Jeu de piste - parcours bleu

Les sentiers de la Ville
Décines, du village à la ville...
Date :
Nom :
Jeu de piste
La Ville de Décines-Charpieu manifeste son engagement
pour le développement durable à travers son Agenda 21!
Pour mieux vivre ensemble dans la cité de demain, la ville de
Décines, en partenariat avec Robins des Villes et les Petits
débrouillards, propose aux décinois, pendant la semaine du
développement durable 2012, de partager leurs visions de la ville.
A cette occasion, nous vous proposons de déambuler d’énigmes
en énigmes dans l’ancien bourg de Décines-Charpieu pour mieux
connaître votre Décines tout en s’amusant !
Ouvrez grand vos sens et partez à la découverte d’un Décines
secret qui se dévoile au détour d’une rue, à l’angle d’une ancienne
ferme, au sommet d’une colline, aux abords d’un bois…
Toutes les questions sont permises !
Pourquoi ma ville s’appelle-t-elle Décines ?
Y avait-il plus de moutons que de décinois dans le temps ?
Pourquoi Décines est-elle devenue une ville ?
Faisait-on du vin à Décines ?
Où se situait l’ancienne mairie ?
Où lavait-on notre linge il y a un siècle ?
....
Ce parcours de jeu de piste a été réalisé par Robins des villes, en
collaboration avec la ville de Décines. Association, loi 1901, Robins
des villes a pour objectifs d’améliorer le «cadre de vie urbain»
et de sensibiliser les habitants aux domaines de l’urbanisme, de
l’environnement, de l’architecture et du patrimoine.
Etape 1 : La place de la mairie
La mairie en face de nous, installée en 1932, symbolise le
point de rencontre entre l’ancien bourg de Décines et le
nouveau Décines industriel, entre ruraux et ouvriers, entre
français et étrangers.
Décines-Charpieu est passé rapidement du village à la ville,
en lien avec le développement de l’industrie et des réseaux
de transport entre Lyon et les communes de l’Est lyonnais.
4
Enigmes
Charade de lancement
Mon premier vient après le zéro
Mon deuxième est un des 4 Éléments
Il est préférable de ne pas rater mon troisième dans un escalier
Mon quatrième sert à séparer des jardins ou des champs entre eux
Vous devez vous rendre à mon tout, avant qu’il ne déménage de la rue
Marat à la ZAC Fraternité.
Suivez la rue Marat puis tourner à gauche
dans la rue Brenier jusqu’au Chemin des
amoureux.
Etape 2 : Chemin des amoureux
Le chemin des amoureux est un chemin communal
dont on repère l’existance déjà au XIXème siècle.
Il est entretenu par la mairie dans l’idée de préserver
un passage ouvert à tous, agréable et sécurisé, à
l’abri du bruit des voitures.
Ce sentier, n’a-t-il pas un air de campagne ?
Ce n’était pas un chemin agricole, il servait davantage
de raccourci pour relier la rue Jean Jaurès à la place
du lavoir ; actuel «rond point du lavoir». Ce dernier
a disparu, il n’en reste que la fontaine.
Le
saviez-vous
?
e (38)
r
è
s
I
l’
e
d
t
n
e
m
u départe
d
ie
t
r
a
p
it
a
Rhône
is
u
d
i
lu
e
c
e
Décines fa
r
d
t de rejoin
n
a
v
a
,
8
6
9
urbaine
1
é
t
u
a
n
u
m
jusqu’en
m
o
c
bre de la
m
e
m
ir
n
e
v
e
d
e
(69) et d
69.
de Lyon dès 19
6
Enigmes
Rdv au panneau bleu indiquant le Chemin des amoureux.
Citez des couples d’amoureux célèbres.
Quelles appartenances territoriales pour Décines ? Faites la liste
de tous les territoires auxquels Décines peut appartenir selon
vous : territoires administratifs, géographiques, politiques... (Pays,
région, département, communauté d’agglomération...)
