flanerie marocaine

FICHE TECHNIQUE
Collection 2016
FICHE TECHNIQUE
Collection 2016
MAROC
Circuit S’ECLIPSER
MARCTFLA
Flânerie marocaine
MARCTFLA
Fiche technique valable pour les départs du 28 novembre 2015 au 1er octobre
2016 inclus.
Au moment de la réservation, pensez à imprimer la dernière fiche technique à
jour
Nous avons le plaisir de vous accueillir sur l’un de nos circuits. Vous trouverez dans cette
fiche technique des renseignements complémentaires vous permettant d’organiser au mieux
votre voyage.
LE CIRCUIT -
S’ECLIPSER -
Avec ces voyages, vous faites le choix de la liberté ! Vous pourrez selon votre envie suivre le groupe,
réserver une excursion ou bien vous éclipser ! Ici tout est proposé, rien n’est imposé. Destinés à ceux
qui ont besoin de se ressourcer, nous avons sélectionné pour vous des hôtels pour leur service et la
quiétude des lieux. 20 participants maximum (sauf exception). Pour ce circuit 16 participants
maximum
ITINÉRAIRE INDICATIF
Il est donné à titre indicatif. Il peut être modifié en fonction des arrivées et des départs des vols
internationaux, des conditions climatiques, des transports intérieurs et des lieux d’hébergement. Nous
vous indiquons le nombre de kilomètres parcourus ainsi que la durée estimée du temps de transport.
Cette dernière peut varier en fonction des conditions climatiques et du trafic.
31/07/2015
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
1
au capital de 202 900 000 € -
FICHE TECHNIQUE
Collection 2016
MARCTFLA
Carnet de voyage
Jour 1: Paris- Marrakech
Envol à destination de Marrakech. Accueil et transfert à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 2: Marrakech
Visite de Marrakech, «la Perle du Sud», le cœur battant du royaume. Cité symbolisée par l’animation
de la Place Djemaa el Fna et le minaret de la Koutoubia. C’est un lieu d’échanges et grand centre
artisanal. Elle offre l’attrait de ses monuments et le charme de ses immenses jardins, son climat doux
et sec. Visite de la Koutoubia (extérieure) et du musée de la photo, puis visite du palais de la Bahia et
du musée d’art marocain Dar si Saïd. Déjeuner libre. Après midi libre.
Excursions en option: balade en calèche, en quad, à dos de dromadaire, à cheval dans la palmeraie
ou détente avec une séance de gommage et massage dans un riad, visite de la vallée de l'Ourika au
pied du Haut Atlas, excursion en 4x4 pour le plateau du Kik avec visite des villages berbères. Dîner
libre .Dîner en option: dans un restaurant marocain Dar Moha ou au restaurant Yacout, une grande
table de haute tradition gastronomique ou pourquoi ne pas vous initier à un cours de cuisine dans un
riad que vous dégusterez par la suite....Nuit au riad.
Jour 3: Marrakech-Ait Benhaddou (200 KM-4h)
Départ vers Ait Benhaddou par le col du Tiz’n Tichka qui traverse le Haut-Atlas. Passage par le village
d’Aït Benhaddou, ksar le plus impressionnant et l’un des mieux conservés du Sud marocain.
Dégustation de thé à la menthe. Déjeuner libre. Après-midi départ à Ouarzazate pour visiter de la
casbah de Taourit, de Tifoultoute et des fameux studios de cinéma.
Excursion en option :excursion en 4x4 à l' oasis de Fint avec ses petits villages dans une palmeraie
verdoyante, les villages sont composés de maisons en pisé et en pierre, et l' oasis abrite aussi bien
des arbres fruitiers, orangers, citronniers que des amandiers, et dattiers .Dîner et nuit à l' hôtel.
