Plein Air 279-0513

GROU
CAM
S
E
D
T
N
PEME
P
SITA
R
E
V
I
N
U
EURS
IRES
N°279
r
i
a
n
i
e
r
e
u
t
l
l
u
c
P
t
ÉTÉ
2013
e
7
DÉCOUVERTE
Entre lacs et
montagnes
EN HAUTE-SAVOIE
13
ADMINISTRATION
Assemblée
générale 2013
À NEUVIC
21
ÉCHOS DES TERRAINS
Travaux
sur nos
TERRAINS
GROUPEMENT DES
CAMPEURS UNIVER
SITAIRES
Plein eat cuirlture
N°279
ÉTÉ
2013
7
DÉCOUVERTE
Entre lacs et
montagnes
EN HAUTE-SAVOIE
13
ADMINISTRATION
Assemblée
générale 2013
À NEUVIC
21
ÉCHOS DES TERRAINS
Travaux
sur nos
TERRAINS
La revue trimestrielle du GCU a été créée en 1938
par Maurice Fonvieille, mort pour la liberté
Le GCU est une association laïque de camping-caravaning
qui regroupe principalement des membres de l’enseignement public, de la culture et de la recherche, sans distinction d’opinions politiques, syndicales ou philosophiques.
72 boulevard de Courcelles - 75017 Paris
Tél. : 01 47 63 98 63 - Fax : 01 47 63 04 14
www.gcu.asso.fr • [email protected]
SOMMAIRE
3
ÉDITORIAL
4
INFOS
5
CIVISME
• Mettons nos ego de côté
• Une centenaire au GCU
6
LA VIE DU GROUPEMENT
• Les activités des antennes territoriales : 38 /31-33-51
Directeur de la publication : Gilles Marissal
Rédacteur en chef : Jean-Pierre Fontaine
Coordination : Catherine Quijoux
Conception graphique : Emmanuel Perez - ©mondada
Impression : Imprimerie Vincent
Photo de couverture : Caroline Vaccaro
7
DÉCOUVERTE
• La Haute-Savoie
• Témoignage : Cure de jouvence à Saint-Jean-en-Royans
• Événements : Danakil / Tour de France 2013
Dépôt légal : 3e trimestre 2013 - ISSN n° 1776-6877
Ce numéro a été tiré à 25 000 exemplaires
Anciens présidents :
Albert Taste (1937-1957), Maurice Fusibet (1957-1968),
Jacques Beck (1968-1986), Hubert Roverc’h (1986-2000),
Jean-Louis Chevalier (2000-2012)
Présidents d’honneur :
Jacques Beck, Hubert Roverc’h, Jean-Louis Chevalier
Vice-présidents d’honneur :
Julien Alliez, Pierre Péquin, Maurice Plaire
Membres d’honneur :
André Bicorne, Pierre Millet
13
• Assemblée générale 2013
• Pouvoirs et programme du rassemblement
• Rapport d’activité
• Activités du conseil d’administration
21
Groupement
des Campeurs
Universitaires
2
PLEIN AIR ET CULTURE N°279 / ÉTÉ 2013
ÉCHOS DES TERRAINS
• Travaux : Aménagements et travaux sur nos terrains
• Activités diverses
Conseil d’administration
Présidente : Claire Bazin
Vice-présidents : Jean-Pierre Fontaine, Gilles Marissal
Secrétaire général : Francis Sibois
Trésorier : Didier Flandrin
Autres membres du bureau :
Didier Bonnaire, Jean Brisson, Alain Cosme
Membres :
Dominique Birman, André Blieck, Christian Boulounaud,
Ludovic Broussaud, François Cadoret, Jean-Michel Elhorga,
Michel Lalauze, Jean-Yves Maudoigt, Pascal Richy,
Michel Tendron
ADMINISTRATION
26
CARNET - PETITES ANNONCES - DEMANDE D’ADHÉSION
27
JEUX
28
CARTE POSTALE
• Focus terrain : Saumane
PRÉPARONS LES REVUES À VENIR
Les articles et les photos doivent parvenir au secrétariat du GCU
avant le 15 octobre 2013 pour la revue d’automne (n°280),
avant le 10 décembre 2013 pour la revue d’hiver (n°281)
édito
Les vacances en camping sont le dénominateur commun de tout adhérent du
GCU. Avec l’été, ce moment tant attendu par tous arrive enfin : l’été revient, mais
le point commun s’arrête là, car l’une des richesses de notre association, c’est
la diversité de son offre.
L’aventure des vacances au GCU !
Cet été, votre destination sera la campagne, la mer ou la montagne : mais outre
la découverte de coins de France, divers et variés, notre centaine de terrains,
préparés par leurs délégués, seront prêts à vous accueillir et à vous proposer des
aménagements et des activités de toutes sortes.
Cette grande transhumance estivale vers les terrains du GCU permet d’associer
les vacances à l’aventure. Si vous ne savez pas où aller, vous pouvez choisir votre
destination en fonction de la tranquillité d’un terrain à petite fréquentation, d’un festival à proximité, d’un
centre de cure ou de remise en forme, d’une activité culturelle ou sportive organisée sur place ou en
partenariat, de la possibilité de se baigner en piscine, lac, rivière ou mer, de la pratique d’un sport, de
l’intérêt des visites alentour, ou tout simplement du plaisir de se retrouver en famille, entre amis, ou d’être
au calme et de pouvoir se reposer…
Vivre le camping autrement
Tout cela peut se décider au dernier moment.
Quand aujourd’hui notre société est planifiée, organisée, partir en vacances en camping est une évasion pour
trouver un total dépaysement face au quotidien du reste de l’année. Par ailleurs, les communautés créées
sur les réseaux sociaux par certains adhérents sont relayées et se poursuivent par les rencontres que nous
pouvons faire sur nos terrains, quels qu’ils soient. En effet, au GCU, nous tissons et resserrons des liens en
venant chercher la convivialité.
Le patchwork des régions françaises où sont implantés nos terrains et les équipements mis à votre
disposition vous permettent de partir où vous voulez et aussi longtemps que vous le désirez, avec un matériel
de camping traditionnel, caravane ou tente, mais aussi en réservant un de nos locatifs. Grâce à ses nombreux
terrains, le GCU permet également l’itinérance, en vous déplaçant en camping-car de terrain en terrain.
Ces offres, nombreuses et variées, nous les devons à ces générations d’adhérents qui ont œuvré pour
développer le GCU et faire de notre association ce qu’elle est aujourd’hui : différente et unique.
Pour des vacances inoubliables, une façon originale de pratiquer et… vivre le camping autrement !
Claire Bazin, présidente
ÉTÉ 2013 / PLEIN AIR ET CULTURE N°279
3
INFOS
À PROPOS DE LA VENTE DE NANT
DANS NOTRE REVUE D’HIVER, NOUS
VOUS FAISIONS PART DE LA DÉCISION DU CONSEIL D’ADMINISTRATION DE FERMER NOTRE TERRAIN
DE NANT POUR LA SAISON 2013
EN RAISON DE LA PRÉSENCE DE
FISSURES INQUIÉTANTES SUR LES
MURS DU BÂTIMENT SANITAIRE.
campeurs. D’après ces mêmes avis autorisés,
toute réparation s’avèrerait compliquée et
inefficace, et la seule solution rationnelle
serait de raser le bâtiment actuel et de le
reconstruire ailleurs.
À la suite de différentes expertises, notre
crainte s’est justifiée : les fissures constatées
proviennent du mouvement des fondations
du bâtiment et présentent des risques de plus
en plus importants pour la sécurité des
Face au coût d’une telle réalisation et
compte tenu de la très faible fréquentation
de ce terrain, le conseil d’administration a pris
la décision de s’en séparer et de le mettre
en vente.
TRACTER UNE CARAVANE…
depuis le décret du 17 janvier 2013
DEPUIS LE DÉBUT DE CETTE ANNÉE,
DES DISPOSITIONS NOUVELLES
ONT ÉTÉ ARRÊTÉES PAR L’ADMINISTRATION EN CE QUI CONCERNE
LES ATTELAGES :
"Arrêté du 17 janvier 2013 relatif à la formation requise pour les titulaires de la catégorie B du permis de conduire en vue de la
conduite d'un ensemble composé d'un
véhicule tracteur relevant de la catégorie B
auquel est attelée une remorque dont le
poids total autorisé en charge (PTAC) est
supérieur à 750 kilogrammes, lorsque la
somme des PTAC du véhicule tracteur et de
la remorque est supérieure à 3 500 kilogrammes sans excéder 4 250 kilogrammes."
Des compléments d’information (concernant en particulier les nouveaux permis BE
et B96) sont disponibles sur les liens
Internet suivants : legifrance.gouv.fr/affich
Texte.do?cidTexte=LEGITEXT000026953226&
dateTexte=20130421
vosdroits.servicepublic.fr/particuliers/F31135
.xhtml
Mis à part les difficultés manifestes des
rédacteurs de l’administration à distinguer
dans leurs divers écrits "masse" et "poids",
ainsi que les unités de mesure afférentes, il
faut savoir qu’à présent la législation nouvelle
apporte un vrai bénéfice pour les utilisateurs
4
PLEIN AIR ET CULTURE N°279 / ÉTÉ 2013
Exemple TRACTEUR (extrait de carte grise) :
Exemple CARAVANE (extrait de carte grise) :
de remorques : la réglementation prévoit
maintenant trois cas de figure en prenant en
compte le cumul des "PTAC" indiqués par les
cases F2 (MMA : Masse Maximale Admissible)
des cartes grises du véhicule tracteur et de
la remorque.
"PTAC" inférieur ou égal à 3 500 kg (F2
véhicule tracteur + F2 remorque). Dans ce
cas, ni formation B96 ni permis BE ne sont
requis pour tracter une remorque de plus de 750
kg. Pour connaître votre
poids tractable maxi-mum, vous appliquez la
formule suivante PTRA –
PTAC, soit F3 – F2.
"PTAC" entre 3 500 et
4 250 kg (F2 véhicule
tracteur + F2 remorque).
La formation B96 ou le
permis BE sont indispensables pour tracter
une remorque de plus 750 kg et dans la limite du PTRA du véhicule tracteur.
"PTAC" supérieur à 4 250 kg (F2 véhicule
tracteur + F2 remorque). Le permis BE est
indispensable pour tracter une remorque
de plus de 750 kg et dans la limite des
7 000 kg de PTRA du permis BE.
Dans tous les cas, pour les remorques inférieures à 750 kg, le permis B reste suffisant.
CIVISME
METTONS NOS EGO DE CÔTÉ
L’été prochain, nous allons séjourner sur un
terrain avec chacun notre personnalité,
notre vécu, notre caractère, nos différences.
Dès notre arrivée, laissons notre égoïsme
à l’entrée et manifestons une volonté de
vivre ensemble. Le camping est par essence
un mode de vacances collectives, où l’on
côtoie de nombreuses personnes et où "l’intergénération" est très présente. Il implique
naturellement le partage.
Séjourner sur un terrain GCU, c’est accepter
l’autre, qu’il pratique ou non le même mode
de camping que soi, c’est accepter la solidarité,
c’est admettre chez autrui une manière de
penser ou d’agir différente de celle qu’on
adopte soi-même, c’est adhérer à un mode de
fonctionnement basé sur la gestion participative, c’est… vivre le camping autrement.
Certaines initiatives prises par des adhérents,
organisation de soirées, de balades, de parties de pétanque, de cartes ou toutes autres
activités peuvent développer un lien entre
campeurs. Elles doivent être encouragées. Le
camping constitue un instant fort du temps
convivial, où la famille, les amis, se retrouvent
autour d’activités communes. Chacun doit se nement en faisant preuve de bon sens et
sentir concerné par la vie sur le terrain, la d’humanité. Un code de bonne conduite
participation bénévole de tous aux tâches favorise la cohésion des campeurs. Certes le
quotidiennes favorisant une cohabitation règlement existe, il est utile et indispensable
harmonieuse et contribuant à une meilleure pour permettre le fonctionnement harmonieux
de nos terrains, mais il y a le règlement et
intégration de chacun.