Repérez la bande jaune qui indique un chemin
de petite randonnée (PR), suivez ce sentier
sur la droite jusqu’à la rue du Repos
Etape 3 : la Rue du Repos
Située à 10 km du centre de Lyon, Décines était très appréciée
La construction du canal et du Grand large à partir de 1894 et
la présence des grands espaces verts font de Décines un lieu
de baignade et de villégiature prisé. Ce petit bourg, d’un millier
d’habitants dans les années 1900 ouvrait ses terasses de cafés aux
touristes venus de Lyon.
origine
Le
saviez-vous
?
ibles à l’
s
s
o
p
s
n
io
t
a
t
é
r
s inter p
r
Il existe plusieu
ines :
mme
o
c
,
»
ix
d
«
e
d
du nom de Déc
r rait venir
u
o
p
le
il
v
la
e
d
(Lyon).
r
u
o
c
e
ll
> Le nom
e
B
e
c
la
es et la p
in
c
é
D
it sur
e
a
r
v
t
u
n
e
o
r
t
m
e
s
s
e
10 k
in
c
aine, Dé
m
o
r
o
ll
a
G
nom
e
u
n
o
q
s
it
a
r
v
e
d
t
> A l’épo
e
e
à Genèv
n
o
y
L
e
d
e
in
2 pas
a
=
m
le
il
m
le
(
e
la voie ro
il
m
e 10ème
n
r
o
b
la
e
d
e
c
n
e
à la prés
in).
ins qui
a
m
o
r
x
de soldat roma
u
a
son nom
it
a
r
v
e
d
s
e
utte du
b
in
c
la
r
> Dé
u
s
x
r signau
a
p
t
n
ie
a
inait le
u
m
iq
o
n
d
i
u
q
commu
le
u
ic
t
lon), mon
e
m
a
M
u
o
(
es » puis
n
in
o
s
s
e
D
«
Molér
u
n
e
v
serait de
»
is
n
ig
s
e
D
«
canal.
« Décines ».
8
Enigmes
Levez la tête : A combien de km se situe Chassieux ?
Depuis votre point de vue (à la sortie du chemin des amoureux)
repèrez 3 bâtiments qui s’élèvent au-dessus des autres, comme
des « tours ».
A quoi correspondent-ils ? Quelle est leur fonction ?
Le
saviez-vous
?
au de
’e
d
u
a
e
t
â
h
c
ouve le
r
t
e
s
,
s
u
o
v
e
Der rièr
te à
a
d
,
5
9
9
Décines.
1
is
u
nction dep
fo
n
e
s
lu
p
uveau
o
t
n
s
A
.
Il n’e
ly
r
u
o
u à la C
d
n
e
v
t
s
e
il
e
que pas
ll
n
a
m
e
laque
n
le
il
v
iment, la
t
â
b
u
d
e
ir
a
n : une
t
u
ié
m
m
o
c
propr
u
d
s
r
o
âtiment h
b
e
c
r
u
o
p
s
mique,
t
a
je
r
o
o
n
a
p
de pr
t
n
a
r
u
un resta
,
e
r
iè
n
n
o
n
château
ig
p
le
t
n
a
cham
t
s
in
l’
r
u
rtion... Po
e
s
n
’i
d
in
d
r
ja
relais.
un
s
e
n
n
e
t
n
a
s
e
d
ueillir
d’eau sert à acc
Suivez la rue du repos sur la droite, longez
le cimetière jusqu’à son entrée principale.
Placez vous à l’entrée de la rue des vignes.
Etape 4 : la Rue des Vignes
Depuis ce point de vue, nous observons devant nous l’ancien
bourg de Décines aujourd’hui appelé Charpieu et à droite le
Décines industriel.
Au début du XXème siècle, l’installation d’industries avec la
construction du canal de Jonage et du chemin de fer a entraîné une
L’Ouest de Décines a été peuplé rapidement par des migrants
venant de nombreux pays (Arménie, Pologne, Italie, Russie...).
Le
saviez-vous
?
u fait de
d
»
ie
n
é
m
r
A
La petite
«
s
e
in
c
é
ville à
D
la
it
e
u
n
n
o
c
’a
On appela
u
q
ménienne
r
a
n
io
t
a
r
ig
m
ménien de
r
a
e
id
c
o
n
é
la forte im
g
le
, fuyant
0
2
9
1
s
e
é
n
n
a
s
partir de
vec la ville
a
e
lé
e
m
ju
1915.
t
s
e
s
de Décine
le
il
v
la
i,
u
’h
d
Aujour
énie.
m
r
A
n
e
e
é
s
li
a
loc
de Stepanavan
Respirez et observez autour de vous...
N’y a-t-il pas un air de campagne ?
10
Enigmes
Selon vous, pourquoi la « rue des vignes » porte ce nom ?
(Entourez les bonnes réponses, il y 2 réponses possibles).