Jour 4: Ait Benhaddou – Marrakech - Essaouira (380 km / 6h30)
Départ pour Marrakech via le col de Tichka en traversant des paysages variés et enchanteurs et des
petits villages disposés en terrasses. Déjeuner libre .Continuation sur Essaouira. Entourée de
mimosas plantés pour fixer les dunes, Essaouira l’ancienne « Mogador » surprend par son isolement,
la ville possède un certain cachet grâce à ses très anciens remparts. Elle survit à un passé qui fut
prestigieux et révèle un petit monde provincial et charmant. Une ville côtière des plus attirantes par
son port de pêche important, son architecture médiévale dans une médina originale.Dîner libre .Nuit à
l’hôtel.
Dîner en option: Chez Sam, son restaurant est ammaré sur le port , vous aurez la sensation d’être sur
un bateau, ou au Taros le bar qui est le restaurant de référence à Essaouira , ou dégustez du
poissons grillés, huitres, calamars et gambas au Chalet de la Plage.
Jour 5 : Essaouira - Rabat (480km-7h)
Petit déjeuner et départ par la route côtière sur Rabat via El Jadida et Casablanca.Vous traverserez
aussi Oualidia connue pour sa plage qui est la plus calme de la côte atlantique. Temps libre pour
admirer les lieux avant de continuer notre voyage.Déjeuner libre: Déjeunez au club house de l’hôtel
Mazagan .Continuation sur Rabat qui fait figure de capitale sereine, réussite d’un urbanisme auquel
les moyens n’ont pas manqué, Rabat est une ville aérée, coquette, ordonnée avec goût. La profusion
de ses jardins publics et la beauté de ses quartiers résidentiels en font un lieu de séjour agréable que
rehausse un patrimoine archéologique important. Dîner .Nuit à l’hôtel.
Dîner en option : Le Dinarjat, est une demeure de style arabo-andalou, du patio à ciel ouvert à la
lumières des chandelles, vous y dégusterez une cuisine gastronomique marocaine aux saveurs
sublimées.
Jour 6 : Rabat – Meknes – Fès (200 km -3h00)
31/07/2015
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
2
au capital de 202 900 000 € -
FICHE TECHNIQUE
Collection 2016
MARCTFLA
Petit déjeuner et visite de la tour Hassan, le Mausolée Mohamed V, le Palais Royal, le Jardin et la
kasbah des Oudayas et arrêt photos en face de la nécropole de Chellah. Continuation sur Meknès,
cinquième ville du Maroc avec ses perspectives immenses, ses 25 km de remparts, ses magasins
cyclopéens, ses vastes champs de parade, avec ses bâtiments aux dimensions gigantesques mais
néanmoins harmonieuses, Meknès, la capitale de Moulay Ismaïl, le plus grand bâtisseur du Maroc,
offre un impressionnant tableau. Visite de la place El Hdim, Bab Lakhmiss, Bab Mansour; l’une des
plus belles porte du pays, la Mosquée et le mausolée de Moulay Ismaïl. Déjeuner libre. Continuation
pour la découverte des vestiges romains de Volubilis et de la ville sainte de Moulay Idriss avant
d’arriver à Fès. Installation au riad et logement .Dîner libre au Riad.
Jour 7 : Fès
Fondée en 790 par Moulay Idriss, Fès est la métropole religieuse, intellectuelle et artistique du Maroc.
Berceau d’une monarchie millénaire, elle fut aussi pendant longtemps la capitale politique de l’empire
chérifien. Elle a su garder intact son prestigieux passé historique et son rôle de cité de l’Islam.
Découvrir Fès, c’est se jeter dans le réseau quasi inextricable de ses ruelles étroites et tortueuses,
coupées d’escaliers et de passages couverts. Mouvements et couleurs, bruits et cris, odeurs des
peaux tannées, arôme entêtant des parfums orientaux, fumet délicat des brochettes, goût sucré des
pâtisseries... telle est la ville impériale. Visite d’une école coranique. Déjeuner et après midi libre.
Dîner libre. Nuit au riad.
Excursion en option: excursion à Chefchaouen, une ville paisible connu pour son architecture araboandalouse et ses couleurs blanches et bleues. Ou partez à Ifrane et découvrez son fabuleux parc
national.
