Layout 4

Transcription

Layout 4
AUTOMNE 2010 / N° 268
Groupement des Campeurs Universitaires
Quoi de neuf
après
Vendres ?
6 résidences mobiles
au PARADOU
SOMMAIRE
Sommaire
La revue trimestrielle du GCU a été créée en 1938
par Maurice Fonvieille, mort pour la liberté.
Le GCU est une association laïque de camping-caravaning
qui regroupe principalement des membres de l’enseignement public, de la culture et de la recherche, sans distinction d’opinions politiques, syndicales ou philosophiques.
72 boulevard de Courcelles - 75017 Paris
Tél.: 01 47 63 98 63 - Fax : 01 47 63 04 14
www.gcu.asso.fr • [email protected]
Directeur de la publication : Gilles Marissal
Rédacteur en chef : Jean-Pierre Fontaine
Coordination : Catherine Quijoux
Conception graphique : Raphaël Israël
Impression : Imprimerie Vincent
Photo de couverture : Paysage d’automne de JLC
Dépôt légal : 3e trimestre 2010 - ISSN n° 1776-6877
Ce numéro a été tiré à 25 000 exemplaires
Anciens présidents
Albert Taste (1937-1957), Maurice Fusibet (1957-1968),
Jacques Beck (1968-1986), Hubert Roverc’h (1986-2000)
Présidents d’honneur
Jacques Beck, Hubert Roverc’h
Vice-présidents d’honneur
Julien Alliez, Pierre Péquin, Maurice Plaire
Membres d’honneur
André Bicorne, Pierre Millet
3 ÉDITORIAL
4 GCU INFOS
• Appel de cotisations
• Calendrier
• Tarifs
6 LA VIE DU GROUPEMENT
• Les antennes
• Les retraités
• Les autocaravaniers - Les naturistes
• Rassemblement de Vendres
• Le conseil d’administration
• L’assemblée générale
• La réunion des DT, CD et PAD
• Activités de plein air
• Sécurité
24 L’ÉCHO DES TERRAINS
• Anniversaires
• Activités diverses
• Inauguration de la piscine d’Alboussière
Conseil d’administration
Président
Jean-Louis Chevalier
Vice-présidents
Jean Allemand, Gilles Marissal
Secrétaire général
Francis Sibois
Trésorier
Didier Flandrin
Autres membres du bureau
Claire Bazin, Alain Cosme, Jean-Pierre Fontaine
Membres
Alain Bertin, André Blieck, Didier Bonnaire, Jean Brisson,
Ludovic Broussaud, François Cadoret,
Jean-Michel Elhorga, Raymond Facon, Benoît Guichard,
Alain Quéguiner, Bernard Salot
27 BULLETIN D’ADHÉSION
28 CARAVANEIGES
30 CARNET - PETITES ANNONCES
31 JEUX
32 VOLX : UN TERRAIN À DÉCOUVRIR
PRÉPARONS LES REVUES À VENIR
Groupement
des Campeurs
Universitaires
PAGE 2 / PLEIN AIR ET CULTURE / AUTOMNE 2010
Les articles et les photos doivent parvenir
au secrétariat du GCU :
avant le 21 janvier pour la revue printemps (270)
et avant le 18 mars 2011 pour la revue été (271)
ÉDITO
Édito
a saison 2010 s'achève, et les nombreux messages de remerciements venant de nos adhérents, notamment de certains enfants et adolescents, nous ont particulièrement touchés.
L
Si sur le plan comptable notre commissaire aux comptes souligne de bons résultats, nous devons également apporter une très grande attention à notre patrimoine et à la vie sur nos campings.
Nous avons été épargnés par la tempête Xynthia, excepté sur notre terrain de
La Tranche‐sur‐Mer où l’océan a accentué l’érosion de la dune qui borde une
partie de notre propriété. Aucun dégât à nos installations ni à celles de nos
adhérents ne nous a été signalé cet été.
Le beau temps de juillet a profité à de nombreux terrains et de ce fait ceux du
sud ont été un peu moins saturés.
La vie sur nos terrains s’est déroulée dans un climat convivial. Très peu de problèmes relationnels entre adhérents et peu d’infractions au règlement nous ont
été rapportés.
La sécurité de nos adhérents reste une préoccupation permanente et aura besoin d’être encore renforcée dans les années à venir, aussi bien au plan de nos
infrastructures (clôtures, portails, jeux d’enfants…) qu’à celui des risques naturels (protection contre les incendies et les inondations).
Les résidences mobiles sont toujours très prisées, et cette année pour la première fois, nous) n’avons pas pu répondre à toutes les demandes ni au printemps, ni pour la période fin juillet début août. Il en a été de même pour les
bungalows toile dont le rapport qualité‐prix est très intéressant pour les familles
avec enfants, qui apprécient beaucoup ce type d’hébergement.
La crise économique n’épargne pas nos campeurs, et nous devrons à l’avenir
en tenir compte en pensant particulièrement aux jeunes couples avec deux ou
trois enfants, aux couples de retraités qui n’ont qu’une seule pension, et à certaines familles obligées d’écourter leurs vacances. Il est de notre devoir d’être
à leur écoute et de tout mettre en œuvre pour que tous puissent profiter du dépaysement et de la vie au grand air sur nos terrains.
D’ores et déjà la commission des aménagements ainsi que la commission des
tarifs se sont remises au travail, afin de répondre dès le printemps prochain aux
désirs de nos campeurs.
Jean-Louis Chevalier, président
AUTOMNE 2010 / PLEIN AIR ET CULTURE / PAGE 3
INFOS
COTISATIONS ET LOCATIONS
Appel de cotisations annuelles 2011
Pas d’augmentation des cotisations, cette année !
Cotisation annuelle
Frais d'adhésion par adhérent majeur
Carte d’adhérent majeur (âgé de 18 ans ou plus au 1er janvier 2011)
Carte enfant ou petit-enfant de 0 à 18 ans au 1er janvier 2011
Cotisation de soutien (abonnement guide et revue)
Frais d'adhésion sur un terrain, par adhérent majeur
3,50 €
24,00 €
4,50 €
10,00 €
7,00 €
Prélèvement automatique
Rappelons que ce mode de paiement offre de nombreux avantages (voir P.A.C. 265
p.6), en particulier celui de voir son compte débité le 15 janvier suivant la date limite.
Adhésion à la section naturisme
La « section naturisme » du GCU a été dissoute, remplacée par le « groupe des naturistes » (voir article dans cette revue). Il n’y a donc plus d’appel de cotisation pour
la SNGCU.
Chaque adhérent majeur ou chaque couple d’adhérents majeurs recevra son décompte de cotisations annuelles en
novembre. Les adhérents auront jusqu’au
31 décembre 2010 pour en acquitter le
montant. Les enfants qui ont eu 18 ans en
2010 recevront un décompte à leur nom
car ils doivent être munis d’une carte
d’adhérent majeur à partir de 2011. Si la
composition de votre famille a changé et
que le décompte ne correspond pas à la
réalité, avertissez le secrétariat du GCU
qui vous adressera un document de modification et vous communiquera le nouveau
montant à régler.
yé de
Attention, il ne sera pas envo
er
, les
rappel. À partir du 1 janvier 2011
à la
frais d’adhésion s’ajouteront
ires.
cotisation des adhérents retardata
Calendrier des locations
d’appartements et de résidences mobiles
Toute l’année
Du samedi 18/12/2010 au mercredi 2/11/2011
Du samedi 12/02 au samedi 10/09/2011
Du dimanche 13/02 au dimanche 18/12/2011
Du dimanche 10/04 au mercredi 2/11/ 2011
Du samedi 9/04 au samedi 24/09/2011
Du dimanche 10/04 au dimanche 25/09/ 2011
Du samedi 9/04 au samedi 10/09/ 2011
Du samedi 9/04 au dimanche 8/05 et du samedi 11/06 au samedi 24/09/2011
Du samedi 9/04 au dimanche 8/05 et du samedi 11/06 au samedi 27/08/2011
Du samedi 9/04 au dimanche 8/05 et du samedi 18/06 au samedi 27/08/2011
Du samedi 2/07 au samedi 27/08/2011
Pour 2011, les tarifs de location des résidences mobiles et des
appartements n’augmentent pas. Compte tenu des décisions
prises pour une nouvelle politique tarifaire, certains tarifs de location sont même en baisse.
Bormes La Favière : ce terrain qui ferme après les congés de Toussaint 2010 rouvrira pour la saison 2011, dès le 18 décembre
2010 et en continu jusqu’à la fin des congés de Toussaint 2011.
Giens : ce terrain va fermer le 19 décembre 2010 et rouvrira pour
le début des congés d’hiver, le dimanche 13 février 2011.
Nouveau ! Cavalaire-sur-Mer « Le Paradou » : ce terrain sera
PAGE 4 / PLEIN AIR ET CULTURE / AUTOMNE 2010
Cavalaire-sur-Mer Les Oliviers [13 studios et appartements].
Bormes La Favière [21 RM].
Cavalaire-sur-Mer « Le Paradou » [6 RM]
Giens [14 RM et un appartement]
La Croix-Valmer [12 RM], Le Bois-Plage-en-Ré [12 RM].
La Grande Motte [12 RM], La Tranche-sur-Mer [6 RM],
Saint-Saturnin-lès-Apt [10 RM], Sarzeau [12 RM].
Saint-Georges-d’Oléron [10 RM].
Coutainville [6 RM].
Saint-Georges-de-Didonne [6 RM].
Castels [6 RM].
La Flotte [12 RM].
Aiguebelette [6 RM], Vendres [4 RM].
équipé de 6 résidences mobiles en 2011 qui pourront être louées
dès le début des congés d’hiver, à partir du samedi 12 février
2011.
mobiles et des apparteRappel : la location des résidences
nche, sur les quatre terdima
au
ments se fera, du dimanche
lmer, Le Bois-Plage-en-Ré
rains suivants : Giens, La Croix-Va
gement pour les autres
et St-Georges-d’Oléron. Pas de chan
edi.
sam
au
edi
terrains : réservation du sam
TARIFS DES LOCATIONS
INFOS
Tarif des locations 2011
La gestion de l’accueil pour les RM et les appartements est assurée par du personnel salarié à l’exception des deux terrains d’Aiguebelette et Vendres
où la gestion est assurée bénévolement par un locataire ou un campeur.
NOUVELLE RÉPARTITION DES TARIFS DES HÉBERGEMENTS LOCATIFS
RM (A)
Tous les terrains équipés sauf Aiguebelette,
Coutainville, Vendres
RM (A) gestion bénévole Vendres
Le chèque de caution est remplacé par l’obligation de
fournir une attestation d’assurance en responsabilité
civile.
RM (B)
Coutainville
RM (B) gestion bénévole Aiguebelette
Réservation auprès du secrétariat du GCU. Frais de dossier (par réservation) : 13,00 €
72 boulevard de Courcelles - 75017 Paris. Tél. 01 47 63 98 63 - Fax. 01 47 63 04 14 - Courriel : [email protected]
RÉSIDENCES MOBILES, BUNGALOWS TOILE ET APPARTEMENTS
HAUTE SAISON (1)
(du 02/07 au 28/08/11)
Semaine
RM (A)
ou studio
T2
Petit studio
T2
T3
RM (B)
BT (A)
490 €
555 €
620 €
670 €
770 €
500 €
Petit studio
RM (A)
ou studio
T2
T2
T3
RM (B)
BT (A)
250 €
290 €
320 €
350 €
410 €
260 €
174 €
324 €
RM (A)
RM (B)
BT (A)
BT (B)
gestion
bénévole
gestion
bénévole
gestion
bénévole
gestion
bénévole
500 €
450 €
294 €
280 €
BASSE SAISON (1)
(tout le reste de la période
d’ouverture des terrains)
Semaine
187,50 €
217,50 €
240 €
262.50 €
307,50 €
195 €
130,50 €
Semaine(s) suivante(s)
125 €
145 €
160 €
175 €
205 €
130 €
87 €
3 jours
125 €
145 €
160 €
175 €
205 €
130 €
87 €
Jour supplémentaire
42 €
48 €
53 €
58 €
68 €
43 €
29 €
2
ème
semaine
(1) Location uniquement par semaine complète pendant la haute saison et les congés scolaires du printemps.
APPARTEMENTS DE CAVALAIRE EN HIVER
La période de location au mois des appartements de Cavalaire-sur-Mer « Les Oliviers », de novembre 2010 à mars 2011 est reconduite.
Studio
(sans terrasse)
RM (A)
4 personnes
T2
4 personnes
T2
6 personnes
T3
6 personnes
380 €
430 €
480 €
4 personnes
Hiver (1)
(novembre, décembre 10,
janvier, février et mars 2011)
mois
315 €
350 €
Pour toutes ces locations, nous vous
proposons, en option, des parures de draps
jetables, biodégradables, de belle qualité :
Draps jetables en 140
une parure
17,50 €
Draps jetables en 80
une parure
11 €
Dès cet hiver, 6 résidences
mobiles au Paradou.
NOUVEAUTÉ
(1) Location au mois uniquement
AUTOMNE 2010 / PLEIN AIR ET CULTURE / PAGE 5
LA VIE DU GROUPEMENT
LES ANTENNES
Les antennes
RENCONTRE NÉERLANDO-BELGE À ANVERS LE 27 MARS 2010
Grâce à une idée de André BLIECK, lors de
la réunion parisienne de novembre 2009
consacrée à l’ouverture à l’Europe, la première rencontre des membres belges et
néerlandais du GCU s’est déroulée le 27
Mars 2010.
Le lieu de cette rencontre a été fixé à Anvers, compte tenu de sa situation géogra-
phique facilement accessible pour les
adhérents des deux pays. La connaissance approfondie de la ville par Peter
Gorlé a bien simplifié la rencontre. De
plus, la date était bien choisie car toute la
ville était décorée en vue de la Semini,
fête de la fertilité et, malgré la fraîcheur
printanière, la journée promettait d’être
ensoleillée. La Grande Place débordait
d’activités avec musique, poupées
géantes et personnages vêtus de costumes traditionnels.
Les 25 membres, 19 pour les belges, déjà
rôdés à ce genre de réunion puisqu’ils en
étaient à la quatrième, et 6 pour les PaysBas, se sont retrouvés dans le grand hall
de la gare centrale à 10 h le matin. La
France n’était cependant pas tout à fait
absente puisque le groupe comptait trois
couples mixtes franco-belge et franco-néerlandais. Contents de nous retrouver, nous
avons procédé aux présentations et cha-
PAGE 6 / PLEIN AIR ET CULTURE / AUTOMNE 2010
cun a pu raconter comment il était arrivé
au GCU. La présence de 25 membres
pour deux cents adhérents que regroupent
nos deux pays est encourageante, d’autant plus que les membres néerlandais ne
sont pas (encore) habitués à ce genre de
rencontres.
Après une promenade agréable vers la
Grande Place, le guide nous a accueillis
avec une première explication de la fête
printanière, suivie par une très intéressante visite guidée en français de la vieille
ville. Cette visite guidée nous a appris
beaucoup de choses sur Anvers sans oublier l’intérêt que le guide a pu éveiller en
nous pour quelques beaux musées que
nous n’avons pas eu le temps de visiter. À
y revenir donc !
Vers 13 h, nous avons tous déjeuné dans
le restaurant des voyageurs Via Via, où régnaient déjà la bonne ambiance et la
bonne entente que l’on connaît dans les
campings GCU : échanges d’expériences
GCU, bonnes adresses, projets pour cet
été, etc.
Pendant le repas, nous avons abordé le
côté un peu plus formel de notre rencontre. Ainsi, nous avons parlé, bien sûr, de la
promotion du GCU (c’est l’affaire de
tous !), des problèmes de paiement dans
les terrains et d’une date fixe pour les rencontres (le premier samedi suivant le
début du printemps). Il serait logique d’organiser l’année prochaine l’assemblée
dans le sud des Pays-Bas, la ville de Den
Bosch (Bois-le-Duc) pourrait être retenue.