1. Mr Vigne était un ancien maire de Décines-Charpieu
2. Autrefois, des vignes y poussaient
3. Des vignerons avait l’habitude d’y célébrer la fête du raisin
4. Le lotissement des 2 côtés de la rue s’appelle « les vignes »
5. Le vin de la région se vendait dans un café à Décines
Le
saviez-vous
?
chaque
it
a
is
n
a
g
r
o
le
il
, la fam
ous, avec
Au café Rogino
t
à
s
e
t
r
e
v
u
o
danges
mbiance
a
année des ven
e
n
u
s
n
a
d
e vin,
lage. Le
dégustations d
il
v
e
d
le
ia
iv
conv
était un
chaleureuse et
,
o
in
g
o
R
s
le
r
a
r, Ch
i publiait
patron du ba
u
q
,
e
t
is
r
u
t
a
ic
r
eur ca
naux
r
u
jo
grand dessinat
s
le
s
n
a
d
critiques,
s
è
r
t
,
s
in
s
s
e
d
s
se
poque.
é
l’
e
d
s
e
u
iq
ir
t
a
s
Descendez la rue des vignes, jusqu’à la rue
de la République. Remontez-la sur la gauche,
RDV place Henri Barbusse.
Etape 5 : Place Henri Barbusse
Les paroisses de Décines et de Charpieu fusionnent en 1790. Le
14 février de cette même année est organisée la première élection
municipale de la commune, qui compte à l’époque 494 habitants.
Le bâtiment de la mairie, construit en 1843, est assez typique de
la IIIème République.
Sur cette place on retrouve les éléments traditionnels d’un ancien
bourg rural : l’église, la mairie-école, quelques commerces. Cet
espace public est le lieu central du village où l’on peut jouer
aux boules, bavarder à l’ombre des arbres, régler ses affaires
administratives, se retrouver après la messe...
Le bâtiment devient trop petit pour cette commune en pleine
expansion. C’est pourquoi la mairie « descend de sa colline » en
1932 pour s’installer dans le centre géographique de la commune,
là où elle se trouve aujourd’hui.
Le
saviez-vous
?
l existe
I
?
o
in
g
o
R
ez du Café
n
e
v
u
o
s
s
vigne ».
u
e
o
d
v
d
ie
p
u
Vous
A
«
ujourd’hui
a
e
ll
e
p
p
’a
ué sur la
s
it
t
s
e
t
s
e
il
,
encore
o
in
g
o
famille R
la
r
a
p
u
n
e
t
s
r
u
z-vous ?
e
Toujo
y
o
v
e
L
.
ie
c
a
pharm
place, près de la
12
Enigmes
Jeu des différences :
Grâce à cette photo de l’époque et à la vue de la place que vous
avez aujourd’hui, indiquez les différences et les ressemblances
entre les 2 époques.
Une photo de plus au dos de cette page
qui peut vous aider, et une autre
question d’observation...
Rayez dans la liste ce qui n’existe pas sur la place.
> Allianz assurance
> Une boucherie
> Garage Citroën
> Boulangerie « La décinoise »
> Coiffeur Marc Torre
> Une location de DVD
> Monument aux morts
> Restaurant « L’Olympic Bar »
> Institut de beauté
> Un crédit agricole
> Centre d’Information et
d’Orientation
> Espace senior C.C.A.S
> Un cordonnier
> Des toilettes publiques
> Espace Jeune
> L’espace Robert Legras
> Pâtisserie « La cerise sur le
gâteau »
> Espace des sociétés
> La poste
> Une fontaine
> Une supérette
Indice :
il y a 8 commerces ou activités qui n’existent pas sur cette place.
14
Enigmes
Suivez la rue Lumière jusqu’au garage AitaCitroën. Prenez le chemin du Biézin jusqu’à
la barrière.
Etape 6 : chemin du Biézin
Au début du 20ème siècle, Décines-Charpieu est un bourg rural
qui vit de son agriculture maraîchère. Les agriculteurs revendent
leurs productions sur les marchés lyonnais.
Le maraîchage représente la culture de certains fruits et légumes
pour leur vente et non pour l’auto-consommation. A Décines,
" #$
melons, cardons, courges, asperges, haricots verts, petits pois
en cosse, pommes, pêches, cerises de table...), des surfaces
d’exploitations familiales et de la vente directe.
Grâce aux archives, on sait qu’en 1913, Décines comptait,
entre autres, 400 vaches et 120 chevaux et qu’il y poussait 300
hectares de blé. L’agriculture cesse d’être l’activité principale de
la commune avec l’arrivée des usines. En 1921, 29% des ménages
vivaient de l’agriculture, contre 4% en 1931.