Le contexte des vacances occasionne parfois l’esprit du règlement. On doit parfois faire
des nuisances sonores et le bruit peut preuve d’altruisme, d’indulgence, en adoptant
une attitude compréhensive et
être source de discorde entre
campeurs : donnons une part On doit parfois chaleureuse. De mauvais comportements peuvent induire des
importante au dialogue. La renfaire preuve
tensions et parfois conduire à la
contre entre les générations peut
d’altruisme,
violence verbale, alors qu’une
amener des difficultés de compréd’indulgence,
bonne communication permet
hension, d’acceptation. Il faut donc
en adoptant
d’évacuer rapidement différends
prendre le temps de parler enune attitude
semble, d’échanger, de s’écouter compréhensive et malentendus. Cela en vaut la
et de prendre conscience que et chaleureuse. peine.
Ces quelques mots n’ont pas
chacun a le droit au repos, à la
tranquillité, mais aussi à vivre des moments valeur moralisatrice. Ils ne sont là que pour
festifs et conviviaux dans les limites du insister sur la dimension humaine et collective de notre association.
raisonnable.
Pour que chacun puisse passer un agréable Alors cet été, privilégions la bonne humeur,
séjour sur nos terrains, il est primordial de l’écoute, la tolérance. Souhaitons à tous nos
respecter tout simplement les règles de la vie adhérents de bonnes vacances sur nos
en société et nos consignes de fonction- terrains avec l’esprit GCU.
UNE CENTENAIRE AU GCU
Assez rare pour le souligner : lors de sa
réunion annuelle, l’antenne 36 a fêté sa centenaire, Hélène ARNAULT, née le 20 février
1913 à St-Benoît-du-Sault.
Campeuse depuis de nombreuses années
avec son fils Jean-Charles, elle découvre le
GCU en 2010 et devient adhérente à l’âge
de 97 ans. Avant de boire le verre de l’amitié, Michel Lablanche, correspondant territorial
de l’Indre, a remis à Hélène des fleurs au nom
du GCU en présence de Didier Bonnaire,
représentant le conseil d’administration.
ÉTÉ 2013 / PLEIN AIR ET CULTURE N°279
5
LA VIE DU GROUPEMENT
LES ANTENNES
Les activités
DES ANTENNES
Antenne 38
38 / L’univers d’Aristide Bergès à VILLARD-BONNOT
Chaque année le bureau de l’antenne 38
invite les adhérents de l’Isère dans un lieu
différent du département. Cette année c’est
la vallée du Grésivaudan qui avait été
choisie (non loin du terrain de la Ferrière).
45 personnes ont assisté à la réunion annuelle
et pris part aux débats en présence de
Jean-Yves Maudoigt, membre du CA. Il a apporté de nombreuses précisions et réponses
aux questions du public.
Après un bon repas aux saveurs dauphinoises,
les participants ont pu découvrir avec intérêt
le riche Musée de la Houille Blanche (hydro-
électricité) situé dans la maison familiale
d’Aristide Bergès. Puis ils ont visité une exposition très intéressante nommée “La Papet’”
consacrée aux 150 années d’activité de
fabrication du papier dans cette vallée
jusqu’à la fermeture de cette usine en
2008.
Les retrouvailles sont prévues le dimanche
6 octobre 2013 pour le traditionnel “rendezvous d’automne” 7e édition sur le terrain
d’Aiguebelette-le-Lac avec les adhérents des
départements voisins : 01-38-42-69-73-74.
F. Arnaud
spectaculaires
e” une des plus
ui
pl
ra
pa
ne
bi
“Tur
liques exposées
machines hydrau
31-33-51 / Le GCU s'expose aux salons des Comités d’Entreprise.
Pour la première fois cette année, le GCU
a participé aux salons des comités
d'entreprise. Ceux-ci sont organisés au plan
national et déclinés en manifestations
régionales deux fois par an, au printemps
et en automne. C'était là l'occasion de
rencontrer les représentants de publics vers
lesquels notre groupement s'est ouvert
largement lors des récents changements
apportés à nos statuts.
Stand antenne
31
Ces événements ont eu lieu dans une
dizaine de régions de France : le GCU a choisi
d'être présent sur trois salons organisés cette
année, afin d'évaluer l'intérêt pour notre
groupement d'une telle démarche. Les régions
Champagne-Ardenne (Reims), Aquitaine
(Bordeaux), et Midi-Pyrénées (Toulouse),
ont été retenues pour cette première. Les
antennes territoriales de ces trois régions ont
donc été sollicitées à cette occasion.
6
PLEIN AIR ET CULTURE N°279 / ÉTÉ 2013
Stand antenne
33
Le premier retour d'expérience, partagé
entre tous les participants, est que ce salon
a été une excellente occasion de nouer des
contacts et de se manifester auprès d'un
public qui ne connaît pas le GCU ou qui
ignore qu'il peut maintenant y adhérer. De
multiples sollicitations et questions sont
venues de nombreux comités et associations
de personnels (communes et regroupements de communes, CROUS, Pôle Emploi,
établissements publics divers...). On trouve
là un réel encouragement à poursuivre ce
genre d'expérience. Retenons également
l'écho très fort rencontré par le cocktail
"associatif-bénévolat-autogestion" qui séduit
beaucoup tout le secteur associatif et bien
au-delà, ainsi que le succès de notre carte des
terrains et de nos tarifs qui constituent sans
surprise notre tout premier atout...
Le nouveau matériel de promotion du GCU
(écran, kakemono) a ainsi subi son baptême
du feu et a bien montré son intérêt comme
support de communication. On retiendra
cependant une demande forte pour des
documents (flyers, dépliants, tracts...) sous
format électronique, ces fichiers pouvant
ensuite être diffusés par les correspondants
rencontrés sur les salons auprès des salariés
de leur entreprise.
Une remarque lors de ces trois salons
concerne notre nom : le “U” de GCU suscite
bien des interrogations, et nous a donné le
sentiment qu'il intimide quelque peu un
public pourtant très attiré par nos valeurs.
Peut-être convient-il de s'attacher à dédramatiser ce U et à le resituer comme ce qu'il
est : notre héritage...
Stand antenne
51
Au bilan, une expérience passionnante et à
renouveler. Au salon de Reims, le stand du
GCU a été remarqué et a reçu le trophée du
stand le plus social ! À nous maintenant
d'approfondir ces prises de contact et de
répondre aux attentes d’adhérents en
puissance rencontrés lors de ces salons : c'est
bien le rôle des antennes territoriales.
DÉCOUVERTE
LA HAUTE-SAVOIE
Entre lacs et montagnes,
PASSER DES VACANCES AUTREMENT
AVEC LE GCU EN HAUTE-SAVOIE
iture
montagnard
es minutes en vo
le dans un cadre
ilia
m
fa
e
ad
darets à quelqu
en
Lin
om
x
pr
au
e
s
re
un
èv
is,
ch
la
s
ite du village de
ons dans le Chab
suivre avec la vis
Le lac de Montri
qui peut se pour
Un cadre pour le farniente et la détente
Entre lacs et montagnes, vie trépidante des
villes et calme des cimes, la Haute-Savoie
offre aux campeurs universitaires plus de 300
places de camping : Saint-Jorioz, sur les
bords du lac d’Annecy, Sciez, sur les bords
du plus grand lac d’Europe - le Léman - et
Chamonix au pied du mont Blanc. Trois
terrains modérément occupés, à 1 h 30 les
uns des autres. Trois terrains pour trois
univers différents et complémentaires prêts
à satisfaire les désirs du vacancier en quête
de calme, de repos, de détente et de culture,
mais aussi à la recherche d’activités sportives
multiples et variées, le tout dans un cadre de
rêve à côté de la capitale régionale d’Annecy,
de la métropole internationale de Genève ou
du patrimoine montagnard exceptionnel de
Chamonix.
Outre l’équipement classique au GCU,
on peut trouver sur les terrains haut-savoyards
des espaces ombragés et ensoleillés
soigneusement entretenus par les délégués
de terrain.
ÉTÉ 2013 / PLEIN AIR ET CULTURE N°279
7
DÉCOUVERTE
LA HAUTE-SAVOIE
partie du terrain
Sciez. “l’Île”, une
urs
soins des campe
z confié aux bons
ie
Sc
à
ue
iq
at
Un jardin arom
sirs culinaires
et voué aux plai
La vie sur les terrains est également animée
par les campeurs qui s’organisent pour pratiquer des randonnées ou faire des fondues
ou raclettes après une longue journée de
marche ou de baignade dans les eaux des
lacs dont la température est constante et à
plus de 24°C.
Les campeurs de Chamonix peuvent bénéficier
de cours de yoga ou de mobilités gratuites
pour leurs déplacements dans la vallée.
L’utilisation du vélo pour les trajets de
proximité est aussi facilité par la présence de
pistes cyclables notamment le long du lac
d’Annecy. Pour les amoureux de la petite
reine, les routes haut-savoyardes offrent
bien entendu une multiplicité de difficultés.
La Haute-Savoie est aussi un département
où le thermalisme est bien présent avec les
Thermes de Saint-Gervais à proximité de
Chamonix, ou à Thonon-les-Bains et Évian
pour Sciez. Ce tourisme thermal s’accompagne aussi de la pratique du golf où la
Haute-Savoie est bien desservie avec le golf
de Chamonix, de Talloire ou de Giez-lac
d’Annecy (Golfy) pour Saint-Jorioz. C’est par
8
PLEIN AIR ET CULTURE N°279 / ÉTÉ 2013
nées
mbreuses randon
t de départ de no
in
po
z,
tta
es
le
gu
ng
spéléolo
Chalet de l’A
paradis pour les
sur le Parmelan,
DÉCOUVERTE
LA HAUTE-SAVOIE
s
propice au repo
l dans un milieu
ei
ol
i-s
m
e
br
m
mi-o
Sciez. Des places
contre Sciez qui est merveilleusement situé
avec le golf d’Évian qui est support de compétitions internationales comme le master
d’Évian qui devient Championship d’Évian en
septembre 2013. Pour ceux et celles qui
souhaitent des terrains plus discrets, vous
pouvez aller aussi bien golfer aux Gets (Golfy)
ou à Avoriaz dans des cadres superbes.
Un renouvellement des activités
montagnardes
Si les montagnes haut-savoyardes sont connues pour l’alpinisme réservé aux spécialistes,
il ne faut pas oublier la randonnée accessible à tous, que ce soit dans le Massif du
Parmelan et de la Tournette pour Saint-Jorioz,
dans le Chablais pour Sciez, au cœur du massif des Aiguilles Rouges ou du Vallon à Bérard
pour Chamonix. De nombreuses randonnées
familiales permettent ainsi de découvrir la
faune et la flore des montagnes.
La montagne s’ouvre aussi à de nouvelles
formes de loisirs l’été. Les sports aériens y
trouvent une place de choix avec le parapente,
une autre manière de s’approprier les
paysages haut-savoyards. Pour ceux et celles
qui préfèrent le VTT, les stations de ski offrent
la possibilité de dévaler les pentes couvertes
de neige l’hiver. Pour les fans, il ne faut pas
oublier les manches de championnat de
France ou de coupe du monde qui ont lieu
tous les ans aux Gets, à proximité du terrain
de Sciez. Ces mêmes stations proposent
aussi des pistes de luge d’été, petits paradis
des joies familiales. Les amateurs de sensations fortes se laisseront glisser en tyrolienne le long du fantasticable de Châtel dans
le Chablais, ou se laisseront griser par de
vertigineuses descentes de canyon adaptées
aux possibilités de chacun selon les critères
des guides locaux. Ces mêmes guides, dans
les chaudes journées estivales, peuvent
entraîner chacun à la découverte de la
spéléologie, puisque la Haute-Savoie offre
un potentiel très varié. Les camps de Sciez
et Saint-Jorioz sont bien placés dans ce
domaine.