Après déjeuner et profitant du quartier
libre de l’après-midi, c’est en petits
groupes que nous avons continué la visite
de la ville. Vers 17 h, nous nous sommes
tous retrouvés à la terrasse d’un café pour
boire une bonne bière belge avant de nous
séparer, très satisfaits de cette journée
agréable et enrichissante.
André Blieck, Peter Gorlé,
Nicolaas van der Toorn
LES ANTENNES
LA VIE DU GROUPEMENT
PENTECÔTE 2010 LES CAMPEURS BRETONS RASSEMBLÉS À TRÉVIGNON
C’est maintenant bien ancré dans les habitudes de beaucoup de campeurs universitaires de la Bretagne historique ; on
réserve son week-end de Pentecôte aux retrouvailles régionales !
Cette année, c’est le département du Finistère qui les accueillait, sur le site magnifique de la pointe de Trévignon où est
implanté notre terrain.
Le temps a été splendide tout au long du
de se réunir. Des traiteurs et artisans locaux avaient été sollicités pour donner la
possibilité d’alléger les contraintes culinaires, pour les participantes en particulier.
• L’aspect culture et découverte ensuite : plusieurs randonnées et parcours
afin de connaître les alentours, la flore et
la faune ont rassemblé la grande majorité
des participants. Des escapades vers
rement à proximité de son domicile. c’est
alors l’occasion de découvrir les terrains
de Bretagne. Ensuite, c’est une opportunité à saisir pour échanger de manière
élargie sur la vie du groupement. Nous
avons donc abordé pendant plus d’une
heure, avec une cinquantaine de participants, les questions de bénévolat et d’autogestion qui font débat depuis quelques
années au sein du groupement.
Forts de ces réflexions et de la richesse
exceptionnelle de ces moments, nous pouvons enfin nous interroger sur l’opportunité de donner un statut plus officiel à ces
regroupements régionaux. Ils existent
maintenant dans la plupart des régions de
France à la même époque, rassemblant
des centaines d’adhérents sur un temps
assez long (3 jours complets) et favorisant
connaissance et échanges. Ne faut-il pas
alors créer – recréer – les régions, lieux
d’échanges, d’aide, de mutualisation des
énergies dans des domaines complexes
(gestion des terrains, promotion, création
d’outils) ?
week-end… et les coups de soleil nombreux !
André Chane, le délégué de terrain, entouré d’une petite équipe, avait bien fait
les choses : le terrain avait été soigneusement préparé et aménagé pour la circonstance, ainsi que le programme de la
rencontre.
• L’aspect matériel d’abord : deux tentes
de réunion avaient été implantées sur le
terrain, pour permettre de se retrouver ou
Concarneau ont permis encore de pousser
un peu plus loin les limites de la découverte. Un concours de boules, des danses
bretonnes et beaucoup de rencontres informelles ont permis des échanges et des
moments de convivialité sur le terrain
même.
Quoi qu’il en soit... les adhérents présents
à Trévignon se sont donné d’ores et déjà
rendez-vous en 2011 en Ille-et-Vilaine pour
un nouveau regroupement des campeurs
bretons du GCU, certainement à l'Ascension, compte tenu des dates de la Pentecôte en 2011.
Aimé MÉO
• L’aspect vie du groupement enfin :
d’abord, ces rencontres permettent à chacun une meilleure connaissance de nos
installations : on ne séjourne que très ra-
Président de l’antenne départementale
du G. C. U. des Côtes-d’Armor.
[email protected]
QUOI DE NEUF DANS LE JURA ?
Daniel à la perceuse, Denis à
l'accrochage, Rolande aux
robinets, Laurent et Nelly aux
étagères, Michel dans les petits
coins, Sylvie au balayage et...
le réconfort attendu.
Le 25 avril a eu lieu l’assemblée départementale sur le terrain de Prémanon. Pas
très nombreux mais très contents de nous
retrouver, nous avons découvert le bâtiment de l’accueil/sanitaires encore en travaux. Sylvie CRUSSIÈRE, la déléguée de
terrain, a lancé un appel aux bonnes volontés pour l’aider à terminer ces travaux
manuels avant l’arrivée des campeurs.
Une semaine plus tard, huit volontaires
avaient répondu « présent » avec matériel
de bricolage et bonne humeur pour se réchauffer, le temps n’étant pas à la bronzette. Il fallait voir les membres du GCU du
Haut-Jura : une vraie fourmilière ! Accompagné du chant des perceuses, tout y est
passé : prises de courant, étagères à mon-
ter, porte-manteaux à accrocher, réparation
et rangement du matériel d’hiver pendant
que d’autres vérifiaient les robinets d’eau,
rangeaient le local du trésorier. Après un
tel effort, le réconfort était nécessaire et le
repas avec brochettes et, bien sûr, un petit
verre de vin du Jura, monté spécialement
d’Arbois fut très apprécié.
Sylvie fut ravie de
cette aide et nous
avons eu un bref
aperçu du travail des
délégués de terrain.
Un p’tit coup de chapeau en passant !
Marie-Reine Marcuzzi
AUTOMNE 2010 / PLEIN AIR ET CULTURE / PAGE 7
LA VIE DU GROUPEMENT
LES RETRAITÉS
Les châteaux de la Loire
au programme
EN JUIN SUR LES BORDS DU CHER, RASSEMBLEMENT DE C.U. RETRAITÉS
lls étaient plus de deux cents réunis à
Bléré afin de visiter cette région où la présence de nombreux châteaux et manoirs
témoignent de la richesse historique.
Le programme, toujours copieux, proposait
de nombreuses excursions et animations
telles que l’excursion vers Saumur avec
spectacle équestre de l’École nationale
d’Équitation, la visite d’un village troglodyte avec restauration, et la visite avec
dégustation, d’une cave saumuroise.
La proximité de la Sologne permettait de
visiter le Centre d’Astrologie de Nançay
où galaxies et soleil sont étudiés. Un passage par la Maison des Étangs faisait découvrir le fonctionnement et la gestion
des étangs et mieux connaître la faune et
la flore spécifique à cette région. Le
voyage n’aurait pas été complet sans un
passage à Chaon et l’historique du braconnage.
dernière visite guidée au Centre International du vitrail termine cette journée.
Le programme, déjà riche, comportait également la visite des châteaux ; Chaumontsur-Loire, Chambord, Cheverny et sa
meute, Villandry et ses jardins classés,
Montpoupon, Montrésor, puis une croisière en gabare sur le Cher, avec passage
sous le château de Chenonceau, était proposée. Un passage à Bourré où la culture
des champignons et la sculpture dans le
tufeau ont été présentées, clôtura ce programme.
Comme chaque année, concours de boule,
soirée cabaret, projection vidéo, concours
de scrabble et tarot, ont été proposés par
nos amis animateurs, grand merci à eux.
Réunis en fin de séjour, les campeurs universitaires présents pensaient déjà à juin
2011 et souhaitaient se retrouver à SaintSaturnin-lès-Apt. Tous en Luberon en 2011
avec la nouvelle équipe !
Gérard VINET
Le périple s’oriente au Nord, direction Orgères, où nous sommes attendus à la Maison de la Beauce. Une visite commentée
d’un parc éolien s’est déroulée dans les
meilleures conditions malgré les travaux
de rénovation en cours. C’est encore au
milieu de travaux que nous assistons à la
visite commentée par André, un collègue
retraité que nous remercions, de la magnifique cathédrale de Chartres, puis une
Gérard Vinet n’est plus le
délégué des retraités. Un
groupe s’est organisé. Lorsque
le programme du rassemblement 2011 sur le terrain GCU
de Saint-Saturnin-lès-Apt sera
établi, nous envisagerons de le
transmettre par messagerie à
ceux qui le souhaitent. Dans
l’affirmative, envoyez dès
maintenant vos coordonnées
Internet à Colette Huet :
[email protected]. L’article
habituel du programme devrait
paraître dans la revue hiver.
PAGE 8 / PLEIN AIR ET CULTURE / AUTOMNE 2010
LES AUTOCARAVANIERS - LES NATURISTES
LA VIE DU GROUPEMENT
Entre Causse et Rougier
les autocaravaniers en Aveyron (mai 2010)
Guy et Annette ALINAT, les deux Millavois
qui ont préparé ce 12ème rassemblement, l’ont résolument centré sur la randonnée.
Nous sommes 15 équipages à nous retrouver sur le superbe terrain GCU de
PAILHAS pour la première semaine. Les
randonnées, plutôt sportives au-dessus de
Peyrelade ou de Capluc, permettent de
découvrir les gorges du Tarn et de la Jonte
depuis les sentiers en balcon, ou de visiter des hameaux semi-troglodytiques aujourd’hui abandonnés. Elles ont alterné
avec la découverte de Millau (marchés,
musée, ateliers des Gants Causse), de
son viaduc, du village de Peyre, ou encore
de l’observatoire des vautours.
Même les repas au restaurant sont typés,
succulents et copieux en diable, comme
savent les proposer les rouergats.
Changement de lieux et de décor pour la
deuxième semaine. Sur le Larzac nous visitons plusieurs sites templiers, en particulier la Couvertoirade et Ste Eulalie de
Cernon, puis nous filons sur Roquefort où
la cave d’affinage visitée est beaucoup
plus authentique que celles, industrielles,
dont tout le monde sait le nom, même aux
USA.
Une nouvelle randonnée nous fait escalader le Causse dans lequel les « fleurines »
permettent la lente transformation du lait
des brebis ; une autre fait le tour du cirque
de Tournemire par les hauteurs.
À partir du 27 mai et pour les 3 derniers
jours, Guy nous amène dans son pays
natal : le « Rougier de Camarès » dont les
paysages (argiles et grès rouge) évoquent
ceux du Salagou en plus vert et plus varié.
Nous visitons le château médiéval de Montaigut et partons à la recherche des plâtrières. À Combret, joli village perché dans
une boucle du Rance et en passe d’entrer
dans la liste des « plus beaux villages de
France » (comme Peyre), nous aurons la
chance d’assister à la traite semi-automatique d’un troupeau de 200 brebis.
Après une ultime randonnée en boucle de
16 km, nous participons aux « Journées
botaniques de Combret » avec, notamment, une conférence de très haute volée
sur les fougères, une sortie botanique,
des projections et, pour finir, une exposition de plantes et fleurs de la région.
Les naturistes du GCU
Les juristes que nous consultons régulièrement pour la bonne marche du GCU
nous ont informés qu’une association de
type loi de 1901 ne pouvait avoir une section indépendante, avec assemblée générale, bureau, et cotisation spécifique.
nuelle fin juillet – début août sur le terrain
de Port-Leucate.
Aussi, afin de préserver le fonctionnement
du camping naturiste du GCU à Port-Leucate, dans l’Aude, le conseil d’administration des 18 et 19 août 2010 a décidé de
supprimer la section naturisme (SN-GCU).
Les naturistes désireux de se procurer un
timbre-licence FFN devront s’adresser directement à la FFN.
Celle-ci est remplacée par le groupe des
naturistes du GCU qui aura sa réunion an-
Il ne sera donc plus délivré de carte SNGCU ni de vignettes FFN par le secrétariat
du GCU.
Le groupe des naturistes du GCU sera
géré par des campeurs choisis au cours
de la réunion annuelle, lesquels désigneront leur délégué. Ces personnes se char-
geront d’organiser des animations conviviales sur le terrain, de faire connaître ce
camping et le naturisme, grâce à la revue
Plein air et culture et à la page ‘naturisme’
du site Internet du GCU.
Le camping GCU de Port-Leucate, situé
dans un domaine naturiste, devra rester
naturiste ! Il conviendra donc que tous les
arrivants sur ce terrain continuent à accepter l’éthique qui s’applique dans tous
les campings naturistes.
Le conseil d’administration du GCU
AUTOMNE 2010 / PLEIN AIR ET CULTURE / PAGE 9
LA VIE DU GROUPEMENT
RASSEMBLEMENT DE VENDRES
Conseil d’administration de Vendres
Principales réflexions, propositions et décisions
LE POINT SUR LA SAISON
Les dramatiques événements du début de
l’année 2010 (tempête Xynthia et inondations de Draguignan et ses environs) ont
peu touché nos terrains de camping mais
ont eu pour conséquence un renforcement
sur tout le territoire des contraintes pour
l’obtention des permis de construire (relevés altimétriques, surélévation des bâtiments, création de plateformes de
regroupement,…) et l’obligation de prendre toutes les mesures de sécurité indispensables à la sauvegarde des
personnes. Le dossier de la sécurité est
de plus en plus lourd et difficile à gérer.
Les permis de construire sont longs et difficiles à obtenir et nous devons régulièrement reporter les délais de réalisation des
constructions neuves.
Les décisions du conseil d’administration
d’octobre 2009 ont été mises en œuvre,
les travaux demandés par les délégués
dans leurs prévisions, qui avaient été acceptés en août 2009, ont été pour la plupart réalisés. Les investissements en
matériel d’équipement (lieux de rencontre,
tables de ping-pong) ont pu être augmentés en raison d’une trésorerie excédentaire au printemps.
La location des résidences mobiles a été
complète au printemps et en été sur tous
les terrains du sud de la Loire. Sur 163
possibilités de location, il y a eu 2 semaines d’été à 162 locations.
Le bungalow toile est un mode d’hébergement très apprécié des campeurs. Sauf à
Île-Tudy, la location a été complète 4 semaines partout, mais la saison de location
est courte, de 4 à 5 semaines maximum
par an.
Le choix de louer au mois les appartements de Cavalaire pendant l’hiver, a
connu un vif succès. Tous les appartements ont été loués pendant les deux
mois de février et mars. Par contre, avec
un hiver 2010 plutôt rigoureux, le chauffage a beaucoup fonctionné et la consommation électrique a augmenté. Si l’action
est reconduite pour l’hiver 2010-2011, il
faudra augmenter les tarifs pour récupérer
PAGE 10 / PLEIN AIR ET CULTURE / AUTOMNE 2010
le surcoût de la facture d’électricité.
La saison d’été 2010 semble se dérouler
dans le calme avec des terrains plutôt
moins complets que d’habitude sur la côte
méditerranéenne et une répartition différente des campeurs sur l’ensemble du territoire.
Les nouveautés de la saison sont diversement accueillies :
• la réservation à partir du dimanche sur
certains terrains est très appréciée par les
campeurs ;
• la suppression de la délivrance d’attestations d’adhésion sur les terrains de 5
départements (06, 13, 83, 40 et 64) surprend désagréablement les négligents
mais trouve un écho très favorable auprès
des adhérents assurant l’accueil et la trésorerie des grands terrains, cette mesure
leur simplifiant beaucoup la tâche ;
• la possibilité de régler les séjours par
prélèvement automatique est appréciée
des campeurs ayant déjà choisi ce mode
de règlement pour leurs cotisations annuelles. Cela facilite considérablement le
passage en trésorerie et n’oblige pas à effectuer un paiement intermédiaire à 21
jours ;
• le paiement intermédiaire à 21 jours en
même temps que l’inscription pour le
deuxième service de jour est moins bien
accueilli, certains le percevant comme une
contrainte supplémentaire et l’adaptation
délicate du logiciel de trésorerie n’a pas
facilité l’acceptation de cette nouvelle
règle.