Dîner en option : La Maison bleue est une sublime demeure, ou la cuisine traditionnelle marocaine y
est réalisée dans la plus pure tradition Nuit à Fès.
Jour 8 : Fès – Marrakech (480 km / 6h30)
Petit-déjeuner et départ sur Beni Mellal à travers les paysages montagneux du Moyen Atlas. La route
traverse le pays de Zayane ponctuée de petits villages, de souks berbères et de forêts de chênes
liège et thuyas. Arrêt au barrage d’Ahmed Lhansali d’où l’on contemple une magnifique vue
panoramique. Déjeuner libre à Beni mellal et visite de la source Aïn Asserdoun puis continuation sur
Marrakech. Dîner libre et nuit à l’hôtel.
Dîner en option: On ne vient pas au Jad Mahal simplement pour dîner mais pour s’y laisser séduire
par la cadre idyllique d’un lieu propice à la relaxation, la carte est un mariage réussi entre gastronomie
marocaine, thai et occidentale.
Jour 9 : Marrakech - Paris
Temps libre jusqu’au transfert à l’aéroport de Marrakech pour votre vol retour à destination de Paris.
REMARQUES
En raison des jours de fermeture de certains sites ou monuments ou à cause des intempéries
climatiques, ce programme pourra subir quelques inversions ou modifications.
Il est nécessaire d’être ponctuel aux rendez-vous donné par votre accompagnateur ou guide. Les
retards peuvent remettre en cause l’organisation des visites prévues.
ENCADREMENT/ACCOMPAGNEMENT
Ce circuit est encadré par un guide local francophone
Sa connaissance du Maroc, vous permettra d'apprécier au mieux la nature de ces pays et de ses
habitants. Il sera capable de vous apporter des informations sur les régions traversées et veillera à la
bonne réalisation des prestations prévues. Il vous proposera un large choix d’excursions sur place.
31/07/2015
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
3
au capital de 202 900 000 € -
FICHE TECHNIQUE
Collection 2016
MARCTFLA
TRANSPORT(S)
Le circuit est effectué à bord d’un bus ou minibus climatisé. Pour plus de confort, les groupes seront
limités à 16 personnes.
EXCURSIONS OPTIONNELLES
Votre accompagnateur vous proposera un large choix d’excursions (payable sur place). Les prix sont
à titre indicatif et peuvent être soumis à modification sans préavis.
Le jour 2 : MARRAKECH ET SES ENVIRONS
Balade en calèche : 11 € / personne
Cette balade consistera en un tour des remparts de Marrakech qui entourent l’ancienne médina en
traversant la cour extérieure du Palais royal et le quartier du Guéliz. Possibilité de visite des jardins
Majorelle (+ 5 Euro)
Balade en quad: 56 € / personne dans la palmeraie de Marrakech avec un thé chez l’habitant. (2h)
Balade à dos de dromadaire: 26 € / personne 2 heures dans la palmeraie de Marrakech
Balade à dos cheval dans la palmeraie avec thé : 31 € / personne
Séance de Hammam avec gommage et massage au Riad Lotus Privilège : 41 € / personne
Excursion à la vallée de l’Ourika : 19 € / personne
Début d’après-midi, départ pour la luxuriante Vallée de l'Ourika située au pied du haut Atlas. Dans
cette région se trouvait la ville d'Aghmat qui aurait été fondée par les berbères Houara avant l'Islam.
La ville fût, vers la fin du 10ème siècle, la capitale d'une petite principauté, puis conquise en 1058 par
les Almoravides, elle fût dépeuplée au profit de Marrakech. La richesse de la nature, des couleurs et
des Oueds font qu'elle soit surnommée "la Riante Vallée de l'Ourika" avec les premiers contreforts du
haut Atlas et les gravures rupestres du Djebel Yagour. .Arrêt dans un jardin bio-aromatique et plantes
médicinales ainsi que le musée du Safran .Retour à Marrakech.