La Haute-Savoie ne manque ni de rivières ni
de lacs. Le kayak, le rafting, l’hydrospeed sont
notamment présents sur les Dranses à
issante
e activité rafraich
Le canyoning, un n de la Vogealle)
(canyo
>>>
ÉTÉ 2013 / PLEIN AIR ET CULTURE N°279
9
DÉCOUVERTE
LA HAUTE-SAVOIE
Tacul
i, mont Blanc du
Aiguille du Mid
proximité de Sciez. Les activités nautiques,
voile, aviron, plongée, trouvent naturellement
leur place à proximité des terrains de SaintJorioz sur les bords du lac d’Annecy et de
Sciez en bordure du Léman où un partenariat a été organisé avec l’école de voile locale
labellisée handivoile.
Du loisir sportif à la culture
La particularité des départements de la
Haute-Savoie et de la Savoie voisine est de
rassembler sur leur territoire de nombreuses
réserves naturelles facilement accessibles,
notamment la réserve des Aiguilles Rouges
ou le parc animalier de Merlet, à Chamonix,
monix)
rc de Merlet (Cha
Daims dans le pa
10
PLEIN AIR ET CULTURE N°279 / ÉTÉ 2013
et mont Maudit
mais aussi de disposer de deux “géopark”
labellisés par l’UNESCO : Le Géopark des
Bauges tout près de Saint-Jorioz et le
Géopark du Chablais à proximité de Sciez.
Les amateurs de géologie trouveront dans ces
lieux l’histoire des reliefs calcaires et l’exemple
d’une construction géologique complexe,
que ce soit en Chablais ou dans les Bauges.
Le massif du Mont-Blanc avec la réserve des
Aiguilles Rouges viendra compléter ces
découvertes géologiques haut-savoyardes
illustrées par les traces de dinosaures à
Émosson près de Chamonix.
Les trois campings GCU sont des bases privilégiées pour la découverte de ces lieux.
À partir du mois de juin, de nombreux festivals de musiques se tiennent non seulement
en Haute-Savoie, mais aussi en Suisse voisine à proximité des musiques savoyardes qui
égaient les fêtes locales. Ils font appel à des
grands de la chanson moderne comme
Yannick Noah ou Johnny Clegg à Thonon-lesBains (Montjoux) pour la mi-juillet, ou, sur
d’autres registres, au paléofestival de la fin
juillet à Nyon, sur la rive suisse du lac Léman.
Pour les amateurs de jazz, le festival suisse
de Montreux au début juillet n’est pas très loin.
La musique classique s’illustre aussi au
festival des cimes de Chamonix.
Autre spectacle de choix dans le cadre
montagnard, la pyrotechnie : les feux d’artifices du 14 juillet qui embrasent l’ensemble
des lacs alpins, mais aussi les grands feux
de Genève au début août, tout comme la fête
du lac d’Annecy le premier samedi d’août.
La fête des guides de Chamonix, le 15 août,
vaut aussi le déplacement pour la mise en
scène de l’histoire du ski et de l’alpinisme
dans la vallée.
La saison estivale peut se terminer, au
Grand-Bornand avec “le Bonheur des Mômes”
qui fera le plaisir des tout-petits avant la
rentrée des classes, ou avec l’ultra Trail du
mont Blanc début septembre à Chamonix.
Toutes ces activités se déploient autour des
trois terrains haut-savoyards du GCU. Alors,
laissez-vous gagner par la séduction du
milieu montagnard et venez PASSER DES
VACANCES AUTREMENT avec le GCU !
DÉCOUVERTE
TÉMOIGNAGE
Cure de jouvence à
SAINT-JEAN-EN-ROYANS
“
Il y a des jours “avec” et des jours
“sans”. C’était en juillet. C’est
sur le terrain de Blaesheim en
Alsace, que nous avions initialement projeté de nous rendre mais c’est à MesnilSaint-Père que nous avons passé dix-sept
jours, avant de nous retrouver à Saint-Jeanen-Royans.
- Et puis il y a la partie des C.U. plus calmes, pants, ni une rencontre de boules. Je n’ougrâce à leur âge ou à d’autres motivations que blie pas la soirée conviviale après le conseil
les jeux d’eau ou de raquettes.
de campeurs.
Nous avons eu la chance d’être dans la 3e Et puis il y a la région, très intéressante à tous
points de vue : paysages à vous
partie du premier coup, ce qui
couper le souffle, histoire riche,
nous convenait bien, en évitant
Nous n’avons
de la préhistoire au passé
une ou deux permutations. Et
tant pis pour le soleil sur notre rencontré que des récent, géographie surprenante,
gens affables,
science à la faune et à la flore
installation en début d’aprèstoujours
prêts à
captivantes… Nous avons mangé
midi !
vous renseigner ou sur place framboises, fraises
“S’il y a tant à dire dans les jours
vous expliquer… des bois, mûres. Nous avons
“sans”, pourquoi être resté ?” me
dégusté des fruits mûrs à point.
direz-vous. N’oublions pas que
Nous
n’avons
rencontré que des gens
s’il y a des jours “sans”, il y a des jours “avec”.
affables, toujours prêts à vous renseigner ou
Nous avons eu des voisins très sympavous expliquer…
thiques. Nous n’avons pas boudé, ni la
piscine pour se rafraîchir, ni quelques Bref, il y a là de quoi passer de
matches de tennis ou de volley pour se bonnes vacances.
divertir en regardant évoluer les partici- Robert Brateau
“
Comme c’était un jour “sans”, il n’y avait plus
de place et avons dû passer une nuitée au
camping municipal avant de trouver une place
sans beaucoup d’ombre aux heures chaudes,
sur le terrain GCU le lendemain.
Pourtant, vu du ciel, on voit plus les arbres
que les installations qui sont en dessous !
C’est un terrain qui se scinde en trois parties :
- Il y a la partie assez bruyante près de la
piscine, à cause des nombreux enfants et
ados qui la fréquentent. C’est normal, ils
expriment leur joie de vivre et on ne peut pas
les en blâmer.
- Il y a la partie assez stressante autour des
trois terrains de tennis quand on ne vient pas
pour pratiquer ce sport, car de 8 h du matin
jusqu’à tard le soir, tout est rythmé par les
“pops” des balles qui tapent “pop” dans les
raquettes ou rebondissent “pop” sur les
courts.
ÉTÉ 2013 / PLEIN AIR ET CULTURE N°279
11
DÉCOUVERTE
ÉVÉNEMENTS
Danakil,
ÇA VOUS CHANTE ?
e, adolescent
Guillaume Basil
Danakil, quèsaco ? Les forts en géographie
vous diront que c’est un désert africain, plutôt
situé en Éthiopie. Il paraîtrait même qu’il va
changer de continent (si, si, on vous assure) !
D’autres vous prétendront que c’est le nom
d’un sirop contre la toux, voire d’une plante
médicinale cultivée sur les hauts plateaux de
la cordillère des Andes.
Vous n’y êtes point. Car pour les C.U.
branchés, Danakil c’est surtout, et avant tout,
la nouvelle référence de la musique reggae
française, celle qui enflamme les salles de
concert (Olympia, Zénith, Cigale…) et fait
vibrer le sol, lors des grands festivals d’été
(Francofolies, printemps de Bourges…).
L. et D. Aléonard
Tour de France 2013 :
Pour la 1re fois de l’histoire du Tour, les
coureurs s’élanceront de Corse le 29 juin
prochain à Porto-Vecchio, pour 3 étapes
avant le retour sur le continent. De Marseille,
le peloton se rendra ensuite jusqu’à Montpellier, avant les premières difficultés du terrible col de Pailhères (première étape de
montagne).
À la sortie des Pyrénées, les sprinteurs trouveront quelques étapes pour enclencher
leurs gros braquets notamment entre
Fougères et Lyon, et aborderont le 13 juillet
le géant de Provence, le mont Ventoux.
Avant l’arrivée dans les Alpes du Nord, les
coureurs disputeront le 2e contre-la montre
individuel d’Embrun à Chorges en surplombant le lac de Serre-Ponçon. De Gap, pour
12
PLEIN AIR ET CULTURE N°279 / ÉTÉ 2013
Formé en l’an 2000 sur les bancs du lycée,
ce groupe de copains, musiciens à leurs
heures perdues, est devenu le groupe de
scène Danakil, qui au fil des concerts, a su
proposer un reggae empreint de tradition et
de modernité. Par son talent et son énergie,
leur chanteur (de son état-civil Guillaume
Basile) lui a permis de gagner une reconnaissance internationale.
Mais, me direz-vous, quel est le lien avec le
G.C.U. ?
Tout simplement, certains C.U., et en particulier ceux qui fréquentent Sanguinet, n’ont
pas oublié que c’est à l’ombre des pins de
notre terrain (oui, il y avait des pins !) que le
jeune adolescent Guillaume a dû trouver une
partie de sa vocation et de son inspiration.
D’autres, certes moins nombreux, affirmeront
que la présence régulière des parents (et de
certains amis stéphanois) aux repas et bals
landais du samedi soir, a pu façonner l’oreille
musicale du jeune fils prodige…
Quoi qu’il en soit, la réussite est bien là :
Sanguinet a encore accouché d’une star !
Vous pouvez consulter le site www.danakil.fr,
si vous souhaitez en savoir plus.
LE CENTENAIRE
rejoindre Alpe-d’Huez, la montée des 21
fameux virages à effectuer à deux reprises sera
ensuite sans nul doute l’un des temps forts
de cette 100e édition.
Avec l’étape aux 5 cols entre Le Bourgd’Oisans et Le Grand-Bornand, un appel du
pied sera fait aux grimpeurs avant de rejoindre
la capitale pour le dernier sprint. La veille de
l’arrivée, le parcours Annecy-Semnoz et son
ascension finale inédite désignera certainement le futur vainqueur du Tour 2013.
Pour le final, c’est un privilège rare qui sera
réservé aux coureurs avec leurs premiers
tours de roues dans le parc du Château de
Versailles. À noter : ils feront pour la première
fois le tour de la place de l’Étoile avant
l’arrivée en semi-nocturne sur les ChampsÉlysées.
Campeurs passionnés de la grande boucle,
nos terrains ci-dessous vous permettront de
séjourner au plus près de l’épreuve et d’y
assister avec (parfois…) zéro km à faire :
Cannes et Tourrettes le 3 juillet - St-Rémyde-Provence et La Grande Motte le 4 juillet
- Luchon St-Mamet le 7 juillet - St-Cast-leGuildo le 9 juillet - Savines-le-Lac le 17 juillet
- Pont-du-Fossé et Villar-d’Arène le 18 juillet
- St-Colomban-des-Villards le 19 juillet - StJorioz le 20 juillet et Auvers-sur-Oise le 21
juillet.Tous les détails sur http://www.letour.fr
ADMINISTRATION
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
2013
Madame, Mademoiselle, Monsieur,
Nous vous prions de bien vouloir assister à l’assemblée générale ordinaire
du Groupement des Campeurs Universitaires de France,
qui aura lieu
LE 23 AOÛT 2013 À 10 H À NEUVIC (19)
sous le chapiteau installé sur le terrain GCU.
Veuillez agréer, Madame, Mademoiselle, Monsieur,
l’expression de nos sentiments dévoués.
ORDRE DU JOUR
RAPPORT D’ACTIVITÉ (AVRIL 2012 - MARS 2013)
COMPTE-RENDU FINANCIER (AVRIL 2012 - MARS 2013)
RAPPORT DU COMMISSAIRE AUX COMPTES
MODIFICATION DU RÈGLEMENT INTÉRIEUR
RENT ET
VOUS ÊTES ADHÉ
Y PARTICIPER ?