La nouvelle loi de développement et de
modernisation des services touristiques
n° 2009-888 du 22 juillet 2009 concernant notamment le classement ou le reclassement des terrains de camping, vient
d’être concrétisée par un arrêté du 6 juillet 2010. Les classements actuels sont
conservés pour 3 ans. Ce sont des sociétés privées agréées par l’état qui s’occuperont de contrôler les équipements des
RASSEMBLEMENT DE VENDRES
terrains et d’établir un rapport à adresser
en préfecture pour obtenir le nouveau classement. Pour le moment, il ne semble pas
y avoir d’obligation, ni d’implications immédiates pour le GCU mais il faut se tenir
informés et être vigilants.
À partir des réflexions et des propositions
des commissions et groupes de travail no-
nion). Pour ces deux terrains, les travaux
vont pouvoir démarrer à l’automne 2010.
Pour Castels, le projet de construction
d’une salle de réunion a dû être annulé car
nous avons reçu un certificat d’urbanisme
négatif n’autorisant aucune construction
en raison du niveau trop bas du terrain.
Pour Sanguinet (salle de réunion), le délai
d’instruction a été majoré de 3 mois après
une demande de plan complémentaire.
Pour Vias (démolition de vieux bâtiments
sanitaires et construction de 2 nouveaux),
le délai d’instruction a été prorogé deux
fois et la date limite est fixée au
22/10/2010. Pour St-Georges-d’Oléron
(salle de réunion), le délai limite d’instruction du permis est fixé à décembre 2010.
La réalisation de la plupart de ces bâtiments risque de ne pas pouvoir se faire en
2011. Parmi les travaux ne nécessitant
pas de permis, ont été réalisées la restructuration intérieure du bâtiment sanitaire du Bois-Plage-en-Ré et la réfection de
la toiture d’un bâtiment de Giens (accueil
et appartement).
Le retard apporté à la réalisation des
constructions neuves programmées oblige
à prévoir d’autres investissements sur plusieurs années pour conserver un montant
assez important et régulier d’amortissements et éviter des excédents de trésorerie.
AUTRES INVESTISSEMENTS
tamment pour les aménagements, la promotion, les tarifs, le conseil d’administration tient compte de deux facteurs
importants avant de prendre des décisions : le niveau de vie qui baisse et les
revenus de certaines familles qui ne leur
permettent pas de partir régulièrement et
leur font rechercher des solutions à moindre coût.
LES AMÉNAGEMENTS
DES TERRAINS
TRAVAUX NEUFS
Plusieurs dossiers de permis de
construire ont été déposés mais les délais
d’instruction étant de plus en plus longs
compte tenu des exigences accrues des
services préfectoraux, peu de travaux de
construction ont été réalisés cette année.
Nous en avons obtenus seulement deux,
pour Err (extension, couloir WC avec fermeture du préau) et Gruissan (salle de réu-
Cette année, nous avons participé financièrement à la construction de la piscine
d’Alboussière (partenariat avec la commune), nous avons poursuivi l’équipement
en tentes « salle de réunion » (Île-Tudy,
Plouhinec, St-Pierre-Quiberon, Trévignon et
Mesnil-St-Père) et en hébergements locatifs par l’achat de 4 RM neuves à Bormes
La Favière, l’installation de 6 RM à Castels, de 4 à St-Georges-d’Oléron, le transfert et la réhabilitation sur le terrain de
Vendres des 4 RM remplacées à Bormes,
l’installation de 6 BT sur chacun des 6 terrains de Canet, Île-Tudy, Lacanau, Pailhas,
Sanguinet, St-Maurice-d’Ardèche.
Les entrées, avec, le plus souvent, le remplacement des portails, ont été refaites à
Castels, Lacanau, St-Georges-d’Oléron,
St-Jean-de-Monts, St-Jorioz, St-PierreQuiberon et Vias Améthyste. Une barrière
automatique a été posée à Cannes et à
Vias La Kabylie.
Le terrain de Jard a été entièrement reparcellisé.
L’ampérage des bornes électriques des
trois caravaneiges et des terrains de
LA VIE DU GROUPEMENT
Canet, Capbreton, Lacanau, Vendres, Vias
Améthyste et Vias La Kabylie est passé de
6 à 10 A.
Un nouveau modèle de jeux d’enfants a
été sélectionné et installé sur les terrains
de Giens, La Croix-Valmer, La Grande
Motte, La Tranche-sur-Mer, Meschers et
Mesquer.
La commission qui s’est réunie le 17 août
2010 pour examiner l’ensemble des prévisions de travaux pour la saison 20102011 a pris la décision d’accélérer
l’investissement en hébergements locatifs
puisque les demandes de travaux neufs
se raréfient et que ceux qui sont programmés ne peuvent se réaliser que progressivement au fil de l’obtention des
autorisations. Les travaux d’électricité
pour le remplacement des fusibles par des
disjoncteurs différentiels, va se faire progressivement sur tous les terrains. Tous
les devis concernant ce remplacement ont
été acceptés. (Meschers, Mesnil-St-Père,
St-Georges-d’Oléron). Cela ne signifie pas
le passage systématique en 10 ampères.
En 2011, 3 terrains devraient passer en
10 ampères : Bormes Cabasson, OyePlage et Savines.
Comme chaque année, une somme de
200 000 € sera provisionnée pour faire
face à des événements impondérables exceptionnels.
Il n’est pas possible d’anticiper les résultats de la saison mais des orientations
sont prises : étude à lancer pour la
construction d’une nouvelle piscine (terrain à définir) et création d’un fonds de réserve en vue de restructurations
fonctionnelles.
LES HÉBERGEMENTS
LOCATIFS
L’investissement supplémentaire, à court
terme, dans les locatifs, que les administrateurs ont voté, demande tout de même
quelques précautions : il faut choisir des
terrains avec un local-réserve suffisamment spacieux pour le stockage du matériel, il faut préparer l’implantation, avoir un
relais sur place et donc, s’assurer de la
disponibilité du délégué de terrain.
Pour poursuivre l’équipement en hébergements locatifs, plusieurs modèles sont
présentés :
• BT (bungalows toile) : la demande est
importante et les adhérents enthousiastes, mais nous avons peu de recul sur
AUTOMNE 2010 / PLEIN AIR ET CULTURE / PAGE 11
LA VIE DU GROUPEMENT
RASSEMBLEMENT DE VENDRES
Conseil d’administration de Vendres (suite)
le vieillissement des toiles et la période de
location est courte. Il faut donc être prudent pour les installer dans des régions
humides ou des régions avec des hivers
rudes. Des dégâts importants ont eu lieu
cet hiver à St-Jean-en-Royans et les réparations ont dû être payées par le GCU (pas
de prise en charge par la garantie). L’investissement unitaire est de 7 500 €. Il
semble préférable de laisser passer une
saison pour investir de nouveau dans ce
type d’hébergement locatif.
• RM sans sanitaires avec une partie toilée (type « Vacanciale », « Tithome ») : l’expérience qui devait être faite en 2010 a
été repoussée. Les constructeurs vont certainement nous recontacter en fin de saison. L’investissement unitaire est de
9 000 €.
installés en 2011, avec un maximum de 6
par terrain, seront gérés bénévolement.
LES RÉSERVATIONS
EMPLACEMENTS
En 2010, les dossiers de demande de réservation ont été traités comme les années précédentes avec limitation de la
réservation à 50% des emplacements du
terrain (n° pairs en 2010) sans limitation
de durée et en conservant certains critères de traitement pour les 7 terrains les
plus demandés (Bormes Cabasson,
plets. En corollaire, nous recevons des
courriers de campeurs qui n’acceptent pas
que les règles ne soient pas respectées.
Au printemps, nous avons dû refuser des
réservations pour les terrains de La
Grande Motte, St-Georges-d’Oléron et StGeorges-de-Didonne. Le conseil d’administration décide d’ajouter les terrains de
La Grande Motte et St-Georges-d’Oléron
aux 7 terrains avec gestion particulière,
pour lesquels nous ne pouvons pas satisfaire toutes les demandes de réservation.
La gestion des réservations pour le terrain
de St-Georges-de-Didonne, qui est en limite avec quelques refus pour des de-
• RM avec une seule chambre (20 m²) :
les avantages, ce sont le transport possible par 3, l’investissement moins élevé
qui peut permettre des tarifs plus bas et
satisfaire des adhérents ayant un budget
plus restreint. L’investissement unitaire
est de 11 000 €. Ces RM pourraient être
louées pour 4 personnes.
• RM avec deux chambres (modèle installé actuellement sur nos terrains) : l’investissement unitaire est de 18 000 €.
Pour 2011, le conseil d’administration se
prononce pour un investissement de
400 000 € en hébergements locatifs (RM
classiques, RM toilées,…) à implanter sur
plusieurs terrains. La commission des
aménagements et le bureau feront le choix
final des modèles de locatifs et des terrains, en fonction des paramètres déjà
cités (facilités d’implantation, disponibilité
du délégué,…).
Pour la première fois, des RM étaient gérées bénévolement sur un terrain (les 4
RM de Vendres) et tout s’est bien passé.
Nous n’avons eu de remarques ni des responsables, ni des campeurs. Celles de Cavalaire seront gérées par la personne qui
s’occupe déjà des appartements.
La gestion bénévole ne pose pas davantage de problèmes que la gestion salariée
qui n’est pas toujours parfaite. Le conseil
d’administration est donc favorable au
maintien, partout où cela est possible,
d’une gestion bénévole. Cela permet de
proposer des tarifs plus attractifs. Tous les
hébergements locatifs toilés qui seront
PAGE 12 / PLEIN AIR ET CULTURE / AUTOMNE 2010
De gauche à droite : Jean-Michel Elhorga, Francis Sibois et Alain Que
́ guiner.
Bormes La Favière, Giens, La Croix-Valmer,
Cavalaire Le Paradou et Les Oliviers, le
Bois-Plage-en-Ré). Le nombre de dossiers
de réservation reçus et traités reste très
stable d’une année sur l’autre. Au plan de
la trésorerie, ce sont des recettes enregistrées dès le printemps. La majorité des
réservations a une durée comprise entre
15 et 21 jours, 17 % sont un peu plus
longues, de 24 à 28 jours mais moins de
5 % des réservations dépassent 28 jours.
Les adhérents apprécient de pouvoir réserver à partir du dimanche au lieu du samedi sur quelques terrains.
Cet été, nous avons pu constater que les
campeurs respectaient de moins en moins
les emplacements attribués lors de la réservation, d’autant plus facilement que la
plupart des terrains n’étaient pas com-
mandes reçues après mars, restera dans
le traitement classique, par ordre d’arrivée
des dossiers.
Le tableau des terrains à mettre en réservation pour 2011 sera affiné en bureau
quand nous connaîtrons les fréquentations de la saison. Les terrains mis en réservation sont ceux dont l’occupation a
atteint 75 % du nombre total de leurs emplacements au cours de la saison d’été.
La réservation à partir du dimanche sera
maintenue pour les quatre mêmes terrains : Giens, La-Croix-Valmer, Le BoisPlage-en-Ré et St-Georges-d’Oléron, mais
ne sera pas étendue cette année.
Sur le lieu de l’assemblée générale 2011,
La Tranche-sur-Mer, tous les emplacements seront mis en réservation à partir
du mercredi 17 août.
RASSEMBLEMENT DE VENDRES
RM, APPARTEMENTS, BT
Les mêmes jours et périodes de location
des résidences mobiles, des appartements et des bungalows toile, qui ont
donné satisfaction en 2010, seront reconduits en 2011. La location des BT est
uniquement estivale sauf à Cavalaire et à
La Tranche où elle débute aux congés de
printemps.
Pour les terrains qui seront nouvellement
équipés en 2011 (RM classiques ou RM
toilées), les périodes seront décidées
après l’implantation. Dans la réglementation, le chèque de caution que nous réclamons mais sur lequel nous ne prélevons
jamais de frais de réparation ou de remplacement de matériel sera annulé et remplacé par la demande d’une attestation
d’assurance en responsabilité civile.
FORFAITS WE
Le nombre de for faits week-end délivrés
en 2010 est stable par rapport à 2009.
La gestion est correctement assurée.
En 2010, il n’y a eu ni forfait « hivernage »,
ni forfait WE 1ère période à Fabrégas, en
raison de la fermeture du terrain pour travaux. Les demandes de for fait 2ème période (automne 2010) seront satisfaites.
Si certains campeurs sont intéressés, l’hivernage pourra reprendre pour la période
des congés de Toussaint 2010 aux congés
de printemps 2011. Pour la saison 2011,
les forfaits week-end reprendront normalement en avertissant les campeurs qu’ils
devront les gérer.
Un forfait week-end 1ère période au même
tarif et aux mêmes dates que celui du Crotoy et Oye-Plage a été mis en place cette
année pour Quiberville. La gestion a été
prise en charge par un des forfaitistes. Le
succès a été faible mais l’information est
parue tardivement. L’expérience sera renouvelée en 2011 et maintenue si au
moins 5 adhérents sollicitent ce forfait.
LA SÉCURITÉ
J. Allemand fait le point sur le lourd dossier de la sécurité et les événements de
la saison :
• Les cahiers de prescriptions de sécurité
ont été préparés pour les terrains des
Hautes-Alpes ; ils doivent être complétés
et approuvés par la préfecture. Nous
avons lancé rapidement, au printemps, la
mise en place de téléphones portables de
sécurité sur les terrains à risques. Pour
montrer notre engagement, le président a
proposé qu’un exercice d’alerte soit organisé cet été sur l’un de nos terrains. Cet
exercice a été organisé le 21 juillet, à 22
heures, sur le terrain d’Aiguilles. Tout
s’est bien passé. Cet exercice a permis de
crédibiliser le GCU et de mettre en évidence certaines incohérences des préconisations d’évacuation et de regoupement.
• 40 terrains ont été équipés d’un téléphone portable. 17 des terrains soumis
au risque d’inondation ont été abonnés
aux alertes de Météo France. Nous avons
pu faire bénéficier gratuitement de cet
abonnement les communes intéressées.
Ces deux contrats ont été négociés nationalement.
• Sur tous les terrains à risques, une
feuille de consignes de sécurité avec plan
d’évacuation doit être distribuée à chaque
campeur, à son arrivée. Ce n’est pas encore le cas dans tous les terrains. Il faut
systématiquement le rappeler. Ces feuilles
sont préparées par le responsable de la
sécurité, millésimées, puis éditées par le
Forum
MM. Facon et Bertin (intervenants de la MAIF) et Jean-Louis Chevalier.
e forum de cette année à Vendres a permis aux adhérents présents d’assister à deux exposés concernant successivement la responsabilité civile
et la responsabilité pénale. De nombreux échanges s’en sont suivis, par le
jeu des questions-réponses.
L
Un compte rendu détaillé est en cours d’élaboration, et fera l’objet d’une parution dans la prochaine revue.
LA VIE DU GROUPEMENT
secrétariat et envoyées aux délégués de
terrains ou directement sur les terrains. Le
mieux serait qu’il y ait une fiche de sécurité par emplacement, numérotée avec le
n° de l’emplacement et plastifiée, distribuée au campeur avec la plaquette de
l’emplacement et obligatoirement restituée.
• Concernant la détermination de responsabilité en cas d’incidents ou de sinistres
graves, la fiche de saisie de trésorerie, qui
doit être signée par le campeur, porte la
mention « je reconnais avoir pris connaissance des consignes spécifiques du terrain, notamment en ce qui concerne la
sécurité ».
Le dossier de la sécurité est lourd à gérer.
Les thèmes sur les responsabilités qui
vont être abordés par Raymond Facon et
Marc Suarez lors de la journée forum, soulèvent d’importantes interrogations dont
les réponses se trouvent dans les textes
de lois, dans la jurisprudence,… Ils ne seront pas exhaustivement traités en une
seule journée.
LA PROMOTION
L’effectif des adhérents est toujours à peu
près stable mais ne progresse pas.
Des publications payantes dans des revues professionnelles sont régulièrement
renouvelées. Nous avons également pu
faire paraître des encarts le plus souvent
gratuits dans des revues départementales
de la MGEN.
