A new era in diabetes management has arrived g A new era

2e Conférence annuelle
Les inhibiteurs de
font leur chemin – 2016
Le samedi 1er octobre 2016
2nd Annual
Inhibitors
Come of Age – 2016
Saturday, October 1, 2016
$QHZHUDLQGLDEHWHVPDQDJHPHQWKDVDUULYHG
$QHZHUDLQGLDEHWHV
Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM) J
– tour Viger, Agora et amphithéâtre,
6*/7 LQKLELWRUVFRPHRI
5e étage (5th floor), 900, rue Saint-Denis, Montréal (QC)
Programme • Agenda
Président • Chair
8 h | 8:00 am Inscription et déjeuner continental • Registration and continental breakfast
9 h | 9:00 am
Mot de bienvenue • Welcoming remarks
Dr | Dr. Lawrence A. Leiter
Séance 1 : Au-delà de la metformine • Session 1: Moving Beyond Metformin
Lawrence A. Leiter,
9 h 10 | 9:10 amPersonnalisation de la pharmacothérapie des diabétiques de type 2 :
traitement en association avec la metformine
Individualizing Pharmacotherapy for Type 2 Diabetes:
Combination Therapy with Metformin
Dr | Dr. Jean-François Yale
,I\RXPDQDJHSDWLHQWVZLWKGLDEHWHV'21270,66WKLVFULWLF
M.D., FRCPC, FACP, FACE, FAHA
Endocrinologue, Hôpital St. Michael’s
Professeur de médecine et de sciences
nutritionnelles, Université de Toronto
Toronto (Ontario)
9 h 30 | 9:30 amMieux lutter contre le diabète en augmentant le taux de sucre
éliminé dans les urines : l’histoire des gliflozines
Improving Diabetes by Making Urine Sweet: The Gliflozin Story Coprésident • Co-Chair
6DWXUGD\)HEUXDU\
10 h | 10:00 amEffets indésirables des inhibiteurs de SGLT2 : tout ce
qu’il faut savoir
7KH/L.D6KLQJ.QRZOHGJH,QVWLWXWHRI6W0LFKDHO·V+RVSLWDO
Adverse Effects of SGLT2 Inhibitors: What You Need to Know
$OODQ:DWHUV)DPLO\$XGLWRULXP
10 h 20 | 10:20 amDébat d’experts/Questions et réponses
Panel Discussion / Q & A
9LFWRULD6WUHHW
10 h 40 | 10:40 am Pause • Refreshment break
7RURQWR210%7
Ronald M. Goldenberg,
M.D., FRCPC, FACE
Endocrinologue-conseil,
Hôpital général de North York
et LMC Diabetes & Endocrinology,
Thornhill (Ontario)
Dre | Dr. Alice Y.Y. Cheng
Dr | Dr. Lawrence A. Leiter
Séance 2 : Questions cardiovasculaires • Session 2: Cardiovascular Issues
11 h 10 | 11:10 am É
tudes cliniques sur les effets cardiovasculaires chez les
diabétiques : leçons apprises
Cardiovascular Outcome Trials in Diabetes: What Have We Learned? Dr | Dr. Subodh Verma
5HJLVWHUZZZHSO\FRPVJOW
11 h 30 | 11:30 amInhibiteurs de SGLT2 et effets cardiovasculaires : le présent et l’avenir
Conférenciers • Faculty
David Z. I. Cherney,
SGLT2 Inhibitors and Cardiovascular Outcomes:
The Present and the Future Dr | Dr. Lawrence A. Leiter
M.D., CM, Ph. D., FRCPC
Néphrologue, Réseau universitaire de
santé de Toronto et Hôpital Mount Sinai
Professeur agrégé de médecine,
Université de Toronto, Toronto (Ontario)
11 h 50 | 11:50 amExploration du mécanisme de diminution des décès d’origine
cardiovasculaire avec les inhibiteurs de SGLT2
Reducing Cardiovascular Death with SGLT2i: Exploring
the Mechanism
Alice Y. Y. Cheng,
12 h 10 | 12:10 pmDébat d’experts/Questions et réponses
Panel Discussion / Q & A
M.D., FRCPC
Endocrinologue
Hôpital Credit Valley et Hôpital St. Michael’s
Professeure agrégé de médecine
Université de Toronto, Toronto (Ontario)
Subodh Verma,
12 h 30 | 12:30 pm Dîner • Lunch
Séance 3 : Sujets de pointe concernant l’inhibition de SGLT2 • Session 3: Hot Issues
Related to SGLT2 Inhibition
M.D., Ph. D., FRCSC, FAHA
13 h 20 | 1:20 pm
Chirurgien cardiologue, Hôpital St. Michael’s
Professeur de chirurgie ainsi que de
pharmacologie et toxicologie, Université de Toronto
Titulaire de la chaire de recherche du Canada en
13 h 40 | 1:40 pm
arthérosclérose, Toronto (Ontario)
Jean-François Yale,
M.D., CSPQ, FRCPC
Endocrinologue
Professeur de médecine
Université McGill, Montréal (Québec)
Dr | Dr. Subodh Verma
Inhibiteurs de SGLT2 : incidence sur le glucagon et risque d’acidocétose diabétique
SGLT2 Inhibitors: Impact on Glucagon and Risk of
Diabetic Ketoacidosis Dr | Dr. Ronald M. Goldenberg
es inhibiteurs de SGLT2 protègent-ils la fonction rénale?
L
Do SGLT2 Inhibitors Provide Renal Protection?
Dr | Dr. David Z.I. Cherney
14 h | 2:00 pmDébat d’experts/Questions et réponses
Panel Discussion / Q & A
14 h 30 | 2:30 pm
Mot de la fin • Closing remarks
Dr | Dr. Ronald M. Goldenberg