S
PA
Z
RE
VOUS NE POUR
e14)
POUVOIR… (pag
ENVOYEZ VOTRE
ÉTÉ 2013 / PLEIN AIR ET CULTURE N°279
13
ADMINISTRATION
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
POUVOIR
Rappel de l’article 16 du règlement
intérieur, (ASSEMBLÉES GÉNÉRALES)
Les convocations paraissent dans la revue qui précède
l’assemblée générale. Tout membre se trouvant dans l’impossibilité de participer à une assemblée générale, peut :
- soit remettre son pouvoir à un autre membre de son choix,
en utilisant l’imprimé publié à cet effet ou en le rédigeant sur
papier libre, dans le respect des limites fixées par les articles
18 et suivants des statuts. Un membre ne peut détenir plus de
vingt voix, la sienne comprise ;
- soit adresser son pouvoir, sans indication de mandataire,
au siège du G.C.U.
LES POUVOIRS EN BLANC :
- impliquent un vote favorable à l’adoption des résolutions présentées par le conseil d’administration ;
- sont attribués au président, aux deux vice-présidents, au
secrétaire général et au trésorier qui se les répartissent entre
eux sans limitation ;
- ne peuvent en aucun cas entrer en compte pour les élections
d’administrateurs.
Pour être pris en compte, les pouvoirs doivent parvenir au siège
du G.C.U. au plus tard quinze jours avant la date fixée pour
l’assemblée générale.
POUVOIR POUR L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 2013. ÉCRIRE EN MAJUSCULES.
Je soussigné(e) : nom et prénom _______________________________________________________________________________
II
IIIIII I
carte d’adhérent majeur numéro :
département n°
A
déclare donner par la présente, tous pouvoirs à : nom et prénom _______________________________________________________
ou à défaut : nom et prénom __________________________________________________________________________________
tous deux adhérents du Groupement des Campeurs Universitaires de France,
72, boulevard de Courcelles,75017 Paris, pour me représenter à
l’assemblée générale ordinaire, convoquée le vendredi 23 août 2013
à Neuvic (Corrèze).
1 POUVOIR PAR
ADHÉRENT MAJEUR
À ________________________________________
Le________________________________________
Signature (précédé de la mention manuscrite “Bon pour pouvoir”)
ENVOYEZ VOTRE POUVOIR AU PLUS TARD 15 JOURS AVANT
LA DATE FIXÉE POUR L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
POUVOIR POUR L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 2013. ÉCRIRE EN MAJUSCULES.
Je soussigné(e) : nom et prénom _______________________________________________________________________________
II
IIIIII I
département n°
carte d’adhérent majeur numéro :
A
déclare donner par la présente, tous pouvoirs à : nom et prénom _______________________________________________________
ou à défaut : nom et prénom __________________________________________________________________________________
tous deux adhérents du Groupement des Campeurs Universitaires de France,
72, boulevard de Courcelles,75017 Paris, pour me représenter à
l’assemblée générale ordinaire, convoquée le vendredi 23 août 2013
à Neuvic (Corrèze).
1 POUVOIR PAR
ADHÉRENT MAJEUR
À ________________________________________
Le________________________________________
Signature (précédé de la mention manuscrite “Bon pour pouvoir”)
ENVOYEZ VOTRE POUVOIR AU PLUS TARD 15 JOURS AVANT
LA DATE FIXÉE POUR L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
PROGRAMME DU RASSEMBLEMENT NATIONAL
du 17 au 24 août 2013 à NEUVIC (19)
SAMEDI 17
Accueil des participants
Réunion de la commission
des aménagements
DIMANCHE 18
Accueil des participants
Réunion des autres commissions
LUNDI 19
Réunion du conseil d’administration
Inauguration à 18 h 30
MARDI 20
Réunion du conseil d’administration
MERCREDI 21
Réunion des délégués (C.T. et D.T.)
JEUDI 22
JOURNÉE FORUM
En soirée : Repas dansant*
VENDREDI 23
Matin : Assemblée générale ordinaire
Après-midi : Réunion du conseil d’administration
En soirée : karaoké
SAMEDI 24
Sortie : “Gentiane Express”*
*RÉSERVATION ET RÈGLEMENT OBLIGATOIRES à réaliser avec votre bulletin d’inscription (“Plein air et Culture” N°278 page 9).
14
PLEIN AIR ET CULTURE N°279 / ÉTÉ 2013
ADMINISTRATION
RAPPORT D’ACTIVITÉ
RAPPORT D’ACTIVITÉ
2012-2013
Socoa
onnée à partir de
La Rhune - Rand
Cet exercice est marqué par le
changement de présidence,
avec le départ de Jean-Louis
Chevalier qui a œuvré pendant
12 ans à la tête du conseil
d’administration, et l’arrivée
de Claire Bazin, première
femme à occuper une fonction
aussi élevée dans notre groupement. Après Jacques Beck et
Hubert Roverc’h, Jean-Louis
Chevalier a été nommé président d’honneur par le conseil
d’administration. Au cours de
cette saison 2012, pourtant en
demi-teinte, nous n’avons pas
eu à subir de graves intempéries. Les résultats assez
stables ont permis d’envisager
sereinement les prévisions de
travaux, d’aménagements et
d’équipements pour 2013.
Les autres faits marquants de
cette année sont :
- le reclassement par Atout
France de tous nos terrains de
camping. Ce lourd dossier achevé
avant l’été n’a pu se faire qu’avec
l’aide précieuse de nos délégués
de terrains qui ont répondu
présents à chaque fois que l’on
a eu besoin d’eux ;
- le changement d’exercice fiscal,
maintenant du 1er avril au 31
mars, qui rend difficile la détermination des actions reposant sur
l’un ou l’autre exercice, beaucoup
débutant sur l’un et se poursuivant sur l’autre, le principal
étant qu’elles soient menées à
bon terme, à la satisfaction des
adhérents ;
- la mise en ligne de la nouvelle
version de notre site, au milieu du
mois de juillet. Résolument plus
Les mesures tarifaires mises en
place en 2012 à destination
des familles ont été reconduites
ainsi que la gratuité pour sept
d’entre elles (aquagym, cyclo ACTIVITÉS
tourisme, step-fitness, volley,
CULTURELLES ET
patchwork, sculpture sur pierre,
SPORTIVES
secourisme).
Au cours de la saison 2012, À noter la délocalisation de la
1102 stagiaires ont participé danse de salon à La Tranche-suraux 17 activités sportives et Mer.
culturelles. Les résultats font Des randonnées pédestres
apparaître une fréquentation étaient proposées sur 5 terrains
des Pyrénées ; la fréquentation
supérieure à 2011
en légère hausse par
(+33 stagiaires). Deux
Fréquentation
activités (poterie et des randonnées rapport à 2011 confirme la fidélité d’un
tir à l’arc) n’ont pas
pédestres en
certain public.
eu lieu en raison de
légère hausse
44 animateurs (27
l’indisponibilité des
par rapport
salariés et 17 bénéanimateurs, une autre
à 2011
voles) ont encadré
(tissage) a été annulée
en raison d’un nombre insuffisant les activités qui se sont étalées
sur 6 semaines du 8 juillet au >>>
d’inscrits.
moderne, cette mouture plus
dynamique a recueilli les avis
favorables de nombreux visiteurs
du site.
ÉTÉ 2013 / PLEIN AIR ET CULTURE N°279
15
ADMINISTRATION
16 août. 4 B.E. (Brevet d’État) ont
dirigé les activités à risques, 1 à
plein temps (canoë-kayak), 1 à
mi-temps (voile), 2 se sont
succédé à la planche à voile
pendant les 5 semaines ; enfin,
5 guides B.E. ont encadré les
randonnées pédestres.
12 partenariats ont été proposés
en 2011 : un a été supprimé
(judo à Compains), 9 ont été
reconduits et 3 nouveaux sont
venus s’ajouter (Mesnil-St-Père,
Luchon et Sciez).
Le partenariat national signé
avec la société Golfy (gérant
une centaine de terrains de golf
en France) a été renouvelé.
RAPPORT D’ACTIVITÉ
Vendres, Le Bois-Plage-en-Ré,
Saint-Georges-de-Didonne et La
Flotte.
En marge de ces travaux, et pour
respecter la sécurité, nous avons
continué les restructurations des
sanitaires de Saint-Mauriced’Ardèche et de Canet-enRoussillon. Les évacuations des
eaux usées ont été refaites
partiellement à Mesquer, Hendaye, et sont en cours à La
Croix-Valmer. Le drainage a été
refait à Aiguebelette et Cannes.
Concernant Cannes, nous avons
pu vérifier son efficacité, car les
pluies importantes de ce début
de printemps n’ont pas inondé
l’accueil. Le circuit d’eau potable
AMÉNAGEMENTS
a été en partie rénové à Pailhas.
ET ÉQUIPEMENTS
Les fenêtres ont été changées
Suite aux élections d’août 2012, dans les appartements à Cavaune équipe nouvelle s’est mise au laire et cette dépense a été imtravail afin de préparer la saison putée sur le budget de l’EURL.
2013. Le conseil d’administration Après Volx, les terrains de Giens
avait validé une liste de travaux et Gruissan sont maintenant
équipés en 10 A, et à
à réaliser, volonLa Croix-Valmer, des
tairement limitée,
Huit jeux
car déjà se faisaient pour enfants ont travaux de préparation
de ce passage en 10 A
sentir les contraintes
été installés à
ont été entrepris.
liées aux nouvelles
Bormes
Après une implantaréglementations
La Favière,
tion importante de
sécuritaires.
Gruissan,
résidences mobiles en
C’est ainsi que dans
Île-Tudy, La
2012 (8 RM neuves à
certains terrains, Grande Motte,
Bormes La Favière, 6
nous avons dû
Pailhas,
RM sur chacun des
élargir les allées à
Pierrefiche,
trois terrains de Jard5 m et réaliser des
Plouhinec,
sur-Mer, Socoa et
aires de retourneSarzeau.
Savines, réhabilitation
ment, comme à
des
8
anciennes
RM de Bormes
Bormes La Favière, Giens et Cavapour
Neuvic),
seul
le terrain de
laire. De plus, des éclairages de
Mesquer
va
être
doté
de 4 RM
secours sous la forme de lampes
qui
seront
louées
pour
la saison
solaires ont été mis en place à
2013.
Giens, Bormes la Favière, Cannes,
Huit jeux pour enfants ont été
installés à Bormes La Favière,
Gruissan, Île-Tudy, La Grande
Motte, Pailhas, Pierrefiche,
Plouhinec, Sarzeau.
Nous avons remplacé des
aye
Travaux à Hend
chauffe-eau à Bormes Cabasson,
Camprieu, Cannes, Capbreton,
Cavalaire, Err, La Croix-Valmer,
Mesquer, Ploemeur, Savines,
St-Jorioz et Vias.
Les clôtures ont été refaites à
Cannes, Capbreton, Fabrégas,
Kérity (sas d’entrée), Prémanon,
Saumane.
16
PLEIN AIR ET CULTURE N°279 / ÉTÉ 2013
Au mois d’août, la commission
antennes/promotion a fixé les
orientations pour les prochaines
années. L’élément moteur est la
présence sur le terrain au plus
près des personnes, afin de
ANTENNES
favoriser l’échange et
TERRITORIALES /
une réelle communi2012 a vu
PROMOTION
cation. Fidéliser nos
la création d’un adhérents, dévelop95 territoires (90 déslogan porteur per un recrutement
partements + 5 pays
“Vivre le camping dans l’esprit de nos
européens) se sont
autrement avec valeurs sont les prinstructurés en anle GCU” sur un cipaux objectifs.
tennes territoriales
nouveau visuel. 2012 a vu la création
en 2012. L’activité
d’un slogan porteur
du bureau de chaque
“Vivre
le
camping
autrement
antenne est particulièrement
avec
le
GCU”
sur
un
nouveau
intense pendant la première
visuel.