Malgré les efforts des membres de la
commission, il est difficile de trouver des
contacts pour des parutions dans les nouveaux secteurs de recrutement. Seule, la
MFP a permis une diffusion de notre encart promotionnel. Le GCU est également
présent de temps en temps dans les médias par des articles dans des quotidiens
nationaux ou régionaux, dans des mensuels comme l’OT ou par des reportages
télévisés, mais nous ne maîtrisons pas
ces parutions et diffusions.
La plupart des outils de promotion ont été
mis à jour et renouvelés en 2010.
Pour 2011, la commission propose, pour
promouvoir le GCU et mieux faire connaître
son mode de fonctionnement :
AUTOMNE 2010 / PLEIN AIR ET CULTURE / PAGE 13
LA VIE DU GROUPEMENT
RASSEMBLEMENT DE VENDRES
Conseil d’administration de Vendres (suite)
• d’envoyer un document à tous les nouveaux adhérents pour les informer plus
concrètement sur le GCU (textes de réglementation) ;
• de remettre sous le titre, Plein Air et Culture, la mention « revue du Groupement
des Campeurs Universitaires » ;
• de systématiser l’envoi du stock d’anciennes revue aux antennes ;
• de veiller à la signalisation correcte de
tous nos terrains dans les communes où
ils se trouvent, de faire une signalétique
des entrées de terrains, propre et moderne, avec des panneaux récents, des
logos,…
• de réfléchir à un tract électronique pour
les adhérents européens. Les actions de
promotion se multiplient, nous essayons
de diversifier, mais pour le moment, les retombées en nombre d’adhésions ne sont
pas concluantes. La promotion est un travail de longue haleine et de professionnels. L’appel à compétences lancé par
l’intermédiaire de la revue n’a pas donné
de résultats. Il avait été décidé de demander une étude chiffrée pour une proposition globale de la communication qui
remplacerait la totalité de ce que l’on fait
actuellement. Le conseil d’administration
décide qu’il faut poursuivre en demandant
un projet chiffré pour la prochaine réunion.
LA REVUE
Le coût de la revue a été révisé à la baisse
depuis que nous travaillons avec QCM. Le
contrat sera renouvelé pour la prochaine
saison 2010-2011 (n° 268 à 271) mais
avec un changement de maquettiste.
LES TARIFS 2011 ET LA
NOUVELLE POLITIQUE
TARIFAIRE
Une nouvelle politique tarifaire est à
l’étude.
Pour 2011, les propositions suivantes
sont adoptées :
• pas d’augmentation des cotisations annuelles ;
• pas d’augmentation des tarifs des locatifs (sauf location au mois des appartements de Cavalaire) mais création de
PAGE 14 / PLEIN AIR ET CULTURE / AUTOMNE 2010
tarifs adaptés aux catégories des terrains ;
• augmentation de 5 % des tarifs de location au mois des appartements de Cavalaire, d’octobre 2010 à mars 2011 ;
• légère augmentation du tarif « séjour de
base « ;
• modification de la catégorie tarifaire
d’un certain nombre de terrains qui passent selon les cas de la catégorie A à la
catégorie B. Il ne s’agit pas de déclasser
ou surclasser certains terrains mais
d’ajuster leurs tarifs aux zones touristiques où ils se trouvent, aux équipements
réalisés (piscine), aux tarifs des terrains
environnants. La liste de ces terrains et
les explications détaillées paraîtront dans
la revue Hiver 2011 ;
• diminution du coefficient de calcul du
tarif B par rapport au tarif de référence A.
Dans certains cas, le changement de catégorie et la diminution du coefficient représentent une baisse de plus de 25%.
LA MODIFICATION DES
TEXTES RÉGLEMENTAIRES
Un groupe de travail a entrepris une révision complète des statuts et du règlement
intérieur. Une étude a été réalisée par les
services juridiques de la MAIF et le GCU a
confié à un cabinet juridique, spécialiste
des associations, l’examen de nos textes
actuels en vue de proposer de nouvelles
moutures aux votes des adhérents en
2011 (AGE et AGO).
L’OUVERTURE
DES TERRAINS
La liste des dates d’ouverture des terrains
à paraître dans la revue Hiver sera mise
au point par le bureau.
Si un groupe d’adhérents souhaite une ouverture exceptionnelle ou une fermeture
retardée, cela peut être envisagé sous certaines conditions.
L’ÉVOLUTION DU SITE INTERNET
en cliOn l’atteint par le menu de gauche,
Le module adhérent est en place.
au n°
e
grâc
»,
lle
fami
r créé son compte «
quant sur le dernier onglet. Après avoi
et efées
donn
coor
ses
jour
à
ainsi mettre
d’adhérent principal (en A1), on peut
elle et
annu
n
satio
(coti
GCU
au
ts
men
paie
fectuer en ligne (page sécurisée) des
e-mail
du compte nécessite qu’une adresse
réservations). Attention, la création
iat.
iquée au secrétar
valide de l’adhérent ait été commun
RASSEMBLEMENT DE VENDRES
TROIS NOUVEAUX ADMINISTRATEURS
Cet été à Vendres, des élections ont eu lieu. 7 postes d’administrateurs étaient
vacants : 4 postes d’administrateurs élus, 2 postes de représentants des délégués de terrains et 1 poste de représentant des correspondants.
Ludovic Broussaud, et les trois sortants François Cadoret, Didier Flandrin et Francis
Sibois ont été élus ou réélus directement en A.G.
Jean Brisson et Jean-Michel Elhorga (représentant sortant des délégués de terrain), d’une part, André Blieck d’autre part, ont été désignés respectivement par
les délégués de terrains et les correspondants, puis confirmés en A.G.
Bienvenue au C.A. à nos trois nouveaux administrateurs !
LA VIE DU GROUPEMENT
fonctionner avec ses propres statuts, un
appel de cotisation annuelle et une assemblée générale. Elle devait devenir une
délégation du GCU.
En tenant compte des recommandations
faites par les juristes, l’assemblée générale de la SNGCU qui s’est tenue à PortLeucate le 3 août 2010 a décidé de la
dissolution de la « section naturisme » et
de la création d’un « groupe de campeurs
naturistes » qui se réuniront chaque année
pour faire un compte rendu de leurs activités, transmettre leurs réflexions et propositions au conseil d’administration.
L’appel de cotisation pour la SN est supprimé et le GCU ne vendra plus de vignettes FFN.
LE GROUPE DES RETRAITÉS
De gauche à droite : Ludovic Broussaud, Jean Brisson et André Blieck.
LES ANTENNES
DÉPARTEMENTALES
Des sorties en WE sont également régulièrement organisées, notamment en Bretagne.
Chaque année, les adhérents dans leurs
antennes respectives, réfléchissent aux
thèmes proposés par le conseil d’administration. Les thèmes concernant la responsabilité ont soulevé un grand nombre
de questions qui trouveront leurs réponses lors de la journée forum.
Le passage « escale technique » sur un terrain, très mal perçu par les campeurs et difficile à gérer, est supprimé. Les tickets
prépayés pour un séjour d’une nuit, qui n’ont
connu aucun succès, sont abandonnés.
Dans ces discussions et débats, les adhérents confondent très souvent autogestion
et gestion bénévole. La gestion sur nos
terrains est assurée en bénévolat mais
est soumise à des règlements édictés par
le GCU et qui ne doivent pas être interprétés ou remis en cause.
LE GROUPE
DES NATURISTES
La « section naturisme » ne pouvait pas
continuer à être une entité du GCU et à
En 2010, le rassemblement du groupe
des retraités s’est tenu sur un terrain non
GCU. Pour 2011, c’est le terrain de St-Saturnin-lès-Apt qui a été choisi. Suite à la
démission de G. Vinet, une équipe organisatrice prend en charge ce rassemblement. Elle sollicite l’installation d’un
chapiteau sur le terrain. Le conseil d’administration a donné son accord.
L’EURL
CAMPING-CARAVANING
ROUX-GUÉRARD
La gestion des deux terrains de Cavalaire
(Le Paradou et Les Oliviers) est assurée
bénévolement par les campeurs comme la
plupart des terrains du GCU.
Le conseil d’administration approuve le
budget de l’EURL pour 2011 et la reconduction du président du GCU, Jean-Louis
Chevalier, comme gérant de l’EURL.
LES NOMINATIONS DE DÉLÉGUÉS
Correspondants départementaux (CD) :
LE GROUPE DES
AUTOCARAVANIERS
Mireille BAYLOT (Haute-Loire)
Jean MURAT (Lot)
Plusieurs rassemblements d’autocaravaniers sont organisés chaque année. Au
printemps, il y a eu un rassemblement de
2 semaines dans l’Aveyron avec une semaine sur le terrain de Pailhas. Un autre
rassemblement est prévu en septembre
2010 dans la région de Saint-Étienne. Plusieurs rassemblements sont déjà prévus
jusqu’en 2012.
Claude SEGUIN (Vendée)
Dominique CHARLIN (Val-de-Marne)
Délégués de terrains (DT) :
Didier LACROIX pour le terrain de Giens.
Albert CHABROT pour le terrain de Neuvic.
AUTOMNE 2010 / PLEIN AIR ET CULTURE / PAGE 15
LA VIE DU GROUPEMENT
RASSEMBLEMENT DE VENDRES
Assemblée générale du GCU
Le président ouvre la séance, en adressant ses remerciements à tous ceux qui
ont fait le déplacement pour participer à
l’assemblée générale, ainsi qu’aux organisateurs qui ont permis que les réunions
se déroulent à VENDRES dans les meilleures conditions.
Il remercie également les anciens administrateurs présents et invite chacun à se
recueillir à la mémoire des militants disparus dans l’année.
La convocation, l’ordre du jour, le rapport
d’activités ainsi que le compte rendu financier sont parus dans le n° 267 de la
revue Plein Air et Culture.
Avant de commencer l’examen des différents points à l’ordre du jour, Jean Allemand rappelle les modalités des
différents votes.
RAPPORT D’ACTIVITÉ 2009
Aucun adhérent ne souhaitant la relecture
de ce rapport et aucune question n’étant
posée, le président fait procéder au vote.
Le rapport d’activité est adopté à main
levée : 1870 voix pour, 1 abstention, 0
voix contre.
COMPTE RENDU FINANCIER 2009
Le président donne la parole au trésorier,
Didier Flandrin, qui donne des éclaircissements sur les charges et les produits.
Le trésorier souligne que le compte de résultats de l’année 2009 fait apparaître un
bénéfice d’exploitation de 874 k€ contre
135 k€ en 2008. Il y a une augmentation
de 7,7 % du chiffre d’affaires, supérieure
à la hausse des tarifs.
Le résultat financier s’élève à 792 k€
compte tenu des intérêts d’emprunt (-111
K€) contre un bénéfice de 486 K€ en
2008.
La dotation aux amortissements est en
baisse ce qui va conduire l’association à
payer l’impôt sur les sociétés dès l’exercice 2010.
Le taux d’endettement s’établit à 6,6 %,
ce qui est faible. La capacité de remboursement de l’emprunt (pour l’achat de Cavalaire) est largement assurée.
L’assemblée ne fait aucune remarque et
PAGE 16 / PLEIN AIR ET CULTURE / AUTOMNE 2010
ne pose aucune question sur le compte
rendu présenté.
Rapport du commissaire aux comptes
Le secrétaire général, Jean-Gilles Grégoire,
donne lecture du rapport du commissaire
aux comptes qui conclut : « nous certifions
que les comptes annuels sont, au regard
des règles et principes comptables français, réguliers et sincères et donnent une
image fidèle du résultat des opérations de
l’exercice écoulé ainsi que de la situation
financière et du patrimoine de votre association à la fin de cet exercice. »
Le président soumet ensuite aux voix la résolution suivante :
« L’assemblée générale des adhérents du
Groupement des Campeurs Universitaires,
réunie à VENDRES le lundi 23 août 2010,
après avoir pris connaissance du bilan financier et du rapport du commissaire aux
comptes pour l’année 2009, approuve le
bilan financier et donne quitus aux administrateurs. »
Cette résolution est adoptée à main
levée : 1815 voix pour, 55 abstentions,
1 voix contre.
Cette année, il n’est pas nécessaire de
procéder au renouvellement en qualité de
commissaire aux comptes, du mandat de
Monsieur Gilbert Bidet et en qualité de
commissaire aux comptes suppléant, du
mandat de Monsieur Olivier Joly, le renouvellement ayant été effectué lors d’une as-
semblée précédente jusqu’à l’assemblée
appelée à statuer sur les comptes de
l’exercice 2011 (AG 2012).
LES RÉPONSES
AUX QUESTIONS ÉCRITES
Les questions suivantes qui ne demandent pas une étude plus poussée ont reçu
une réponse immédiate du président :
1) Le nouveau permis de conduire n’autoriserait pas de tracter une caravane de
plus de 750 kg. Quelle sera alors la situation du GCU ?
Le GCU devra suivre la loi et chaque adhérent respectera les règles du permis de
conduire.
2) Nous ne possédons plus de terrain à
Beblenheim. De nombreux CU regrettent
que dans cette belle région de France
nous n’ayons plus de terrain. Y a-t-il à
court terme une recherche de terrain dans
cette région ?
Ce terrain est fermé depuis plus de 15
ans. Actuellement, on ne fait pas de recherche car on a un très beau terrain parfaitement aménagé à Blaesheim. La
commune de Blaesheim fait maintenant
partie de la Communauté Urbaine de
Strasbourg et des autocars de la ville viennent jusque sur la place de Blaesheim.
Il est rappelé que Beblenheim était un ter-
RASSEMBLEMENT DE VENDRES
LA VIE DU GROUPEMENT
23 août 2010 à Vendres (Hérault)
Cela montre que nous n’oublions pas les
petits terrains.
4) Le GCU envisage-t-il l’achat d’un terrain en Espagne ou dans un autre pays européen ?
Actuellement, nous n’avons pas de projets
d’achat en dehors de la France métropolitaine. Nous avions un projet en Corse qui
est resté sans suite !
Nous avons maintenant des antennes européennes et des délégués dynamiques
qui auront peut-être des propositions à
faire au conseil d’administration.
rain loué à la mairie et qu’il a été fermé
parce qu’elle n’a pas souhaité renouveler
le bail.
3) Dans certains de nos terrains, on
constate l’addition d’aménagements attractifs : piscine, RM, BT. Cependant, des
petits terrains ne bénéficient d’aucun de
ces aménagements. Pourquoi ne pas envisager une répartition de ces aménagements sur les petits terrains ?
On va progressivement répartir ces aménagements. Cette année, nous avons
signé un partenariat avec la mairie d’Alboussière, en Ardèche. Elle avait un projet
de piscine, près de notre petit terrain,
mais elle n’en avait pas les moyens. Le
GCU a accepté de participer à cette
construction en versant 50 000 € à la
commune d’Alboussière, qui a alors pu
faire réaliser une piscine. Nos campeurs
ont l’accès gratuit à cette piscine pendant
toute la saison. Ainsi, les deux terrains de
camping, celui du GCU et celui d’Alboussière, l’utilisent. Cette piscine se trouve
tout près de notre portail d’entrée. C’est
la municipalité qui se charge de sa gestion.
Nous avons également signé un partenariat avec un club hippique à Alboussière.
On a également un partenariat semblable
pour la piscine du terrain de camping de
Volx.
vient pas voir si vous y couchez ! Heureusement, ce genre de pratique est très peu
courant ! Nous avons peu de moyens pour
vérifier l’absence.
8)- Ne serait-il pas possible de revenir à
la journée forum avec des ateliers de discussions afin que les DO puissent débattre des questions venant des antennes ou
des assemblées des campeurs auxquelles ils ont assisté ?
