villes imperiales et embrun de l atlantique 2016

FICHE TECHNIQUE
Collection
2016
FICHE TECHNIQUE
Collection 2016
MAROC
Circuit DÉCOUVRIR
Villes impériales et embrun de
MARCT001
l’Atlantique
MARCT001
Fiche technique valable pour les départs du 8 novembre 2015 au 23 octobre
2016 inclus.
Au moment de la réservation, pensez à imprimer la dernière fiche technique à
jour
Nous avons le plaisir de vous accueillir sur l’un de nos circuits. Vous trouverez dans cette
fiche technique des renseignements complémentaires vous permettant d’organiser au mieux
votre voyage.
LE CIRCUIT -
DÉCOUVRIR –
Nos circuits “Découvrir” vous proposent des itinéraires savamment élaborés par nos spécialistes,
destinés à vous dévoiler tous les plus grands attraits d’un pays. Pour “découvrir”, rien de plus simple :
laissez-vous guider…
ITINÉRAIRE INDICATIF
Il est donné à titre indicatif. Il peut être modifié en fonction des arrivées et des départs des vols
internationaux, des conditions climatiques, des transports intérieurs et des lieux d’hébergement. Nous
vous indiquons le nombre de kilomètres parcourus ainsi que la durée estimée du temps de transport.
Cette dernière peut varier en fonction des conditions climatiques et du trafic.
31/07/2015
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
1
au capital de 202 900 000 € -
FICHE TECHNIQUE
Collection 2016
MARCT001
Carnet de voyage
Jour 1 : PARIS – CASABLANCA
Envol à destination de Casablanca. Accueil et assistance par notre représentant à l’aéroport, transfert
à votre hôtel où vous dînerez et passerez la nuit.
Jour 2 : CASABLANCA – RABAT LARRACHE – TANGER • (350 km/5h30)
Tour de Casablanca : découverte de la Corniche et de l’extérieur de la grande mosquée Hassan II.
Puis, départ pour la visite de Rabat : le Mausolée Mohamed V accueille son tombeau ainsi que celui
d’Hassan II ; la Tour Hassan, symbole de Rabat et du Maroc. Vous visiterez le jardin des Oudayas,
havre de paix et de beauté, au style andalou. Déjeuner dans un restaurant à Rabat, puis départ pour
Tanger. En route, courte visite de Larache, l’actuelle médina construite du 15e au 18e siècle. Vous
aurez plaisir à visiter cette partie de Larache, ses ruelles étroites et colorées très animées, les
mosquées, et zaouias (confréries), et les mausolées et lieux saints à l’architecture typique marocaine.
Poursuite vers Asilah, tour d’orientation (en bus) de la ville. Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 3 : TANGER – TETOUAN – CHEFCHAOUEN • (125 km/2h30)
Découverte de Tanger. Visite de la kasbah, ancienne forteresse séparée de la Médina par des
remparts, surplombant le port de la ville. La place de la Kasbah offre une vue panoramique sur la baie
et le port de Tanger. Promenade au grand Socco (souk), sur la place du 9 Avril 1947, où le sultan
Mohammed V fi t son discours sur l’indépendance du Maroc et au petit Socco, au cœur de la Médina.
Il est le carrefour des ruelles toujours animées, bordées de terrasses, de cafés, etc. Poursuite vers le
cap Spartel, à 14 km à l’ouest de Tanger. Le Cap Spartel et son phare forment un lieu d’une beauté
exceptionnelle : c’est la rencontre de l’Atlantique et de la Méditerranée en une ligne imaginaire qui se
traduit par la différence de couleurs des deux eaux.
Poursuite vers Tetouan où vous déjeunerez. L’architecture de cette ville avec ses immeubles hispanomauresques, ses balcons en fer forgé témoigne de son héritage espagnol. Visite de la Medina : vous
emprunterez l’une de ses 7 portes merveilleusement ouvragées. Vous découvrirez un site
exceptionnel avec un enchevêtrement de ruelles, de placettes, de petites mosquées et de jardins
originaux. Puis découverte de l’avenue Mohammed V et de la place Hassan II, voie piétonne avec ses
immeubles datant du début du 20e siècle, avec balcons en fer forgé et loggias.
Dîner et nuit à l’hôtel à Chefchaouen.