Excursion plateau du kik en 4X4 : 59 € / personne
Après-midi, départ en 4X4 par la route de Tizin'Test, en passant par les gorges de Moulay Brahim, on
accède au Val d'Asni avec sa diversité de paysages pittoresques. En prenant la piste à une altitude
de 1350 mètres nous dominons le splendide Plateau du Kik, riche en culture de céréales et d'olives.
Visite des villages berbères, et descente vers le barrage de lalla Takerkoust. Au passage, vous
admirerez de très belles constructions de terre. Retour à Marrakech.
Dîner au restaurant marocain Dar Moha : à partir 50 € / personne
Du Tagine Marocain classique au plat de Trid revisité en passant par la Tangia Marrakchia
authentique et les desserts succulents arrosés de fleur d’oranger avec leur spectaculaire présentation,
le restaurant Dar Moha à Marrakech propose une carte diversifiée qui vous fera découvrir l’essence
de la gastronomie Marocaine. Grâce aux talents de son chef et de son équipe affirmée, vous serez en
mesure de vous livrer à une expérience culinaire inédite.
Soirée au Yacout 89 € / personne
Restaurant de luxe à Marrakech au décor enchanteur, salons privés, vue époustouflante et
panoramique depuis la terrasse sur la médina et la Koutoubia de Marrakech. Table de haute tradition
31/07/2015
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
4
au capital de 202 900 000 € -
FICHE TECHNIQUE
Collection 2016
MARCTFLA
gastronomique, menu à la fantastique succession de saveurs et service à la hauteur de cette belle
maison.
Cours de cuisine au Riad Lotus Privilège incluant déjeuner hors boissons : 45 € / personne
17H00 : Arrivée au Riad
17H00 à 17H30 : Cocktail de bienvenue
17H30 à 20H00 : Cour de cuisine
20H00 à 20H30 : Pose thé
20H30 à 22H30 : Dîner.
Une approche de l’art culinaire marocain et tout son savoir-faire. Des épices de territoire, des légumes
du haut Atlas, des produits Bio, une viande de qualité et des professionnelles de la cuisine .Plats à
préparer : SALADES MAROCAINES, TAGINE DE POULET AUX CITRONS CONFITS, TAGINE DE
BOULETTES DE KEFTA A LA SAUCE TOMATE & SES ŒUFS POCHES, PASTILLIA AUX LAIT ET
AMANDES.
Jour 3 : AIT BENHADDOU ET SES ENVIRONS
Excursion en 4X4 à l’Oasis de Fint (32 € / personne)
C’est un ensemble de plusieurs petits villages en bordure d’une étroite et charmante palmeraie
verdoyante qui s’étire le long de l’oued Fint sur quelques km. Il est d’autant plus mis en valeur et
couleur par son contraste saisissant avec les roches noires volcaniques des montagnes la
surplombant. Les villages avoisinants sont composés de maisons en pisé et en pierre d’où les vues
depuis les terrasses nous font apprécier la particularité unique du lieu. Cet oasis étalé en paliers,
abrite aussi bien des arbres fruitiers, orangers, citronniers, que des amandiers, des palmiers dattiers
et des lauriers roses. Plusieurs espèces d’oiseaux y nichent au cours de l’année et mêlent leurs
chants; merles, corbeaux, faucons pèlerins, hirondelles, moineaux.
Dîner typique à la kasbah de Tifoultoute, monument historique qui appartenait au pacha glaoui (33
€/personne).
Jour 4 : ESSAOUIRA
Dîner Chez Sam : à partir 25 € / personne
Amarré au port, ce qui marque avant tout au restaurant Chez Sam, c'est la sensation d'être sur un
bateau. Spécialités de poissons et de fruits de mer.
Dîner au Taros : à partir de 25 € / personne
Le bar et restaurant de référence à Essaouira, le Taros est surtout connu pour sa cuisine légère
raffinée et ses soirées enflammées. On va au Taros pour sa vue exceptionnelle sur le port et sur la
plage ainsi que pour ses soirées...