La
refonte
et
la
création
partie de l’année, avec l’organid’outils
promotionnels
ont été
sation de la réunion annuelle où
engagées,
mais
c’est
un
travail
de
chaque adhérent peut s’exprimer
longue
haleine
qui
ne
verra
le
sur la vie du GCU. C’est aussi le
moment privilégié de
mettre en
place les
actions de
promotion
pour faire
connaître
notre association et
son fonctionnement.
Des menuiseries extérieures
ont été remplacées à Loubeyrat.
Des travaux de voirie ont été
réalisés à Pont-du-Fossé et à
Sanguinet.
Brochure A5
Alain Cosme, délégué aux activités
culturelles et sportives
Jean Brisson, délégué aux
aménagements
ADMINISTRATION
RAPPORT D’ACTIVITÉ
de voile
Neuvic, la base
12
11
10
9
8
8
6
4
5
4
3
2
3
2
Cr
êp
es
0
Di
ve
rs
Avant de passer le dossier à son
successeur pour cette délégation,
A. Quéguiner a établi une présentation des résultats de nos trois
caravaneiges sur les 10 ans
écoulés. Pour la dernière saison,
2011/2012, le nombre de
nuitées a progressé à Prémanon
(2718), baissé aux Menuires
(2886), mais est resté très faible
à La Ferrière (108). Une étude
plus complète avec bilan
financier sera réalisée sur la
prochaine saison.
Fo
ies
En mai 2012 des campingcaristes adhérents se sont retrouvés chez les Franciliens pour
aller à la rencontre des peintres
impressionnistes. Ils ont séjourné
une semaine sur le terrain
d’Auvers-sur-Oise.
La semaine suivante ils ont
partagé la joie de vivre des gens
du Nord avec découverte d’un
patrimoine varié : baie de
Somme, cap Blanc-Nez, Bergues,
Bruges…
À la même période, un deuxième
groupe proposait une découverte de la Seine-et-Marne en
deux semaines.
En septembre, découverte d’autres
(St-Jorioz) et un crêpier (StGeorges-d’Oléron). Par contre,
cinq nouvelles concessions ont
été établies : vin, pineau (Le
Bois-Plage-en-Ré), rôtisserie (Sanguinet), pizzas (Castels), boulanger
(St-Saturnin-lès-Apt) et tableaux
(La Grande Motte).
Le montant total des concessions
s’élève à 28 576,14 € HT, en
baisse par rapport à 2011.
Vin
Fru
its
et
lég
um
es
CARAVANEIGES
Sur 52 terrains soumis à
concessions, seulement 25
accueillent un ou plusieurs commerçants. En 2012, huit ont
cessé leur activité au GCU : cinq
marchands de pizzas (Castels,
Coutainville, Hendaye, Socoa,
Île-Tudy), un vin (Île-Tudy), un
commerce fruits et légumes
Bo
ula
ng
ers
CAMPING-CARS
CONCESSIONS
COMMERCIALES
Piz
za
s
régions : Alsace et Vosges.
Les camping-caristes bretons se
sont retrouvés à Trévignon, sous
le soleil, pour le week-end des
20-21 octobre.
Sn
ac
k
résultat qu’en 2013. La fin de
l’année nous a permis de poursuivre et intensifier nos relations
avec les entreprises et les acteurs
de l’économie sociale et solidaire.
ÉTÉ 2013 / PLEIN AIR ET CULTURE N°279
>>>
17
ADMINISTRATION
RAPPORT D’ACTIVITÉ
INTERNET INFORMATIQUE
Avec le nouveau site, nos adhérents ne semblent plus rencontrer les difficultés que certains ont
connues pour créer leur compte
dans l’“espace adhérent”. Si
cependant une difficulté survient,
il ne faut pas hésiter à envoyer
un message au webmestre (avec
coordonnées téléphoniques si
possible) par le biais de l’onglet
“contact” du site.
Les adhérents qui ont communiqué au secrétariat leur adresse
e-mail ont été de plus en plus
nombreux : rappelons que cette
démarche est nécessaire avant la
création de compte, et la réception de notre “newsletter”.
En outre, le lien entre le secrétariat
et l’adhérent est immédiat et
gratuit par Internet…
Enfin, une évolution d’envergure a
été lancée en fin d’année : la
réservation directe en ligne sur le
site. Ceci demande un développement long et très important, mais
ce service sera vraisemblablement
disponible au 4e trimestre 2013.
LOCATION DE TERRAINS
ET CONVENTIONS
Les quelques locations et conventions en cours se poursuivent
normalement.
Nous avons obtenu cette année
un accord de partenariat avec
deux terrains de camping en
Europe.
LE GCU ET L’EUROPE
Depuis 2006, l’ouverture à
quelques pays européens a
permis d’accueillir des adhérents
étrangers partageant nos valeurs.
496 adultes et enfants de Suisse,
Allemagne, Pays-Bas, GrandeBretagne et Belgique ont séjourné
dans nos campings. En 2012,
deux partenariats ont vu le jour :
l’un aux Pays-Bas dans la ville de
Delft depuis le mois de juin
( w w w. d e l f t s e h o u t . e u )
et l’autre en Belgique à Bruges
à partir du mois de novembre
(www.campingmemling.be)
pour la saison 2013.
RELATIONS AVEC LES
ADHÉRENTS (CONFLITS)
Sur 11 rapports, deux n’ont pas
été validés par les membres du
conseil des campeurs. Tous les
conflits proviennent d’interprétations du règlement, de nonrespect des consignes de fonctionnement et de problèmes
relationnels. Deux sont classés
sans suite, deux exclusions
sont prononcées (détournement
délibéré du règlement avec
insultes et menaces, difficulté
pour obtenir le paiement du
séjour pour une adhésion temporaire), six rappels des consignes
de fonctionnement sont adressés
à des adhérents et une médiation
est en cours.
Nous devons rappeler qu’un
rapport de conflit doit être rédigé
en respectant scrupuleusement
le document prévu à cet effet et
que seuls les membres du
conseil d’administration sont
habilités à décider d’une sanction.
De nombreux courriers d’adhérents
(une centaine) ont reçu une
réponse individuelle par le secrétaire général. Ces courriers concernent essentiellement la modification du calcul des tarifs ainsi
e)
Bruges (Belgiqu
que l’interprétation des consignes
de fonctionnement concernant
les séjours de courte durée.
Quelques demandes d’utilisation de terrains et de dérogations
sont étudiées au cours de l’année par le bureau du conseil
d’administration et reçoivent
systématiquement une réponse.
REVUE - COMITÉ DE
RÉDACTION
Comme les outils promotionnels, la revue a changé de look.
Le nouveau conseil d’administration a souhaité ce changement
dès la revue automne pour
ainsi marquer le début d’une
nouvelle ère avec une nouvelle
équipe. Le changement de maquettiste a également contribué
à l’amélioration de la présentation des pages intérieures avec
davantage de couleur et d’illustrations. Le comité de rédaction
renouvelle la demande d’articles
accompagnés de photos numériques (1 Mo minimum) pour
alimenter les revues
futures.
Cette année 2012,
les tarifs ont subi deux
augmentations par deux
fois, la première calculée
en fonction du coût de la vie
(environ 2 %) et une autre
inattendue qui est la conséquence
du relèvement du taux de la TVA
de 5,5 % à 7 % décidé par le
gouvernement. Cette augmentation représente un coût très
important pour le GCU, cela
équivaut à la restructuration d’un
bâtiment sanitaire.
En 2012, afin de favoriser les
familles avec enfants, nous avons
créé un tarif de base pour un
adhérent majeur (augmentation
du tarif emplacement et diminution du tarif adhérent).
Nous avons également, pour
certains terrains, modifié la
catégorie de tarification.
Les bilans financiers du GCU et
de l’EURL seront communiqués
PLEIN AIR ET CULTURE N°279 / ÉTÉ 2013
Compte tenu des changements
intervenus dans le conseil d’administration avec de nouveaux
délégués à la tête de commissions aussi importantes que les
aménagements et la sécurité, la
refonte et le renforcement de la
commission antennes/promotion,
cette année encore, tout le travail
réalisé n’a pu se faire que grâce
à l’engagement bénévole et au
dévouement de nos délégués qui
ont suivi la nouvelle équipe. En
approuvant ce rapport d’activité,
les adhérents accorderont leur
confiance au nouveau conseil
d’administration pour l’inciter et
le conduire à poursuivre et à
développer ses actions.
colorée
Une revue plus
TARIFS
TRÉSORERIE
18
par le commissaire aux comptes,
M. Bidet, qui devrait être présent
à notre assemblée générale
annuelle.
> BILAN
FINANCIER 2012
Compte tenu du décalage
entre la date de l’arrêté des
comptes à fin mars et la
date de sortie de la revue
à la fin du mois de mai, le
bilan pourra être consulté
sur le site du GCU à partir du 1er juillet. La version
papier pourra être obtenue
sur demande écrite auprès
du secrétariat et contre
une enveloppe A4 affranchie au tarif de 2,50 €.
ADMINISTRATION
CONSEIL D’ADMINISTRATION
Activités du
CONSEIL D’ADMINISTRATION
de février 2013 à Paris
GROS TRAVAUX
Pour éviter des restructurations
complètes très onéreuses sur
une seule saison, il apparaît important de penser dès maintenant à planifier sur 3 ou 4 ans
des travaux pour plusieurs terrains. Ceux-ci, programmés par
tranches, permettent d’avoir
plusieurs chantiers en même
temps et d’étaler les dépenses.
Il faut également poursuivre
l’amélioration de la présentation
de nos terrains. L’informatisation
de la trésorerie de tous les terrains
fait partie de cette perspective.
Pour le moment et compte tenu
des circonstances, la commission
a surtout travaillé sur les travaux
liés à la sécurité.
LOCAUX PMR
Claire Bazin,
présidente
Catherine Durand,
secrétaire
Didier Bonnaire,
délégué à la promotion
TRÉSORERIE
ET BUDGET
ce prochain budget 2013/2014,
les nouveaux outils de gestion
financière et analytique qui sont
en cours d’étude devraient être
mis en place.
L’estimation des recettes ne doit
pas être trop optimiste, car les
adhésions comme les nuitées ont
plutôt tendance à diminuer
chaque année.
Pour la première fois, le commissaire aux comptes envisage
de faire le déplacement cet été
pour présenter son rapport et
donner les explications sur les
comptes au cours de l’assemblée
générale de Neuvic.
remis à jour, car il ne s’agit bien
entendu que de prévisions. Le
mémento du délégué de terrain
va subir une refonte complète,
dans l’optique d’intégrer l’évolution du matériel et des nouvelles
réglementations.
La situation de la trésorerie fin
janvier permet d’aborder sereinement le 1er semestre 2013.
L’état des paiements des cotisations 2013 donne une situation
des adhérents fin janvier toujours
un peu en retrait par rapport aux
années précédentes à la même
période.
En raison du décalage de l’exercice fiscal (1er avril-31 mars),
l'élaboration des budgets
2012/2013 du GCU et de l’EURL
a tardé. Ils sont adoptés par le
présent conseil d’administration.
En mai 2013, lors de la
prochaine réunion du conseil
d’administration, ce sont les
prévisions pour 2013/2014 qui
seront présentées et devront
être votées.
Pour la préparation et le suivi de
AMÉNAGEMENTS :
PLAN D’INVESTISSEMENT
SUR 5 ANS
La commission des aménagements travaille dorénavant avec
un plan d’investissement sur 3 à
5 ans qui est régulièrement
LOCATIFS
Pour cette année, il a été décidé
de limiter les investissements
en locatifs, car avec les nouvelles
prescriptions des commissions de
sécurité, il faut s'attendre à des
travaux importants et imprévus de
sécurité, et notamment de VRD
(Voirie, Réseau, Distribution).
