Travaux d`aménagement du parc du foyer communal CCTP LOT 03

VILLE DE CALVISSON
AMÉNAGEMENT DU PARC DU FOYER COMMUNAL
Objet du Marché
Travaux d'aménagement du parc du foyer communal
MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX
CCTP LOT 03 : GROS-ŒUVRE, ETANCHEITE
(Cahier des Clauses Techniques Particulières)
Marché en procédure adaptée passé en application des articles 37, 57 à 59 du
Code des Marchés Publics
Marché unique en tranche ferme
Maîtrise d’ouvrage :
Ville de Calvisson
Grand Rue
30420 Calvisson
Tél. 04 66 01 20 03
Maître d’œuvre :
ESKIS Paysagistes
10 rue des Amaryllis
34070 Montpellier
Tel. 04 11 93 21 81
CoO Architectes
9 rue Anterrieu
34000 Montpellier
Tel. 04 67 68 19 63
VILLE DE CALVISSON –AMENAGEMENT DU PARC DU FOYER COMMUNAL
C.C.T.P. LOT N° 03 : Gros-oeuvre, Etanchéité
Sommaire
I.GÉNÉRALITÉS........................................................................................................................................... 4
1 .DESCRIPTION DES TRAVAUX.......................................................................................................... 4
1.1 Description des Travaux................................................................................................................ 4
1.2 Documents techniques généraux..................................................................................................4
1.3 CONNAISSANCE DES LIEUX......................................................................................................4
1.4 CONTROLE DES BETONS.......................................................................................................... 4
2 .DISPOSITIONS SPÉCIFIQUES AU PRÉSENT LOT...........................................................................5
2.1 Installations de chantier................................................................................................................ 5
2.2 Echantillons................................................................................................................................... 5
II.DESCRIPTION DES OUVRAGES............................................................................................................. 6
1 .TRAVAUX PRÉPARATOIRES............................................................................................................ 6
1.1 Études de structure....................................................................................................................... 6
1.2 Implantation.................................................................................................................................. 6
1.3 Démolitions................................................................................................................................... 6
2 .FONDATIONS – INFRASTRUCTURE.................................................................................................6
2.1 Terrassements ............................................................................................................................ 6
2.2 Fouilles ......................................................................................................................................... 6
2.3 Remblais ...................................................................................................................................... 7
2.4 Enlèvement des terres en excès...................................................................................................7
2.5 Fondations forfaitaires................................................................................................................... 7
2.6 Nature et résistance du sol............................................................................................................ 7
2.7 Mise à la terre............................................................................................................................... 7
2.8 Barrière anti-termites..................................................................................................................... 7
2.9 fondations..................................................................................................................................... 7
2.10 Arase sanitaire .
.......................................................................................................................... 8
2.11 Dallage........................................................................................................................................ 8
3 .FAÇADE MAÇONNEE........................................................................................................................ 8
3.1 Maçonnerie en agglomérés de ciment creux.................................................................................8
3.2 Raidisseurs et linteaux incorporés.................................................................................................8
3.3 Placage de pierres........................................................................................................................ 8
4 .PLANCHER......................................................................................................................................... 9
4.1 PLANCHER SUR APPUIS............................................................................................................ 9
5 .ELEMENTS DIVERS DE STRUCTURE..............................................................................................9
5.1 Acrotère........................................................................................................................................ 9
5.2 Appui en console........................................................................................................................... 9
6 .OUVRAGES DIVERS DU GROS-ŒUVRE .........................................................................................9
6.1 Corbeaux filants............................................................................................................................ 9
6.2 Formes de pente........................................................................................................................... 9
6.3 Incorporation................................................................................................................................. 9
6.4 Enduit ciment.............................................................................................................................. 10
6.5 Seuil............................................................................................................................................ 10
6.6 Grilles de ventilation.................................................................................................................... 10
6.7 Dalle ardoise............................................................................................................................... 10
6.8 Regard à grille............................................................................................................................. 10
6.9 Siphon de sol ............................................................................................................................. 10
6.10 Résine de sol............................................................................................................................ 10
2/11
VILLE DE CALVISSON –AMENAGEMENT DU PARC DU FOYER COMMUNAL
C.C.T.P. LOT N° 03 : Gros-oeuvre, Etanchéité
7 .ETANCHEITE.................................................................................................................................... 10
7.1 Etanchéité FPO........................................................................................................................... 10
7.2 Moignons plomb pour descentes E.P. ........................................................................................11
