Les mille et une nuits est composé de plusieurs contes, dont la

ALI BABA ET LES QUARANTE VOLEURS
Les mille et une nuits est composé de plusieurs contes, dont la narratrice est Shéhérazade. Elle
racontait à son mari le sultan un récit chaque soir pour qu’il ne la tue pas, suite à l’infidélité
de cette dernière. Elle commençait le récit et l’interrompait pour qu’elle puisse vivre jusqu’au
lendemain, ainsi jusqu'à mille et une nuits d’où le titre de cet ouvrage. Après ces mille et une
nuits il décida d’épargner la vie à sa compagne et de passer toute sa vie avec elle.
Ce texte d’origine Arabe a été traduit par Antoine Gallande durant le dix-septième siècle. Ce
récit a été, soit extrait de l’oeuvre Les mille et une nuits, soit mis à côté.
Ali Baba était un simple bucheron qui partait chaque jour en forêt pour travailler afin de
nourrir sa petite famille composée de son fils Salim et de son esclave Morgiane, une fillette
que ses parents ont délaissée et qu’Ali Baba a récupérée et élevée.
Un jour, Ali Baba partit comme de coutume en forêt en compagnie de ses trois ânes, pour
couper du bois. Soudain, il entendit un étrange galop de chevaux. Croyant que c’était des
voleurs, il abandonna ses trois bêtes et grimpa en haut du chêne pour se cacher. En effet,
quarante cavaliers se mirent devant un grand rocher et leur chef prononça « Sésame ouvretoi » ; le rocher s’ouvrit devant Ali Baba qui suivait la scène depuis le haut de l’arbre. C’était
une grotte où il y avait un grand trésor, en sortant le chef prononça une nouvelle fois
« Sésame ouvre-toi » pour qu’ils puissent ressortir.
Ali Baba attendit que les voleurs quittent l’endroit pour descendre et aller découvrir de près
ce qui se trouvait dans cette grotte. Il se mit à son tour devant le grand rocher et prononça la
fameuse phrase et comme attendu la grotte s’ouvrit. Ali Baba tout heureux ramassa tout l’or
qu’il put et repartit chez lui en toute discrétion.
Les jours passèrent et Ali Baba devint de plus en plus riche. Surpris de voir la fortune de son
frère s’accroitre, Cassim, un riche commerçant connu dans toute la région, demanda à Ali
Baba le secret de toute cette richesse. Après une longue hésitation, Ali Baba finit par lui
raconter toute l’histoire. Cassim, intrigué par cette histoire étrange et ayant un esprit
mercantile, décida d’y aller le soir même.Il réussit à entrer dans la caverne, ramassa plusieurs
sacs d’or mais en oublia la formule lui permettrait de sortir. Il resta emprisonné jusqu’à la
venue des voleurs qui le tuèrent et abandonnèrent son cadavre dans la grotte.
Très inquiet de l’absence de son frère, Ali Baba décida d’aller à la grotte et il y découvrit le
corps de son frère découpé en morceaux. Attristé par ce qui s’est passé, il le ramassa et
l’emmena pour l’enterrer par la suite. Dès leur retour à la grotte, Les voleurs découvrirent
l’absence du corps de Cassim qu’ils avaient tué auparavant et décidèrent de retrouver celui
qui détenait leur secret.Ils commencèrent leurs recherches, et chaque bandit ayant échoué
devait être exécuté. Enfin, les bandits finissent par repérer la maison d’Ali Baba. Leur chef,
en espérant le tuer sans être reconnu se déguisa en vendeur d’huile, accompagné de trente-huit
mules portant des jarres dont l’une d’elle contenait de l’huile tandis que les autres
renfermaient les trente sept bandits.
En passant devant sa maison, le vendeur d’huile demanda hospitalité à Ali Baba qui accepta et
invita le vendeur à passer la nuit chez lui. Les bandits attendaient qu’il s’endorme pour
pouvoir le tuer. Morgiane, intelligente et méfiante s’aperçût que les jarres ne contenaient pas
d’huile ; elle décida alors de faire bouillir de l’huile et la verser dans les jarres, c’est ainsi
qu’elle tua les trente sept bandits l’un après l’autre et sauva la vie de son maitre.
Plusieurs années s’écroulèrent, Ali Baba menait une vie aisée ainsi que son fils Salim, grâce à
sa découverte faite des années auparavant. Le chef des bandits, étant toujours en vie, se
déguisa encore une fois en marchand pour pouvoir se venger, et fit la connaissance de Salim :
ils devinrent des amis inséparables. Un jour, Salim invita son compagnon un soir chez lui, le
bandit fut reconnu par la fidèle et brillante Morgiane, qui en faisant semblant de danser le
poignarda et le tua. Furieux de ce qui s’était passé Salim demanda à Morgiane des
explications, elle lui affirma que c’était bel et bien le chef des quarante voleurs qui voulait
tuer Ali Baba.
Ali Baba, en récompense la maria à son fils, ils vécurent une longue vie et eurent beaucoup
d’enfants.