une boîte à outils pour réaliser ses projets
Transcription
une boîte à outils pour réaliser ses projets
nformation I ’ d e l a p i c i n u Revue M O 9 200 e r ctob n° 27 L’insertion socio-professionnelle : une boîte à outils pour réaliser ses projets Notre dossier page 4-5 Vie Locale La semaine Bleue . . . . . . . . . . . . . . . . page 3 Jeunesse Le PIJ s’agrandit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 6 Environnement Un geste de plus pour l’environnement . . . . . . . . . . . . . page 14 ChèreLibercourtoise, CherLibercourtois, ladémocratie,lesterritoiresetlesservicespublicssontendanger! Grâceàladécentralisation,lescollectivités territoriales ont démontré leur efficacité pour apporter des réponses deproximitéauxbesoinsdesFrançais. Aujourd’hui, deux projets du gouvernement, l’un traitant de l’organisation territoriale, l’autre de la fiscalité locale, s’attaquent aux communes, intercommunalités, départements et régions de France.Ilsmenacentladémocratielocaleetlesservicespublics.Ilsmettent à mal l’autonomie fiscale et financière des collectivités locales, et donc leur liberté. Aveccesprojets,c’estdemain: - moins de constructions d’écoles, de collègesetdelycéespournosenfants; - moins de transports scolaires, de trainsrégionaux; - moins de soutiens aux projets associatifs,àlaculture,auxsports... parce que moins de moyens financiers pourlescollectivités. Quipeutcroirequel’urgenceestdedétruirelesservicespublicsdeproximité? L’urgenceestailleurs:l’Etatdoitassumersespropresresponsabilités,celles del’emploi,delasécurité,delasanté, delajustice,del’éducation... Les deux projets du gouvernement remettentencausenotreconceptionde laFrance,deladémocratie,delasolidarité. LaRépubliquen’estpasqu’unhéritage. La république est aussi une promesse qu’ilfautfairevivre:enapprofondissant notredémocratieetnonenrestreignant les libertés, en confortant la décentralisation et non en lui faisant un procès infondé. Hôtel de Ville Rue Cyprien Quinet à Libercourt [email protected] www.libercourt.com N° ISSN 1272 - 6206 Directeur de la Publication DANIEL MACIEJASZ Adjoint chargé de la communication Patrick DELPORTE Lescollectivitéslocales,véritableforce économique, démocratique et sociale pour notre pays, financent les trois quarts de l’investissement public. La crise actuelle démontre leur rôle majeur. Les élus socialistes et républicains lancent cet appel afin que les citoyens Français et les élus de la République se mobilisent pour préserver ce qui a fait ses preuves, pour que toutes les collectivités de France puissent continuer à assumer leurs compétences, maintenir le lien social et redistribuer auxhommesetauxterritoireslesplus en difficulté les fruits de la création de richessecollective. VotreMaire, Rédaction Jean-Marc DUBOIS, Jérôme POLBOS Conception et mise en page Jérôme POLBOS Crédit photo Jean-Marc DUBOIS, Jérôme POLBOS, Laurence CARPENTIER Impression IMPRIMERIE ARTESIENNE (Liévin - 62) Distribution DISTRIBUTION GRATUITE effectuée par les services municipaux NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE Sommaire Semaine Bleue . . . . . . . . . . . . 3 Dossier : l’insertion . . . . . . 4-5 Jeunesse / Education . . . . . . 6 Education . . . . . . . . . . . . . . 7-9 Vie locale . . . . . . . . . . . . 10-13 Culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Dernière minute . . . . . . . . . . 16 Ainsi va la vie . . . . . . . . 17-18 Expression des groupes . . 19 Solidarité La semaine bleue en images Visite du musée de la dentelle et de la broderie de Caudry olière e l’Em alle d o à la s Lot Du 19 au 23 octobre dernier, la Municipalité a organisé La Semaine Bleue. Retour sur les activités mises en place en direction de nos aînés. Au programme : amitié, convialité, danse, visites et rencontre intergénérationnelle Loto à la sa lle de l’Em Repas dansan t à la salle de l’Emolière Un ur se ison po mad peu de olière s plats ntre le dir e dégour Information sur la sécurité routière au Point Information Jeunesse doyens de la journée Photo -souvenir des Libercourt n°27 Octobre 2009 3 Dossier > l’insertion L’insertion : premier pas Rencontre avec Serge Duhamel : un retraité au service de l’insertion professionnelle Il a pris les commandes des Jardins d’Insertion dès le début de la saison, en mai dernier. Son rôle : encadrer et former ses « gars » au jardinage mais surtout leur redonner le goût du travail. Serge est retraité des mines et d’usine lorsque, lui manquant un trimestre de cotisation, il intègre l’équipe des espaces verts de la municipalité. Placé sous la direc- 4 tion de Jean-Paul Taillez, c’est ce dernier qui le recommandera au départ de Christian Février, pour encadrer les Jardins d’Insertion. Ils ont été mis en place afin d’accueillir des personnes s’engageant dans un processus d’insertion professionnelle. Les différents ateliers mis en place par le Centre Communal d’Action Sociale portent leurs fruits. A la clef : la confiance en soi, le goût du travail bien fait, l’élaboration d’un projet et bien sûr l’emploi ! En effet, Serge a pour mission d’encadrer et de former un public qui est dirigé vers lui par le CCAS, avec le soutien de la régie de quartiers Impulsion et des services de la ville. Cette année, ce sont 10 personnes qui ont intégré le programme. Tout au long de la saison, Serge encadre ses gars quotidiennement afin de leur réapprendre la ponctualité, l’assiduité et l’application des principes de sécurité dans le travail. Il jauge également leur motivation et leurs aptitudes à l’autonomie et à la rigueur dans le travail. Une fiche de suivi est élaborée pour chaque personne et des entretiens mensuels viennent parfaire l’évaluation. C’est ainsi que Serge peut ensuite envisager l’étape suivante : l’embauche. Il prend alors contact avec la régie de quartier et leur recommande les personnes qu’il sent les plus aptes à entrer dans la vie active. Ainsi, sur les 10 jardiniers arrivés début mai 2009, 6 d’entre eux ont été retenus. Malheureusement, pour des raisons de santé, seulement 4 sont à ce jour en contrat avec Impulsion. Des structures comme les jardins d’Insertion ou la Maison des 4 Saisons touchent un public varié qui ne se cantonne pas aux personnes en difficulté professionnelle. Elles ont pour but de (re)donner un rythme de vie aux personnes en perte de repères, de leur permettre de travailler sur un projet, professionnel la plupart du temps. Il reste que ces ateliers sont une des nombreuses étapes de l’insertion professionnelle. Bon nombre de leurs usagers y (re)trouvent un équilibre et une confiance en eux, indispensables pour la suite du parcours : Ces résultats plus qu’encourageants motivent Serge à vouloir aller encore plus loin dans sa démarche de formation et il souhaite que les ateliers démarrent plus tôt et finissent plus tard : « Fin octobre, c’est trop tôt pour arrêter. Il faudrait pousser jusqu’à la mi-novembre et re- prendre mi-avril pour avoir le temps de préparer la terre, apprendre à semer sur couches, préparer les plants, fabriquer des serres… C’est un aspect du travail qu’ils ne connaissent pas, et cela nous rendrait plus autonomes et élargirait les compétences des gars ». Libercourt n°27 Octobre 2009 socio-professionnelle vers le retour à l’emploi l’entrée dans la vie active. En lien avec les partenaires locaux dans le domaine de l’insertion socio-professionnelle, le CCAS a pour mission de guider ceux qui le souhaitent dans l’élaboration d’un projet personnel et de les aider à le réaliser. Pour cela il les oriente vers les structures d’insertion. C’est pourquoi, Cyrille Dida a été embauchée en tant que Référente en Insertion des Jeunes, sortis du système scolaire et qui souhaitent obtenir un emploi ou un stage. Elle est également chargée d’animer des ateliers d’insertion dans le cadre d’un projet intercommunal. Repas de l’insertion, le 8 octobre, à la salle du Verger L’aboutissement des ateliers mis en place par le CCAS Les participants aux Jardins d’Insertion et les usagers de la Maison des 4 saisons ont élaboré un repas, échangeant leurs expériences et leur savoir-faire, acquis tout au long de l’année. Etaient invités les représentants de la régie de quartier Impulsion et le comité de pilotage de la Maison des 4 Saisons. Ce repas est l’aboutissement d’une saison des ateliers d’insertion mis en place par le centre communal d’action sociale au sein de la Maison des 4 saisons et des Jardins d’Insertion. Il avait pour objectif de favoriser le lien social et la mixité entre les différents ateliers proposés. La Maison des quatre saisons est essentiellement fréquentée par Libercourt n°27 Octobre 2009 des femmes tandis que les Jardins n’accueillent que des hommes. Ainsi, selon un tableau de bord établi par Cathy Deleplace, directrice du CCAS, les jardiniers et les usagères de la maison des 4 saisons ont pensé, préparé et organisé le repas. La seule contrainte était d’élaborer un menu comprenant essentiellement le fruit des cultures des jardins d’insertion. Les tâches étaient quant à elles réparties de manière équitable entre hommes et femmes. Le repas (et son organisation) n’était pas un coup d’essai. Une autre expérience similaire avait eu lieu le 17 septembre en petit comité afin que les différents usagers apprennent à se connaitre et à travailler ensemble. Ainsi, la finalité d’un tel projet était atteinte dans la mesure où, non seulement le repas du 8 octobre a été, de l’avis de tous les convives, un succès culinaire, mais également parce que les différents protagonistes ont eu l’occasion de partager leurs expériences de vie et du programme d’insertion dans lequel ils se sont engagés. L’invité d’honneur de ce repas était le Maire, qui s’est vu remettre un panier de légumes de saison par Serge Duhamel, encadrant des Jardins d’Insertion. Daniel Maciejasz a mis à l’honneur la qualité du repas proposé et a félicité les organisateurs. 