7.3 Crapaudine .
............................................................................................................................... 11
7.4 Limitateur de débit E.P................................................................................................................ 11
7.5 Rehausse E.P............................................................................................................................. 11
3/11
VILLE DE CALVISSON –AMENAGEMENT DU PARC DU FOYER COMMUNAL
C.C.T.P. LOT N° 03 : Gros-oeuvre, Etanchéité
I. GÉNÉRALITÉS
1 . DESCRIPTION DES TRAVAUX
Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières a pour objectif de définir les spécifications
et les conditions d’exécution des travaux d’aménagements paysagers de l’opération d’aménagement
du PARC DU FOYER COMMUNAL à Calvisson (Gard).
1.1
DESCRIPTION DES TRAVAUX
Les travaux du présent lot comprennent tous les ouvrages énumérés au présent C.C.T.P.
Ces ouvrages seront exécutés suivant les prescriptions du présent C.C.T.P., de son annexe
ci-jointe "Prescriptions communes à tous les lots", et de la série des plans du dossier. Ils
comprennent tous les ouvrages annexes et prestations nécessaires au complet et parfait
achèvement des travaux.
L'entrepreneur devra fournir ses installations complètes, et tous les travaux devront être
exécutés selon les règles de l'Art.
- La nature des travaux faisant l'objet de la présente
consultation est définie dans "Les prescriptions communes à tous les lots".
1.2
DOCUMENTS TECHNIQUES GÉNÉRAUX
Outre les prescriptions techniques particulières, contenues dans le présent C.C.T.P., les
ouvrages à exécuter seront conformes à la réglementation en vigueur, notamment aux
Documents Techniques Unifiés (D.T.U.), et aux Normes Françaises (N.F.) en vigueur à la
date de signature du Marché.
1.3
CONNAISSANCE DES LIEUX
L'entrepreneur prendra possession du terrain et des lieux dans l'état où ils se trouvent, étant
entendu qu'il les a examinés avant de remettre sa proposition de prix, qu'il a apprécié
exactement toutes les conditions d'exécution des ouvrages et s'est parfaitement rendu
compte de leur importance et de leurs particularités, notamment en ce qui concerne:
• La nature du terrain.
• Les accès et les abords du projet.
• Les lieux d'extraction des matériaux.
• Les possibilités de stockage et d'organisation du chantier.
• L'éloignement de la décharge publique.
- etc...
1.4
CONTROLE DES BETONS
En règle générale, les prélèvements sont faits par l'entrepreneur, sur son initiative et
conformément aux prescriptions du Bureau de Contrôle. Cependant le Maître d'œuvre peut
ordonner, sans préavis, des prélèvements pour contrôles supplémentaires.
Les essais des prélèvements seront à établir par un laboratoire indépendant de la centrale
fournissant les bétons, et sont à faire sous la forme d'écrasement d'éprouvette béton de tous
les ouvrages caractéristiques. Sont à fournir les résultats des écrasements effectués à 7 et à
28 jours.
4/11
VILLE DE CALVISSON –AMENAGEMENT DU PARC DU FOYER COMMUNAL
C.C.T.P. LOT N° 03 : Gros-oeuvre, Etanchéité
2 . DISPOSITIONS SPÉCIFIQUES AU PRÉSENT LOT
2.1
INSTALLATIONS DE CHANTIER
L'installation de chantier est incluse dans le forfait et comprend notamment les sujétions et
fournitures suivantes:
• La fourniture et amenée à pied d'œuvre, de tout le matériel nécessaire à une bonne
exécution des travaux.
• Les frais de repliement des matériaux et matériels en fin de chantier.
2.2
ECHANTILLONS
• L’entrepreneur présente, à la demande du Maître d’Œuvre, tout échantillon des
produits ou de mise en œuvre objets du marché, en particulier du parement de
pierre.
