N BRIDOR CATALOGUE VIENNOISERIE_Mise en page 1

Délifibres
Parce que notre alimentation moderne est carencée en fibres solubles
(celles des fruits, légumes et céréales), BRIDOR DÉLIFIBRES est une
innovation pain blanc, source de fibres solubles 100% naturelles, issues
du grain de blé, bien tolérées par l’organisme. DELIFIBRES prolonge
l'effet de satiété, contribue à limiter le grignotage entre les repas et les
risques de surpoids.
EN: Because modern diets
ES: Dado que nuestra
are lacking in soluble fibre
(found in fruit, vegetables and
cereals), BRIDOR DELIFIBRE
is an innovative white bread
containing 100% natural soluble
fibre from wheatgrain, which is
well tolerated by the body.
DELIFIBRE prolongs the feeling
of satiety, helps prevent
snacking and thus the risk of
weight gain.
alimentación moderna es
pobre en fibras solubles (las de
las frutas, verduras y cereales),
BRIDOR DELIFIBRAS es un
innovador pan blanco, fuente
de fibras solubles 100% naturales,
procedentes del trigo y bien
toleradas por el organismo.
DELIFIBRAS prolonga el
efecto saciante, contribuye a
limitar el picoteo entre comidas
y los riesgos de sobrepeso.
DE: Da es in unserer modernen
Ernährung an löslichen
Ballaststoffen fehlt (Ballaststoffe
in Obst, Gemüse und Getreide),
hat BRIDOR mit dem BROT
FÜR DIE LINIE ein Weißbrot
entwickelt, das reich an 100 %
natürlichen, löslichen Ballaststoffen ist, die aus dem Weizenkorn stammen und gut vom
Organismus
vertragen werden. Das BROT
FÜR DIE LINIE sorgt für ein
längeres Sättigungsgefühl und
trägt dazu bei, dass außerhalb
der Mahlzeiten weniger gegessen
wird. Die Gefahr des Übergewichts
sinkt somit.
IT: L'alimentazione moderna è
carente di fibre solubili (di
frutta, verdura e cereali). Per
questo BRIDOR DELIFIBRE è
un innovativo pane bianco,
fonte di fibre solubili 100%
naturali, provenienti dai chicchi
di grano e ben tollerate
dall'organismo. DELIFIBRE
prolunga l'effetto di sazietà,
contribuisce a limitare le
tentazioni di piluccare fuori
pasto e il rischio di sovrappeso.
NL: Omdat ons moderne
voedsel te weinig oplosbare
vezels bevat (uit fruit, groenten
en granen) is BRIDOR
DÉLIFIBRES een innovatie in
witbrood, een bron van 100%
natuurlijke oplosbare vezels uit
tarwegraan, die goed verdragen
worden. DELIFIBRES zorgt
voor een langer gevoel van
verzadigdheid, voor het
minder eten van
tussendoortjes en het
voorkomt overgewicht.
PT: Porque a nossa alimentação
moderna carece de fibras
solúveis (as dos frutos, legumes
e cereais), a BRIDOR
DELIFIBRAS é uma inovação
em pão branco, fonte de fibras
solúveis 100% naturais,
oriundas do grão de trigo,
bem toleradas pelo
organismo. DELIFIBRAS
prolonga o efeito de saciedade,
contribui para limitar a vontade
de petiscar entre as refeições e
os riscos de excesso de peso.
22
JA:
ZH:
23