Le
saviez-vous
?
français
x
u
ie
v
u
d
t
n
z in » vie
ié
B
«
t
o
m
canal qui
e
le
L
it
a
n
ig
s
é
d
i
iez » qu
oulin. Il y
« bied » ou « b
m
n
’u
d
e
u
o
r
au à la
arages...
p
apportait de l’e
s
le
s
n
a
d
n
li
un mou
avait surement
16
Enigmes
2 de ces 3 machines agricoles se trouvent en face de vous dans le
champ qui longe le chemin du Biézin, lesquelles ? (Entourez les
bonnes réponses).
"#
Le cover-crop est une machine agricole (déchaumeuse) qui
retourne la terre en surface (5 à 15 cm) pour l'ameublir après la
moisson et avant qu'elle soit labourée en profondeur.
$%
Cette grosse machine agricole moderne rassemble 2 machines, et
donc 2 fonctions : la moissonneuse coupe les blés et la batteuse
sépare les grains des tiges. Elle permet ainsi de faire la récolte en
une seule étape, principalement pour les céréales.
&'(
La charrue est un outil agricole qui permet de labourer en
profondeur avant de semer. Aujourd'hui, le tracteur a remplacé
les boeufs pour tirer la charrue.
Devinette : que veut dire l'expression « mettre la charrue avant
les boeufs » ?
Suivez la rue Victor Hugo jusqu’à une ferme
abandonnée et répondez à l’énigme suivante.
Etape 6 (suite) : rue Victor Hugo
Le V-vert désigne un ensemble d’espaces naturels et agricoles
intégré à l’urbanisation de l’est lyonnais. Il est aussi appelé
corridor écologique, enclave de verdure, coulée verte. Sa forme
en V s’adosse au nord de la commune de Décines-Chapieu.
Il a comme objectifs de protéger un patrmoine naturel et de
sensibiliser à l’environnement. Le chemin Tournesol est un des
sentiers pédagogiques dans le V-Vert
Dessinez un animal que vous voyez ou que vous entendez autour
de vous...
18
Enigmes
En quels matériaux est construite la ferme devant vous ? (entourez
la bonne réponse).
1. En pisé
2. En bois
3. En béton
4. En brique
Après avoir observer la ferme, revenez sur
vos pas et prenez la rue Gambetta jusqu'au
rond point et rendez vous à la fontaine de
pierre.
Etape 7 : rond-point du Lavoir
)
**+
Saviez-vous que sur sur la place de la République de Charpieu il
y avait un lavoir ?
La source de Décines, retrouvée en 2007, approvisionnait le
lavoir en eau. Il reste aujourd’hui la source, et la fontaine qui a été
déplacée, était située à l’origine à l’emplacement du rond point.
Avec le temps, les lavoirs ont été remplacés par les machines à
laver dans les années 1950.
Le lavoir avait un rôle social central à l’époque : plus qu’un simple
bac public rempli d’eau de source pour laver le linge, c’était aussi
un lieu de convivialité féminine et de commérages.
« Et pan ! pan ! pan ! Ma Doué !
Comme la langue maudite
Marche vite au vieux lavoir !
Et pan ! pan ! pan ! vite, vite,
Plus vite que le battoir »
Les Cancans du lavoir...
20
Enigmes
Pouvez-vous reconnaître la fontaine du rond-point du lavoir sur
la photo ?
Prenez la rue de la République, longez le
pensionnat Jeanne d'Arc, puis prenez la rue
Paul Bert jusqu’au Jardin Découverte.
Etape 8 : le jardin découverte
A Décines-Charpieu, l’intégration de la nature en ville s’illustre à
travers les jardins familiaux, les jardins pédagogiques et également
le maintien de l’agriculture péri-urbaine.
1. Les jardins familiaux sont des parcelles de terre réservées
au maraîchage (culture de fruits et légumes) et gérées par une
association. Ils sont mis à disposition des familles (moyennant
une cotisation) qui peuvent cultiver la terre pour se nourrir mais
pas pour la vente.
$ L’association les Pot’Iront et ses adhérents s’occupent d’un
jardin collectif de 2 hectares dans le quartier des Marais à
Décines-Charpieu. Les adhérents participent ensemble à la
production du jardin, en suivant les principes de l’agriculture
biologique.
& Le jardin pédagogique allie découverte du jardinage et
sensibilisation à l’environnement. Ainsi des activités sont
organisées sur les fruits de saison, l’importance de bien manger
pour la terre et pour la santé. Le jardin découverte en est un
exemple.