5 Jeunesse Après un peu plus d’un an d’existence, le Point Information Jeunesse s’agrandit Labellisé depuis le 9 juillet 2008 par le Centre Régional d’Information Jeunesse et inauguré en décembre dernier par le Sous-Préfet du Pas-deCalais, le PIJ de Libercourt fonctionne depuis près d’un an et demi. La fréquentation est en constante progression et son utilité n’est plus à démontrer. Depuis son ouverture au public, le PIJ connaît un succès grandissant, et pas seulement dans la tranche d’âge visée des 18 / 30 ans. Les seniors représentent près de 10% du public accueilli. Il est ouvert 27 heures par semaine et les créneaux sont très chargés. En août dernier, Vincent Baert, informateur jeunesse, mettait en évidence une fréquentation du lieu approchant les 2200 heures et représentant près de 1850 personnes, ce qui a poussé la municipalité à agrandir les locaux et à doter le PIJ de postes informatiques supplémentaires, afin de répondre à cette demande grandissante. Mais l’aspect quantitatif n’est pas tout lorsque l’on a pour vocation d’ « améliorer la situation de ceux qui sont en marge, dans les quartiers prioritaires », comme l’a souligné Daniel Maciejasz lors de l’inauguration du PIJ. Vincent et Cyrille, nos deux informateurs jeunesse ont à cœur d’informer et de conseiller leur public. Les personnes y trouvent une oreille attentive et une équipe qui les suit tout au long de leurs démarches. Sur la période de juillet 2008 à juillet 2009, ils ont aidé à l’obtention de 47 rendez-vous professionnels qui ont débouché sur 20 embauches. Et la reconnaissance ne se fait pas attendre. Même si l’issue de certains entretiens n’est pas certaine, les personnes suivies, passent à l’improviste pour remercier Vincent de l’attention qu’il leur accorde ou pour le tenir informé de l’avancée de leur projet. L’accès au PIJ est anonyme mais il n’empêche pas de créer des liens privilégiés entre le public et les informateurs. Vincent Baert, informateur et animateur La mission du point information jeunesse, et de Vincent, est également de permettre au public d’avoir accès aux nouvelles technologies et notamment à internet afin de réaliser bon nombre de démarches qui sont aujourd’hui dématérialisées(1). Mais ce même public est souvent dans l’impasse quand il s’agit d’appréhender l’outil informatique, c’est pourquoi il propose des ateliers d’initiation afin que les personnes se familiarisent avec l’ordinateur et les sites institutionnels qu’ils sont susceptibles de fréquenter régulièrement. (1) qui se font par le biais de supports informatiques, remplaçant ainsi les dossiers et formulaires en papier. 6 Il a d’ailleurs à cet effet créé une « sitothèque », liste non exhaustive regroupant à ce jour près de 110 sites incontournables pour aller au plus près de l’information et des démarches en tout genre. Cet outil, Vincent l’a d’ailleurs présenté lors des journées départementales de la jeunesse à la demande du CRIJ, le 8 octobre dernier. Il a également été invité à le faire à Petite Forêt (près de Valenciennes) pour le département du Nord, le 22 octobre. Cyrille et Vincent ont donc à leur actif un bilan plus que positif. Le public leur est en tout cas reconnaissant, n’en témoignent quelques lettres de remerciement que Vincent nous a présentées avec beaucoup de pudeur. N’est-ce pas là le gage d’un service public bien rendu ? Tél. : 03 21 37 88 35 - Mail : [email protected] Libercourt n°27 Octobre 2009 Education L’adolescent : cet inconnu qui surgit de nulle part ! Pour la seconde fois cette année, le docteur Guy Cordier, est venu sur l’invitation du Programme de Réussite Educative pour nous parler du comportement des enfants. Le 8 octobre dernier, il a abordé l’adolescence et son lot de contrariétés. Afin de mieux comprendre l’adolescent, il est revenu sur les différentes phases de l’évolution de l’enfant vers l’âge adulte. « L’adolescence, contrairement à ce que beaucoup de parents peuvent penser, n’est pas quelque chose qui nous tombe dessus d’un seul coup et qui disparait de la même façon ». L’adolescence est tout simplement une des phases d’opposition de l’enfant, la première intervenant généralement entre un an et demi et 4 ans. L’enfant passe les premières année de sa vie à vouloir être « grand », ressembler à son père (pour le garçon) ou à sa mère (pour le fille), puis lorsqu’il arrive à l’âge de la puberté, il commence à se poser des question sur son identité : qui suis-je ? Quelle opinion a-t-on de moi ? C’est l’âge au cours duquel l’opinion de ses pairs compte plus que tout. Il délaisse alors le cocon familial pour se rapprocher de ses semblables : les autres adolescents. Libercourt n°27 Octobre 2009 Et c’est à coup d’anecdotes que Guy cordier dédramatise certaines situations que rencontrent la grande majorité des parents. « Votre enfant est normal ! » L’adolescence est juste une phase durant laquelle on veut expérimenter par soi-même, ne plus prendre l’opinion des parents pour argent comptant. L’enfant veut franchir les limites qui lui étaient jusqu’alors imposées afin d’en comprendre l’intérêt. L’adolescent veut alors penser par lui-même et c’est ainsi qu’il remet systématiquement en cause tout ce que disent ou pensent les parents ! L’adolescence s’inscrit dans la continuité des étapes de croissance vers l’âge adulte. Il faut juste s’armer de patience et, pourquoi pas, se souvenir de sa propre adolescence pour comprendre ou en tout cas, mieux appréhender cette difficile phase de « rébellion » de nos chers et tendres enfants. Le Conseil Général, généreux donateur ! Pour marquer la rentrée scolaire 2009, le conseil général du Pas-de-Calais a distribué des calculatrices à tous les élèves qui entraient en 6ème. Au collège Jean de St Aubert de Libercourt, cette distribution a été effectuée par Daniel Maciejasz, accompagné d’Alice Calkosinski, adjointe, et de Christian Loison, principal de l’établissement. Le conseiller général a souhaité à cette occasion beaucoup de réussite aux élèves durant leur scolarité au collège. Il en a pro- fité pour détailler les missions du conseil général, qui intervient notamment dans la gestion technique des collèges. C’est ainsi qu’en 2009, il a été décidé la rénovation complète des toilettes avec une mise aux normes en accessibilité ainsi que le ravalement du bâtiment administratif. Pitoyable ! Des jeunes adolescents ont été interpellés alors que des dégradations importantes ont été perpétrées au COSEC. Deux jeunes Libercourtois de 15 et 16 ans ont été interpellés par la police, dimanche 18 octobre dans la soirée, alors qu’ils se trouvaient sur le toit du bâtiment. L’inventaire des dégâts dressé par les services municipaux est consternant : du carrelage brisé, cinq extincteurs arrachés et vidés, des portes-fenêtres et des portes vitrées cassées, de la peinture sur les murs, du parquet gondolé, une table de ping-pong brisée, un boîtier d’alarme arraché... Les policiers ont trouvé sur eux des objets qu’ils avaient dérobés dans la salle. Alors qu’elle oeuvre pour améliorer la qualité des équipement publics, notamment en faveur de la jeunesse, la municipalité est indignée par de tels actes. 