Le Cottage Français

House of France, Cottage français
House of Pacific Relations
c/o Balboa Park administration
2125 Park Blvd – San Diego CA 92101
www.houseoffrance.org
Membership/ Adhésion
Membership renewal January 1st / December 31st
Renouvellement d’adhésion : 1er janvier au 31 décembre
Fees/ Montant des cotisations : Single/ Individuelle : 17 $
Family/ Famille : 25 $
Life Member/ Membre à Vie (75 ans + 8 années d’adhésion) : free/gratuit
Send your check to:
House of France
PO BOX 221070
San Diego CA 92192-1070
Check amount /Montant du chèque : _________$, Check#/ n° du chèque :________ , payable to / libellé à : FRENCH
COTTAGE
Last name, First name/Nom(s) de famille & prénom(s) :___________________________________________________
Children + date of birth/Enfant(s) + date(s) de naissance : ________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
Address/Adresse :
__________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
Tél : (_____) _________________
Cell/Portable : (_____)_______________
Fax : (_____ )_________________
E-mail/Courriel : _____________________________
Please send me the bulletin via e-mail/Désirez-vous recevoir le bulletin par courriel ? yes/ oui no/non (circle/entourer)
Please send me a membership card : yes / no - Désirez-vous une carte d’adhésion ? Oui / Non
The House of France has to be opened the two first Sundays of the month from noon till 4:00 p.m.
La Maison de France doit être ouverte les deux premiers dimanches de chaque mois, de midi à 16h.
Every member is supposed to open the House to the public at least once a year.
Tous nos membres sont priés d’assurer l’accueil à tour de rôle au moins une fois par an.
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
____________________________