• Les échantillons sont de taille suffisamment représentative.
• Le coût des échantillons est réputé inclus dans les prix du marché.
5/11
VILLE DE CALVISSON –AMENAGEMENT DU PARC DU FOYER COMMUNAL
C.C.T.P. LOT N° 03 : Gros-oeuvre, Etanchéité
II. DESCRIPTION DES OUVRAGES
1 . TRAVAUX PRÉPARATOIRES
1.1
ÉTUDES DE STRUCTURE
L'entrepreneur aura à sa charge les études et plans de structure nécessaires à l'exécution
de ses ouvrages.
Les plans seront établis par un Bureau d'Études spécialisé, et les plans seront remis avant
tout début d'exécution, au Maître d'Œuvre pour information, et au Bureau de Contrôle pour
approbation.
Toutes les dispositions nécessaires devront être prises pour le respect des normes
antisismiques.
1.2
IMPLANTATION
L’implantation des ouvrages, tant altimétrique qu’en plan, incombe à l’entreprise. Sa
concrétisation sur le terrain par piquets, marquages au sol, etc... peut être demandée par le
Maître d’Œuvre.
Le Maître d’Œuvre est prévenu des implantations avant démarrage des travaux concernés
par l’implantation pour accord définitif.
L’entrepreneur a charge, en fonction de l’implantation des ouvrages, de repérer les réseaux
pouvant exister et de procéder, auprès des services concernés, aux déclarations d’intention
de travaux. Il se soumet alors aux directives que ces derniers pourraient lui imposer.
1.3
DÉMOLITIONS
Découpe soignée et dépose ou démolition de superstructures en béton armé et maçonnerie
du Foyer Communal :
• Balcon du café
• Garde-corps entre les colonnes de la terrasse du Foyer
• Arase sur une hauteur de 40 cm de l’escalier extérieur de la terrasse du Foyer.
Toutes les précautions seront prises pour ne pas endommager ni ébranler la façade, ni la
terrasse existantes.
Les parties restant apparentes au-dessus du niveau fini du platelage bois créé seront
ragréées.
Les matériaux seront emportés et mis en décharge.
2 . FONDATIONS – INFRASTRUCTURE
2.1
TERRASSEMENTS
Sans objet (à la charge du lot VRD).
2.2
FOUILLES
Fouilles en trous isolées pour exécution des fondations.
La prestation comprend notamment:
• Les épuisements d'eau.
• La purge des terres impropres et poches de vase.
• Les étaiements nécessaires.
6/11
VILLE DE CALVISSON –AMENAGEMENT DU PARC DU FOYER COMMUNAL
C.C.T.P. LOT N° 03 : Gros-oeuvre, Etanchéité
• La signalisation des fouilles pour assurer la protection des travailleurs.
Concerne: les fouilles pour l'assise des fondations du projet.
2.3
REMBLAIS
Après exécution des fondations, remblaiement des fouilles avec les terres issues des
fouilles, mises en dépôt à cet effet.
Remblaiement par couches damées successives de 20 cm d'épaisseur.
Dans le cas où les terres extraites seraient impropres aux remblaiements, apport de toutvenant de carrière complémentaire.
Concerne:
remblaiement des fouilles après exécution des fondations.
2.4
ENLÈVEMENT DES TERRES EN EXCÈS
Evacuation des terres excédentaires ou jugées impropres aux remblaiements
Maintien en parfait état de propreté des chaussées utilisées.
Concerne:
évacuation des terres et gravats non utilisés au titre du présent lot, résultant de l'exécution
des fouilles.
2.5
FONDATIONS FORFAITAIRES
Les travaux de fondations étant exécutés dans le cadre du forfait, et l'entrepreneur ayant
effectué son étude en connaissance de cause, les fondations ne pourront entraîner aucun
travail supplémentaire.
2.6
NATURE ET RÉSISTANCE DU SOL
L'entrepreneur, dans le cadre de son étude aura pris connaissance du terrain et de son
environnement, et aura apprécié la nature du terrain afin d'établir son offre de prix en
connaissance de cause.