7 Education Ecole Jaurès : le nouveau directeur a des projets ! Le nouveau directeur de l’école Pierre Curie est un Libercourtois Thierry Cichocki a pris les rênes de l’école élémentaire, cité de la Gare. Cet événement est heureux pour l’école, les élèves et les parents, qui le connaissent bien. Rénald Rio remplace Marie-Odile Rouault à la tête de du groupe scolaire Jaurès. Malgré un emploi du temps chargé, il a accepté de nous recevoir afin de faire plus ample connaissance. Lors de cet entretien avec Monsieur Rio, nous nous somme aperçu que le nouveau directeur du groupe scolaire Jean Jaurès connaissait bien Libercourt, mais que l’inverse était également vrai. Ce partage d’anecdotes a d’ailleurs fait travailler nos zygomatiques. Un enseignant expérimenté Parallèlement à ses études d’anglais, M. Rio commence sa carrière au Lycée professionnel d’Oignies en 1975, comme surveillant, durant sept ans. Puis il sera contraint de trouver une alternative. Il « atterrit » donc à Avion, où il devient maître auxiliaire dans une classe de Section d’Enseignement Spécialisée (SES). De son propre avis, cela a été l’une de ses plus dures expériences d’enseignant. A l’issue de ce passage formateur, rénald Rio décide de passer (avec succès) le concours d’instituteur sur les conseils d’une collègue. C’est en 1982 qui l’effectue son premier passage à Libercourt. D’abord à l’école Pantigny durant trois ans (où nombreux sont ceux qui se souviennent de lui), toujours dans une classe de perfectionnement. Puis il a continué à l’école 8 Pierre Curie aux commandes d’une classe de CE2. Deux décennies à Carvin... ... « je ne m’en rends pas compte ! » En effet, il exerce le métier d’instituteur à l’école Jules Verne durant 21 ans. Etonné lui-même d’une telle longévité, il a pu participer au lancement des langues vivantes en 1993. Son expérience l’a notamment amené à faire passer des « habilitations » aux collègues qui voulaient enseigner une langue vivante. Il est allé plus loin en menant une correspondance avec une classe anglaise du Kent (Sud de l’Angleterre) avec ses élèves carvinois, une idée qu’il souhaite très vite importer à Libercourt. La boucle est bouclée Après les écoles Pantigny et Curie, il ne manquait que l’école Jaurès à l’actif de M. Rio. Il a également participé à la création du club de tir à l’arc « les archers types » avec d’autres enseignants de la commune, lors de son premier passage à Libercourt. Nul doute que M. Rio a visé juste en revenant. Que tous nos vœux de réussite l’accompagnent. Au cours du bref entretien qu’il nous a accordé dans l’effervescence de la rentrée 2009, nous avons évoqué son parcours, sans oublier son amour pour la petite « Reine » (le cyclisme). Un directeur qui connaît la ville De 1988 à 2003, Thierry Cichocki a écumé les centres de loisirs de la ville ; progressant de façon linéaire d’animateur à directeur en passant par directeur-adjoint. Voilà pourquoi Libercourt et ses habitants lui sont déjà familiers. Cette expérience libercourtoise aura un impact dans sa future carrière d’enseignant. L’éducation nationale entre dans sa vie en 1995. M. Cichocki a passé avec succès le concours de professeur des écoles. Son premier poste l’amène sur le littoral à Calais, où il ne restera que deux mois. En effet, il est nommé Maître Intervenant en Secteur Spécialisé (MISP)… A Libercourt. Une culture du travail en partenariat Sous cette dénomination très technocratique se cache un poste très concret. Jusqu’en 2000, en tant que MISP, il était chargé de la formation des parents d’élèves. Cela pouvait prendre plusieurs formes : l’aide aux devoirs, la présentation des structures de la ville, des connaissances sur le développement de l’enfant et également des échanges parents/ enfants (au travers d’ateliers). Le travail du MISP a des similitudes évidentes avec le travail du Programme de Réussite Educative (actuellement en place sur la commune). Chemin faisant, c’est à ce moment que le besoin de travailler avec d’autres services de la ville, d’être en contact avec les associations de la commune s’ancre dans les habitudes de travail de M. Cichocki. De 2000 à 2008, il est alors nommé au REP (Réseau d’Education Prioritaire) à Wingles. « Etre à l’écoute de son équipe » En 2008, malgré l’obtention du concours menant au Réseau d’Aide aux Enfants en Difficultés, il décide de changer en optant pour la Direction de l’Ecole Curie. Nourri de toutes ces expériences, il redécouvre Libercourt et se dit « très agréablement surpris par l’évolution des infrastructures de la ville ». Il a pu se forger sa propre définition du métier de directeur d’école ; quelqu’un qui doit être à l’écoute de son équipe sans laquelle il n’est rien. « Sans certitude, avec des convictions » est une devise qui démontre bien l’état d’esprit de Thierry Cichocki. Pour cet amateur de vélo qui a déjà gravi le mont Ventoux et le Galibier, la direction de l’école Curie ne sera certainement pas mission impossible. Libercourt n°27 Octobre 2009 Education Redonner le goût de la lecture aux enfants Cela passe par les livres, les illustrations et les comptines. Le livre peut aussi devenir un moyen de communication entre adultes et enfants. Il suffit d’un peu de temps, d’imagination. Lire et Faire Lire est un programme national dont l’objectif est de transmettre aux enfants le plaisir de la lecture fondé sur un projet de solidarité intergénérationnelle, lancé en octobre 1999 par Alexandre JARDIN. Des lecteurs bénévoles de plus de 50 ans, interviennent pour lire des histoires à des petits grou- Jeunesse pes d’enfants des classes de Maternelle et de Primaire, voire de 6ème. L’association intervient à Libercourt depuis l’an dernier, sur une initiative du Programme de Réussite Educative. Deux écoles sont actuellement concernées : les écoles élémentaires Jean Jaurès et Pierre Curie. Deux bénévoles sont mobilisés pour les lectures. Ces deux dames, originaires de Carvin, proposent des lectures le soir, lors de l’accompagnement éducatif, en complément de ce qui est fait par les enseignants. Par petits groupes, les enfants assistent à ces séances afin qu’ils appréhendent la lecture avec la notion de plaisir, de découverte et d’évasion. Le programme a été lancé l’an dernier à l’école Jaurès, puis à l’école Pierre Curie. A terme, l’équipe du PRE souhaiterait l’étendre à l’école André Pantigny, si des bénévoles se manifestent. La coordination départementale de Lire et Faire Lire est d’ailleurs à la recherche de lectrices et lecteurs. Si vous souhaitez offrir un peu de votre temps pour lire des histoires aux enfants, vous pouvez contactez le PRE qui vous mettra en relation avec l’association. Infos : 03 21 08 10 50 (poste 429). Reprise des activités périscolaires Depuis le début du mois d’octobre, les ateliers mis en place par la municipalité accueillent de nouveau les enfants, après la trêve estivale. Après le chemin de l’école, nos enfants ont repris celui des ateliers culturels du mercredi et des ateliers sportifs. Cette année, quelques nouveautés sont au programme et la fréquentation est en nette augmentation. Les ateliers culturels Malika Boudjemai et son équipe encadrent près de 90 enfants sur la journée du mercredi. Ils sont répartis selon leur âge et les ateliers qu’ils ont choisis. Parmi les Libercourt n°27 Octobre 2009 activités proposées le matin, il y a le cirque pour les plus de 6 ans et la préparation d’un spectacle pour les 3 – 5 ans. L’aprèsmidi, les enfants ont le choix de trois activités parmi la cuisine, la peinture, le scrap-booking, la pyrogravure, l’anglais, les perles, la poterie ou encore la pâte à sel. Les enfants mettent à profit leur imagination et à la sortie des ateliers, à 17h, c’est à celui qui sera le plus fier de ses créations de la journée. Les ateliers sportifs Encadrés par Fabrice Herbaux, diplômé d’Etat et mis à disposition par l’Office Municipal des Sports, les enfants peuvent pratiquer aussi bien des sports collectifs qu’individuels. La journée d’inscription a rencontré un tel succès que des listes d’attente ont été établies, notamment pour le samedi matin où deux groupes de 12 enfants s’éveillent à la pratique sportive au travers d’exercices de psychomotricité. Les séances du mercredi et du vendredi sont réservées aux 6 – 12 ans avec le tir à l’arc et la pratique de nouveaux sports comme le flag-football ou la crosse québécoise, mais aussi du hockey et du roller ou du VTT (pour les beaux jours). « Notre but n’est pas de concurrencer les clubs locaux mais de susciter chez l’enfant l’envie de pratiquer un sport, c’est pourquoi nous proposons de nouvelles disciplines » précise Fabrice Herbaux. Les séances ont lieu le mercredi de 14h à 18h, le vendredi de 17h30 à 19h30. Le samedi, c’est Baby-gym de 10h à midi (10h-11h pour les 4/5 ans et 11h-12h pour les 2/3 ans. Pour tout renseignement, vous pouvez contacter le service jeunesse au 03 21 37 14 99. 