19e Conférence pour professionnels et assemblées annuelles de l

SYMPOSIUM ACCRÉDITÉ
ACCREDITED SYMPOSIUM
19e Conférence pour
professionnels et assemblées
annuelles de l’Association
canadienne du diabète et
de la Société canadienne
d’endocrinologie et de
métabolisme
19th Annual Canadian
Diabetes Association/
Canadian Society of
Endocrinology and
Metabolism Professional
Conference and
Annual Meetings
Le jeudi 27 octobre
6 h 45 – 7 h 45
Thursday, October 27
6:45 am – 7:45 am
Hôtel Westin Ottawa, 11, pr. Colonel-By,
CF Centre Rideau Ottawa (Ontario)
K1N 9H4 • 4e étage, salles Provinces
et Confédération
The Westin Ottawa, 11 Colonel By
Drive, CF Rideau Centre, Ottawa, ON
K1N 9H4 • 4th Floor - Provinces and
Confederation Ballroom
Un déjeuner buffet sera offert.
A buffet breakfast will be served.
Pour vous inscrire, veuillez accéder à / To register please go to www.eply.com/AACHF
Le présent symposium agréé a été élaboré conjointement avec la Société
canadienne d’endocrinologie et de métabolisme et AstraZeneca Canada
de manière à respecter les principes d’intégrité, d’objectivité et d’équilibre
scientifiques.
This accredited symposium, co-developed with the Canadian
Society of Endocrinology and Metabolism and AstraZeneca Canada,
has been planned to ensure that the evidence presented is valid,
objective, and balanced.
En vertu d’une entente conclue entre le Collège royal des médecins
et chirurgiens du Canada et l’American Medical Association, les
médecins peuvent convertir les crédits obtenus au titre du programme
de MDC du Collège royal en crédits de catégorie 1 de l’AMA PRAMC.
Des renseignements sur le processus de conversion des crédits du
programme de Maintien du certificat du Collège royal en crédits de l’AMA
se trouvent à www.ama-assn.org/go/internationalcme [site anglais].
Through an agreement between the Royal College of Physicians
and Surgeons of Canada and the American Medical Association,
physicians may convert Royal College MOC credits to AMA PRA
Category 1 Credits™. Information on the process to convert Royal
College MOC credit to AMA credit can be found at www.ama-assn.
org/go/internationalcme.
Les activités éducatives tenues au Canada et reconnues par le Collège
royal des médecins et chirurgiens du Canada comme des activités
d’apprentissage collectif agréées (section 1) sont réputées admissibles
à des crédits européens de formation médicale continue par l’Union
européenne des médecins spécialistes.
Live educational activities, occurring in Canada, recognized by the
Royal College of Physicians and Surgeons of Canada as Accredited
Group Learning Activities (Section 1) are deemed by the European
Union of Medical Specialists (UEMS) eligible for ECMEC® credits.
La tenue du présent programme est possible grâce au soutien à la formation offert par :
This program is made possible through educational support from:
Cert no. SA-COC-0000
SYMPOSIUM ACCRÉDITÉ
ACCREDITED SYMPOSIUM
Le jeudi 27 octobre | 6 h 45 – 7 h 45
Un déjeuner buffet sera offert.
Thursday, October 27 | 6:45 am – 7:45 am
A buffet breakfast will be served.
Conférenciers • Faculty
Lawrence A. Leiter,
M.D., FRCPC, FACP, FACE, FAHA
Endocrinologue, Hôpital St. Michael’s
Professeur de médecine et de sciences
nutritionnelles, Université de Toronto
Toronto (Ontario)
Lawrence A. Leiter,
MD, FRCPC, FACP, FACE, FAHA
Endocrinologist, St. Michael’s Hospital
Professor of Medicine and Nutritional
Sciences, University of Toronto
Toronto, Ontario
Subodh Verma,
M.D., Ph. D., FRCSC, FAHA
Chirurgien cardiologue,
Hôpital St. Michael’s
Professeur de chirurgie ainsi que de
pharmacologie et toxicologie,
Université de Toronto
Titulaire de la chaire de recherche du
Canada en arthérosclérose,
Toronto (Ontario)
Subodh Verma,
MD, PhD, FRCSC, FAHA
Cardiac Surgeon,
St. Michael’s Hospital
Professor of Surgery and Pharmacology
& Toxicology,
University of Toronto
Canada Research Chair in Atherosclerosis
Toronto, Ontario
Objectifs d’apprentissage
Learning Objectives
1. Décrire l’épidémiologie et l’histoire naturelle de l’insuffisance
cardiaque chez les personnes diabétiques.
1. To describe the epidemiology and natural history of heart failure in
people with diabetes.
2. Déterminer les mécanismes par lesquels le diabète accroît
l’incidence d’insuffisance cardiaque.
2. To identify the mechanisms through which diabetes increases the
incidence of heart failure.
3. Discuter de l’influence des antihyperglycémiants oraux sur
l’insuffisance cardiaque dans les essais cliniques récents.
4. Déterminer le bon traitement antihyperglycémiant pour les patients
ayant une maladie cardiovasculaire établie, conformément aux
lignes directrices de l’Association canadienne du diabète.
3. To discuss the influence of oral antihyperglycemic agents on heart
failure in recent clinical trials.
4. To identify appropriate antihyperglycemic therapy in patients with
established cardiovascular disease according to the CDA guidelines.
Programme • Agenda
6 h 45 | 6:45 am
6 h 50 | 6:50 am 7 h 05 | 7:05 am
7 h 25 | 7:25 am
7 h 40 | 7:40 am Mot de bienvenue • Welcome and Opening Remarks
Diabète et insuffisance cardiaque : quels sont les enjeux? •
Diabetes and Heart Failure: What are the issues?
Quelles leçons avons-nous tirées des récents essais? •
What have we learned from recent trials?
Discussion fondée sur des cas / Questions et réponses •
Case-based discussion / Q&A
Mot de la fin • Closing Remarks Dr | Dr. Lawrence A. Leiter
Dr | Dr. Subodh Verma
Dr | Dr. Lawrence A. Leiter
Dr | Dr. Subodh Verma
Dr | Dr. Lawrence A. Leiter