L'étude géotechnique G12 N°10-354 établie par société EGSA définissant la nature du
terrain est joint au dossier d'appel d'offre.
2.7
MISE À LA TERRE
La mise à la terre en fond de fouille est due par le titulaire du lot ELECTRICITE.
Il appartient au titulaire du présent lot de se mettre en rapport avec cette entreprise lors de
l'exécution des travaux de fondations.
Concerne:
le bloc sanitaire.
2.8
BARRIÈRE ANTI-TERMITES
Mise en œuvre sur les ouvrages en contact avec la terre d'une barrière physique antitermites.
Nappe souple en mailles d'acier inoxydable, faisant obstacle à la pénétration des termites.
Mise en œuvre suivant l'Avis Technique (A.T.) en cours de validité, notamment pour le
traitement des points singuliers et pénétrations.
Matériau de référence: TermimeshTM ou similaire.
Concerne:
le bloc sanitaire.
2.9
FONDATIONS
Fondations coulées à pleines fouilles, en béton armé sur gros béton de rattrapage.
Têtes hors sol, coffrées avec soin.
Armatures, composition des bétons, dimensions et localisation suivant étude de structure de
l’entreprise.
Concerne:
les fondations du projet, suivant étude de structure de l’entreprise..
7/11
VILLE DE CALVISSON –AMENAGEMENT DU PARC DU FOYER COMMUNAL
C.C.T.P. LOT N° 03 : Gros-oeuvre, Etanchéité
2.10
ARASE SANITAIRE Arase sanitaire destinée à éviter les remontées capillaires, au mortier hydrofuge par
incorporation d'un produit à soumettre à l'agrément du Maître d'Œuvre, mise en œuvre
suivant indications du fabricant du produit.
Cette arase devra être située à au moins 5 cm au-dessus du niveau fini extérieur.
Epaisseur : 0.05 m suivant prescriptions du fabricant de l'hydrofuge.
Position : sous la largeur de la façade en maçonnerie du bloc sanitaire.
2.11
DALLAGE
Dallage sur hérisson à exécuter suivant les prescriptions suivantes :
• Hérisson en tout venant 0/31.5, soigneusement compacté en 62 cm d'épaisseur au
minimum, mis en œuvre sur écran géotextile anti-contaminant.
• Mise en place d'un film polyéthylène microperforé de 150 microns d'épaisseur dont
les lés auront un recouvrement minimum entre eux de 50 cm.
Le film sera relevé sur l'épaisseur de la forme contre tous les murs.
Au passage des ouvertures, ce film devra filer sans discontinuer.
Au titre du présent article, prévoir le traitement anti termite du dallage, par résines
insecticides adaptées mises en œuvre directement sur le polyane.
• Exécution du dallage, en 18 cm d'épaisseur en béton armé d'un treillis soudé, 10
kg/m2 environ. Le treillis soudé sera placé au tiers inférieur de la forme.
• Chape incorporée refluée et lissée sur surfaçage de finition de type F1.
Concerne : le plancher bas du bloc sanitaire.
3 . FAÇADE MAÇONNEE
3.1
MAÇONNERIE EN AGGLOMÉRÉS DE CIMENT CREUX
Maçonnerie en agglomérés de ciment creux, épaisseur de 20 cm hourdés au mortier de
ciment.
Pose courbe rayon intérieur 150 cm.
Compris tous linteaux et tableaux en béton armé, coffrages de type "soigné".
Compris trémies 15 x 15 cm pour grilles de ventilation.
Raidisseurs incorporés en béton armé, disposés suivant étude de structure.
Sélection des agglomérés, élimination des blocs cassés et pose soignée pour maçonnerie
laissée apparente côté intérieur.
Concerne:
la façade maçonnée en élévation du bloc sanitaire.
3.2
3.3
RAIDISSEURS ET LINTEAUX INCORPORÉS
Raidisseurs et linteaux en béton armé, avec armatures suivant étude de structure.
Coffrage par éléments spéciaux, de même nature que les parois qu'ils raidissent pour les
raidisseurs de façades intérieurs, et coffrage de type "soigné" pour les raidisseurs extérieurs.