9 Vie locale Une braderie du centre plus festive que jamais ! Le 13 septembre dernier, la place Léon Blum a accueilli quelques manèges et la rue Quinet et ses artères se sont transformées le temps d’un dimanche en parcours de la négociation. Malgré le temps peu propice, cette manifestation a une nouvelle fois rencontré un succès d’affluence et de participation. Plusieurs centaines de puciers, brocanteurs, commerçants ou associations s’étaient installés le long des rues Cyprien Quinet, Achille Olivier, Paul Pignon, JeanBaptiste Delobel et de la place de Verdun. Un seul objectif : exposer et proposer à la vente une impressionnante variété d’objets hétéroclites. De la vieille tirelire en forme de bus anglais aux vêtements en tout genre, les visiteurs avaient l’embarras du choix. Ils étaient venus chercher la perle rare ou simplement se promener au milieu des stands. L’animation est toujours au rendez-vous de cette journée et cette année, elle était dispensée par les New Stompers, groupe de jazz, que vous avez sans doute pu apprécier lors du festival Eclats de Cuivres dont ils avaient la lourde tâche de faire la promotion. Ils ont ainsi déambulé dans les rues du centre, accompagnant vendeurs et acheteurs dans leurs négociations ou offrant tout simplement d’agréables instants musicaux au son des standards de la Nouvelle Orléans, le tout dans la joie et la bonne humeur. En fin de matinée, les meilleurs puciers du jour ont été récompensés par les organisateurs. Il s’agissait de Sylvie Lemaire de Libercourt qui a reçu la coupe du conseil général par Daniel Maciejasz, et de Christophe Coquel d’Hulluch, à qui Alice Calkosinski a remis la coupe de la ville. Pour que ces festivités ne s’arrêtent pas en si bon chemin, le club des retraités du centre a proposé un repas dansant le lundi à la salle du Verger, qui a accueilli de nombreux convives et clôturé ce week-end de fête. 91ème anniversaire de l’armistice de la guerre 1914 - 1918 Commémoration le 11 novembre 2009 [ Défilé et dépôt d’une gerbe au monument aux morts et au cimetière ] L’ association des anciens combattants de Libercourt avec le concours de la municipalité et sous la direction de M. Adrien Lagache présentera du 5 au 8 novembre 2009 « 1914-1918, une région dans la tourmente » exposition sur le 1er conflit mondial dans le Nord / Pas-de-Calais horaires d’ouverture jeudi 5 et vendredi 6 novembre de 9h à 12h et de 14h à 17h samedi 7 et dimanche 8 novembre de 9h à 17h [ avec la participation exceptionnelle de l’ atelier de danse vice-versa qui assurera une animation à partir du samedi 11h ainsi que le dimanche toute la journee ] 10 Libercourt n°27 Octobre 2009 Vie locale Ouerdya Irbah entre sereinement dans sa 102ème année Daniel Maciejasz s’est rendu le 9 octobre dernier chez elle afin de mettre à l’honneur cette centenaire, née il y a tout juste cent un an, en Algérie. Née le 9 octobre 1908, Ouerdya Irbah a traversé le XXème siècle et entamé le suivant en excellente santé. C’est avec un immense sourire qu’elle nous accueille, un peu surprise de l’honneur qui lui est fait. « Nous devions être présents pour votre 100ème anniversaire, mais vous étiez en voyage. Nous sommes donc venus aujourd’hui fêter vos 101 ans », précise le Maire. C’est étonnant d’apprendre qu’une femme de cet âge voyage encore, et son fils d’ajouter : « Mais elle repart dans une semaine ! ». Vous l’aurez compris, Ouerdya est une centenaire pleine de vie. Vie qu’elle a partagée entre la France et l’Algérie avec pour mots d’ordre « la famille ». En effet, son mari quitte l’Algérie pour s’installer en France dans les années 40 et travailler comme mineur de fond. Elle le rejoindra 10 ans plus tard accompagnée de ses trois enfants afin de réunir la famille. Deux enfants naîtront ensuite. Ainsi, notre centenaire est aujourd’hui 15 fois grand-mère et 9 fois arrière grand-mère. De quoi remplir une vie et la combler de bonheur. C’est sans doute le secret de sa longévité et de son dynamisme toujours intact. Son fils nous a d’ailleurs confié l’étonnement des services de l’ambassade Algérienne lorsqu’il a demandé le renouvellement du passeport de sa mère, afin qu’elle puisse continuer à rendre visite à sa famille restée en Algérie. Son grand âge et son histoire n’entament pas la joie de vivre qui se lit sur son visage. Nous lui donnons rendez-vous l’an prochain et lui souhaitons un bon voyage, qui aide visiblement à conserver une part de jeunesse. jardiners qui leur réserveront le meilleur accueil. L’association organise son repas de fin de saison, le samedi 14 novembre à 20h à la salle de l’Epinoy. Le prix, comprenant un couscous, un dessert et une bois- son, est fixé à 14 €. Le nombre de places étant limité, il est prudent de réserver rapidement au local des jardiniers, rue Szarek, ou par téléphone au 06 16 43 03 76 ou au 03 21 37 38 29. Fin de saison pour les Amis du Jardin Avant de remiser leurs outils, le président Joël Gaudin et les jardiniers se réjouissent des récoltes exceptionnelles effectuées cette année. « ... Le temps propice cette saison nous a permis de cultiver des légumes à foison et sans maladies, tomates, pommes de terre, haricots verts, oignons, échalotes, choux, carottes, poivrons, aubergines, courgettes mais aussi condiments et aromates… ». Les derniers travaux d’automne consisteront à récolter les traditionnels potirons de saison, dont certains accusent des poids impressionnants avec un spécimen à 40 kg. Les jardiniers sont plutôt fiers d’exposer ces cucurbitacées Libercourt n°27 Octobre 2009 de belles tailles, qui finiront en soupe ou en velouté. Joël Gaudin rappelle également que les objectifs de l’association sont de permettre aux amateurs de jardinage, qui résident en appartement ou qui ne possèdent pas de terrains cultivables, de pouvoir pratiquer leur passion dans les meilleures conditions. Cette possibilité est offerte grâce aux vingt-deux parcelles situées rue Szarek, mises à la disposition par la Municipalité. Les personnes intéressées peuvent rejoindre les 11 Vie locale Pas-de-Calais Habitat reçoit ses résidents Le béguinage est un état d’esprit Dans le but de faire connaissance et d’échanger, leur expérience de vie dans les béguinages de Libercourt, Lens et Montigny en Gohelle, Pas-de-Calais Habitat a organisé un barbecue au profit de leurs résidents, à la résidence les Charmilles. Le bailleur reconduisait ainsi son expérience de l’an dernier, qui avait rencontré un appréciable succès d’affluence et de participation, en réunissant les personnes âgées des béguinages concernés. Ce sont ainsi quatre-vingts personnes environ qui se sont rassemblées dans la cour du béguinage libercourtois pour apprécier ensemble une savoureuse res- tauration estivale. S’en est suivi un après-midi agréable et convivial au cours duquel chacun a pu donner son point de vue sur ce concept, en compagnie des représentants de Pas-de-Calais Habitat, de Daniel Maciejasz et Alice Calkosinski, adjointe au logement, et les élus invités. Tous ont apprécié cet instant de détente qui sera vraisemblablement reconduit l’an prochain. LE BÉGUINAGE A l’origine, un béguinage est un ensemble de bâtiments, généralement construits autour d’une cour arborée, hébergeant une communauté de Béguines (religieuses flamandes). Chez nos bailleurs, le concept a abandonné l’aspect religieux sans en oublier l’aspect solidaire. En effet, ces groupements de logements comme celui des Charmilles accueillent des personnes âgées souhaitant garder leur autonomie. Situé en cœur de ville ou de village, à proximité des commerces et des services, le béguinage se compose en moyenne d’une douzaine de plain-pieds, disposés autour d’un espace central piétonnier gage de calme et de sécurité. L’intérieur des logements a fait l’objet d’études afin de faciliter la vie des occupants : de larges ouvrants, des prises en hauteur, des salles d’eau ergonomiques et de grandes surfaces qui permettent la circulation des personnes à mobilité réduite. Ils embellissent leur quartier, ils sont récompensés ! Dans le but d’encourager les Libercourtois qui contribuent à nous offrir un cadre de vie agréable en fleurissant leur habitation, la Municipalité a organisé un concours de façades et balcons fleuris. Les résultats du concours des façades et balcons fleuris sont tombés ! Le jury est passé à la fin du mois de juin, arpentant nos rues en vue de découvrir les travaux de fleurissement de nombreux Libercourtois adeptes du jardinage. Une soixantaine de concurrents s’étaient inscrits en Mairie. Le classement Catégorie façades 1- Jean-Jacques Virique, 2- Malika Moreira Da Costa, 3- Jean-Claude Laurent, 4- Francesco Vescio, 5- Arlette Oleskko, 6- Nadine Catenne, 7- Patrick Paie et Rabia Zerri, 12 La qualité des présentations florales qu’ils avaient aménagées autour de leurs habitations témoigne du talent dont ils ont tous fait preuve. Une cérémonie accueillant les participants afin de leur remettre encouragements et récompenses a eu lieu le samedi 31 octobre, à la salle de l’Emolière. 