Jour 4 : CHEFCHAOUEN – VOLUBILIS – MEKNES – FÈS • (300 km/3h)
Promenade dans la médina avec ses ruelles tortueuses et ses charmantes maisons blanches à
l’image des villages andalous. Découverte du souk, où paysans berbères et artisans se rencontrent
dans un kaléidoscope de couleurs. Départ pour Volubilis afin de visiter le site archéologique :
villas, mosaïques, arc de triomphe, basilique… À Meknès, visite de l’ancienne capitale de Moulay
Ismaïl protégée par ses somptueuses portes monumentales Bab el Khémis et Bab Mansour ; puis la
place el Hédim, le mausolée de Moulay Ismaïl, et les greniers. Poursuite vers Fès. Dîner et nuit à
l’hôtel.
Jour 5 : FÈS
Journée consacrée à la visite de la plus ancienne des capitales impériales fondée vers l’an 790 par
Idriss 1er. Le matin, vous visiterez la ville ancienne “Fès El Bali” et ses souks. Puis découverte de la
mosquée Karaouine fondée en 862 par Fatima El Fihria, musulmane originaire de Kairouan. Elle était
jadis utilisée comme université ; elle dispose de 14 portes et d’une précieuse bibliothèque riche de 30
000 volumes. Vous découvrirez ensuite la Medersa Attarine, école coranique édifiée en 1923 par le
sultan Mérinide Abou Saïd dont le décor est d’une extrême finesse. Vous pourrez aussi contempler la
31/07/2015
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
2
au capital de 202 900 000 € -
FICHE TECHNIQUE
Collection 2016
MARCT001
fontaine de la place Nejjarine, qui tient son nom des ébénistes qui occupent les échoppes du quartier.
Puis vous pourrez accéder au quartier des tanneurs et teinturiers où vous verrez des ouvriers en plein
ouvrage utilisant des méthodes de travail ancestrales. Déjeuner, puis visite de la nouvelle ville “Fes El
Jedid” construite au 13e siècle par la dynastie des Mérinides. Visite extérieure du Palais royal, la
seule partie visible étant les immenses portes ciselées en bronze. Puis le quartier des potiers et
découverte de la fabrication de leurs objets. Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 6 : FÈS – BENI MELLAL – MARRAKECH • (490 km/7h30)
Après le petit déjeuner, départ pour Marrakech à travers les massifs du Moyen Atlas avec une
succession de paysages grandioses : plateaux calcaires, cours d’eau dévalant en cascade, pitons
volcaniques, forêt dense. Arrêt à Béni Mellal, marché agricole et centre commercial en pleine
expansion, située à 625 m d’altitude. Cette petite ville est aussi remarquable par l’oliveraie qui
l’entoure. Déjeuner et poursuite vers Marrakech. Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 7 : MARRAKECH
Journée consacrée à la visite de Marrakech, grande métropole du sud du Maroc, créée en 1070 par la
dynastie almoravide. Vous visiterez le jardin de Majorelle construit en 1931 par le peintre français
Jacques Majorelle, avec ses collections d’arbres et de plantes exotiques du bout du monde.
Découverte de la mosquée de la Koutoubia (vue extérieure) et son minaret de 77 m de haut, le
monument religieux le plus célèbre de Marrakech. Vous découvrirez le palais de la Bahia, dont le
décor évoque volupté, raffinement et enchantement. Seule une petite partie du palais se visite, car la
famille royale y séjourne quelquefois. Vous visiterez ensuite le musée privé de Marrakech Dar si Saïd
qui occupe un riad du 19e siècle magnifiquement restauré. La journée se termine par la visite du
musée de la Photo et de la célèbre place Djemaa El Fna, principale attraction touristique de
Marrakech. Véritable “cour des miracles”, elle est animée d’une vie intense : badauds, musiciens,
boutiquiers, danseurs, charmeurs de serpents, guérisseurs... Dîner avec soirée folklorique et nuit à
l’hôtel.
Jour 8 : MARRAKECH – PARIS
Temps libre jusqu’au transfert à l’aéroport de Marrakech pour votre vol retour à destination de Paris.
REMARQUES
En raison des jours de fermeture de certains sites ou monuments ou à cause des intempéries
climatiques, ce programme pourra subir quelques inversions ou modifications.
Il est nécessaire d’être ponctuel aux rendez-vous donné par votre accompagnateur ou guide. Les
retards peuvent remettre en cause l’organisation des visites prévues.
ENCADREMENT/ACCOMPAGNEMENT
Ce circuit est encadré par un guide local francophone
Sa connaissance du Maroc, vous permettra d'apprécier au mieux la nature de ces pays et de ses
habitants. Il sera capable de vous apporter des informations sur les régions traversées et veillera à la
bonne réalisation des prestations prévues.
Vous le rencontrerez à l’aéroport de Casablanca ou à l’hôtel.
TRANSPORT
Le circuit est effectué à bord d’un bus climatisé. Pour plus de confort, les groupes seront limités à 20
personnes.