La partie du plan concernant les
locatifs n’a pas encore été affinée
et elle pourra évoluer.
En plus des implantations reportées de 2013 (des BT à La
Croix-Valmer et des RM à Vias),
des RM devraient être remplacées à Bormes pour 2014.
Pour 2015, tous les terrains
doivent être équipés d’un local
PMR et il faudra également vérifier que tous ceux qui existent
sont conformes aux normes.
PERSONNEL SALARIÉ
DES TERRAINS ET DU
SECRÉTARIAT
SALARIÉS DES TERRAINS
Les propositions reçues de la
Société ALTA (ex-ADAPECO) pour
2013 ne sont pas suffisamment
détaillées pour permettre une
étude comparative et certaines
disparités ne sont pas compréhensibles. Le conseil d’administration a décidé de réduire la
période de gestion à la haute
saison uniquement et les tarifs
proposés ne paraissent pas en
tenir compte.
Plusieurs administrateurs pensent
qu’il faudrait revenir à la gestion
bénévole au moins pour le nettoyage et il apparaît donc indis- >>>
ÉTÉ 2013 / PLEIN AIR ET CULTURE N°279
19
ADMINISTRATION
pensable d’obtenir des devis
séparant la gestion du nettoyage.
Si la gestion salariée peut correspondre à une nécessité pour
régler certains problèmes, le
service de jour avec l’accueil et
le nettoyage des bâtiments est la
base du fonctionnement du GCU,
et il faut le remettre en avant
même si ce n’est pas toujours
très porteur en promotion.
La quasi-totalité des personnes
ayant posé leur candidature pour
occuper un emploi de gestionnaire des locatifs dans un terrain
au cours de la saison 2013 ont
accepté les nouvelles conditions
d’embauche qui leur ont été
proposées.
SALARIÉS DU SECRÉTARIAT
Une nouvelle grille des salaires,
revalorisée, a été adoptée. Pour
le prochain remplacement d’une
secrétaire qui part en retraite, un
profil de recrutement a été établi.
Le poste de cette personne comprendra une partie de comptabilité pour seconder notre
comptable actuelle.
DOSSIERS EN COURS
NANT
L’information de la fermeture du
terrain est parue dans la revue
hiver. L’importance des dégâts sur
le bâtiment est telle qu’il n’est
pas possible d’envisager autre
chose qu’une nouvelle construction. Il est envisagé de se
séparer de ce terrain. Cette question sera à l’ordre du jour de la
réunion du CA de mai. (voir article dans ce même numéro de la
revue).
COMPS-SUR-ARTUBY
Le conseil d’administration n’a
pas décidé de se séparer de ce
terrain pour le moment.
SARZEAU
Des négociations sont en cours
avec la commune pour la cession
d’une parcelle de notre terrain
afin de permettre la réalisation
d’une aire d’accueil pour les
camping-caristes.
20
PLEIN AIR ET CULTURE N°279 / ÉTÉ 2013
CONSEIL D’ADMINISTRATION
LOCQUIREC ET TOURNEMINE
CAPBRETON
Aucune démarche précise n’est
actuellement en cours pour ces
deux terrains.
La politique d’achat et de vente
des terrains n’est plus du tout la
même qu’il y a une vingtaine
d’années. À une époque, le GCU
achetait beaucoup de terrains et
certaines régions en ont trop.
Ce n’est pas une raison pour les
vendre dans n’importe quelles
conditions. Il faut faire une étude
plus générale sur les besoins, en
fonction de la fréquentation et
des implantations actuelles.
La commune, après avoir proposé
au GCU l’achat de la bande de
terrain le long de la rive du
Bourret pour faire un espace
piétonnier, nous demande maintenant de participer à l’étude pour
la réfection et l’entretien. Nous
avons adressé un courrier au nouveau maire pour exprimer notre
étonnement et demander des informations complémentaires afin
de pouvoir prendre une décision
sur la suite à donner à ce dossier.
LES ADRETS
Nous n’avons aucune nouvelle de
la commune sur l’évolution de la
situation dans le secteur (PPRI).
VIAS
Cordon dunaire : trois campings,
dont celui du GCU, ont répondu
positivement sur le projet de
trait de côte et de réalisation de
l’écoplage, pérenne pendant 5 à
10 ans. Personne ne s’engage à
plus long terme. Aucune contrepartie, même en échange de
parcelles, n’est prévue dans ce
projet et nous perdrons environ
25 emplacements. Dans une
dizaine d’années, la situation
pourra encore avoir évolué avec
une emprise supplémentaire.
Réseau d’eau brute : nous avons
refait notre forage il y 3 ou 4 ans,
et cela a coûté très cher.Actuellement, nous n’avons plus le droit
d’augmenter le volume d’eau
pompée dans la nappe astienne
et on nous propose de mettre en
place un dispositif d’eau brute
pour l’arrosage et les WC.Tous les
travaux seront faits pour amener
l’eau jusqu’à l’entrée de nos
terrains et ensuite nous devrons
faire les travaux complémentaires.
Cela revient à créer un second
réseau d’eau. Il faut s’engager dès
maintenant, car il ne sera pas
possible de se raccorder après
coup. Le conseil d’administration
est favorable à poursuivre les
démarches pour le raccordement
de nos deux terrains.
LA CROIX-VALMER
Une inspection des réseaux
d’eaux usées par caméra a confirmé qu’ils étaient hors service.
Une première tranche de travaux
pourrait se faire cette année,
avant les congés de printemps. La
commission de sécurité n’est
pas encore passée sur ce terrain
et nous ne connaissons pas les
travaux qui seront exigés, mais il
faut s’attendre à ce qu’ils suivent
les prescriptions de l’arrêté d’août
2012 comme pour les autres terrains du Var.
modifications et propositions
ont été présentés dans la revue
printemps 2013.
INTERNET,
INFORMATIQUE
La société qui gère notre site
Internet, en relation avec celle qui
s’occupe de nos logiciels informatiques, est en train de travailler
à l’élaboration de la mise en ligne
du processus de réservation
(emplacements, locatifs, caravaneiges, forfaits). Une version
définitive devrait être opérationnelle au 2e semestre 2013
et servir aux réservations des
caravaneiges pour la saison
2013/2014.
GROUPES DE TRAVAIL
La présidente a récemment participé à la journée des associations CPCA et a relevé certaines
pistes de réflexion intéressantes
pour faire connaître le GCU.
Pour avancer sur ces réflexions
(adhésion à un ou des réseaux,
chercher des pistes de développement par l’innovation), deux
groupes de travail sont créés.
SAUMANE
De gros travaux de débroussaillement sont imposés par la
commission de sécurité de la
DDTM. Pour faire ces travaux, il
faut obtenir l’accord du propriétaire. Dans le cadre de cette démarche, et pour couvrir cette importante dépense, une prolongation du bail sera demandée.
TEXTES ET DOCUMENTS
Des modifications de quelques
consignes de fonctionnement
ont été adoptées par le conseil
d’administration. Elles concernent
l’admission de groupes sur les
terrains, le service de jour, les
adhésions temporaires et la
gestion des conflits. Celles du
règlement intérieur seront
proposées au vote, lors de la
prochaine assemblée générale. Il
s’agit de l’ouverture du champ de
recrutement à des jeunes majeurs
de moins de 26 ans poursuivant
leurs études. Les textes de ces
LES DÉLÉGUÉS
Saint-Jean-de-Monts : Michel
Quillien est nommé en remplacement de Jean-René Dupon.
Ils travaillent ensemble toute
cette saison.
La recherche est en cours avec
l’aide des antennes, pour trouver
des remplaçants à nos délégués
de Coutainville, Pont-du-Fossé, StMaurice-d’Ardèche, St-PierreQuiberon et Tourrettes. Pour ce
dernier terrain, des contacts
sérieux ont été déjà pris, mais
nous n’avons pas de candidature
officielle.
ÉCHOS DES TERRAINS
TRAVAUX
Aménagements et
TRAVAUX SUR NOS TERRAINS
Comme tous les ans, la commission des
aménagements, relayée par les délégués
de terrains, a travaillé à l’entretien du
patrimoine du GCU en rénovant certains
bâtiments, en se mettant en conformité
avec des exigences légales et en révisant
les drainages et les évacuations d’eaux
usées.
BORMES CABASSON : réfection de la toiture
du bâtiment d’accueil, pour parfaire l’étanchéité
et éviter l’inondation de la charpente. Un film
protecteur a été ajouté sous les tuiles.
ON
BORMES CABASS
SCIEZ : le bâtiment d’accueil menaçait de
s’écrouler. Compte tenu de la gravité de son
état, nous ne pouvions prendre la responsabilité de l’ouvrir aux campeurs cet été. Pour
un bon fonctionnement, un Algeco sera mis
en place pour servir d’accueil et de trésorerie.
SCIEZ
Rénovation
de bâtiments
SAINT-JEAN-EN-ROYANS : rénovation du
petit bâtiment sanitaire et création d’un
local bébé.
ROYANS
SAINT-JEAN-EN-
Drainages
et évacuations
d’eaux usées
CANET : poursuite de la réfection intérieure
des sanitaires.
CANET
CANNES : nous avons profité des travaux de
sécurité pour mettre en place un drainage qui
semble efficace.
AIGUEBELETTE : réalisation de la 2e tranche
des travaux d’évacuation des eaux pluviales,
remplacement de 45 m de tuyaux.
HENDAYE : le réseau des eaux usées a été
bouché à plusieurs reprises. Le passage d’une
caméra a permis de constater que des
tuyaux n’étaient plus les uns en face des
autres, que des effondrements s’étaient
produits, que des racines d’arbres devenus
trop gros avaient déplacé les jonctions et
obstrué le circuit. Ces réparations urgentes
et indispensables ont été faites.
>>>
HENDAYE
ÉTÉ 2013 / PLEIN AIR ET CULTURE N°279
21
ÉCHOS DES TERRAINS
HENDAYE
TRAVAUX
LA CROIX-VALMER : suite aux problèmes
rencontrés l’été dernier avec là aussi des
canalisations bouchées, et aux conclusions
de leur examen, il a été décidé de refaire
l’ensemble du réseau de tout-à-l’égout, de
préparer l’alimentation en eau notamment
pour le futur RIA, et de passer un fourreau qui
permettra le moment venu de renouveler le
réseau électrique pour fournir une alimentation 10 A aux bornes.
Sécurité : respect
des exigences
Éclairages “secourus” : au fur et à mesure
des demandes des préfectures et des municipalités concernant les éclairages de
sécurité, nous avons sélectionné des
éclairages solaires qui en cas de coupure de
courant prendront le relais des éclairages
classiques, et permettront aux campeurs
d’évacuer le terrain en cas de demande des
autorités locales. Ainsi, si vous campez à
Cannes, Cavalaire, Giens,Vendres, La Flotte…
vous aurez l’occasion de les voir fonctionner.
Leur avantage : il n’est pas nécessaire de faire
des fouilles pour leur apporter l’électricité,
puisqu’ils sont autonomes en énergie. Par
ailleurs, si nous constatons que leur emplacement n’est pas approprié, nous pouvons
les déplacer et les implanter ailleurs à notre
guise. Pour autant, ils sont scellés au sol, car
nous ne sommes pas à l’abri des tentations
extérieures…
Détecteurs de fumée : une loi est passée
concernant l’équipement obligatoire en
détecteurs de fumée, à partir de 2015, de
tous les locaux d’habitation. Nos locatifs (RM,
RMT, appartements) sont concernés. La
commission des aménagements a proposé
de les équiper dès cette année, ce qui
présente plusieurs avantages : pas de
pression due au délai, et matériel disponible
que nous pourrons obtenir à un prix très
intéressant. Les RM livrées depuis 2012 sont
déjà équipées d’un détecteur. Nous devrons
veiller à l’emplacement des nouveaux, pour
éviter tout déclenchement intempestif.