Dîner au Chalet de la plage : à partir 35 € / personne
Depuis 1983, à Essaouira « Le chalet de la plage » face à la mer, est devenu incontournable. La
perspicacité et le savoir-faire du propriétaire, dit Jeannot, ont dévoilé tous les charmes de la bonne
cuisine méditerranéenne. Poissons grillés, soupes, huitres, calamars ou gambas accompagnés
d'une vue exceptionnelle sur la petite ville portuaire, offrent à chaque gourmet un instant agréable.
Jour 5 : RABAT
Dîner au Dinarjat : à partir de 45 € / personne
31/07/2015
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
5
au capital de 202 900 000 € -
FICHE TECHNIQUE
Collection 2016
MARCTFLA
Au cœur de la médina de Rabat, se situe cette ravissante demeure de style arabo-andalou. Du patio à
ciel ouvert à la lumière de chandelles, bercés par les mélodies des musiciens, vous y dégusterez
une cuisine gastronomique marocaine bourgeoise aux saveurs sublimées et aux goûts authentiques.
Jour 6 et 7 Fès et ses environs
Dîner à la Maison bleue : 55 € / personne
Construite en 1915 à Fès, cette sublime demeure garde l'empreinte de son premier et éminent
propriétaire, Mohammed El Abbadi, à la fois grand astrologue, juriste et professeur à l'université El
Qaraouiyine. L'impressionnante et rare bibliothèque lui ayant appartenu est toujours là rappelant la
culture et le savoir qui régnaient autrefois dans cette demeure de Fès . La cuisine traditionnelle
marocaine y est réalisée dans la plus pure tradition. Fine, élégante, elle est à la hauteur du lieu.
Excursion Ifrane et au parc national : 26 € par personne
Ifrane est située dans le Moyen Atlas, à 1 713 mètres d’altitude. Ifrane ressemble à une petite vile
suisse, où rues et jardins sont soigneusement entretenus, ses richesses naturelles en font un pôle
touristique de prédilection pour les randonnées, la chasse au sanglier, au perdreau et au lièvre. Ses
lacs sont incontournables pour la pêche à la truite et au brochet.
Visite guidée du Parc national d’Ifrane qui s’étend sur la portion occidentale du Moyen Atlas central,
sur les territoires des provinces d’Ifrane et de Boulmane. Il se distingue par ses valeurs biologiques et
écologiques, sa richesse forestière et la beauté exceptionnelle de ses paysages.
Déjeuner typique dans le parc : 29 € / personne
Excursion ChefChaouen : 39 € / personne
Petite ville bâtie à 600 m d'altitude au pied des monts Kelaa et Meggou, qui forment le jebel chaouen,
sur la chaîne du Rif.Sa population composée principalement d'Andalous puis de Morisques , elle
demeure interdite à toute autre peuple jusqu’à l’arrivée de l'explorateur Charles de Foucauld qui brava
l'interdit en 1883.Ville paisible connu pour son architecture arabo-andalouse et ses couleurs blanc et
bleue.
Jour 8 : Marrakech
Dîner au Jad Mahal : à partir de 46 €
On ne vient pas au Jad Mahal simplement pour dîner mais pour s’y laisser séduire par le cadre
idyllique d’un lieu exquis propice à la relaxation et aux plaisirs des sens. Le décor aux larges espaces
colorés oscille entre Inde et Maroc, lumières chaudes et douces, parfums ennivrants…
Le restaurant Jad Mahal vous propose une carte toute en subtilité, mariage réussi entre une
gastronomie Marocaine, Thaï et Occidentale.
PORTAGE
Vos bagages seront acheminés à chaque étape dans les hôtels. Vous ne portez que votre sac à dos
de la journée avec vos effets personnels (appareil photo, protection solaire…)
HÉBERGEMENT
Vous serez logés 7 nuits en hôtels de catégorie 3* ou 4* (normes locales) ou riads (belles demeures
traditionnelles).
