Technische Information Serie DV Technical information range DV

P.O.Box 20 07 07 D-41207 Mönchengladbach Tel. +49(0)2166/43033 [email protected]
Einruhrstraße 92 D-41199 Mönchengladbach Fax +49(0)2166/41051 www.3d-plastic.de
Technische Information Serie DV
Technical information range DV
Information technique gamme DV
M22
M22
M22
25,5
38
5
5
The height adjusters can be supplied with
the following screws:
Les insert-vérins sont fournibles avec les
vérins suivants:
J M22X30/SW30 M.AUSN.
D
DV...M22X30/SW30 M.AUSN.
SW27
DJ M22X50
DV...M22X50
Art.-Nr. /item no. /Réf. :
Schraube/screw/vis
Verstellgleiter/adjuster/insert-vérin DJ M22X80
DV...M22X80
R6
M22
M22
M12
5
SW27
SW30
Die Verstellgleiter sind mit folgenden
Schrauben lieferbar:
85
52
M22
M22
M12
52
32
5
5
DJ M12X30
DV...M12X30
DJ M12X50
DV...M12X50
M16
M16
DJ M16X30/21
DV...M16X30/21
35
SW27
DJ M22X30
DV...M22X30
DJ M16X30/8
DV...M16X30/8
22
35
5
SW27
DJ M22X30 M. AUSN.
DV...M22X30 M. AUSN.
Art.-Nr. /item no. /Réf. :
Schraube/screw/vis
Verstellgleiter/adjuster/insert-vérin 35
5
SW27
DJ M22X30 BOHR 3X5
DV...M22X30 BOHR 3X5
DJ M22X47/R60
DV...M22X47/R60
DJ M22X44/RS44
DV...M22X44/RS44
M22
41
10
DJ M22X35/RS38
DV...M22X35/RS38
41
10
38
38
Art.-Nr. /item no. /Réf. :
Schraube/screw/vis
Verstellgleiter/adjuster/insert-vérin DJ M22X30/RS38
DV...M22X30/RS38
50
DJ M22X30/RS50
DV...M22X30/RS50
Art.-Nr. /item no. /Réf. :
Schraube/screw/vis
Verstellgleiter/adjuster/insert-vérin M22
5
M22
60
22
44
M22
41
9,5
9,5
DJ M22X50/R42
DV...M22X50/R42
M22
5
63
65
22
42
DJ M22X68/35/2R
DV...M22X68/35/2R
M22
15
SW27
DJ M16X30
DV...M16X30
M22
39
8
SW27
M22
37
5
5
DJ M22X68/35
DV...M22X68/35
62
SW21
4,5
14,5
30x30
M16
41
8
Art.-Nr. /item no. /Réf. :
Schraube/screw/vis
Verstellgleiter/adjuster/insert-vérin 68
34
30x30
SW19
SW19
67
34
38
8
SW27
DJ M22X30/8
DV...M22X30/8
Art.-Nr. /item no. /Réf. :
Schraube/screw/vis
Verstellgleiter/adjuster/insert-vérin Diese möglichen Varianten sind nicht alle in
den Tabellen zur Serie DV aufgeführt.
These optional items are not all listed in
the DV-range tables.
Ces variantes ne sont pas tous dans les
tableaux pour la gamme DV.
P.O.Box 20 07 07 D-41207 Mönchengladbach Tel. +49(0)2166/43033 [email protected]
Einruhrstraße 92 D-41199 Mönchengladbach Fax +49(0)2166/41051 www.3d-plastic.de
Belastbarkeit von
Verstellgleitern Serie DV
Loading capacities for
height adjusters range DV
Limites de charge pour des
insert-vérins gamme DV
- Verstellgleiter Serien DV, DR, DO, DD
- Height adjusters ranges DV, DR, DO, DD
- Les insert-vérins gammes DV, DR, DO, DD
soweit sie hergestellt sind von
3D-plastic Hans Kintra GmbH
und
aus Polyamid bestehen
as far as being produced by
3D-plastic Hans Kintra GmbH
and
made of nylon
produits par
3D-plastic Hans Kintra GmbH
et
en polyamide
haben folgende max. Belastbarkeitswerte:
have max. load capacities as follows:
ont les capacités maximum suivantes:
Artikelserien
Item ranges
Gammes de composants
Abmessungen/Belastbarkeit*
Dimensions/Capacity*
Dimensions/Capacité*
DV / DR / DO / DD
M12: 100 kg1 / M16: 150 kg1 / M22: 250 kg1
VL / RL / OL / DL
M6 / M8 / M10: 100 kg
M12 / M16 / M 22: 150 kg
VLS / RLS / OLS
M 8 / M10 / M 12: 300 kg2
VS / RS
M 8 / M10 / M 12: 300 kg2
*: = axiale statische Druckbelastung/axial static pressure load/poids axiale statique
: bei 10 mm herausgedrehter, voll plan aufliegender Schraube
for 10 mm unscrewed completely flat resting screw
pour vérin dévissé 10mm et appui complet et plan
2
: Die Werte beziehen sich auf Verwendung der genannten Artikelgruppen in Stahlrohr. Beim Einsatz in Aluminiumrohr
sind auf Grund möglicher Verformung des Profil-Querschnittes bei Druckbelastung von diesen Werten ca. 25 % abzuziehen.
These values refer to use of item ranges quoted in steel tubes. Use in aluminium tubes might cause a lowering of
25 % of the values caused by possible deformation of the cross-section of the profiles when under load.
Ces valeurs se réfèrent à l’utilisation des composants avec des tubes en acier. L’utilisation de tubes en aluminium
exige une réduction des ces valeurs de 25 %, causée par une déformation possible de la section du tube sous charge.
1
All diese Information basieren auf unserem aktuellen Kenntnisstand und erfolgen nach bestem Wissen und Gewissen, aber ohne Garantien und entbinden unsere Kunden nicht von Eigenversuchen.
All this information supplied is based on our present-day state of knowledge and supplied to the best of our knowledge and belief, but without any
warranties, and does not release our customers from tests of their own.
Toutes ces informations reposent sur nos connaissances actuelles et sont fournies en notre âme et conscience, mais sans aucunes garanties et ne
relèvent pas nos clients d‘essais de leur propre responsabilité.