9- Edwige Piccin, 10- Pascal Lamey, 11- Czelaw Fastyn, 12- Léon Duhamel, 13- Edmond Katarzinski, 14- Geneviève Fixon, 15- Jean-Marie Plisson, 16- Lucette Blanquart, 17- Jean Dzikowski, Stéphanie Godevelle et Samia Grandjean, 20- André-Noël Flinois, 21, Thérèse Petit, 22- Bernard Lesage et Antoine Cottu, 24- Séverine Delsart, 25- Thérèse Guilbert, 26- Marie-Hélène Kowalka, 27- Nicole Lerminet, 28- Jacqueline Defretin et Jean-Paul Prokopczyk, 30- Monique Dufay et Nicole Samiez, 32- Lucilia Dos Reis, Samuel Lagache et Satis Kaszynski, 35- Jean-Marie Delatte, 36- Brigitte Dacheville, 37- Isabelle Petit, 38- Andrée Spriet, 39- Fernande Grandjean, 40- Jean Coillet, 41- Robert Joly , 42- Gisèle Defretin, 43- Frédéric Colin, 44- Jean Gawronski, 45- Christiane Solon, 46- Larbi Cheniti, 47- Georgette Fournier, 48- Jaida Farah, 49- Oumelkhir Noui, 50- Isabelle Pattin, 51- Bernard Gratepanche. Libercourt Catégorie balcons 1- Marie-Claude Lefebvre, 2- René Laurent, 3- Nathalie Callens, 4- Nathalie Testelin, 5- Fatima Noui, 6- Alexandra Lecoutre. n°27 Octobre 2009 Vie locale Le 2 septembre 1944, Libercourt était libérée ! A Libercourt, la commémoration du 65ème anniversaire de la libération a été marquée par une exposition retraçant les évènements de l’été 1944. Une cérémonie a quant à elle rassemblé officiels et badauds autour du monument aux morts. Daniel Maciejasz a rappelé dans son allocution les évènements survenus à Libercourt durant l’été 1944. Tout avait débuté par l’annonce du débarquement le 6 juin en Normandie. Jusqu’au printemps 1945, des batailles et des actes de résistance se multiplient afin de bouter l’envahisseur hors de nos frontières. C’est ainsi que les troupes anglaises ont libéré notre ville les 2 et 3 septembre 1944, aidées par un groupe de résistants locaux : « ... une libération qui mettait un terme à 51 mois d’occupation ayant entraîné privations, restrictions et répression continuelle, sans que jamais les Libercourtois ne baissent la tête...». Le premier magistrat a également rappelé que Libercourt avait payé un lourd tribut durant la seconde guerre mondiale : vingt soldats y ont laissé la vie, quatorze résistants ont été fusillés, sans oublier les victimes civiles et les nombreux Libercourtois blessés physiquement et moralement par cet épisode de notre histoire. Alfred Demazeux a ensuite donné lecture du message de Jules Vaz, président des anciens combattants, dans lequel il a rappelé le devoir de mémoire dont sont redevables les générations actuelles envers nos aînés libérateurs, qu’ils soient soldats ou résistants. Une exposition pour mieux comprendre cette période historique A l’occasion de l’anniversaire de la libération, Adrien Lagache, jeune Libercourtois passionné d’histoire de France, a présenté dans l’après-midi, une exposition intitulée «Eté 1944 : la libération de la France jusqu’à Libercourt et ses environs». A la salle du Verger, les visiteurs ont salué l’excellent travail réalisé par Adrien, qui a collecté et mis en valeur sur les panneaux d’exposition les coupures de presse, photographies, affiches d’époque, cartes, livres et autres documents couvrant notamment le débarquement, la libération de Paris, de notre région et de Libercourt. Nous ne manquerons pas de suivre les prochaines présentations à l’occasion des manifestations patriotiques organisées en cours d’année. La prochaine exposition sera d’ailleurs consacrée à la première guerre mondiale, du 5 au 8 novembre prochain. Logement L’effort continue ! Des coordonnateurs de la DDE de Béthune et d’Arras ont été reçus dernièrement en Mairie par Daniel Maciejasz, les élus et techniciens locaux. Le but de cette réunion était d’établir un tour d’horizon relatif à la programmation de construction de logements sur Libercourt, sachant que la DDE intervient dans l’attribution de financements d’Etat pour la construction de logements sociaux. Les élus ont ainsi présenté les différents chantiers de construction Libercourt n°27 Octobre 2009 en cours, notamment les opérations de Maisons et Cités comprenant 25 logements locatifs THPE (très haute performance énergétique) au Ponchelet et 10 logements en accession à la Faisanderie. 126 logements au total ont ainsi été construits ou réhabilités entre 2007 et 2009. Libercourt était l’une des villes de l’arrondissement qui entreprend la plus importante programmation de constructions. Daniel Maciejasz et Alice Calkosinki, adjointe au logement, ont sou- ligné la volonté de la municipalité de produire un habitat de qualité, afin de répondre aux nombreuses demandes de logements dans la commune. 13 Env ironnement Un geste de plus pour préserver l’environnement Des « Batribox » sont à votre disposition dans les lieux publics Les solutions en matière de gestion des déchets sont nombreuses et parmi elles, il en est une qui met à contribution la population : le tri sélectif. Mais il est loin de ne concerner que les déchets recyclables. De nouveaux comportements naissent au sein des familles, en réponse aux différents appels concernant la préservation de l’environnement. Le tri sélectif en fait maintenant partie et la population joue le jeu. Un jeu qui en vaut d’ailleurs la chandelle. Le tri des déchets est important car il permet de recycler une partie d’entre eux et de revaloriser, autant que faire se peut, tout ou partie des déchets non recylables. La municipalité contribue ainsi à la protection de l’environnement, en renforçant le réseau de points de collecte de piles et batteries usagées existant sur Libercourt. Vous avez toujours la possibilité de les emmener à la déchetterie la plus proche. Désormais, il vous est possible de les déposer en Mairie, au CCAS, à l’ESCALE, au PAD ou encore auprès des services techniques. Ce réflexe écologique permettra, d’une part, d’améliorer les quantités collectées et d’éviter que ces déchets chimiques soient jetés à la poubelle ou dispersées dans la nature. D’autre part, cette possibilité offerte aux Libercourtois optimise le service rendu aux administrés, de plus en plus sensibles au développement durable. C’est la société Screlec qui est chargée de l’enlèvement des conteneurs qui seront rassem- blés périodiquement aux services techniques municipaux. Que deviennent les batteries ? Les piles et batteries usagées collectées sont remises à des opérateurs spécialisés dans le tri et le recyclage. Leur traitement permet de récupérer plus de 50 % des matières premières conte- nues, telles que le zinc, le manganèse, le nickel, le cadmium, le cobalt ou le plomb. Ces opérations sont régulièrement contrôlées, sachant que la traçabilité et la transparence sont des facteurs essentiels pour garantir la qualité de la prestation. Pour plus d’information, des fascicules sont à votre disposition dans tous les lieux de dépôt. NFO - INFO - INFO - INFO - INFO - INFO - INFO - INFO - INFO - INFO - INFO - INFO - INFO - IN Obtenir un conseil ou une information au PAD Le point d’accès au droit fonctionne depuis janvier 2008 dans les locaux jouxtant le cabinet médical de la SSM situé au 2 rue Jean-Baptiste Delobel. Les permanences assurées au PAD sont : > SOS Violences conjugales > l’Association Socio Educative et Judi- > le Centre d’Information des Droits des > Pas-de-Calais Habitat le mardi de 14h en matière de Consommation, Logement et Cadre de Vie) > la CRAM > l’AVIJ 62 (aide judiciaire) > l’Union Départementale des Affaires Fa- > CRESUS (association qui oeuvre dans le ciaire (ASEJ) à 16h miliales (UDAF) Femmes (CIDF) > CLCV (association de défense des droits domaine du surendettement) > Le conciliateur de justice > des permanences d’avocat. Le point d’accès au droit est ouvert du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30. Tél. 03-21-37-10-43. Mail : [email protected] 14 L’objectif du PAD est de réunir en un même endroit différents partenaires et services juridiques, à proximité de la population, pour la conseiller et l’informer gratuitement sur tout ce qui touche au droit et à la justice. Libercourt n°27 Octobre 2009 Culture Valorisation du patrimoine minier Une exposition intitulée «Les enfants dans la cité » s’est tenue du 18 au 25 septembre à la salle Delfosse