Vos hôtels (ou similaires) :
31/07/2015
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
6
au capital de 202 900 000 € -
FICHE TECHNIQUE
Collection 2016
MARCTFLA
Riad Bahia Salam à Marrakech
Ksar Ighnda à Ait Benhaddou :
Atlas Essaouira à Essaouira 5* :
Hôtel Rabat 5*à Rabat
Riad Arabesque à Fès
REPAS
Les petits déjeuners sont inclus du jour 2 au jour 9, et les dîners des jours 1, 3 et 5. Votre
accompagnateur vous suggéra un large choix de restaurants (voir rubrique excursions optionnelles).
Il est à noter que certains restaurants ne servent pas d’alcool.
INFORMATIONS PRATIQUES
Budget
Les pourboires ne sont pas obligatoires mais sont toujours bien appréciés. Ils doivent être employés
en signe de remerciement. Si vous êtes satisfait du service, il est d’usage de laisser un pourboire aux
guides et aux chauffeurs. Prévoir environ 3 € par jour et par personne.
Voltage. 220 volts.
Décalage horaire
Lorsqu’il est midi en France, au Maroc il est 10 heures en été et 11 heures en hiver.
Monnaie
Le dirham. 1 € = 11,16 dirhams.
Pour connaître le taux de change actuel, consultez le site : www.xe.com
Langue
L’arabe, langue officielle, voisine avec le berbère. Le français est langue de communication ;
l’espagnol n’est pas rare dans le Nord.
Climat
Le climat est très différent selon les régions : méditerranéen au nord, atlantique à l'ouest et saharien
au sud. D'une manière générale les étés sont chauds, tempérés sur le littoral et en montagne, les
hivers sont doux sauf en montagne (il y a de la neige sur l'Atlas).
Selon les saisons, l’écart de température entre le jour et la nuit est parfois considérable.
Un désert sans vent n’est pas un désert. Les journées peuvent être très chaudes et les nuits très
froides (gelées en mars).
Selon les saisons de 17 à 26°C sur les côtes, de 17 à 36°C à l'intérieur (plateaux et plaines), de 8 à
30°C en altitude et de 20 à plus de 40°C dans les z ones désertiques.
Marrakech
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Sept.
Oct.
Nov.
Déc.
18/7
20/8
22/10
24/12
28/15
31/17
36/20
36/20
32/18
27/15
21/10
18/7
31/07/2015
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
7
au capital de 202 900 000 € -
FICHE TECHNIQUE
Collection 2016
MARCTFLA
ÉQUIPEMENT A PRÉVOIR
Bagages
Prévoyez de préférence un de sac souple de 20 kg maximum, et sac à dos pour vos effets personnels
de la journée.
Vêtements
Selon les saisons, l’écart de température entre le jour et la nuit est parfois considérable donc prévoir
un vêtement chaud.
Dans le désert, prévoir un coupe-vent, des vêtements adaptés pour les journées qui peuvent être très
chaudes et des vêtements adaptés pour les nuits très froides (gelées en mars).
Au printemps, été et automne prévoyez des vêtements légers (coton) et clairs ainsi qu’une petite
veste, un vêtement de pluie.
En hiver et au printemps, prévoir un vêtement polaire, pantalon et des chaussettes.
Une tenue correcte est souhaitable dans tous les lieux publics.
Chaussures
Une paire de baskets confortable et une paire de chaussures de marche.
Matériel
Lunettes de soleil
Crème de protection contre le soleil et les insectes (moustiques en particulier)
Une casquette, ou un chapeau, et un foulard seront utiles dans le Sud
Une serviette de bain et vos affaires de toilettes personnelles
Petite pharmacie personnelle
VOYAGE ET PARTAGE
La vie en groupe
Vous allez vivre plusieurs jours en communauté et certaines concessions sont indispensables à la
cohésion du groupe. Il est nécessaire d’être ponctuel au rendez-vous donné par votre
accompagnateur ou guide. Les retards peuvent remettre en cause l’organisation des visites prévues.