31/07/2015
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
3
au capital de 202 900 000 € -
FICHE TECHNIQUE
Collection 2016
MARCT001
PORTAGE
Vos bagages seront acheminés à chaque étape dans les hôtels. Vous ne portez que votre sac à dos
de la journée avec vos effets personnels (appareil photo, protection solaire…)
HÉBERGEMENT
Vous serez logés 7 nuits en hôtels de catégorie 3* ou 4* (normes locales) ou riads (belles demeures
traditionnelles).
VOS HÔTELS (ou similaires) :
Prince de Paris ou Oum Palace (Casablanca) - Rif & Spa (Tanger) - Atlas Chaouen (Chefchaouen) Riad Arabesque (Fès) - Diwane (Marrakech)
REPAS
Ce circuit est en pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du 8e jour sauf 1 repas, le
déjeuner du jour 7.
Les repas sont pris dans des restaurants.
Il est à noter que certains restaurants ne servent pas d’alcool.
Dîner prévu le jour 7 dans un restaurant marocain avec soirée folklorique.
ÉQUIPEMENT A PRÉVOIR
Bagages
Prévoyez de préférence un de sac souple de 20 kg maximum, et sac à dos pour vos effets personnels
de la journée.
Vêtements
Selon les saisons, l’écart de température entre le jour et la nuit est parfois considérable donc prévoir
un vêtement chaud.
Dans le désert, prévoir un coupe-vent, des vêtements adaptés pour les journées qui peuvent être très
chaudes et des vêtements adaptés pour les nuits très froides (gelées en mars).
Au printemps, été et automne prévoyez des vêtements légers (coton) et clairs ainsi qu’une petite
veste, un vêtement de pluie.
En hiver et au printemps, prévoir un vêtement polaire, pantalon et des chaussettes.
Une tenue correcte est souhaitable dans tous les lieux publics.
Chaussures
Une paire de baskets confortable et une paire de chaussures de marche.
Matériel
Lunettes de soleil
Crème de protection contre le soleil et les insectes (moustiques en particulier)
Une casquette, ou un chapeau, et un foulard seront utiles dans le Sud
Une serviette de bain et vos affaires de toilettes personnelles
Petite pharmacie personnelle
31/07/2015
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
4
au capital de 202 900 000 € -
FICHE TECHNIQUE
Collection 2016
MARCT001
INFORMATIONS PRATIQUES
Usages et traditions
Il faut se déchausser avant d'entrer dans une pièce si vous voyez des chaussures déposées près de
la porte, accepter le thé que l’on vous offre, demander l’autorisation avant de photographier quelqu’un
et manger avec la main droite (la gauche étant réservée à la toilette). En revanche, il faut éviter de
porter une tenue provocante, surtout pour les femmes, se faire des câlins en public, s’adonner au
bronzage intégral sur la terrasse d'un riad, même tenu par des Européens et éviter d’aborder certains
sujets tabous tels que la politique, la religion, le roi. Le Maroc étant un pays musulman, le ramadan
est pratiqué par une grande majorité de la population du lever au coucher du soleil. Pensez à vous
renseigner avant votre départ sur les dates de ramadan qui varient d’une année sur l’autre. Pendant
cette période, évitez de manger, boire et fumer dans les lieux publics.
Budget
Les pourboires ne sont pas obligatoires mais sont toujours bien appréciés. Ils doivent être employés
en signe de remerciement. Si vous êtes satisfait du service, il est d’usage de laisser un pourboire aux
guides et aux chauffeurs. Prévoir environ 3 € par jour et par personne.
Voltage. 220 volts.
Décalage horaire
Lorsqu’il est midi en France, au Maroc il est 10 heures en été et 11 heures en hiver.
Monnaie
Le dirham. 1 € = 11,16 dirhams.
Pour connaître le taux de change actuel, consultez le site : www.xe.com
Langue
L’arabe, langue officielle, voisine avec le berbère. Le français est langue de communication ;
l’espagnol n’est pas rare dans le Nord.
Climat
Le climat est très différent selon les régions : méditerranéen au nord, atlantique à l'ouest et saharien
au sud. D'une manière générale les étés sont chauds, tempérés sur le littoral et en montagne, les
hivers sont doux sauf en montagne (il y a de la neige sur l'Atlas).
Selon les saisons, l’écart de température entre le jour et la nuit est parfois considérable.
Un désert sans vent n’est pas un désert. Les journées peuvent être très chaudes et les nuits très
froides (gelées en mars).
Selon les saisons de 17 à 26°C sur les côtes, de 17 à 36°C à l'intérieur (plateaux et plaines), de 8 à
30°C en altitude et de 20 à plus de 40°C dans les z ones désertiques.