dans le cadre des journées du patrimoine. Organisée par le bailleur Maisons et Cités, avec la collaboration de la municipalité, cette exposition présentait des photographies et des vidéos réalisées auprès d’enfants de toutes origines, dans trente-sept cités issues de vingt-quatre villes de l’ex-bassin minier. Des reportages montraient la vie dans les corons dont la plupart sont aujourd’hui rénovés et, comme l’a souligné Daniel Maciejasz lors du vernissage, Supercitoyens possèdent désormais des espaces verdoyants et des équipements de loisirs répondant ainsi aux besoins des enfants. Le maire s’est félicité de la réhabilitation de l’ex-patrimoine minier, riche et diversifié, qui offre aux nouvelles générations la possibilité d’évoluer ensemble, dans le même esprit de solidarité que celui de leurs aïeuls mineurs, à une époque où ces derniers y vivaient pour travailler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La paternité, vécue de l’intérieur La compagnie les Nuits Blanches nous a embarqués le 14 octobre dernier dans l’univers d’un homme qui a décidé d’être père, au travers d’une lecture musicale pour le jeune public. Exposition Du 6 au 13 novembre 2009 à la salle Claude Meurant Citoyenneté... Voilà un mot qui revient ! Il est sur toutes les lèvres, de tous les débats... Dans nos sociétés occidentales en profonde mutation, quelles sont les valeurs pouvant permettre à chaque « citoyen » de trouver sa place, ses repères et son rôle comme acteur de la communauté ? Renseignements au service culturel 03 21 08 10 50 Réalisation Conseil Municipal des Jeunes avec le soutien du Fonds de Participation des habitants Les troubles alimentaires chez les jeunes Expo / Info / Spectacle . . . . . . . . . . . Du 17 au 30 novembre 2009 à la biliothèque Raymond Devos C’est quoi une vie saine ? C’est quoi « bien manger » à l’heure de la restauration rapide et du micro-onde ? Où se trouve la limite entre la juste consommation et l’excès ? Une action pour apporter une information claire, loin des discours moralisateurs, à travers une exposition mise à disposition par la Médiathèque Départementale de Prêt du Pas-de-Calais et des rencontres... Mercredi 18 novembre 15h00 / Conférence « Bien composer ses menus » Animée par Mme ASSEMAN, de la Maison du département solidarité de Carvin 17h30 / Lecture spectacle « Mange Moi » de Nathalie Papin La compagnie Les Nuits Blanches vous emmène à la rencontre de ce texte d’une très grande poésie qui traite de thèmes difficiles comme l’anorexie et la boulimie avec beaucoup d’originalité et de subtilité. Renseignements à la Bibliothèque, au 03 21 37 12 58 Réalisation Ville de Libercourt, avec le soutien de l’Acsé, de la MDP du PdC, et du Conseil Général du Pas de Calais. Accès libre - Tout public à partir de 9 ans. Libercourt n°27 Octobre 2009 Ce genre de rendez-vous ne manque pas d’attirer le public à la bibliothèque municipale Raymond Devos. Les comédiens ont fait leur apparition en musique, comme pour capter l’attention dès le début de l’histoire. Celle d’un homme qui veut absolument un enfant. « Elle » le prend pour un fou mais accepte l’idée. Et voilà qu’elle attend un enfant. Lui, aussi… Le futur père parle de son enfant à tous et tout le temps. Il le sent même. Les comédiens se lancent dans cette histoire dans laquelle on entend tantôt le père, tantôt la mère mais aussi l’enfant. Au cours de la lecture, il est d’ailleurs matérialisé par l’accordéon qui accompagne les saynètes. La musicienne avait d’ailleurs souligné ce parallèle entre la position de l’accordéon et la manière dont une mère porte son enfant : « ... jouer de l’accordéon, c’est comme être enceinte et ne jamais accoucher... ». Toujours est-il que cette histoire, écrite comme une pièce de théâtre, se prêtait volontiers à cette lecture musicale, qui explique simplement qu’il ne faut pas croire ce que l’on raconte : ce ne sont pas seulement les mamans qui portent les enfants. Hildegarde Druart, responsable des lieux, a également rappelé que les prochaines manifestations à la bibliothèque auraient lieu du 17 au 21 novembre, dans le cadre de la semaine d’information sur les troubles alimentaires chez les jeunes. Au programme figurent une exposition sur ce thème et la lecture, par la compagnie Les Nuits Blanches, d’une oeuvre de Nathalie Papin intitulée «mange-moi», le mercredi 18 novembre à 17h30. La bibliothèque Raymond Devos fonctionne le mercredi de 9h30 à 18h ; jeudi et vendredi de 16h à 18h et samedi de 13h à 17h. Tél. 03 21 37 12 58. Mail : bibliothè[email protected] 15 Dernière minute Cité 1940 : la réhabilitation des logements Les travaux de rénovation des voiries de la cité 1940 étant en voie d’achèvement, la Soginorpa s’apprête désormais à engager la réhabilitation des 141 logements qui la composent. Dans le but de présenter aux riverains la nature et le phasage des travaux, une réunion d’information s’est déroulée à la salle de l’Epinoy, en présence de M. Duhamel, directeur, et des responsables de la Soginorpa, mais aussi de Daniel Maciejasz, maire, et les élus locaux. C’est M Pottiez, représentant le bailleur, qui a présenté les plans en détaillant les travaux devant intervenir dans chaque logement : « ... l’ensemble du projet a pour objectif d’assurer la meilleure intégration possible des constructions dans l’environnement du quartier. Les bâtiments annexes et constructions parasitaires seront démolis, de même que les conduits de cheminées. La destination des pièces intérieures sera modifiée, et des remises seront adjointes à chaque logement. Les menuiseries en bois seront remplacées par d’autres en PVC, le chauffage au gaz sera installé, l’installation électrique mise aux normes, 16 et des clôtures aménagées... ». M. Duhamel a quant à lui abordé la technique des « opérations tiroirs » qui seront proposées : « ... elles consistent à permettre aux occupants d’intégrer un autre logement le temps des travaux, afin de pouvoir intervenir plus rapidement et de leur éviter les nuisances d’un chantier. Les travaux débuteront sur la trentaine de logements actuellement vides dans la cité... ». Daniel Maciejasz s’est réjoui de la qualité des rénovations : « ... nous avons beaucoup insisté pour que la rénovation de la cité 1940 soit une grande réussite, et pour que les occupants soient satisfaits au terme des travaux. Aussi, la Soginorpa a mis les moyens pour parvenir à ce résultat, puisque le budget alloué pour chaque logement s’élève à 90.000 € environ... ». Pour clore la réunion, un débat s’est engagé avec certains ayants-droits qui regrettent la démolition de certains travaux qu’ils avaient réalisés. Les locataires craignent aussi une trop forte augmentation des loyers. Mais le bailleur a rappelé que les logements mis en location par la Soginorpa étaient et resteraient les moins chers du marché. Les riverains espèrent maintenant que leurs doléances seront prises en compte, mais aussi que les travaux dans leur logement ne s’éterniseront pas ad vitam eternam. Echange intergénérationnel sur la sécurité routière Dans le cadre des activités de la semaine bleue, le PIJ (point information jeunesse) a organisé un «labointeractif» sur le thème de la sécurité routière, en direction d’un groupe de jeunes et de personnes âgées. Visiblement satisfait du succès rencontré par cette action, Vincent Baert, responsable du PIJ, explique : « ... Dans un premier temps, les participants ont testé leurs connaissances au travers de quiz sur le thème du code de le route. Ils ont ensuite été invités à tester leurs connaissances sur «Moduloroute» repris sur le site de la prévention routière et qui comprend douze modules interactifs sur les thèmes des distances d’arrêt, du temps de réaction, des angles morts, ceintures de sécurité, champ visuel, adhérence, les effets de l’alcool et du cannabis, téléphone au volant, accidents de moto et premiers secours. Occasion pour les participants de s’interroger, de se familiariser et d’apprendre des éléments de sécurité routière en manipulant des objets multimédia et en expérimentant certains concepts... ». Et le formateur de préciser : «... Cette action mise en place avec la collaboration du CCAS de Libercourt, représentait un apprentissage pour les uns, et un approfondissement des connaissances pour les autres. Elle a permis aux jeunes et aux personnes âgées de travailler en équipe, dans une ambiance ludique et conviviale...». Le PIJ de Libercourt fonctionne dans les locaux de l’escale, boulevard Faidherbe. Tél : 03 21 37 88 35. Mail : [email protected]. Pour la création d’entreprise, prenez le bus ! La Boutique de Gestion Espace part à