Votre environnement
Les itinéraires que vous allez parcourir ont été choisis pour leur beauté, leur authenticité ou leur
originalité. Quelques principes permettront à d’autres voyageurs d’apprécier ces mêmes paysages.
L’eau est un bien précieux dans de nombreux pays (désertiques ou non), ne la souillez pas (prévoyez
toujours des savons et shampoings biodégradables). Les animaux que vous pouvez rencontrer sont
chez eux, ne les dérangez pas et essayez de passer inaperçus… Enfin certains sites ou parcs
naturels sont protégés et imposent un règlement qu’il est important de respecter. Bref, ne laissez
aucune trace derrière vous, ramassez vos déchets et suivez les conseils de votre guide !
Si malgré toutes les attentions que nous portons à l’environnement, vous constatez une négligence
quelconque, nous vous demandons de la communiquer à votre agence.
Vos rencontres
Sur votre route, vous aurez souvent l’occasion de rencontrer les populations locales. Où que vous
soyez, sachez faire preuve de discrétion et d’humilité. La multiplicité des cultures et des traditions fait
que certaines attitudes sont perçues différemment selon les pays. Pour ne pas commettre d’impair,
prenez le temps de comprendre les personnes que vous rencontrez, prenez le temps de créer des
liens. Là aussi, écoutez les conseils de votre guide ! Il connaît mieux que quiconque les
31/07/2015
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
8
au capital de 202 900 000 € -
FICHE TECHNIQUE
Collection 2016
MARCTFLA
comportements à éviter ou à adopter. Par exemple, si vous souhaitez prendre une personne en photo,
demandez-lui toujours sa permission. Le meilleur moyen qu’elle accepte est d’avoir établi un contact
préalable. De même, ne distribuez pas des cadeaux à tout va… Cela incite souvent les enfants à
mendier, pour éviter ce genre de dérive, mieux vaut se référer aux structures locales compétentes
(faire un don à l’école, à l’hôpital, au chef du village etc.). Enfin, veillez à ne pas porter de tenue trop
légère (short court, décolleté…) et éviter les comportements exubérants.
RECOMMANDATIONS
- Comme dans tout voyage, évitez d’emporter des objets de valeur. Assurez votre matériel vidéo et
photo. Si vous prenez une partie de votre budget en chèques de voyage, prenez soin de noter
séparément les numéros.
- Emportez également une photocopie de vos papiers d’identité.
- Ne laissez jamais vos objets de valeurs (argent, passeport, billets d’avions) dans votre chambre,
votre bus, restaurants… chaque fois que cela est possible, laissez-les dans le coffre de l’hôtel ou dans
votre valise fermée à clé. Observez les règles élémentaires de prudence. Nous et notre prestataire ne
peuvent être tenus pour responsables des conséquences que pourraient entraîner de tels vols ou
pertes.
Nous sommes dans un pays musulman, un certain nombre de règles s’imposent dans le
comportement et la tenue vestimentaire.
Certaines de ces règles sont :
• Éviter de fumer ou manger dans les lieux publics pendant le mois de Ramadan
• Éviter de chercher à pénétrer à tout prix dans des lieux saints
• Ne jamais passer devant quelqu’un qui est en prière
• Se déchausser avant d’entrer dans une maison particulière
• Ne jamais refuser le repas que l’on vous offre
• Prolonger la pause thé en acceptant plusieurs verres
Si vous êtes invités, laissez un cadeau plutôt que de l’argent
MINI-LEXIQUE
Oui n’am
Non la
Bonjour sebah el kheir
Bonsoir msa el kheir
Au revoir besslâma, Allah ihennikoum
Comment ça va ? Ouâch khbar-ek ?
Ça va bien labes
Combien ? ach-hal
S’il vous plaît min fadlak
Merci choukran
31/07/2015
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
9
au capital de 202 900 000 € -