Répartition suivant étude de structure.
Concerne:
raidisseurs incorporés à la maçonnerie d'agglomérés prévue au présent lot.
PLACAGE DE PIERRES
Maçonnerie de pierres taillées, hourdées au mortier de ciment.
Appareillage en assises horizontales irrégulières à joints non vus, pour un aspect "murs de
pierres sèches".
Pierre dure, de teinte jaune, au choix de l'architecte.
Montage en contre mur à adosser sur maçonneries d'agglomérés de la façade, y compris
8/11
VILLE DE CALVISSON –AMENAGEMENT DU PARC DU FOYER COMMUNAL
C.C.T.P. LOT N° 03 : Gros-oeuvre, Etanchéité
toutes sujétions de liaisonnement, selon hauteur.
Départ d'assise sur corbeaux filants en béton armé.
Résine d’imperméabilisation en tête de parement.
Concerne: le placage de pierre en façade du bloc sanitaire, suivant plans.
4 . PLANCHER
4.1
PLANCHER SUR APPUIS
Dalle en béton armé coulé en place (épaisseur minimum : 15 cm).
Coffrage soigné en sous-face pour béton laissé apparent.
Concerne:
le toit-terrasse du bloc sanitaire.
5 . ELEMENTS DIVERS DE STRUCTURE
5.1
ACROTÈRE
Acrotère en béton armé coulé en place, armatures selon étude de structure de l’entreprise.
Coffrage courbe rayon intérieur 150 cm.
Pente 2 cm vers l’intérieur
Parement lissé pour recevoir le relevé d’étanchéité, y compris retour en façade.
Joints de rupture tous les 4 ml environ, traités par joint au mastic de 1ère catégorie.
Exécution sans engravure pour relevé d’étanchéité.
Concerne:
l’acrotère du bloc sanitaire.
5.2
APPUI EN CONSOLE
Appui en béton armé coulé en place, armatures selon étude de structure de l’entreprise.
Destiné à recevoir la platine d’appui d’un poteau de la pergola, selon plans.
Concerne:
la face interne de l’acrotère du bloc sanitaire.
6 . OUVRAGES DIVERS DU GROS-ŒUVRE
6.1
CORBEAUX FILANTS
Corbeaux filants en béton armé pour départ d’assise du parement pierre, y compris
armatures et sujétions d’ancrage dans la maçonnerie.
Arêtes soignées laissées apparentes.
Concerne:
la façade du bloc sanitaire.
6.2
FORMES DE PENTE
Forme au mortier de ciment de 3 cm d'épaisseur minimum, aux points bas,
pente 2%.
Finition lissée pour recevoir l'étanchéité.
Concerne: la toiture terrasse étanchée du bloc sanitaire.
6.3
INCORPORATION
Scellement d’un cadre de porte acier fourni par le lot SERRURERIE.
Concerne:
la porte du bloc sanitaire.
6.4
ENDUIT CIMENT
Travaux préparatoires comprenant le brossage du support et la reprise des balèvres.
9/11
VILLE DE CALVISSON –AMENAGEMENT DU PARC DU FOYER COMMUNAL
C.C.T.P. LOT N° 03 : Gros-oeuvre, Etanchéité
Projection d'un enduit monocouche extérieur d'imperméabilisation, à base de liants
hydrauliques, sous forme de poudre gâchée à l'eau.
Finition talochée fin.
Concerne: la face externe de la maçonnerie en agglomérés du bloc sanitaire, derrière le
parement pierre
6.5
SEUIL
Seuil coulé en place sur plancher entre tableaux de l'ouverture, en béton, compris armatures
H.A.
Seuil sans relevé.
Coffrage C3, toutes faces vues, avec dessus lissé en pente.
Concerne:
la porte du bloc sanitaire.
6.6
GRILLES DE VENTILATION
Grilles persiennées en acier galvanisé 15 x 15 cm.
Grillage pare-insectes
Position: pour incorporation en trémies dans façade du bloc sanitaire.
6.7
DALLE ARDOISE
Dalle ardoise naturelle 110 x 45 cm, épaisseur 30 mm.