la rencontre des porteurs d’idées et de projets de création d’activité. Des conseillers de la Boutique de Gestion Espace accueillent et informent ceux qui souhaitent donner vie à un projet. Il permet de rencontrer une population qui n’a pas connaissance des moyens pour entreprendre, de faire découvrir les aides disponibles pour monter son projet. Le bus de la création d’entreprise permet de toucher celles et ceux qui ne se sont pas encore fami- liarisés avec la BGE, qui a des antennes dans toute la région. Si vous avez une idée ou un projet de création ou de reprise d’entreprise, ne manquez pas le passage du bus près de chez vous, le jeudi 19 novembre 2009 de 9h00 à 12h30, sur le parvis de la gare à Libercourt. Infos sur www.bge.asso.fr Libercourt n°27 Octobre 2009 Ainsi va la v ie Jeanne et marcel Un engagement ont fêté leurs 60 mutuel sans faille ans de mariage Le 21 octobre 1949, Marcel Grymonprez et Jeanne Desrumaux unissaient leur destin à la mairie de Wambrechies. M et Mme Souillart-Matuszak ont célébré leurs noces de diamant le 18 juillet dernier. Leurs noces de diamant ont été célébrées par Daniel Maciejasz et les élus du conseil municipal le 25 octobre au domaine de l’Epinoy. L’oeil vif et la mémoire intacte, Marcel Grymomprez se souvient : « ... Jeanne était l’amie de ma soeur. Comme je m’étais engagé dans l’armée et que je me trouvais loin du pays, elle avait souhaité être ma marraine de guerre. C’est comme ça que l’on s’est rapproché, apprécié et aimé ! ». Aîné d’une famille de onze enfants, Marcel s’est engagé le 2 décembre 1944 à l’âge de 18 ans. Après diverses affectations, il a combattu en Indochine d’où il est revenu en novembre 1948. Quatre années à servir le pays, qui lui vaudront d’être cité à l’ordre du régiment et d’obtenir la croix de guerre avec étoile de bronze, la médaille coloniale d’Indochine, la médaille militaire et la médaille de la reconnaissance de la nation. Dès son retour à la vie civile, il a travaillé à la SNCF jusqu’en 1981, puis il prendra sa retraite. Jeanne, aujourd’hui âgée de 83 ans, s’est consacrée toute sa vie à son foyer et à l’éducation de ses sept enfants, qui lui donneront la joie d’être onze fois grand-mère et huit fois arrière-grand-mère. D’ailleurs, Jeanne est titulaire de la médaille de la famille française. Et aujourd’hui, elle se consacre à l’entretien de sa petite maison et à la couture. « ... j’espère maintenant vous revoir dans dix ans, pour célébrer vos noces de chêne ! » a conclu Daniel Maciejasz. Libercourt n°27 Octobre 2009 Christine Delfosse, adjointe, a retracé la carrière des époux qui s’étaient unis le 16 juillet 1949 à Carvin. Jacques Souillart est né le 23 décembre 1930 à Carvin. Il fréquentera l’école de la Fosse 4 et dès l’âge de 14 ans, il intégrera les houillères, comme la plupart des jeunes de l’époque. Une carrière longue de trente six années de bons et loyaux services, avec juste une parenthèse de dix-huit mois consacrée au service militaire qu’il effectuera à Arras. Cécile Matuszak est née le 16 novembre 1930, à Carvin également. Elle aussi fréquentera l’école communale de la Fosse 4, mais côté filles. Jacques et Cécile étaient voisins, puis camarades d’école, puis amis à la cité Thiers. Tous les facteurs étaient réunis pour qu’ils entament leur idylle ! En 1949, les époux sont comblés par la naissance de leur premier enfant, Geneviève. De ce fait, Cécile décide de mettre fin à sa carrière professionnelle pour se consacrer à sa petite famille car de ce premier enfant, sept autres suivront, Jean-Jacques, René, Brigitte, Claudine, Josiane, Bernadette et Christian. Aujourd’hui, ils sont grands-parents de quinze petits-enfants et vingt-et-une fois arrière-grands-parents ! Tous deux âgés de 79 ans, les époux coulent des jours heureux à la cité de la Faisanderie, où Jacques s’adonne aux joies du jardinage, aux courses hippiques, aux mots croisés, tandis que Cécile prépare des petits plats et s’accorde quelques promenades à vélo ! 50 ans de vie commune pour les époux Bailly Le 27 juin dernier au domaine de l’Epinoy, notre Maire célébrait les noces d’or de M. et Mme Bailly-Sarazin. Daniel Maciejasz, maire, a retracé la vie des deux époux qui s’étaient unis le 6 juillet 1959 à la mairie de Libercourt. Daniel Bailly est né le 31 juillet 1931 à Dunkerque. Il y effectuera ses études primaires et secondaires, puis il sera admis à l’école normale d’Arras. Il effectuera son service militaire au Maroc durant 27 mois, puis débutera sa carrière d’enseignant à Seclin. Née le 22 mars 1938, Claudine Sarazin est quant à elle issue d’une vieille famille Libercourtoise. Son père, Ludovic, était comptable aux Houillères tandis que Jeanne-Andrée Hottin, sa maman, était coiffeuse dans le village. Elle a fréquenté l’école des filles André Pantigny, puis le cours complémentaire à Carvin et l’école Normale de Douai de 1954 à 1958. C’est à l’occasion d’un stage à Bauvin qu’elle rencontrera Daniel, son futur époux. Après leur mariage, ils ont été affectés à Aubers puis en 1973, Daniel fut nommé directeur de l’école de Sequedin où Claudine exercera en qualité d’adjointe. De leur union naquit en 1968 une fille, Nathalie, qui leur donnera la joie d’être les grands parents d’Elodie et d’Adrien. Comme pour ne pas quitter l’ambiance scolaire, ils se sont installés dans une maison qu’occupaient les parents de Claudine, située face à la maternelle Pantigny ! 17 Ainsi va la v ie Décès Naissances 23/07/2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ismaël NID BRAHIM 26/07/2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chanel LEROY 29/07/2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yaëlle GRZYCH 30/07/2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jossua PTASZYNSKI 06/08/2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simon DELCROIX 07/08/2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Naël DJENDAR 08/08/2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lucas PRZYBYLA 12/08/2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Louis CHENU - - DELEZENNE 12/08/2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clara GAMAIN 12/08/2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mathys MERLOT 25/08/2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salem MEDDEB 25/08/2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gaultier MORTELETTE 26/08/2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . Manal BENBOUAZZA BOUZAROUI 28/08/2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nadji BOUAOUNE 27/08/2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Britany FLAMENT 30/08/2009. . . . . . . . . . . . . . . Wayne DUTILLEUL - - DE SCHRYVER 02/09/2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tao DRUART 03/09/2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Emelyne BAURIN 05/09/2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erwann SERGENT 06/09/2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maël-Lys TONDELIER 06/09/2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maeva CRESPEL 09/09/2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Edgar BASILIOS 18/09/2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimitri HÉLIN 20/09/2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lina MAASRI 21/09/2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manon KAPELSKI 22/09/2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yannis PENET 28/09/2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ayoub ETTIHIR 01/10/2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Victoire LECLERCQ 05/10/2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mélissa DE VENDT 09/07/2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Henri NOWAK 30/07/2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jean SEINGIER 16/08/2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hélène FRASZCZAK – NAMYST 25/08/2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Roland POLLART 08/09/2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etienne BERNARD 09/09/2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . Solange CAPILLIEZ – BOUCQUEY 13/09/2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Philippe SION 22/09/2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raymond WEYER 23/09/2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guy DESBONNET 24/09/2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jean-Claude SAUDEMONT 26/09/2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Louis DEPAUWE 28/09/2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joseph PASZKIER 02/10/2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Roger