Cette année, nous avons signé un partenariat avec la station touristique du Valjoly,
grand parc de loisirs et aquatique, dans la
banlieue lilloise.
Chaque année, le conseil d’administration
demande aux antennes des propositions
d’organisation de la journée forum pour
les années futures. On a changé de forme,
cette année, pour évoquer le sujet proposé
qui nous paraissait être très important ;
mais la forme des prochains forums dépendra de vos propositions.
5) Dans le tableau de service, les campeurs sont inscrits dans l’ordre d’arrivée.
Il n’y a rien qui permette de s’inscrire
comme responsable ou trésorier. Or, sur
le registre des arrivées, il est toujours possible d’écrire un « T » pour trésorier, un
« R » pour responsable, un « J » pour service de jour. Il serait donc souhaitable
que, lors d’une prochaine impression, on
supprime cette colonne pour éviter les
fraudes au service de jour.
9) L’article 1 du règlement intérieur précise les modalités de l’élection des candidats qui paraissent dans la revue qui
précède les élections. Or, dans Plein Air et
Culture, il n’y a que la liste des sortants.
Il semblerait que la liste des candidats serait connue trop tard pour l’imprimerie. Il
serait alors souhaitable de modifier à nouveau l’article 1 et de porter le délai de
candidature à 100 ou 120 jours avant la
date de l’assemblée générale.
Il y a là effectivement une modification à
prendre en compte.
Effectivement, on espérait pouvoir le faire,
mais le passage chez l’imprimeur n’est
qu’une toute petite partie de l’élaboration
d’une revue et nous avons des délais impératifs à respecter. Gilles Marissal, le directeur de la revue, actuellement occupé
par le dépouillement des votes, n’est pas
là pour vous donner des précisions, mais
je profite de cette question pour rappeler
qu’on a besoin d’articles et de photos. Fabriquer une revue ne se fait pas facilement : dans les 90 jours, ce n’est pas
possible. Si on augmente les délais de
dépôt des candidatures, il faudra que les
personnes se décident très longtemps à
l’avance, autant pour les sortants que
pour les nouveaux candidats.
6) Pourquoi le GCU ne peut-il pas adhérer à « l’association d’utilité publique pour
le tourisme tracté » ?
Nous l’avons contactée, mais cela n’a pas
été facile. On devait nous rappeler, mais
nous attendons toujours une réponse !
7) Concernant la règle d’occupation des
emplacements, ne pourrait-on pas demander à ce que les occupants de la parcelle soient physiquement présents dans
l’installation, afin de court-circuiter les
pratiques d’auto-réservation des emplacements non réservables la semaine précédant les congés d’été ?
Si vous louez une chambre à l’hôtel, on ne
On va quand même essayer d’améliorer le
système, mais ce sera très difficile. Dès
qu’elle a été connue, la liste des candidats est parue sur le site Internet du GCU.
AUTOMNE 2010 / PLEIN AIR ET CULTURE / PAGE 17
LA VIE DU GROUPEMENT
RASSEMBLEMENT DE VENDRES
Assemblée générale de Vendres (suite)
10) De plus en plus d’adhérents déplorent de ne pas pouvoir se connecter à Internet sur nos terrains, n’ayant ni l’ADSL
ni de borne Wifi. Dans certains terrains
publics, cela est possible gratuitement.
Ce serait peut-être un élément qui ferait
venir dans nos camps une catégorie de
campeurs plus jeunes et plus « branchés » ?
Je vous signale qu’ici, vous pouvez vous
brancher sur le site du camping d’à côté.
Certains commerçants offrent la Wifi gratuite aux campeurs voisins.
Il existe également des clés « 3G+ ».
De plus, si vous voulez un équipement,
est-ce au GCU de vous le payer ?
(Cette question s’était déjà posée à une
autre époque pour les congélateurs).
Pourquoi faire payer la Wifi à tout le
monde, et cela toute l’année, alors que
certains n’ont pas d’ordinateur. Il existe
maintenant des moyens pour obtenir personnellement un branchement à Internet
(clé 3 G+).
Je n’ai fait que répéter ce que Jean-Pierre
Fontaine a déjà écrit dans Plein Air et
Culture.
11) Dans les terrains informatisés, serait-il possible de placer sur l’ordinateur
les statuts, le règlement intérieur et les
consignes de fonctionnement. Les responsables et trésoriers pourraient avoir
ces documents avec les dernières mises
à jour disponibles.
La plupart de ces textes y sont déjà, ainsi
que dans le mémento du trésorier et celui
du responsable !
Bretagne.
Actuellement, le groupe de travail « tarifs »
se préoccupe de ces problèmes.
La comparaison n’est pas aussi simple
que cela. Pour ce faire, il faut comparer ce
qui est strictement semblable.
De plus, pour la 1ère semaine de juillet et
la dernière d’août, ce n’est pas uniquement les tarifs qui influent sur les réservations mais également la disponibilité
des campeurs et la période de leurs vacances.
Le conseil d’administration continue à se
pencher sur cette question.
13) Ne serait-il pas possible de préciser
les emplacements où les grands campingcars peuvent avoir accès ?
Sur les terrains sablonneux du bord de
mer, l’état des emplacements varie d’une
année sur l’autre.
14) Serait-il possible de réserver
quelques places aux participants à un
stage ?
Sur tous les terrains où se déroulent des
stages, il est possible de réserver un emplacement. Chaque campeur peut donc le
faire.
RÉSULTATS DES ÉLECTIONS ET
APPROBATION PAR L’ASSEMBLÉE
GÉNÉRALE DES ÉLECTIONS PAR LEURS
PAIRS D’UN CORRESPONDANT
DÉPARTEMENTAL ET DE DEUX
DÉLÉGUÉS DE TERRAIN
• Élection de 4 administrateurs
12) De nombreuses RM, surtout dans
les campings méditerranéens, ne sont
pas louées la 1ère semaine de juillet, ainsi
que la dernière semaine d’août. Ne seraitil pas possible d’établir un tarif intermédiaire entre la basse saison et la haute
saison pour inciter les adhérents à louer
pendant cette période ? Ne pourrait-on
pas créer un tarif différent pour les camps
où les locations rencontrent des difficultés ? Les tarifs GCU actuels sont très
concurrentiels dans le Midi, mais pas en
PAGE 18 / PLEIN AIR ET CULTURE / AUTOMNE 2010
Dix candidats ont déposé leur candidature.
Le président a présenté les excuses de
deux candidats absents. Chaque candidat
s’est ensuite présenté.
Après dépouillement, la commission remet
les résultats au président qui les proclame :
Quatre candidats sont élus dès le 1er tour
avec un mandat de six ans :
Ludovic Broussaud, François Cadoret, Didier Flandrin, Francis Sibois.
• Désignation de délégués au conseil
d’administration :
1 poste de représentant des CD et
2 postes de représentants des DT sont à
pourvoir.
Le président a reçu 2 candidatures comme
représentants des CD et 3 candidatures
comme représentants des DT.
Il présente à l’approbation de l’assemblée, les nouveaux administrateurs élus
par leurs pairs lors des réunions des correspondants départementaux et des délégués de terrains, le 21 août :
Sont désignés au conseil d’administration
les représentants suivants :
- comme correspondant, pour 4 ans :
André Blieck,
- comme délégué de terrain, pour 4 ans :
Jean-Michel Elhorga,
- comme délégué de terrain, pour 2 ans :
Jean Brisson.
HOMMAGE AUX MILITANTS
REMISE DES MÉDAILLES GCU
Le président adresse avec émotion
des remerciements aux trois administrateurs qui quittent cette année le
conseil d’administration : Jacques
Rey, Jean-Gilles Grégoire et Bernard
Durand.
Le conseil d’administration a décidé
de remettre cette année une médaille
GCU aux délégués suivants : Louis
Ducournau, Gérard Léonardi, Jean
Maillet (absent), Yvette Ott, JeanPierre Pruvot, Jean Rincon, Georges
Veysseyre.
Le président et Claire Bazin remettent
les médailles aux présents.
Hommage et remerciements à tous
ces bénévoles dévoués qui depuis de
très nombreuses années ont œuvré
pour le développement du groupement.
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 2011
L’ordre du jour étant terminé, le président
remercie l’équipe organisatrice ainsi que
les adhérents présents et déclare l’assemblée générale close.
Il annonce que l’assemblée générale
2011 aura lieu à LA TRANCHE-SUR-MER,
en Vendée, en août.
RASSEMBLEMENT DE VENDRES
LA VIE DU GROUPEMENT
Compte-rendu des réunions
des DT, CD et PAD
LES DÉLÉGUÉS DE TERRAIN
Le président souhaite la bienvenue aux 55
délégués de terrain présents pour cette
journée d’information et d’échange et leur
présente le déroulement des réunions.
Élections : 2 postes de délégués de terrains sont à pourvoir au conseil d’administration ;
Jean-Michel Elhorga est réélu et Jean Brisson intègre le C.A.
Aménagement des terrains : Jean-Louis
Chevalier donne des précisions concernant le classement des terrains, les
chauffe-eau, les bornes électriques, les
lave-linge, les tentes de réunion et la gestion des gros travaux.
gique, est élu.
Puis il est procédé à un tour de table qui
permet à chaque correspondant de se présenter ; on note la présence, outre celle
du représentant de la Belgique, de la représentante du Royaume-Uni et du représentant de l’Allemagne.
Jacques Rey rappelle le rôle du CD en
préalable de cet échange :
• Il est D.O. (délégué officiel) et représente le C.A. (conseil d’administration),
• Il doit connaître le règlement du GCU qui
peut être téléchargé sur le site Internet,
• Il siège de droit au conseil des campeurs et doit faire respecter le règlement
du GCU,
nistrateur, rappelle que le budget prévisionnel des dépenses est établi par les
C.D., en accord avec le bureau de l’antenne. Toutes les factures sont à envoyer
directement au délégué des antennes et
non au secrétariat du GCU. Il précise qu’il
n’y a pas de limite d’âge pour les P.A.D.,
contrairement aux administrateurs (70
ans).
Il s’en suit un échange d’idées très
constructif et il est notamment rappelé
qu’une page est réservée à chaque antenne sur le site Internet. À l’unanimité, il
est demandé que les remarques, suggestions, questions, critiques lors de la réunion annuelle soient mentionnées sur un
document à part du compte-rendu et que
Sécurité : Jean Allemand rappelle les
consignes pour la mise en forme du dossier de sécurité et informe que les terrains
à risques ont été équipés de téléphones
portables. Il met l’accent sur la nécessité
du contrôle des installations : équipements gaz et électricité (DEKRA), extincteurs (Desautel) et cuves à gaz (Total-Gaz).
Puis interviennent successivement JeanPierre Fontaine (site web du GCU), François Cadoret (fournitures et fléchages),
Alain Cosme (activités de plein air), et Benoît Guichard (promotion).
D’autres questions diverses sont ensuite
évoquées, concernant notamment les ordinateurs, les rapports de passage des
D.O., les portails qui doivent être tenus
fermés, la lecture des cahiers bleus, les
nouveaux jeux d’enfants et leur coût, les
dépositaires des clefs…
La journée s’achève par une visite technique des installations du terrain de Vendres, à la demande d’un nombre
important de délégués de terrain.
LES CORRESPONDANTS
DÉPARTEMENTAUX
Cette réunion est animée par Jacques Rey,
Benoît Guichard et la participation d’autres membres du C.A. dont Jean Allemand,
vice-président.
Élections : 1 poste de correspondant est
à pourvoir au conseil d’administration.
André Blieck, correspondant pour la Bel-
François Cadoret, responsable des imprimés
• Il doit gérer au mieux les conflits sur un
terrain en s’entourant d’un ou de plusieurs
responsables élus sur place.
Il doit inciter le responsable, le trésorier et
la personne de jour à prendre connaissance de leur mémento respectif, disponible à l’accueil.
La réunion se poursuit par un débat
« questions-réponses » très instructif avec
les administrateurs présents.
LES PRÉSIDENTS
D’ANTENNE
Didier Bonnaire, représentant des P.A.D.
au conseil d’administration, souhaite la
bienvenue à tous les participants et présente l’ordre du jour de la réunion.
48 présidents sur 69 sont présents, ce qui
représente une forte participation par rapport aux années précédentes.
Jean-Gilles Grégoire, délégué des antennes, qui termine son mandat d’admi-
Alain Cosme, responsable des activités de plein air
soit indiqué le nombre d’adhérents présents qui approuvent le texte ou la demande. Attention, bien souvent les
diverses questions posées lors de cette
réunion trouvent une réponse dans la
revue Plein Air et Culture.
Promotion : Il est important de faire remonter au secrétariat et/ou au délégué de
la commission promotion (Benoît Guichard) tous les articles parus dans la
presse locale et les actions auprès des différents médias. Divers exemples d’actions
réalisées dans plusieurs départements
sont alors évoqués. Alain Cosme, délégué
aux activités de plein air, donne quelques
précisions sur l’organisation de ces activités, qui peuvent être un facteur de promotion pour les terrains où elles sont
pratiquées.
Pour conclure, les présidents d’antennes
souhaitent que chacun d’entre eux communique, dès qu’il en a connaissance, la
date de la réunion annuelle de son département au délégué des antennes.
AUTOMNE 2010 / PLEIN AIR ET CULTURE / PAGE 19
LA VIE DU GROUPEMENT
ACTIVITÉS DE PLEIN AIR
Mycologie à Saint-Jorioz
guster girolles, chanterelles violettes, bolets, russules, bref, une dizaine de sortes
de champignons différents.
À dix minutes de Saint-Jorioz, les premières pentes boisées de la montagne du
Semnoz permettent la découverte du parc
naturel des Bauges. En direction de SaintEustache, La Chapelle-Saint-Maurice, nous
suivons la route et arrivons au col de Leschaux, situé à 900 m d’altitude.
Nous nous sommes séparés dans la
bonne humeur en espérant nous revoir
dans d’autres lieux, la relève étant peutêtre assurée, car depuis l’an dernier et
cette année, j’ai eu le plaisir d’enseigner
la mycologie au plus jeune de tous les stagiaires depuis 10 ans. Il se nomme Arthur
Nos recherches mycologiques vont plutôt
s’orienter dans des zones peu escarpées
(Clés Borgnes, Longet), sur la route de Bellecombe-en-Bauges, et les prospections
se feront également sur la route du Crêt
de Châtillon en partant d’Annecy (forêt de
hêtres, charmilles, épicéas).
Pendant ces six jours de stage, 129
sortes de champignons différents furent
identifiées, grâce à l’aide précieuse des
stagiaires et leurs recherches sur le terrain. Une exposition ouverte à tous les
campeurs fut installée sous le chapiteau
le vendredi après-midi, avec présentation
d’une centaine de champignons étiquetés.
Certains ont retenu l’attention et la curiosité des visiteurs : par exemple, des guépines, des géastres, des cyathes, des
bolets appendiculés, des chanterelles violettes, des pycnoporellus fulgens (plutôt
rares en France), et bien d’autres encore.
Le samedi matin, une courte sortie dans
le massif au-dessus d’Entrevernes était
plutôt réservée à se mettre en appétit
avant le repas de midi qui clôtura le stage
autour de grillades, mais surtout pour dé-
(12 ans), est un passionné de nature, et je
lui ai vivement conseillé d’adhérer à une
société mycologique de sa région. Peutêtre un avenir dans les sciences de la nature ?...
Jean Claude Chérot
Step-Fitness à Tourrettes
Initialement prévu du 19 au 23 juillet, le
1er stage Step-Renforcement musculaire
n’a pu débuter que le 26 juillet, faute de
réception de matériel. Grâce à la réelle
motivation et à la très grande compréhension des 11 adhérents prêts à suer sur les
tapis et les steps, durant 1 h 30 chaque
matin, l’activité s’est déroulée dans un climat très convivial et une bonne humeur de
chaque instant.