, Aujourd’hui, les communes de Vaulx-en-Velin et de DécinesCharpieu se réunissent autour d’un projet d’agriculture
périurbaine, pour maintenir un espace agricole situé dans la
zone des Marais.
22
Enigmes
Quelle est la date de création du jardin Découverte ? Comment
fonctionne-t-il ? (Demandez donc à une personne du jardin de
vous expliquer l’historique de ce jardin).
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
Entourez les fruits et légumes qui poussent ici aujourd’hui.
Hiver
Pommes
Poires
Pommes de
terre
Brocolis
Poireaux
Printemps
Fraise
Framboise
Rhubarbes
Pommes de
terre
Asperges
Artichauts
Aubergine
Carotte
Salade
Été
Abricots
Cerise
Fraise
Framboise
Melons
Mirabelles
Prunes
Pommes de
terre
Artichauts
Aubergine
Poivron
Salade
Tomate
Automne
Coings
Raisins
Poires
Pommes
Pomme de
terre
Brocolis
Carotte
Poireaux
Continuez la rue Paul Bert, puis tournez à
droite dans la rue Pégoud, jusqu'au centre
social Françoise Dolto.
Etape 9 : Centre Social Françoise Dolto
Les centres sociaux sont des structures de proximité qui proposent
activités de loisir, culture, lieux d’accueil, de rencontres, et services
(administratifs, à la personne...).
Un centre social permet de dynamiser la vie d’un quartier et de
créer du lien social. Ces structures encouragent le développement
de la vie associative et le partenariat entre professionnels de
l’action sociale, bénévoles et habitants.
Le centre social est aussi un organe de participation des habitants,
&"
envies.
Le
saviez-vous
?
diatre
é
p
e
n
u
it
a
t
é
,
08-1988)
9
1
(
o
lt
o
e. Elle
D
is
e
a
ç
n
a
fr
e
t
François
s
ly
a
et psychan
)
s
t
n
fa
n
e
s
e
l'enfant
d
e
d
t
n
e
m
e
(médecin
p
p
lo
e
sée au dév
s
e
r
é
t
in
p
u
o
c
nts dans
u
a
fa
n
e
s
t
n
s'est be
e
r
a
p
relation
la
à
r
e
li
u
ic
t
r
a
et en p
l'éducation.
nfant dans
e
l'
e
d
e
c
la
p
nce et la
fa
n
e
l'
s et
e
e
ir
d
la
n
o
c
io
s
t
c
s
t
n
e
prote
m
établisse
x
u
e
r
b
m
o
n
e
d
symbole.
e
m
m
o
c
la société,
m
o
n
n
t repris so
n
o
x
u
ia
c
o
s
s
e
r
cent
24
Enigmes
Faites une liste des activités que vous aimeriez trouver dans le
centre social de vos rêves...
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
Savez-vous combien il y a de centres sociaux à Décines ?
.................................................................................................................
Le centre social Françoise Dolto est fermé le samedi. Mais les
animateurs du centre vous ont laissé un petit quelque chose qui
vous permettra d’en savoir plus sur les activités du centre...
A vous de trouver les programmes qu’ils nous ont déposés...
Attention, une seule grande enveloppe par équipe!
Les activités proposées correspondent-elles à celles que vous
avez imaginées ?
Au bout de la rue Pégoud, prenez à gauche
la rue Berthelot, puis la rue Marat sur la
droite. Nous revoilà à la mairie! Rendez
vous devant le Toboggan pour les réponses.
Plan de la Balade
͵ϹΡΒΣΥ͑ΖΥ͑ͲΣΣΚΧϹΖ͞΁ΝΒΔΖ͑ΕΖ͑ΝΒ͑ΞΒΚΣΚΖ
΄ΖΟΤ͑ΕΖ͑ΝΒ͑ΓΒΝΒΕΖ
΁ΠΚΟΥΤ͑ϹΥΒΡΖΤ
ͲΤΤΠΔΚΒΥΚΠΟ͑΃ΠΓΚΟΤ͑ΕΖΤ͑·ΚΝΝΖΤ
ͤͣ͑ΣΦΖ͑΄ΒΚΟΥΖ͑͹ϹΝϸΟΖ
ͧͪͣ͑͡͡ͽΪΠΟ͑͑ͥͨͣͨͨͪͪͦ͢͞͡
ΔΠΟΥΒΔΥͱΣΠΓΚΟΤΕΖΤΧΚΝΝΖΤ͟ΠΣΘ
26