VERKEST 03/10/2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Richard RYCHLEWSKI 04/10/2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Roland DUPONT 04/10/2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mohamed MESSAOUDI 05/10/2009. . . . . . . . . . Anne-Marie LEFRANCOIS – DEGONZAGUES 15/10/2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ahmed AÏNAOUI 16/10/2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voltaire DUPUIS Mariages 22/08/2009. . . . . Sébastien MAHIEUX / Emmanuelle LE CLAINCHE 22/08/2009. . . . . . . . . . Jean-Luc HERBAUX / Christine LEFEBVRE 05/09/2009. . . . . . . . . . . . Ahmed BENYAHIA / Hakima ABDESSLAM 12/09/2009. . . . . . . . . . Christophe NOWACZYK / Marie GLOWACKI 19/09/2009. . . . . . . . . . . . . . . Guillaume BEGHIN / Emilie PICAVET 10/10/2009. . . . . . . . . . . . . . . . Benyahia NIATI / Zorah OUAHLIMA 17/10/2009. . . . . . . . . . . . . . . . Patrick HELLER / Josiane POUILLE Noces de diamant pour les époux Tanchis « Il y a dix ans brillait l’éclat de l’or, aujourd’hui étincelle celui du diamant. » C’est en ces mots que le Maire a entamé son propos lors de la cérémonie qui, Exceptionnellement, s’est déroulée au domicile des époux. Daniel Maciejaz, accompagné d’Alice Calkosinski, Christine Delfosse et Alain Cottignies, a ainsi célébré leurs 60 années de vie commune. Nés en Sardaigne, le 16 18 septembre 1923 à Nughedu St Nicolo et le 14 octobre 1928 à Pattada, Angelo Bachisio Tanchis et Sabina Demelas ont unis leur vie en 1949 à Pattada, où ils passeront les premières années de leur vie commune. C’est en 1956 qu’ils posent leurs valises à Libercourt. Angelo a travaillé à la mine pendant 23 ans pour terminer sa carrière à la Fosse 2 de Oignies. Sabina a travaillé dès l’âge de 14 ans en tant qu’agent de service. Elle a également eu la lourde tâche d’élever ses enfant. Une vie bien remplie, avec des rires et des pleurs, comblée par 9 enfants qui leur ont donné 24 petits enfants et 14 merveilleux arrières petits-enfants. C’est d’ailleurs entourés de leurs proches que Sabina et Angelo ont renouveler leurs voeux, en répondant d’un « oui » franc à la question de circonstance. Libercourt n°27 Octobre 2009 Expression libre des groupes po litiques locau x Le Groupe Libercourt Ensemble [opposition] Centre ville : promesse non tenue. Lors de la cérémonie des voeux 2008, voilà ce que disait le Maire, comme en témoigne la Voix du Nord dans son édition du 13-14 janvier 2008 : « Cela fait 25 ans que l’on parle du futur centre ville de Libercourt. Je puis vous annoncer que l’on va cesser d’en parler et que nous allons le faire dès cette année ». Près de 2 ans plus tard, la promesse électorale est oubliée et le constat est sous nos yeux : la grande prairie est occupée, à titre provisoire, par un parking... le Maire tiendra t’il parole? En attendant, il pourra toujours formuler le même voeu pieux pour 2010... Après tout plus c’est gros, plus ça passe !!! Centre multi-accueil : un budget qui dérive. Annoncé à grand renfort de panonceaux pendant la campagne électorale le centre en question dont l’implantation est prévue square du Général de Gaulle, face au collège, n’est pas sorti de terre. La présentation prévue au conseil municipal a été reportée à plusieurs reprises. entre temps le projet initialement chiffré à 1,1 millions d’euros a été récemment recadré à 1,4 millions d’euros, soit plus de 27% d’augmentation !!! Le Groupe Union L’engagement autour du Développement Durable ne doit pas être considéré comme un effet de mode, un levier démagogique ou un moyen détourné de faire passer des pilules. Pourtant le gouvernement semble s’acharner à ne faire que cela. Le Grenelle de l’environnement devait être le point d’orgue d’une mobilisation nationale pour le développement durable d’où allaient émerger de véritables mesures pour l’avenir de notre environnement, mais en réalité, c’est surtout la taxe carbone qui fait parler d’elle. C’est une taxe en plus pour nos populations dont le pouvoir d’achat fond à la vitesse de la banquise. Mais cette taxe va surtout permettre l’émergence d’un nouveau et gigantesque marché financier basé sur la pollution et la spéculation de l’atmosphère. Cette conception du développement durable est désastreuse pour les générations futures. Dans notre commune, le groupe Union Pour Libercourt, au sein du Conseil Municipal, agit maintenant depuis plusieurs années pour un cadre de vie plus respectueux de l’environnement et de la personne. n°27 Octobre 2009 Hénin-Beaumont : l’incroyable déconfiture budgétaire. Chacun le sait, la commune a été gérée à la « mords moi le noeud » par des dirigeants irresponsables désormais sous les verrous... Les Héninois trinquent certes mais à la question de savoir si la CACH allait contribuer à combler le trou, le vice -président en charge des finances et maire de notre commune s’est bien gardé de répondre clairement... Va t’il à nouveau ponctionner dans la poche des Libercourtois (notamment). Il est vrai que quand on aime, on ne compte pas. A voir le nombre de questions que les habitants se posent à ce poropos, nous attendons du Maire une réponse claire et précise sur ce point. PERMANENCES DES ÉLUS Daniel MACIEJASZ Maire, reçoit le samedi matin sur R.D.V. Alice CALKOSINSKI-PAGANO 1ère Adjointe chargée de l’habitat et du renouvellement urbain, reçoit le lundi matin sur R.D.V. au C.C.A.S. Alain COTTIGNIES Adjoint chargé de l’enfance, de la jeunesse et de l’éducation reçoit le mercredi de 10h00 à 12h00 et sur R.D.V. en Mairie Christine DELFOSSE Adjointe chargée de la solidarité reçoit le lundi de 16h00 à 17h00 au C.C.A.S et le vendredi de 14h00 à 15h30 au C.C.A.S Gilbert PENET Adjoint chargé des travaux et de l’urbanisme reçoit le lundi de 16h30 à 18h00 en Mairie Karima RABEHI – BOURAHLI pour Libercourt [majorité] Un véritable engagement pour le Développement Durable. Libercourt Sollicité sur ce point, la réponse du Maire a été évasive. C’est tellement simple les augmentations de coût lorsqu’on pique le pognon dans la poche des habitants. Pourquoi s’en priver? Vous êtes nombreux à vous réjouir de cet embellissement général de notre commune, mais il vous faut savoir que c’est bien l’esprit du développement durable qui guide notre action avec les concepts de gestion raisonnée des espaces verts, de gestion alternative des eaux pluviales, de constructions de logements moins consommateurs d’énergie…. D’autres actions sont à l’étude pour renforcer notre action dans ce domaine par respect pour nos enfants. Elles vous seront proposées, car c’est ensemble que nous réussirons à faire de Libercourt une ville à haute qualité environnementale, très agréable à vivre. Adjointe chargée du cadre de vie reçoit le samedi de 10h00 à 12h00 et sur RDV. en Mairie Patrick DELPORTE Adjoint chargé des loisirs sportifs et culturels reçoit le lundi de 17h00 à 18h00 et sur RDV. en Mairie Rachid DERROUICHE Conseiller Municipal Délégué chargé de la gestion urbaine de proximité et de la politique de la ville, reçoit le jeudi de 16h30 à 18h30. Corinne POCHET Conseillère Municipale Déléguée chargée de l’organisation et du suivi des centres de loisirs municipaux reçoit le mercredi de 16h30 à 18h. Charles PLAYE Conseiller Municipal Délégué chargé des droits à l’autonomie et de l’animation locale reçoit le vendredi de 10h à 12h et sur R.D.V. en Mairie Nous utilisons cet espace d’expression politique pour informer les Libercourtoises et Libercourtois du sens de notre action et non pour répondre à des polémiques ou absurdités sans intérêts. Yves SALINGUE Conseiller Municipal Délégué chargé de la prévention et de la sécurité reçoit le samedi de 10h à 12h en Mairie, sur RDV. Oliver SOLON Conseiller Municipal Délégué à la mise en place et au suivi du plan d’action de développement durable, reçoit le samedi sur RDV de 9h à 10h. Monique WILCZEK Conseillère Municipale Déléguée chargée du Jumelage reçoit le mercredi de 14h30 à 16h30 19 L’information municipale se trouve sur « libercourt.com » Le site internet de la ville a fait peau neuve En plus de l’agenda des manisfestations municipales, vous pouvez télécharger votre revue Libercourt ou La Lettre du Maire ... Vous serez également informés au travers de la rubrique Vivre à Libercourt sur l’Education, la Culture, le Sport, les Associations... Les Services Municipaux seront bientôt accessibles depuis chez vous pour obtenir un renseignement ou un formulaire. Vous pouvez également vous adresser directement au service compétent ou prendre rendez-vous avec un élu en charge du dossier qui vous intéresse sans avoir à vous déplacer.