Percement pour robinet fourni par le lot PLOMBERIE.
Pose verticale en applique sur la maçonnerie de façade y compris toutes sujétions de
scellement non apparent.
Concerne:
la fontaine extérieure du bloc sanitaire.
6.8
REGARD À GRILLE
Regard 60 x 80 cm, profondeur 20 cm.
Grille 60 x 80 cm en caillebotis acier galvanisé, pose en feuillure avec verrouillage antivandalisme.
Concerne:
la fontaine extérieure du bloc sanitaire.
6.9
SIPHON DE SOL
Pose d’un siphon de sol PVC fourni par le lot PLOMBERIE.
6.10
RÉSINE DE SOL
Revêtement autolissant industriel à base de résine époxy, épaisseur totale 3 à 5 mm.
Y compris application préalable d’un bouche-pores.
Teinte au choix de l’architecte dans la gamme du fabricant.
Concerne : le sanitaire et le dépôt.
7 . ETANCHEITE
7.1
ETANCHÉITÉ FPO
Mise en œuvre d’une étanchéité synthétique (FPO), avec isolation thermique, sur support
neuf, avec de façon non exhaustive, tous les travaux suivants :
• Ecran pare vapeur sans trame à base de LDPE/HDPE de type Sarnavap 2000 ou
équivalent, épaisseur 350 microns, coloris vert, coefficient permanent vapeur 0.002
mg/m2hPa posé en indépendance, et jointoyés par bande adhésive.
• Isolant thermique, fixé à raison de 2 fixations par panneaux rigides de mousse
polyuréthanne, revêtus sur ses 2 faces d’un parement composite, épaisseur minimale
10/11
VILLE DE CALVISSON –AMENAGEMENT DU PARC DU FOYER COMMUNAL
C.C.T.P. LOT N° 03 : Gros-oeuvre, Etanchéité
•
•
10 cm. Le matériau doit faire l'objet d'un avis technique en cours de validité, et être
conforme aux DTU.
Membrane d’étanchéité de qualité environnementale, épaisseur 15/10 ème,
répondant au classement de réaction au feu M3. Membrane à base d’alliage de
polypropylènes modifiés (FPO), obtenu par extrusion/enduction d’armatures
composite voile de verre/grille polyester, fixée mécaniquement au support par
plaquette avec picots d’ancrage. Assemblage des lés d’étanchéité par soudure à l’air
chaud. Produit de référence répondant aux spécifications et données à tire indicatif :
SARNAFIL TS 77 E de chez SIKA. Teinte grise.
Relevé d’étanchéité réalisé avec le même complexe que celui décrit précédemment,
sur toute la hauteur du relevé, en retour horizontal, et en retour vertical de 18 cm sur
la face externe de l’acrotère. Ce retour vertical sera habillé par le parement de pierre.
En pied de relevé, fixation mécanique par plaquettes d’ancrage. Finition en tête par
profil de serrage avec cordon mastic.
Y compris toutes sujétions de mise en œuvre, de réalisation de pente et de respect des
procès verbaux de pose et avis techniques en cours de validité. Mise en œuvre adaptée
pour permettre les pentes vers les évacuations E.P.
Mise en eau avant réception.
7.2
MOIGNONS PLOMB POUR DESCENTES E.P. Moignons en plomb, épaisseur 2.5 mm, cylindriques, sur platine 0.40 x 0.40 insérée dans
l'étanchéité, de diamètre de raccordement aux descentes (ces dernières étant prévues au lot
PLOMBERIE).
Saillie sous plancher du moignon, de 15 cm au minimum.
Pose de l'isolation thermique sur l'épaisseur du plancher avant pose du moignon suivant
schémas, article 6.731 du DTU N°43.1.
7.3
CRAPAUDINE Pose sur naissance E.P. d’une crapaudine, y compris toutes sujétions de pose,position selon
plan.
7.4
LIMITATEUR DE DÉBIT E.P.
Pose sur naissance E.P. d’un limitateur de débit EP, position selon plan.
7.5
REHAUSSE E.P.
Pose sur naissance E.P. d’une rehausse faisant office de trop-plein, position selon plan.
11/11