Modification de la voirie : comme déjà
évoqué par ailleurs, des travaux importants
exigés par la sécurité ont été réalisés, par
exemple à Giens (élargissement de voies,
création de boucles de retournement) ou à
Bormes La Favière (élargissement à 5 m de
l’allée principale, tout autour du terrain et
élargissement à 4 m des allées secondaires).
Il a fallu créer une nouvelle voie pour éviter
les culs-de-sac, déplacer une citerne de gaz
et donc supprimer quelques parcelles.
22
PLEIN AIR ET CULTURE N°279 / ÉTÉ 2013
À l’extrémité des voies sans issue restantes,
il a été nécessaire de créer une zone de
retournement où il est strictement interdit de
stationner ; là aussi quelques parcelles ont
dû être supprimées.
GIENS
ÉCHOS DES TERRAINS
TRAVAUX
ES LA
la voirie à BORM
Modification de
Reparcellisation
BORMES CABASSON : le terrain nous a été
vendu pour 37 parcelles. Depuis l’achat, une
“demande d’aménager” pour 50 emplacements a été déposée en mairie à plusieurs
reprises. Lors de la visite de la commission
de sécurité, nous avons obtenu un avis favorable pour l’exploitation de notre terrain,
mais pour seulement 37 emplacements (des
contrôles seront effectués cet été),
et à la condition de fournir un nouveau plan
(voir ci-dessous) et un nouveau cahier de
prescriptions. Ceci explique donc notre souci
de respecter la réglementation en vigueur tout
en satisfaisant au mieux nos adhérents.
FAVIÈRE
VOLX : agrandissement et électrification de
parcelles.
VOLX
Réalisation d'une plate-forme destinée à
recevoir une résidence mobile pour accueil
et bibliothèque. Nouvelle parcellisation.
>>>
ON
BORMES CABASS
Nouvelle parcellisation
de Volx
ÉTÉ 2013 / PLEIN AIR ET CULTURE N°279
23
ÉCHOS DES TERRAINS
TRAVAUX
Élagage à Sarzeau
taine d’arbres a été plantée sur ce terrain en
moins de 10 ans. Chaque camping GCU a
ses amoureux, le délégué de terrain est l’un
des plus attentifs à sa pérennité.
Comme tous les ans, la taille des arbres a lieu
sur le terrain de Sarzeau. Après l'étêtage des
150 peupliers d'Italie en 2010, 2011 et 2012,
c'est au tour des peupliers de Hollande : taille
sévère ou abattage, car l'inclinaison de
certains est jugée trop dangereuse. Dans les
premières années, certains se plaignaient du
manque d'espace à l'ombre, car les arbres
étaient rares…
Aujourd'hui c'est l'inverse, il y en aurait
trop ! Il faudra pourtant prévoir dès 2014 le
remplacement d'une vingtaine de disparus.
SARZEAU
Coups de vent
à Pont-du-Fossé
On relève sur notre terrain 40 arbres plus ou
moins gros, déracinés ou cassés…
Dès que les conditions météo permettront des
interventions mécanisées, les arbres cassés
seront sans doute coupés seulement à
quelques mètres du sol pour “faire propre”
et sûr, et seront terminés à l'automne.
Plusieurs arbres bien inclinés ne demandent
qu'à tomber dès le dégel ou plus tard, et il
faudra aussi s'en occuper. L'ouverture du
terrain étant fixée le 29 juin, le terrain devrait
être sécurisé d'ici à cette date.
Débroussaillement
à Saumane
“Tempête” à Châtillon
Il y a 50 ans, le terrain de Châtillon-en-Diois
accueillait ses premiers campeurs. Le petit
bosquet de pins noirs d’Autriche est vite
devenu le coin préféré de certains. Les arbres
ont pris de l’ampleur et leur ombre était
appréciée par tous.
CHÂTILLON
Dans le cadre de la politique de prévention
incendie instaurée par les pouvoirs publics,
d’importants travaux de débroussaillage
sont en cours sur notre terrain de Saumane.
L’abattage et l’évacuation de résineux dont
certains atteignent 35 mètres de hauteur
nécessitent la mise en place de moyens techniques et humains très performants et ont été
confiés à une entreprise spécialisée de la
région. L’autorisation d’ouverture de notre
terrain était conditionnée par la réalisation
de ces travaux, c’est pourquoi toutes les dispositions ont été prises pour que ceux-ci
soient achevés dans les temps impartis : le
terrain ouvrira normalement à la date prévue.
SAUMANE
Mais voilà… Eux aussi ont pris des années et
à chaque coup de vent, certains se laissaient
aller à chuter, provoquant quelques dommages
au terrain et aux jeunes arbres. Heureusement,
ces phénomènes météo se sont produits
durant la fermeture du camping.
La décision d’abattre l’ensemble des pins a
été prise après avis de plusieurs professionnels : nous ne voulions pas risquer
d’accidents graves pendant l’été.
Le terrain s’est refait une jeunesse, des
arbres d’essences variées ont été plantés, ils
attendent les bons soins des campeurs. L’ombre se construit au fil des années, une cen24
PLEIN AIR ET CULTURE N°279 / ÉTÉ 2013
Conclusions
En raison de coûts importants de mise
en conformité sécuritaire, l’achat de
nouveaux locatifs a été mis un peu de
côté cette année, et seul le terrain de
Mesquer sera doté de 4 nouvelles
résidences mobiles.
À ces travaux exceptionnels viennent
s’ajouter ceux qui sont récurrents :
espaces verts, plomberie, électricité,
peinture, carrelage, extincteurs...
Nous avons poursuivi le remplacement de chauffe-eau (une dizaine
cette année), et la mise en place de
nouveaux jeux d’enfants (sur seulement
3 terrains cette année). Ces
équipements nécessitent une présence
diligente du délégué de terrain.
Tout cela contribue à ce qu’un terrain
paraisse le mieux préparé possible
pour vous accueillir, à votre arrivée.
ÉCHOS DES TERRAINS
ACTIVITÉS DIVERSES
Rassemblement des cycloseniors en 2013 à
CHÂTILLON-EN-DIOIS (26)
Les seniors dans le vent... Le 7e rassemblement cyclosenior a réuni 59 campeurs
à Castels, dont 45 amoureux de la petite
reine. Un record ! Dès 8 h, deux matins sur
trois, un peloton multicolore s'élançait pour
découvrir châteaux et bastides du Périgord.
Au départ, différents groupes ont été constitués, sécurité oblige, avec pour chacun
des niveaux adaptés. Et que faisaient les
non-cyclistes ? De la marche, de l'aquagym,
mais aussi de petites balades au village de
Saint-Cyprien, à proximité du camping. Et
le midi, le grand retour, le cercle qui s’a-
grandit de plus en plus, pour apprécier un
petit rafraîchissement, ô combien mérité !
Bien connu des campeurs, le terrain de
Castels est très fréquenté en été. La piscine
y est pour quelque chose, mais la région est
agréable à visiter (sites touristiques et
gastronomiques). Pour la pratique du
cyclotourisme, les circuits, dotés de reliefs peu
prononcés, ne manquent pas. Un album de
nos sorties se trouve à l'accueil : vous y
trouverez des sorties vers Belvès, le château
des Milandes, la bastide de Monpazier, le
cloître de Cadouin, Sarlat, bien sûr le Musée
national de la Préhistoire aux Eyzies, le cingle
de Trémolat, les châteaux de Monbazillac et
Duras… Bref, de quoi découvrir un réseau
dense en petites routes tranquilles.
La sortie familiale nous a conduits à Le
Buisson, pour un pique-nique au bord de la
Dordogne, que nous avons descendue lors
d’une autre occasion, sur une gabarre au
départ de Beynac (46 participants). Le
concours de pétanque par couple a toujours
son succès (16 doublettes !). Il s’est terminé
par une soirée thaïlandaise (commerçant du
terrain à recommander). Pour les infatigables,
la randonnée des deux jours nous a menés
au pays gascon, avec 2 circuits de 180 et
300 km. Et là encore beaucoup de participants
puisque nous étions 39 à nous retrouver à
Allemans-du-Dropt pour un moment convivial.
Le traditionnel repas final au restaurant
permit de choisir notre destination pour 2013.
C’est dans la Drôme, sur notre terrain de
Châtillon-en-Diois, que nous aurons le plaisir
de nous retrouver du 27 août au 12 septembre ; les nouveaux cyclos désireux de
partager ces moments de convivialité sportive
sont les bienvenus.
Contacts : 03 27 41 58 31 - 06 62 64 58 31
ou [email protected]
Francis Dherbomez
(accordéon)
violon) et Claude
Yves (clarinette,
Septembre à
BORMES LA FAVIÈRE (83)
Tous les lundis soirs, c'est “LE BAL À
PAPY” ! Initié voici sans doute plus de 20
ans par notre ami Honoré, hélas trop tôt
disparu, c'est maintenant Claude, accordéoniste confirmé, qui dès son arrivée, annonce la reprise du Bal à Papy.
Comme l'an dernier, Yves, clarinettiste et violoniste, s'est fait un plaisir d'accompagner
Claude pour des duos d'excellente mouture.
Ce fut donc une nouvelle fois un régal pour
les nombreux danseurs et non-danseurs de
passer 2 h 30 dans une ambiance rétro sans
doute, mais combien agréable. De plus, cette
année, Georges et sa guitare nous ont fait
chanter sur les airs de Brassens et Ferrat.
Enfin, Edmond, violoniste, est venu épauler
Claude pour le dernier bal de la saison.
Un grand merci à tous ces C.U. musiciens, qui,
dans une ambiance festive, prennent grand
plaisir à nous offrir ces instants de gaîté
partagée. Oui, c'est vraiment super sympa le
mois de septembre à Bormes la Favière !
ÉTÉ 2013 / PLEIN AIR ET CULTURE N°279
25
CARNET - PETITES ANNONCES
LE CARNET DU GCU
PETITES ANNONCES
CARAVANES
MARIAGE
NAISSANCES
AIN. Henri, Geneviève et Serge, Patricia et Yoann
Poizeau sont heureux de vous annoncer la naissance
d'Anaïs (le 14 avril 2013).
ISÈRE. Serge et Sophie Tran-Tien sont très heureux d’annoncer aux habitués du terrain de Plouhinec la naissance,
le 22 mars 2013, de leur petit-fils Martin Than chez
Moïrana et Vivien.
PAS-DE-CALAIS. Voir ci-dessus (Mariage).
DÉCÈS
CHARENTE-MARITIME ET GIRONDE. Ses enfants et leurs
conjoints, Alain Basset, Josiane et Francis Baritaux,
Liliane et Jean-Pierre Fontaine, ses dix petits-enfants et
ses quatre arrières-petits-enfants ont la grande tristesse
de vous faire part du décès de Ginette Basset, adhérente
depuis 1964, ancienne D.T. de St-Georges-deDidonne, qui les a quittés à 92 ans, le 18 mai dernier.
HAUTE-SAVOIE. À l’attention des habitués de Sarzeau :
Jo et Christian Ramus ses parents, sa sœur Alice, son
frère Cyril et Fabien son compagnon, ont la tristesse de
vous faire part du décès de Céline à l’âge de 36 ans en
septembre 2012.
INDRE-ET-LOIRE. Michelle, son épouse, Joëlle et Yves,
ses enfants, leurs conjoints et petits-enfants ont la
tristesse de vous faire part du décès d’Émile Marchand,
le 13 février 2013 qui fut C.D. d’Indre-et-Loire pendant
plus de 20 ans jusqu’en 1998. Fidèles des rassemblements de retraités, Émile et Michelle étaient des
habitués de Neuvic, ainsi que de Pornichet.