Le camping se réveillant doucement au
son de la musique, c’est à 9 h que « nos
sportifs » effectuaient leurs premiers
abdos, souffrant en silence, pour entamer
dans la foulée un travail spécifique sur la
taille et les fessiers. La première demiheure (la plus difficile !) étant passée,
vient le temps du rythme plus soutenu, de
la mémorisation des pas et des chorégraphies, de la sudation extrême durant une
heure (hé oui) par le step, activité pour
PAGE 20 / PLEIN AIR ET CULTURE / AUTOMNE 2010
tous ( la preuve en est que nos stagiaires
sont âgés de 25 à 65 ans…), pour terminer par le stretching, afin de s’étirer et éviter les courbatures du lendemain.
Il est à noter que les personnes inscrites
étaient, cette année, des « habitués » du
terrain de Tourrettes. Le stage, qui sera reconduit l’an prochain, devrait permettre à
de nombreux C.U. de découvrir ce magnifique camping, proche du lac de Saint-Cassien (baignade dans une eau avoisinant
les 27°) et de la Méditerranée, mais également de s’essayer au tir à l’arc avec H.
Matthieu. En effet, des campeurs de passage ont regretté leur arrivée trop tardive
pour bénéficier de ces activités.
Alors, si vous êtes tentés, n’hésitez pas à
venir nous rejoindre l’an prochain !
Un grand merci à ceux qui ont participé
cette année.
Renaud Wilson
ACTIVITÉS DE PLEIN AIR
LA VIE DU GROUPEMENT
Voyage au cœur des Gorges du Tarn
Le cœur de l’été, c’est vacances, activités
ou farniente. Mais c’est avec le loisir du
kayak que l’aventure commence… à
Pailhas, un paradis pour faire du kayak
grâce aux stages du GCU.
C’est sous le soleil estival que le premier
s’est déroulé, avec des participants venus
de tous les coins de France.
Après les activités préparatoires pour les
petits et les plus grands, chacun trouve
l’embarcation adaptée à son niveau, à ses
attentes. Lundi, début du stage : le départ
est donné à 9 h sur le plan d’eau, derrière
le camping. Une mise au point est apportée par nos moniteurs Yohan et Benoît,
pour le port du casque, du gilet de sauvetage et le maniement des pagaies (droitier
ou gaucher), sécurité oblige.
Les stages s’étendent sur cinq périodes.
Un ou une bénévole prend en charge les
inscriptions et le règlement du stage de la
semaine et de la descente du vendredi, où
les moniteurs organisent une sortie familiale avec les stagiaires en canoë ou
kayak.
Plusieurs parcours inédits aux multiples
attraits, côtoyant des lieux prestigieux, ont
été concoctés par les moniteurs, dans une
escapade entre La Malène et le pas de
Soucy. Dans leur kayak, les stagiaires vont
découvrir la plus belle partie des gorges
du Tarn : « le défilé des détroits ». Plusieurs circuits sont possibles (9 km, durée
3 h), accessibles à tous, novices, débutants ou confirmés.
Le départ groupé est unique sur le plan
d’eau, où les kayakistes prennent d’assaut le Tarn avant de s’évader sur l’eau.
Les parents bénévoles (merci à eux) em-
mènent tour à tour les stagiaires et le matériel au point de rassemblement de
chaque étape.
On est en plein rêve : pas de voitures, le
chant des oiseaux, c’est le calme retrouvé, un havre de paix.
L’allure est douce, les commentaires vont
bon train, un gai bourdonnement
s’échappe du groupe. Le village des
Vignes est longé, avant de franchir
Pailhas, saluant au passage Le Rozier puis
Pour le retour, les voitures mises à disposition des campeurs les ramèneront vers
leurs lieux de départ respectifs.
Rivière-sur-Tarn. Les meilleurs kayakistes
poussent leur promenade jusqu’au stade
artificiel en eau vive.
Ultime étape : « Vendredi, grand jour de
descente » en kayak, ou canoë pour certains. Au menu une boucle à réaliser pour
rejoindre en matinée La Malène. Puis le
pique-nique traditionnel sur les berges,
une pause bien méritée pour s’hydrater
dans le deuxième tronçon avec descente… mais les stagiaires préfèreront
longer le Tarn, agrémenté des points de
vue sur La Malène. Yohan présente et fait
observer la faune et la flore aquatiques.
déjà, prêt à vous séduire le temps d’un séjour !
Merci à Yohan et Benoît pour leur compétence, leur sérieux pour l’encadrement et
la sécurité des stagiaires.
P.S. : Mon fils handicapé a participé à la
descente La Malène – Le Rozier et a beaucoup apprécié !
(Petit rappel aux futurs stagiaires : prévoyez des chaussures pour l’eau, crème
solaire, casquette, serviette ainsi que
boissons. Pensez aussi à attacher vos lunettes.)
Christiane MENARD (C.U. 77)
Ce stage ouvert à tous, convivial à souhait
et encadré par des spécialistes « Brevet
d’état », a marqué les esprits par la
beauté sans pareille des parcours au fil
de l’eau, les sites exceptionnels et l’extrême diversité de paysages à couper le
souffle. Qu’attendez-vous ? Venez nous rejoindre dans l’Aveyron qui vous attend
AUTOMNE 2010 / PLEIN AIR ET CULTURE / PAGE 21
LA VIE DU GROUPEMENT
SÉCURITÉ
Alerte inondation
au camping GCU d’Aiguilles
Il est 22 heures, ce mercredi 21 juillet,
l’heure où doucement le camping s’endort
tranquillement après une journée de randonnée dans les alpages, lorsque l’on
frappe à la porte ; c’est le responsable de
semaine qui nous invite à rejoindre d’urgence le point de rassemblement en cas
d’inondation situé près des sanitaires.
Des lampes électriques s’agitent de
toutes parts car la nuit est tombée. Heureusement, la température est clémente,
car ceux qui ont été surpris dans un premier sommeil sont légèrement vêtus,
pieds nus parfois.
Arrivés au point de rassemblement, nous
retrouvons l’ensemble des campeurs présents sur le camping, les pompiers d’Aiguilles, de Saint-Véran, le représentant de
la préfecture, de l’équipement et notre dévoué président du GCU. Quelques collègues, de mauvaise humeur après ce
brusque réveil, croient à une mauvaise
plaisanterie… Quoi ? Une alerte inondation après une telle période de chaleur
sans une seule goutte d’eau ! Les officiels, dont certains sont bénévoles et vien-
PAGE 22 / PLEIN AIR ET CULTURE / AUTOMNE 2010
nent parfois de loin, précisent qu’ils sont
là en service commandé pour veiller à
notre sécurité.
Après quelques explications, nos collègues, dont certains sont ou ont été
chefs d’établissement, comprennent rapidement la démarche car ils savent que
les exercices d’évacuation sont obligatoires.
Le responsable, muni des lampes halogènes et du porte-voix réglementaire,
donne lecture des consignes de sécurité
qui sont en sa possession. Il procède à
l’appel de tous les campeurs par ordre alphabétique. Tout le monde est là, sauf
ceux qui sont allés au restaurant et qui ont
signalé leur absence. Le lieutenant des
pompiers,
après
l’exécution
des
consignes, explique la nécessité d’un tel
exercice grandeur réelle. Il nous remercie
ensuite de notre coopération en s’excusant de la gêne que cela a pu entraîner et
nous invite à rejoindre nos installations en
nous souhaitant une bonne nuit. Les officiels se retrouvent ensuite au local d’accueil autour d’une tasse de thé ou de café
chaud offert par l’épouse du responsable.
L’exercice d’alerte est terminé, il est près
de 23 heures 30 et le camping retrouve
son calme habituel.
Pierre Vignal, délégué
is de
et sympathique, cet exercice a perm
Au delà de son aspect anecdotique
s de
igne
cons
respecter scrupuleusement les
constater qu’il n’est pas évident de
,
bles
onsa
resp
les
pour
es. D’où la nécessité
sécurité dans certains terrains à risqu
cas
en
aître
conn
à
mum
mini
du
de s’imprégner
de prendre quelques instants afin
s.
lème
prob
de réels
aine
Michel Marcaud, responsable de sem
SÉCURITÉ
LA VIE DU GROUPEMENT
Exercice de sécurité
Lors d’une réunion au mois d’avril 2010,
le préfet des Hautes-Alpes a rappelé que
la sécurité des campings comportant un
risque d’inondation est un enjeu crucial. Il
a proposé une démarche d’accompagnement aux propriétaires de campings pour
résoudre les nombreuses difficultés qui se
posent pour assurer la sécurité des personnes.
Fin mai, au cours d’une réunion sur l’un de
nos terrains du département, la programmation d’un exercice d’évacuation a été
envisagée afin de déterminer les délais effectifs de mise en sécurité des campeurs.
mier sommeil (pour la majorité d’entre
eux), ont joué le jeu et tout s’est déroulé
avec beaucoup de sérieux et dans le
calme. Qu’ils en soient remerciés car les
enseignements ont été riches aussi bien
pour les services préfectoraux que pour le
GCU.
Il y a bien eu quelques petits “ couacs ”,
mais dans l’ensemble l’exercice s’est
passé correctement.
• Points positifs :
Le lieu de regroupement, bien situé devant
le bâtiment sanitaire, est correctement
Il sera nécessaire d’améliorer l’accès au
chemin d’évacuation et son éclairage, bien
que se soit posée la question de savoir s’il
n’est pas plus prudent de demander aux
campeurs de rester sur le lieu de regroupement.
Il faudra également rendre plus apparente
la commande des projecteurs ainsi que
l’indication du local contenant le groupe
électrogène.
La surveillance de la montée des eaux
dans le Guil par un adhérent (prévue dans
le projet de cahier de prescriptions de sé-
Le principe de cet exercice étant acquis,
en concertation avec le président du GCU,
son organisation a été finalisée par le lieutenant Miler du S.D.I.S. 05*. Son déroulement a été prévu pour le 21 juillet 2010
à 22 h sur notre terrain d’Aiguilles. Il avait
pour objectif d’observer une évacuation
d’un de nos terrains : juger du comportement de nos adhérents et vérifier l’efficacité des conditions matérielles mises en
place.
Il était indispensable que personne ne soit
averti mais il fallait également s’assurer
qu’il n’y ait pas d’accident durant son déroulement.
L’exercice a été dirigé par les représentants de la préfecture ainsi que par le chef
de corps des pompiers du Queyras, en présence du président du GCU.
Heureusement (ou malheureusement) ce
jour-là les conditions météorologiques
étaient loin d’être “ réalistes ” : il n’avait
pas plu et l’orage ne grondait pas. Cependant nos adhérents, surpris dans leur pre-
éclairé et à un niveau suffisant pour ne
pas être submergé en cas d’inondation.
Ce bâtiment est suffisamment grand pour
mettre à l’abri toutes les personnes.
Les campeurs, bien dirigés par le responsable, ont appliqué les consignes et les ordres sans affolement.
• Points à revoir :
curité) n’est pas possible, essentiellement
en raison de la distance qui sépare le terrain du torrent.
Les représentants de la préfecture ont
également conseillé de revoir le projet de
ce cahier, afin qu’il soit plus simple d’utilisation.
Cet exercice, au delà du côté technique, a
permis de renforcer la concertation entre
le GCU et les services préfectoraux, d’évaluer la pertinence de la gestion de nos terrains par des bénévoles dans ce type de
situation, et permettra dans l’intersaison
2010 - 2011 de mettre en place des mesures qui renforceront la sécurité sur nos
terrains du département : Aiguilles, Pontdu-Fossé, Savines, Vallouise, Villard’Arène.
Les enseignements tirés de cette expérience nous permettront également d’améliorer les conditions de sécurité sur nos
quarante terrains classés à risques.
* Services D'Incendie et de Secours des
Hautes-Alpes
AUTOMNE 2010 / PLEIN AIR ET CULTURE / PAGE 23
L’ÉCHO DES TERRAINS
ANNIVERSAIRES
60 ans de mariage
dont 47 au GCU : ça se fête !
Paul et Marie-Thé Trémintin voulaient fêter
leur soixantième anniversaire de mariage.
Et si on faisait cela au terrain GCU de La
Tranche-sur-Mer ? L’idée est venue de
leurs enfants, pour qui ce terrain constitue
un lieu mythique autant que symbolique :
ils y ont passé leur enfance et y reviennent
camper régulièrement, pour certains d’entre eux. La famille n’a pas tout de suite fréquenté ce camping. Essayé la seconde
année d’adhésion, en 1963, c’était l’adopter. La magie a opéré : La Tranche est devenue
une
véritable
« résidence
secondaire ». Dès lors, cela s’imposait
qu’on y fasse la fête !
Restait à régler l’entorse au règlement :
tous les invités à la fête ne seraient pas
adhérents à l’association. Un courrier
adressé au président, une décision prise
en conseil d’administration et l’aval fut
donné pour organiser cette rencontre familiale et amicale.
Progressivement, tous les invités arrivèrent, comme programmé, dans la journée
du 13 mai. Ils furent logés dans les cinq
résidences mobiles louées pour l’occasion. Repas au restaurant, apéritifs, champagne, repas froid,
pizzas… tout avait été
prévu et fort bien programmé. Tout se
passa dans le bonheur
et la félicité propres à
ce type de retrouvailles.
Mais il n’était pas possible de laisser le
GCU, en dehors de
ces agapes. 47 ans
d’adhésion, 96 mois
cumulés de la vie du
couple passés à camper à La Tranche-surMer, il fallait marquer
le coup ! En grand secret, comme il se doit, famille et amis
s’associèrent pour préparer plusieurs surprises.
JEAN SAVINEL FÊTÉ POUR SES 90 ANS
Jean Savinel, cet auvergnat du pied du puy de Dôme, est un fidèle campeur du GCU. D'abord
parce que c'est en 1952 qu'il prit sa première licence, et il compte maintenant 59 années de
camping. Mais c'est aussi un fidèle de Saint-Georges-d'Oléron, camping qu'il fréquente depuis de nombreuses années. Au cours du mois de juillet dernier, sa famille, ses amis et de
nombreux campeurs de Saint-Georges lui ont fait une surprise en se rassemblant autour de lui
pour fêter avec une belle chanson et un joli cadeau ses 90 printemps. Jean ne cacha pas sa
joie et partagea avec tous ses amis et voisins le pot d'anniversaire qui avait été préparé pour
cet heureux événement.
La première d’entre elles fut un pastiche
de la revue du groupement, opportunément rebaptisée « Plein d’air et de culture ». Numéro spécial
reproduisant la maquette
originale, mais détournant totalement son
contenu, mettant en
scène le quotidien de
notre couple de vieux
campeurs, vision humoristique et souvent cocasse de leur vie de
quasi-permanents de ce
terrain (puisqu’ils arrivent
début avril et en repartent à la mi-septembre).
Seconde surprise préparée : un symbole de longévité et de fidélité. Avoir
passé tant d’années à La
Tranche méritait quand même de marquer
l’événement. Il fut décidé alors d’organiser la plantation d’un arbre symbolisant ce
parcours de vie. On avait bien
pensé à implanter un chêne, symbole des noces de diamant. Mais
c’était prendre le risque de le voir
dépérir dans un terrain aussi acide.
Le choix se porta plutôt sur un
cèdre de l’Himalaya, rebaptisé pour
l’occasion « cèdre Trémintin », la
mission impartie à Paul et MarieThé, s’ils l’acceptaient (mais que le
lecteur soit rassuré, ils l’ont accepté !), étant d’arroser régulièrement « leur » arbre. On pourra
dorénavant l’apercevoir près du sanitaire 1, entre deux érables juste à
côté de l’escalier qui descend au
terrain de volley.