Marrakech
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Sept.
Oct.
Nov.
Déc.
18/7
20/8
22/10
24/12
28/15
31/17
36/20
36/20
32/18
27/15
21/10
18/7
VOYAGE ET PARTAGE
La vie en groupe
Vous allez vivre plusieurs jours en communauté et certaines concessions sont indispensables à la
cohésion du groupe. Il est nécessaire d’être ponctuel au rendez-vous donné par votre
accompagnateur ou guide. Les retards peuvent remettre en cause l’organisation des visites prévues.
31/07/2015
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
5
au capital de 202 900 000 € -
FICHE TECHNIQUE
Collection 2016
MARCT001
Votre environnement
Les itinéraires que vous allez parcourir ont été choisis pour leur beauté, leur authenticité ou leur
originalité. Quelques principes permettront à d’autres voyageurs d’apprécier ces mêmes paysages.
L’eau est un bien précieux dans de nombreux pays (désertiques ou non), ne la souillez pas (prévoyez
toujours des savons et shampoings biodégradables). Les animaux que vous pouvez rencontrer sont
chez eux, ne les dérangez pas et essayez de passer inaperçus… Enfin certains sites ou parcs
naturels sont protégés et imposent un règlement qu’il est important de respecter. Bref, ne laissez
aucune trace derrière vous, ramassez vos déchets et suivez les conseils de votre guide ! Si malgré
toutes les attentions que nous portons à l’environnement, vous constatez une négligence quelconque,
nous vous demandons de la communiquer à votre agence.
Vos rencontres
Sur votre route, vous aurez souvent l’occasion de rencontrer les populations locales. Où que vous
soyez, sachez faire preuve de discrétion et d’humilité. La multiplicité des cultures et des traditions fait
que certaines attitudes sont perçues différemment selon les pays. Pour ne pas commettre d’impair,
prenez le temps de comprendre les personnes que vous rencontrez, prenez le temps de créer des
liens. Là aussi, écoutez les conseils de votre guide ! Il connaît mieux que quiconque les
comportements à éviter ou à adopter. Par exemple, si vous souhaitez prendre une personne en photo,
demandez-lui toujours sa permission. Le meilleur moyen qu’elle accepte est d’avoir établi un contact
préalable. De même, ne distribuez pas des cadeaux à tout va… Cela incite souvent les enfants à
mendier, pour éviter ce genre de dérive, mieux vaut se référer aux structures locales compétentes
(faire un don à l’école, à l’hôpital, au chef du village etc...). Enfin, veillez à ne pas porter de tenue trop
légère (short court, décolleté…) et éviter les comportements exubérants.
RECOMMANDATIONS
- Comme dans tout voyage, évitez d’emporter des objets de valeur. Assurez votre matériel vidéo et
photo. Si vous prenez une partie de votre budget en chèques de voyage, prenez soin de noter
séparément les numéros.
- Emportez également une photocopie de vos papiers d’identité.
- Suivez les conseils de vos guides locaux et accompagnateurs.
- laissez jamais vos objets de valeurs (argent, passeport, billets d’avions) dans votre chambre, votre
bus, restaurants… chaque fois que cela est possible, laissez-les dans le coffre de l’hôtel ou dans votre
valise fermée à clé. Observez les règles élémentaires de prudence. Nouvelles Frontières et notre
prestataire ne peuvent être tenus pour responsables des conséquences que pourraient entraîner de
tels vols ou pertes.
Nous sommes dans un pays musulman, un certain nombre de règles s’imposent dans le
comportement et la tenue vestimentaire. Certaines de ces règles sont :
• Éviter de fumer ou manger dans les lieux publics pendant le mois de Ramadan
• Éviter de chercher à pénétrer à tout prix dans des lieux saints
• Ne jamais passer devant quelqu’un qui est en prière
• Se déchausser avant d’entrer dans une maison particulière
• Ne jamais refuser le repas que l’on vous offre
• Prolonger la pause thé en acceptant plusieurs verres
• Si vous êtes invités, laissez un cadeau plutôt que de l’argent……
31/07/2015
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
6
au capital de 202 900 000 € -
FICHE TECHNIQUE
Collection 2016
MARCT001
MINI-LEXIQUE
Oui : n’am
Non : la
Bonjour: sebah el kheir
Bonsoir: msa el kheir
Au revoir : besslâma, Allah ihennikoum
Comment ça va ? Ouâch khbar-ek ?
Ça va bien :labes
Combien ? ach-hal
S’il vous plaît : min fadlak
Merci : choukran
31/07/2015
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
7
au capital de 202 900 000 € -