrick and Brigid Strengthen your faith and hope and love, And may God bless you… Father, Son and Holy Spirit." (Fr. Andrew Greeley, The Irish, p. www.appleseeds.org ) 57, quoted on