ISÈRE. Albert Gallifet est décédé fin octobre 2012. Dans
les années 1960, il avait adhéré au GCU. Quelques
années après, il a succédé à Jules Desprès comme C.D.
de l’Isère. Il a toujours gardé un excellent souvenir des
rallyes GCU en France mais aussi des rallyes FICC en
Suède, Grande-Bretagne, Italie, Portugal, etc. ainsi que
des rassemblements interdépartementaux de Pentecôte.
Il est à l’origine de l’achat du terrain de La Ferrière.
L’antenne 38 se souvient du dynamisme avec lequel il
animait les réunions départementales du GCU et
présente à son épouse Andrée et à toute sa famille ses
plus sincères condoléances.
OISE. Ses enfants, petits-enfants et arrière-petitsenfants ont la douleur de vous faire part du décès de
Renée Francolin le 17 mars 2013 à l’âge de 101 ans.
Elle était l’épouse de Pierre Francolin (†) qui fut très
longtemps C.D. de l’Oise, puis membre du conseil
d’administration et enfin un des initiateurs du club des
retraités. Ils étaient tous deux et leurs enfants membres
du GCU depuis 1948. Nous ne les oublierons pas.
Dépt. 51. Vds carav. Bürstner Amara lit central. année
1995, 1 100 kg PTAC, 5,30 m, permis B, simple essieu,
gd auvt, douche,W.-C., état irréprochable, hivernage abri.
Prix : 5 300 €, photos sur demande. Contact : 03 26
66 18 45 / 06 20 20 82 75 / [email protected]
Dépt 69. Vds carav. Bürstner 4008 Club de 1992, peu
servi, BE, 4 couch., SDB avec lavabo et douche, divers
équipements (moustiquaires, W.-C. chimique…), non
fumeur, pas d'animaux. Hivernage en garage couvert
proche Lyon. Prix : 4 200 €. Contact : 06 27 20 84 33
/ [email protected]
Dépt 72. Vds carav. Donne 3,20 m, 3 pl. (couchages 1
et 2 pers.), réfrigérateur Électrolux, gaz, électricité 220
et 12 V, auvt, pneus neufs, le tt en parfait état. Prix :
1 500 €. Tél : 06 83 03 71 59 / 06 87 81 45 93.
SARTHE. Les C.U. présents à la réunion annuelle du 15
mai 2013 ont appris avec tristesse le décès de Jacques
Lesage le 2 mai dernier. Il était notre doyen : né en 1918,
il avait eu 94 ans le 1er janvier. Il a renouvelé sa licence
n°005064 jusqu'en 2010, sans interruption. Il a vécu
avec sa famille les différentes formes de camping :
tentiste, caravanier et, enfin locataire ; il a participé aux
rassemblements départementaux, nationaux et européens
avec la FFCC. Il a assumé le poste de C.D. de 1963 à
1984, à l'époque où tout se faisait à la main, avec une
équipe de collègues. L'antenne 72 renouvelle ses
remerciements et apporte son soutien à sa famille, à ceux
qui lui étaient chers et à ses amis pionniers du GCU.
VOSGES. C’est avec douleur que Pierre et ses enfants
Carole et Pierre-Yves Fégelé vous informent de la
disparition d’Élisabeth qui luttait avec courage depuis
de longues années contre la maladie. Nous avions
l’habitude de passer tous nos étés en famille depuis plus
de 15 ans au camping de La Grande Motte. On pouvait
l’apercevoir, proche de son camping-car, se baladant aux
alentours du terrain de volley… Un grand merci à tous
ceux, très nombreux, qui l’ont côtoyée et appréciée.
DEMANDE D’ADHÉSION
PAS-DE-CALAIS. Christophe et Véronique Marbac, fans
inconditionnels du terrain d'Aiguebelette au mois
d'août, vous annoncent le mariage de Flavien et Émilie
le 22 juin 2013. Un bonheur n'arrivant jamais seul,
Vanessa et François nous ont permis d'être grandsparents pour la première fois avec la naissance du
petit Sébastien le 14 octobre 2012. Un nouveau
membre du GCU, peut-être cet été !
À DÉCOUPER OU À COPIER ET À RENVOYER À : SECRÉTARIAT DU GCU - 72 BOULEVARD DE COURCELLES - 75017 PARIS
Nom et prénom __________________________________________________________________________________________
Adresse ________________________________________________________________________________________________
Code postal __________________ Ville ______________________________________________________________________
Signature
À LA RÉCEPTION DE CETTE DEMANDE, LE SECRÉTARIAT VOUS ENVERRA
L’IMPRIMÉ D’ADHÉSION, LES CONSIGNES DE FONCTIONNEMENT,
LES TARIFS ET UNE DOCUMENTATION.
POUR NOUS CONTACTER
Courrier : Secrétariat du GCU - 72 boulevard de Courcelles - 75017 Paris
Tél. : 01 47 63 98 63 - Fax : 01 47 63 04 14 - Courriel : [email protected]
Pour plus d’informations, visitez notre site Internet : www.gcu.asso.fr
26
PLEIN AIR ET CULTURE N°279 / ÉTÉ 2013
JEUX
MOTS CROISÉS N°279
1
2
3
4
5
6
7
8
SUDOKU N°279
9
10
11
I
5
II
6
2
III
9
IV
3
V
1
8
4
3
9
6
VI
7
8
VII
4
7
VIII
5
4
IX
6
9
3
2
1
HORIZONTALEMENT
I - Doit pouvoir secourir un alzheimerien (composé). II - Une vive agitation. II - Aide à
dormir. Coutumes. IV - Parfois fatale. Enduit non lissé. V - Profilé SNCF. Symbole.
Céréale. VI - Arrivé. Foule. VII - Réfuta. Cherchait sa maison lointaine. L’être peut être
inesthétique. VIII - Bloquer l’attaque. Le lancer suppose un drame. IX - A donc pénétré.
D’une couleur noire.
VERTICALEMENT
1 - Un penchant certain. 2 - Colora. Issu d’un atome. 3 - Pratiquant un art. 4 - Met en
joue. Abréviation. 5 - Ruine petit à petit. Période. 6 - Au Nigéria ou aux Pays-Bas. Bon pour
le service. 7 - Possessif. En début de portée. Note. 8 - Retirer. Responsables du hâle.
9 - Deux antique. Raide. 10 - En piquer un est souvent réparateur. 11 - Machine agricole.
SOLUTIONS MOTS CROISÉS ET SUDOKU N°278
SCRABBLE N°279
BON TIRAGE – COURTE PARTIE – GROS SCORE
N°
TIRAGE
0
IRNXTEU
1
?ITL ILA
NITREUX
102
8F
2
NSHLPUE
ILLUTAI (T)(1)
78
K5
3
NPLS+VEE
EUH
29
J8
4
MENZHNU
PELVIENS
68
G4
5
NNE+AEEA
HUMEZ
36
5D
MOT TROUVÉ
SCORE SITUATION
11
6
EA+TMETG
ANNEE
24
4A
I
E L E P H A N T E A U
7
T+OAGFNA
ETAMAGE
27
A2
L11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
II
M I N I A T U R I S E
8
NA+IOUSE
FAGOT
27
III
P V
L I T T E R A L
9
OS+YAIOS
UNIAXE
39
L4
IV
A R
E N E R V E
10
OISSO+KE
NAY
66
B4
V
N A T
VI
N I A T
E
E L I E
P
11
OISO+QAD
TEKS
39
15L
A T
P R O
12
OQ+SLRWI
IODAS
23
H11
VII
A S O
A G I T E E S
13
QLW+OARA
ROSI
45
1A
VIII
G O N F R E V I L L E
14
QRAAL+DB
WOK
42
N13
IX
E N
15
QAL+BEN?
BARD(2)
17
J2
16
EL+SVICM
BANQ(U)A
30
14C
CLM+DLEE
VIES
31
15A
A S S E N E E S
2
1
7
4
9
6
8
5
3
17
6
8
5
2
1
3
4
9
7
18
LLM+ORSO
DELICE
23
6I
LLMO+TUI
ROS(3)
25
I12
4
3
9
8
5
7
6
2
1
19
8
4
3
6
2
5
7
1
9
20
CEFUJET
MULTILOBE
80
C7
9
7
1
3
4
8
5
6
2
21
UF+RREP
EJECTE
30
N1
PUER
27
1L
TOTAL
908
5
2
6
9
7
1
3
8
4
22
3
9
2
5
6
4
1
7
8
21
7
6
4
1
8
2
9
3
5
1
5
8
7
3
9
2
4
6
R R T T+L V A
(1) ILLUTE : (v) Médecine - Enduire de boue.
(2) BARD : (nm) - Civière pour le transport de fardeaux.
(3) ROS : (nm) Textile - Peigne
ÉTÉ 2013 / PLEIN AIR ET CULTURE N°279
27
CARTE POSTALE
FOCUS TERRAIN
SAUMANE
30125, Gard, Cévennes
LE TERRAIN GCU
Nombre d’emplacements : 51.
Ouverture : juillet et août.
Atouts : Baignade en rivière, pêche à
la ligne. Balades en forêt et cueillettes.
La Corniche des Cévennes, la bambouseraie de Prafance, les Gorges de
Trabuc, le Mont Aigoual.
En remontant le cours des rivières
cévenoles, on découvre toute l’histoire de
ceux qui ont vécu là, isolés sur les pentes
au gré des sources, ou bien regroupés au
fond des vallées dans des petits bourgs plus
animés : Saumane est de ceux-là , avec son
interminable grand-rue longeant le Gardon
et son pont à la sortie du village permettant de changer de rive.
La vallée s’élargit et quelques hectomètres
plus loin, après avoir franchi un autre pont,
vous découvrez notre terrain : une grande
prairie verdoyante nichée au pied d’une
colline, à l’ombre de châtaigniers centenaires
rafraîchie par les eaux du Gardon.
L’installation y est facile et selon ses désirs,
chacun trouve sa place à l’ombre ou au soleil.
Traversé par de nombreux sentiers balisés
(dont les fameux GR 6 et 60) utilisant très
souvent les drailles (chemins empruntés par
les troupeaux de moutons pour transhumer),
Saumane est le paradis des randonneurs
pédestres.
Groupement
des Campeurs
PLEIN
AIR ET CULTURE
Universitaires
N°276 / AUTOMNE
Accès : Venant d’Anduze de St-Hippolyte-du-Fort, après le contournement
de St-Jean-du-Gard (D 907), continuer
1 km plus loin sur cette même D 907,
en laissant la D 260 à droite. À
Saumane, le terrain est sur la route des
Plantiers, après le pont.
Les adeptes du cyclotourisme trouveront
également leur bonheur entre les routes
sinueuses des vallées et celles plus escarpées
des cols cévenols.
Pour les amateurs de loisirs aquatiques, la
proximité du Gardon offre de nombreuses
possibilités : pêche à la ligne, descentes en
canoë, sports extrêmes… ou tout simplement
baignades tout près du terrain, à deux pas
de son installation !
Cette partie des Cévennes n’est pas seulement une terre de loisirs mais reste une
région aux multiples richesses touristiques
(corniche des Cévennes, bambouseraie de
Prafrance, grottes de Trabuc, massif de
l’Aigoual…) et historiques : Saumane reste
un des hauts lieux de la révolte protestante
du début du XVIIIe siècle (en 1703, l’ensemble de sa population fut déportée et le village
brûlé pour connivence avec les “camisards”).
Vous l’aurez compris : Saumane est un terrain
aux nombreuses ressources où il fait bon vivre;
l’ambiance familiale y est garantie et le beau
temps assuré… alors, laissez-vous tenter par
une expérience cévenole !
RETROUVEZ NOTRE DEMANDE D'ADHÉSION PAGE 26.
Courrier : Secrétariat du GCU - 72 boulevard de Courcelles - 75017 Paris
Tél. : 01 47 63 98 63 - Fax : 01 47 63 04 14
Pour plus d’informations, visitez notre site Internet : www.gcu.asso.fr