Set valigie dedicati per baule e panchetta Jeux de valises conçus

Set valigie dedicati per baule e panchetta
Jeux de valises conçus pour le coffre et la banquette
Sono disponibili due set valigie per la F430: un set valigie baule e un set valigie panchetta (solo per F430 coupé). Le valigie possono essere coordinate con il colore della pelle
scelto per gli interni vettura e con il materiale scelto per gli inserti plancia. Tutti i pezzi sono personalizzati con il logo del modello.
Deux jeux de valises sont disponibles pour la F430: un jeu de valises pour le coffre et un jeu de valises pour la banquette arrière (exclusivement pour la F430 coupé). Les
valises peuvent être coordonnées à la couleur du cuir choisie pour l’habillage intérieur de la voiture et au matériel choisi pour les inserts de la planche. Toutes les pièces sont
personnalisées avec le logo du modèle.
Set valigie per baule
Jeu de valises pour le coffre à bagages
Il set valigie baule è composto da due valige rigide rivestite in
pelle e un porta-abiti anch’esso in pelle. Per vetture con inserti
plancia in carbonio: valigeria in pelle colore interni vettura
con cornice laterale in tessuto di carbonio (morbido).
Per vetture con inserti plancia in alluminio: valigeria in pelle
colore interni vettura con cornice laterale in pelle trattata
color alluminio scuro.
In presenza del kit ruotino di scorta, lo spazio disponibile
per le valigie risulta ridotto, non consentendo l’alloggiamento
della coppia di valigie rigide.
Le jeu de valises pour le coffre à bagages comprend deux valises
rigides revêtues de cuir et une housse à vêtements également en
cuir. Pour les voitures avec des inserts de planche en carbone:
valises en cuir de la couleur de l’habillage intérieur de la voiture
avec corniche latérale en tissu de carbone (souple).
Pour les voitures avec des inserts de planche en aluminium: valises
en cuir dans la couleur de l’habillage intérieur de la voiture et
corniche latérale en cuir traité de couleur aluminium foncé.
Si la voiture est dotée du jeu de roue de secours, l’espace
disponible pour les valises est réduit et ne permet pas le
logement des deux valises rigides.
Set valigie per panchetta
La vettura può essere equipaggiata con una coppia di valigie
in pelle da alloggiare sulla panchetta posteriore (solo per
F430 coupé). Le valigie vengono fornite con una coppia di
cinghie per il fissaggio mediante bottoni applicati in appositi
punti della panchetta posteriore.
Le valigie possono essere coordinate con il colore della pelle
scelto per gli interni vettura e con il materiale scelto per gli
inserti plancia.
Per vetture con inserti plancia in carbonio: valigeria in pelle
colore interni vettura con cornice laterale in tessuto di
carbonio (morbido).
Per vetture con inserti plancia in alluminio: valigeria in pelle
colore interni vettura con cornice laterale in pelle trattata
color alluminio scuro.
In presenza del sistema Hi-Fi ad alta potenza, lo spazio
disponibile per le valigie risulta ridotto, non consentendo
l’alloggiamento della coppia di valigie.
Jeu de valises pour la banquette
arrière
La voiture peut être équipée de deux autres valises en cuir à loger sur
la banquette arrière. Exclusivement pour la F430 coupé. Les valises
sont fournies avec une paire de sangles qui sont fixées grâce à des
boutons à des points précis de la banquette arrière.
Les valises peuvent être coordonnées à la couleur du cuir choisie
pour l’habillage intérieur de la voiture et au matériel choisi pour les
inserts de la planche. Pour les voitures avec des inserts de planche
en carbone: valises en cuir de la couleur de l’habillage intérieur de la
voiture avec corniche latérale en tissu de carbone (souple).
Pour les voitures avec des inserts de planche en aluminium : valises
en cuir dans la couleur de l’habillage intérieur de la voiture et
corniche latérale en cuir traité de couleur aluminium foncé.
Si la voiture est dotée d’un système Hi-fi haute puissance, l’espace
disponible pour les valises est réduit et ne permet pas de loger les
deux valises.