Troisième surprise : deux fauteuils
pliables de type « metteur en
scène » permettant à nos deux retraités d’assumer dignement leur
assise aux apéritifs nombreux et
variés qui agrémentent leur séjour
en camping.
Finalement, ce ne fut pas seulement la fête de Papy et Mamie Trémintin, ce fut aussi un peu celle du
GCU, tant le destin de ce couple
s’est mêlé à celui du groupement.
PAGE 24 / PLEIN AIR ET CULTURE / AUTOMNE 2010
ACTIVITÉS DIVERSES
L’ÉCHO DES TERRAINS
Les bâtisseurs d’Oléron
Mercredi 28 juillet a eu lieu le désormais
traditionnel concours de châteaux de
sable sur la plage située en face du camping.
À 15 heures précises, une cinquantaine
de campeurs (jeunes et moins jeunes), répartis en 14 équipes ont remué quelques
mètres cubes de sable pour réaliser des
œuvres éphémères, sous l'oeil curieux (et
parfois envieux) des autres occupants de
la plage.
Vers 17 h 30, la marée montante a détruit, vague après vague, chaque construction, malgré tous les efforts fournis pour
retarder l'échéance : murailles de sable
renforcées par des algues, planches de
surf et même barrages humains.
Tout s'est finalement terminé dans la
bonne humeur par un apéritif après l'annonce des résultats. Le jury ayant attribué
à chaque construction une catégorie (le
plus plat, le plus géométrique, le plus imposant...) chacun a donc été lauréat dans
sa catégorie.
Vive les vainqueurs et à l'année prochaine
pour la septième édition.
Conteuses à La Croix
À La Croix-Valmer « la valeur n’attend
pas le nombre des années ». Emma et
Caroline, 19 ans à elles deux, nous l’ont
prouvé. Elles se sont improvisées
« conteuses » pour les petits. Ces deux
jeunes filles pleines de talent ont su
captiver leur jeune auditoire (enfants de
3 à 6 ans… avec dérogation possible…)
Cette séance s’est déroulée à l’ombre
des chênes, par une chaude après-midi,
juste après la sieste. Bravo à toutes les
deux.
AUTOMNE 2010 / PLEIN AIR ET CULTURE / PAGE 25
L’ÉCHO DES TERRAINS
ACTIVITÉS DIVERSES
Le retour des pêcheurs
à St-Georges-d’Oléron
Très souvent, le matin, alors que le jour
pointe à peine et que les derniers noctambules rejoignent leurs installations,
quelques lève-tôt se préparent pour une
sortie de pêche en mer. L'ambiance est
conviviale ; on arme les lignes et parfois le
poisson se laisse tenter. Pour ces passionnés, si le poisson a été mordeur, le
plaisir se prolonge au retour au camping.
On prend une petite photo, et après avoir
gardé une belle et bonne pièce, on fait la
distribution du poisson restant aux amis
et voisins qui vont pouvoir se régaler à leur
tour.
C.O. à
La Flotte
C.U… 2 initiales que chacun connaît ;
mais quand apparut une affiche proposant
de la C.O., on s’interrogeait ?
Course d’Orientation, mais aussi, marche
d’orientation pour découvrir les bois situés
au sud du terrain de La Flotte, voilà ce
que proposait Hervé pour la 4ème année
consécutive.
Les équipes, constituées de 2 ou 3 personnes dont une de plus de 15 ans, se
rassemblèrent à 14 h 30 dans la magnifique cour de la ferme de La Prée. Après
un briefing explicatif, le départ en masse
put être donné, pour un prologue de 6 balises disséminées entre les emplacements du terrain, que les équipiers
pouvaient se répartir. Heureusement, un
avis avait prévenu les campeurs qu’une
horde de coureurs fous, reconnaissables à
la carte qu’ils avaient à la main, pourraient déranger leur sieste quotidienne ;
d’ailleurs, aucun ne s’en plaignit à l’assemblée suivante.
Après ce prologue, dont le but était d’échelonner les départs vers les bois, les équipiers se retrouvaient dans la cour où
Maurice, Florence et Christine leur distribuaient une vraie carte de C.O. avec
12 autres balises. Voilà, c’était parti pour
3 h 30 maximum, délai au-delà duquel des
pénalités étaient promises car les résultats et l’apéro ne pouvaient attendre.
On n’oubliera pas de remercier Valérie, adjudant au 519ème Régiment du train de La
Rochelle, qui fournit la trentaine de cartes
indispensables à la réussite de cette ani-
mation. En effet, ce sont près de 82 personnes de tous âges, réparties en
30 équipes, qui y participèrent !
C’est vers 18 h 30 que rentrèrent les derniers marcheurs avec tous les poinçons
sur le talon de contrôle, fourbus certes,
mais enchantés par la promenade. Le
temps pour Canou et Laurent de contrôler
les poinçons, de classer les équipes au
nombre de balises trouvées, le temps
pour chacun de prendre une douche bienvenue et les orienteurs se retrouvèrent
pour le traditionnel apéro au cours duquel
furent annoncés dans la bonne humeur les
podiums des 4 catégories : Homme,
Femme, Mixte et Famille.
Bien sûr, on y relata quelques anecdotes… chacun avait passé une très
bonne après-midi, tant et si bien que rendez-vous fut pris pour une course d’orientation nocturne la semaine suivante :
14 équipes, 33 personnes avec la frontale
ou la lampe de poche partirent éprouver
leur peur du noir par une nuit étoilée. Les
mamans furent rassurées de voir rentrer
tout le monde et chacun put boire le pot
de l’amitié vers 1 h 30 du matin dans la
grande salle. Et Hervé a promis que l’an
prochain, en juillet à la Flotte, chacun pourrait s’essayer de nouveau à la C.O.
Hervé Grimbert
PAGE 26 / PLEIN AIR ET CULTURE / AUTOMNE 2010
INAUGURATION
L’ÉCHO DES TERRAINS
Inauguration de la
piscine d’Alboussière
Il faisait très chaud, trop chaud, ce samedi
10 juillet à 9 h 30 à Alboussière, et un bel
orage a éclaté sur le village dès 10
heures. Cela tombait mal pour l’inauguration de la piscine, prévue à 11 h. Mais les
invités n’ont pas été découragés pour autant !
Monsieur Jacques Dubay, maire d’Alboussière et conseiller général du canton de
Saint-Péray, et Jean-Louis Chevalier, président du GCU, avaient invité notre délégué
de terrain Jean-Marc Tromparent et son
épouse, les élus de la commune, les
maires des communes du pays de Crussol et la population du village. Était également invité Pierre Millet, ancien
administrateur du GCU, qui est à l’origine
de l’achat du terrain et qui a très longtemps œuvré pour notre association dans
cette région. Pierre, âgé de 90 ans, s’est
excusé, son épouse et lui étant fatigués
par la canicule qui régnait à cette date
dans la région de Valence.
Dès 11 h 30, le ciel était purgé et un
chaud soleil brillait sur le camping GCU et
le camping municipal qui encadrent la piscine.
Dans son allocution, monsieur le maire a
particulièrement remercié notre association, pour sa participation à cette belle
réalisation que la commune n’aurait pas
pu réaliser par ses propres moyens. En
effet, une convention a été signée entre la
elle et le GCU : nos adhérents bénéficient
de l’accès gratuit à la piscine qui est entretenue en contrepartie par la commune.
Cette piscine de 12 m sur 8 est bordée
sur un côté par une pataugeoire réservée
aux jeunes enfants.
En participant à cette réalisation, le
conseil d’administration souhaite dynamiser ce petit terrain situé à une vingtaine
de kilomètres de Valence. Méconnu de
nos adhérents, il est situé dans une région
très agréable aux nombreuses ressources
touristiques et sportives : randonnées pédestres, VTT, cyclotourisme, équitation,
tennis, visites des vignobles de Corbas,
Saint-Péray et Saint-Joseph-des-Bancs.
Dès cet été, la fréquentation de notre terrain a beaucoup augmenté. Nos adhérents
ont découvert et apprécié la piscine bien
sûr, mais également le village, la campagne environnante, les apéritifs hebdomadaires offerts par la commune, le
climat de l’Ardèche avec ses journées
chaudes et ses nuits fraîches.
Demande d’adhésion
À découper au à copier et à renvoyer à :
Secrétariat du GCU : 72 boulevard de Courcelles - 75017 Paris/Tél.: 01 47 63 98 63 - Fax : 01 47 63 04 14
Nom et prénom ……………………………………………………………………………………………………….…
Adresse : …………………………………………………………………………………………………………………
Code postal …………………………… Ville ………………………………………………………………………….
Signature
À la réception de cette demande, le secrétariat vous enverra l’imprimé d’adhésion,
les consignes de fonctionnement, les tarifs et une documentation.
Contactez-nous, pour plus d’informations, visitez notre site internet : www.gcu.asso.fr
AUTOMNE 2010 / PLEIN AIR ET CULTURE / PAGE 27
CARVANEIGES
VACANCES D’HIVER
Le ski est cher ? Pas partout !
Pensons davantage aux effets de la crise
qui limite nos budgets, mais ne soyons
pas pessimistes puisque l’an passé 5443
nuitées furent assurées par le GCU, sur
nos trois caravaneiges bien adaptés à
cette pratique.
Ne négligeons pas cette superbe opportunité : la semaine (voire plus !) est bénéfique pour notre santé et se révèle
efficace contre la morosité par le retour
vers des préoccupations proches de la nature, du grand air, de la vie saine et les retrouvailles incomparables des amis au
cœur de l’hiver.
Qu’offre donc notre groupement ?
Trois plates-formes dédiées à la pratique
des sports d’hiver tant pour le ski de piste
que le ski de fond, la balade, les raquettes… Le tout sur un splendide fond de
neige, de sapins croulant sous la meringue, de pics se détachant sur un ciel
bleu, de stalactites de glace transparente
au rebord d’un toit… des paysages qu’on
ne rencontre que là, à ce moment-là, il
faut vraiment les vivre !
les pistes pour la journée. Et, c’est vrai
qu’après une journée de ski, c’est rompus
par les efforts que la rentrée s’effectue
vers 17 h pour dévorer le goûter. Entre
chocolat, café chauds et autres gourmandises, chacun raconte ses exploits ou
misères de la journée. Le soir, et tant pis
pour la télé, gagné par la fatigue, tout le
monde s’endort rapidement en rêvant à de
nouveaux exploits pour le lendemain. Les
quelques couche-tard éventuels pourront
poursuivre leur soirée dans les salles de
réunion et de jeux pour petits et grands
dont disposent les caravaneiges.
Et avez-vous comparé le coût d’une semaine de location d’un studio (2 parents +
2 enfants) de huit jours aux Menuires, par
exemple en février, et le coût du même séjour en terrain GCU au même endroit ?
7 fois plus cher, dites-vous ?...
Comment faire ?
Simple ! Nos terrains de La Ferrière, des
Menuires, et de Prémanon sont là pour
vous accueillir, plantés dans ce décor.
Les appréhensions sont à dissiper, principalement parce que nos « habitations »
sont jugées trop petites ou inadaptées devant l’environnement. Non ! Faisons le tour
des problèmes :
• L’accès : situées pour les trois à moins
de 30 km d’une sortie d’autoroute, il ne
peut subsister de difficultés que sur la
montée à la station, laquelle est toujours
déneigée pour des raisons de trafic et
d’économie. Il est bien rare d’avoir à y
mettre les chaînes pour monter. Avec
notre indépendance d’arrivée, il vous est
possible et recommandé d’utiliser les
routes autrement qu’en fin de semaine,
partez en décalé sur le calendrier, vous
serez futé ! C’est un énorme avantage.
• Le froid : nos “ habitations ” sont maintenant parfaitement isolées, que ce soit
PAGE 28 / PLEIN AIR ET CULTURE / AUTOMNE 2010
Alors où aller ?
en camping-car ou en caravane. Le GCU
dote les prises de courant de 10 ampères
permettant l’usage d’un chauffage de 2
kW suffisant dans la majorité des cas
d’autant que (précaution indispensable en
cas de panne de courant de toute la station) nous disposons de la ressource du
chauffage au gaz. La rigueur des froids,
toujours à craindre, est combattue victorieusement à ce prix.
• L’espace disponible
Certes, l’habitation est plus exiguë que
l’été par l’absence de l’auvent mais la vie
y est différente car la journée entière se
passe en extérieur. Le matin, après petitdéjeuner et équipement, l’excitation
gagne la famille à l’idée d’aller affronter
Choisissez votre station en fonction de
votre pratique : piste ou fond, de la découverte de la montagne pour :
La Ferrière : alt. 1000 m, 50 km de Chambéry, GPS : 45° 17’ 45 N, 06° 04’ 36 E
massif des sept-Laux ; si vous recherchez
le calme et la tranquillité, à l’écart d’une
grande station, c’est le terrain qu’il vous
faut : en utilisant votre véhicule ou les navettes, il permet le ski de piste – Pleynet
et Sept-Laux – ou le fond, en utilisant le téléphérique aboutissant à un circuit de
crête de 12 km.
Le caravaneige dispose de toutes les commodités : superbe bâtiment récent avec
salle de réunion, salles de séchage, lavelinge et sèche-linge, stockage du matériel…
VACANCES D’HIVER
Renseignements complémentaires :
http://www.la-ferriere.fr
celles bien délimitées et équipées d’un
bornage électrique de qualité.
soleillé, dispose auprès de ses trois terrasses de toutes les commodités : séchage, stockage, réparation etc., salle de
réunions.
Les Menuires : alt. 1850 m - 30 km de Moutiers, GPS : 45° 19’ 53 N, 06° 31’ 57 E
En bordure immédiate de la station, accès
direct aux remontées, pour atteindre les
160 km des Menuires et les connexions
vers Les 3 vallées (Meribel, Courchevel,
Val-Thorens, 600 km de pistes) c’est la
station alpine par excellence, mais elle
possède en plus un superbe stade de fond
(28 km) et des circuits à raquettes pour
piétons au travers de la station. Vous partez et revenez skis aux pieds jusqu'à votre
installation : pas d’usage de la voiture !
Le caravaneige orienté sud-ouest, bien en-
CARVANEIGES
Renseignements complémentaires :
http://www.premanon.com
Renseignements complémentaires :
http://www.lesmenuires.com
Réservation et fonctionnement
Prémanon : alt. 1114 m, 7 km des
Rousses (Jura), GPS : 46° 27’44 N 06°
02’10 E.
Voir les conditions d’accès et de réservation sur www.gcu.asso.fr (onglet caravaneiges).
Terrain plat, surtout réservé aux fondeurs
(220 km) : c’est un haut lieu du fond (sans
jeu de mots…), centre d’entraînement de
l’équipe de France ! Le départ et le retour
se font skis aux pieds, le ski alpin peut de
plus être pratiqué aux Rousses.
La réservation est possible par un forfait
qui, suivant sa durée, permet l’installation
dès la Toussaint, avec usage à partir du
1er décembre.
Alain Quéguiner
délégué caravaneiges
Le bâtiment est très fonctionnel, les par-
Caravaneiges : les tarifs 2010/2011
Date d’ouverture des caravaneiges : du 1er décembre 2010 à la fin des congés de printemps 2011.
GARAGE MORT (par jour)
TARIFS SÉJOUR (par nuit)
emplacement
Adhérent
+ 18 ans
Adhérent
-18 ans
Invité
+ 18 ans
Invité
-18 ans
Les Menuires
et Prémanon
La Ferrière
Les Menuires
20,00 €
3,80 €
1,90 €
7,60 €
3,80 €
2,00 €
1,55 €
La Ferrière
et Prémanon
16,00 €
3,10 €
1,55 €
6,20 €
3,10 €
Terrains
FORFAIT
Les Menuires
La Ferrière - Prémanon
emplacement
Adhérent
+ 18 ans
Adhérent
-18 ans
emplacement
Adhérent
+ 18 ans
Adhérent
-18 ans
Congés scolaires et week-ends,
du 1er décembre à la fin
des vacances d'hiver + garage mort
530,00 €
98,00 €
49,00 €
395,00 €
88,00 €
44,00 €
Utilisation permanente,
du 1er décembre à la fin
des vacances d'hiver
840,00 €
157,00 €
78,50 €
624,00 €
127,00 €
63,50 €
Congés scolaires et week-ends,
du 1er décembre à la fin des vacances
de printemps + garage mort
840,00 €
157,00 €
78,50 €
Périodes
Utilisation permanente,
du 1er décembre à la fin des vacances
de printemps
Frais de dossier (par réservation) : 13,00 €
1100.00 €
204,00 €
102,00 €
AUTOMNE 2010 / PLEIN AIR ET CULTURE / PAGE 29
CARNET
CARNET - PETITES ANNONCES
Le carnet du GCU
MARIAGE
Indre
Jeannette et Daniel Daudon sont heureux de
vous faire part du mariage de Claire et Sébastien le 10 juillet 2010.
NAISSANCE
Allier
Georges Crouzet (13) son arrière-grand-père, Michel et Marie-France Rambert (03) ses grands-parents, Vincent et Marianne Rambert ses parents,
ont la joie de vous annoncer la naissance d’un
petit Merlin le 4 février 2010 à Vichy. Sitôt né,
sitôt C.U., il a débuté le camping en juillet.
Bouches-du-Rhône
La famille Barthelemy accueille un petit nouveau : Lilian, né le 4 mai à Lyon. Ses parents
Catherine et Yoann Marszalek, et sa grande
sœur Elsa, sont comblés. Encore un qui va découvrir les joies du camping de La Croix-Valmer !
Calvados
Prune est heureuse de vous faire part de la
naissance de son petit frère Léon le 11 août
2010. Ses parents Agnès et François Boutel et
ses grands-parents sont comblés.
Paris
Anne-Lise Quilhac et Bruno Lasserre ont le plaisir de vous annoncer la naissance d’Alexis le
29 juin 2010. Avec ses parents, fidèles du BoisPlage-en-Ré, Alexis a pu profiter du terrain parmi
tous les habitués de juillet.
Vienne
Claire et Sébastien Daudon sont heureux de
vous annoncer la naissance de leur petit Théodore le 19 août 2010.
DÉCÈS
Ain
L’antenne de l’Ain a le regret de faire part du
décès accidentel de Michèle Geniquet au début
du mois d’août. Le bureau assure Guy, son
époux, et tous les siens, de toute sa sympathie
dans cette cruelle épreuve.
Allier
Mauricette Boutry, son épouse, ses enfants et
petits-enfants ont la douleur de vous faire part
du décès de Pierre Boutry à l’âge de 72 ans.
Fréquentant les terrains GCU depuis son enfance, licencié à 20 ans en 1958, il a participé
à de nombreuses parties de pétanque à StCast, Pornichet, Sy-Georges-de-Didonne, La
Croix-Valmer et Bormes.
Bouches-du-Rhône
Michel Rayssac, habitué des terrains de Vallouise et de La Croix-Valmer, a le chagrin de vous
faire part du décès de son épouse, Nicole, survenu le 21 septembre dans sa 68e année.
Calvados
Bernard Isoré nous a quittés rapidement le 28
avril. C’était un fidèle de la pétanque au camping
de La Croix-Valmer. Son épouse et sa famille espèrent que vous partagerez leur immense peine.
Doubs
Nicolas et Sébastien Vivot ses enfants, Daniel
Champlon son frère, ont la tristesse de vous faire
part du décès de Colette Vivot survenu le 29 août
2010, à l’âge de 71 ans. Colette, ses enfants,
étaient des habitués de Bormes La Favière.
Ille-et-Vilaine
Si vous êtes passés par Tournemine, vous avez
forcément connu Jack Delauré, que l’on avait surnommé l’Amiral, qui nous régalait de sa tourneminette dont il avait le secret et de ses maquereaux
frais qu’il prenait plaisir à pêcher pour nous.
Adepte de Tournemine où il passait les deux mois
d’été avec son épouse Marie-Hélène, ses enfants
et petits-enfants, il savait par sa bonne humeur et
sa joie de vivre donner l’envie aux campeurs de revenir sur ce magnifique terrain. Le 23 mai, il nous
a quittés pour rejoindre les grands bancs. Kénavo
Jack. Ton matelot, Claude.
Indre
André Villeret, son époux, Catherine et Gilbert,
ses enfants et leur famille ont la tristesse de
vous faire part du décès de Gilberte. André fut
CD de l’Indre. Adhérents dès 1950, ils ont, au
cours de leur longue vie de campeurs, fréquenté
de nombreux terrains, terminant souvent la saison à Saint-Georges-de-Didonne.
Denise Menut-Villeret, son épouse, ses enfants
et petites-filles, ont la douleur de vous faire part
du décès de Jean, le 11 mai, à l’âge de 69 ans.
Jean était C.U. depuis sa naissance, ses parents Jeanne et Henri Menut (16) ayant adhéré
au GCU dès sa création. Très attaché au groupement, il a fréquenté de nombreux terrains et
fut un habitué de La Pélucarié.
Meurthe-et-Moselle
C’est avec tristesse que l’AD 54 vous fait part du
décès de Claude Bégel. Avec son épouse, Emma,
ils furent très actifs lors de l’ouverture officielle
du terrain de Cavalaire (désherbage, fleurs,…) et
ainsi ils furent les premiers à entrer sur le terrain
avec leur caravane ! Nous regretterons le départ
de ce campeur toujours prêt à rendre service malgré sa maladie. Avec nos sincères condoléances.
Pas-de-Calais
Son épouse Madeleine, ses filles Sylvie et Christine et leur famille, ont la tristesse de vous faire
part du décès de René Daucourt le 15 avril 2010
dans sa 73e année. Fidèle C.U. depuis 1965, il
gardait un excellent souvenir de nos dernières vacances à Giens où nous retrouvions nos amis retraités. Pendant plus de 20 ans, il avait apprécié
la franche camaraderie nouée avec les pêcheurs
et boulistes de Mesquer devenus des amis.
REMERCIEMENTS
Pas-de-Calais
Danièle, Arnaud et Odile, remercient les C.U.
qui, par leur présence, leurs gestes, les ont accompagnés lors du décès de Louis Labroy survenu le 25 juillet 2010.
Petites annonces
CARAVANES
• Dépt. 50. Vds LM 400CB2, modèle 2009,
auvt neuf, antilacets, aide parking, pack TV, gaz.
Prix : 16 000 € à déb. Tél. : 06 30 74 21
58/[email protected]
• Dépt. 62. Vds Adria 430DK, 2004, excel.
état, 4 couch., ch. enfants (lits superposés),
cab. toil., W.-C. chim., auvt, antilacet Alko, roue
sec. Prix : 7 000 €. Tél. : 03 21 71 47 41.
neuve, TBE. Prix : 25 000 €.
Tél. : 06 87 34 98 00/03 22 84 34 73.
ACCESSOIRES
• Dépt. 59. Vds auvt pr Ériba, modèle Bretagne,
servi 15 jrs + solette. Prix : 300 €.
Tél. : 03 27 86 03 01.
• Dépt. 86. Vds Ériba Triton 90, BE, auvt, stab.
Alko, chauf+trumatic. Prix : 4 200 €.
Tél. : 05 49 46 26 53.
RECHERCHE
• Dépt. 13. Recherche Ériba d’occasion Touring
Familia 310 ou 320, maxi 3,50 m.
Tél. : 04 91 84 50 22 ou
[email protected]
AUTOCARAVANE
• Dépt. 80. Vds CC Font-Vendôme, Bel Horizon,
élégance, TD, 2.8 l, 2004, 58 000 km,
clim., porte-vélos, store, auvt neuf, distribution
TROUVÉ
• Dépt. 29. Trouvé à Aiguebelette-le-Lac, un médaillon en argent avec chaîne perdu en juillet au
GCU. Contacter 02 56 29 06 54.
PAGE 30 / PLEIN AIR ET CULTURE / AUTOMNE 2010
LOCATION
• Dépt. 971. Ste-Anne Guadeloupe, loue T2,
tout équipé, 4 personnes, à 200 m de la plage.
Prix : 350 €/sem. Tél. : 0590 883 465 après
13 h.
• Dépt. 73. Bisanne 1500, 4 km des Saisies,
loue T2, récent, équipé 4 pers. 35 m², balcon
12 m² en L, expo. S-O., garage couvert, casier
ski, piscine couverte, chauffée. Près télésiège
vers domaine ski. Commerces. Prix : 350 à
720 €/sem., 19 déc-au-29 avril.
Tél. : 06 87 17 47 12.
• Dépt. 74. Morillon Grand Massif, loue appart., 6 couchages, bien équipé, terrasse, domaine skiable Samoëns-Flaine-Les-CarrozMorillon. Prix : 280 à 420 €/sem.
Tél. : 06 85 92 98 46.
JEUX
Mots croisés N°268
1
3
2
4
5
6
7
8
9
10
Sudoku N°268
11
12
2
I
II
3
III
8
IV
9
4
7
9
9
2
7
1
4
8
3
6
1
2
V
VI
1
4
VII
9
VIII
5
8
4
IX
1
X
2
5
7
5
XI
Scrabble N°268
XII
HORIZONTALEMENT
I - Facile à projeter. II - Qui prétend être tel (composé). À la mode. III - Nettoyer.
Aspirant, en quelque sorte. IV - Recueil de bons mots. Situées dans le temps.
V - Vit en Europe centrale. Vague. VI - Adverbe. Canton suisse. Haute assemblée.
VII - Indique une quantité excessive. Suinte. Métal (abrégé). VIII - Pratique une
langue universelle. IX - Commune de Gironde. Pour la Slovénie. X - Prénom anglais. Ville des Pyrénées-Orientales. XI - Dans le nom d'une radio. C'est l'OTAN
en désordre. XII - Risques. Sigle d'une école.
VERTICALEMENT
1 - Firent disparaître avec adresse. 2 - Pour les tout-petits. 3 - D'origine infectieuse. D’aspect laiteux et bleuâtre. 4 - Poisson. Trompèrent. 5 - Titre honorifique du Moyen-Orient. On peut en vivre. 6 - Champion. Informas. Dans un titre.
7 - Fait l'école buissonnière (en Suisse). Article. Peut être blanc ou noir. 8 Prince troyen. Se posent sur la table. 9 - Attache des animaux. Partie de l'intestin. 10 - Postures de yoga. Moulu. 11 - Fibre textile. Pour la bière. Sont dans
la note. 12 - S'éliminèrent carrément (s').
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
I
R
A
T
E
G
O
U
L
O
T
T
E
II
O
V
I
D
U
C
T
E
C
R
A
S
III
T
E
R
R
I
I
E
S
C
A
U
T
IV
A
D
E
U
L
E
A
T
O
N
I
A
7
V
M
E
L
O
D
E
P
E
N
S
U
M
A
C
A
D
E
M
I
S
T
E
A
I
L
S
R
R
T
E
N
E
Solutions
Sudoku N° 267
et mots croisés N° 267
4
1
6
9
5
8
3
2
5
3
9
1
2
7
8
4
6
VI
2
8
7
3
6
4
1
5
9
VII
R
A
I
E
S
7
4
1
8
9
3
2
6
5
VIII
O
R
N
E
O
O
S
T
E
N
D
8
IX
I
R
E
S
A
B
O
S
S
A
I
T
X
L
E
T
S
E
E
T
A
C
O
T
A
6
5
3
4
1
2
7
9
9
2
8
6
7
5
4
3
1
8
9
2
5
4
1
6
7
3
XI
L
A
T
E
C
O
E
R
E
S
E
U
3
7
5
2
8
6
9
1
4
XII
E
U
E
S
O
R
S
A
A
R
U
M
1
6
4
7
3
9
5
8
2
XIII
S
U
E
U
R
E
S
L
U
I
R
E
Partie un peu fastidieuse : beau coup de lettres doubles au tirage
Annie Grégoire
et au final un score modeste !
N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
TIRAGE
T E D D KE Y
KE+JAMSH
EJMH+EET
MH+BOOIA
OO+FEGAM
OOEGM+NR
INDNNUE
NU+CEOEG
U+AVWIT?
AVU+VSUS
AVUS+IIN
VUI+URL?
UUIR+CPR
U U I P R + XM
UUM+RATR
UR+BLUEL
L+ALUIEZ
LU+HAASM
LUM+IOOU
OMUL+FES
TLQEISN
LQE+RAEE
LEREE+PE
RE+OT
SOLUTION
RÉF.
PTS
TEDDY
SKA
JETEE
EBAHI
FA
ERGONOME
INDENE*
ENGONCE
WIT (Z)
VUS
IWANS
L (E) V
RAC
PRIX
MURAT
TUBULURE
ALLIEZ
SHAMA**
OUIR
MOUFLEES
INSTALLIEZ
QAT
PELEE
TEXTO
8H
52
M8
39
11K
37
O11
39
N13
25
I1
64
1D
24
5E
40
L2
34
9G
25
2K
28
1M
33
10L
23
6B
32
4A
28
H8
33
12G
63
A1
27
2F
15
15B
63
12C
38
F10
26
13A
22
E4
14
TOTAL 824
*Indène : n.m. Hydrocarbure
**Shama : n.m. Passereau chanteur d’Asie
AUTOMNE 2010 / PLEIN AIR ET CULTURE / PAGE 31
Entre LUBERON et DURANCE
VOLX
DÉCOUVERTE
LE TERRAIN GCU
Nombreuses découvertes : La réserve géologique de Haute-Provence, le plateau
de Valensole, le Prieuré de Salagon et son musée ethnologique, son jardin médiéval,
le Prieuré de Ganagobie, les Rochers des Mées, l'Observatoire de Haute-Provence.
Nombreuses gorges : du Verdon, d'Opedette, de l'Estoublaisse, de Trévans, la ville
médiévale de Manosque et son marché provençal, le site classé de Moustiers et ses
faïences, Riez la Romaine, le pays de Forcalquier, la Montagne de Lure, Gréoux-lesBains...
Nombreux lacs : Esparron, Sainte-Croix, Quinson.
Nombreux festivals : Lavandes, miels, huile d'olive de Haute-Provence, vins des Coteaux de Pierrevert, pastis des provençaux à consommer avec modération, la truffe
et la gastronomie locale.
Situé en haut du village, à
proximité du terrain municipal
et de la piscine gratuite pour
les adhérents du GCU.
OUVERTURE :
de mi-juin à fin août
55 emplacements
TARIF : (pour 2 personnes)
12,83 € en basse saison
16,01 € en haute saison
Volx, près de Manosque, pays de Jean Giono, au soleil, sans nuages...
En Haute-Provence, sous un climat exceptionnel.
À 9 km au N-E de Manosque, à 400 m d'altitude, entre Luberon et Durance, à
1,3 km du village avec tous commerces.
Volx est un terrain familial, dans un coin tranquille, s'étendant sur 12 800 m²
dans une nature ombragée.
UN TERRAIN À DÉCOUVRIR
VOLX

Documents pareils

Layout 4

Layout 4 (lois, décrets, arrêtés). Pratiquement, la direction est collégiale, mais le responsable est l’interlocuteur des services de l’État qui peuvent venir sur le camping (commissions de sécurité, mairie...

Plus en détail

Layout 4

Layout 4 par Maurice Fonvieille, mort pour la liberté. Le GCU est une association laïque de camping-caravaning qui regroupe principalement des membres de l’enseignement public, de la culture et de la recher...

Plus en détail