Expressions sur le bois
Transcription
Expressions sur le bois
Expressions sur le bois Abattre du bois : "Faire de la besogne" – allusion au travail du bûcheron Avoir la gueule de bois : "Avoir la bouche sèche après avoir trop bu" Casser du bois sur le dos de quelqu’un : "Dire du mal de quelqu'un dans son dos" Donner à quelqu’un une volée de bois vert : "Infliger une correction" Charger quelqu’un de bois : "Lui donner des coups de bâton" Être du bois dont on fait les héros : "Être de la même trempe" Être malheureux comme le bois dont on fait le gibet : Cette expression s’explique par le fait que le peuplier, l’aulne et l’orme qui servaient notamment à la construction des gibets étaient considérés comme des bois maudits Faire flèche de tout bois : "Utiliser tous les moyens de fortune" Faire jambe de bois : "Quitter un restaurant sans payer" Mettre le doigt entre le bois et l’écorce : "S’immiscer dans une affaire où il y a des intérêts contradictoires, vouloir concilier à ses dépens les inconciliables" Montrer de quel bois on se chauffe : "Montrer ce dont on est capable" Pousser le bois : "Jouer aux échecs" Trouver porte de bois : "Ne trouver personne" . Chèque en bois : "Chèque sans provision" Langue de bois : Langage figé, notamment de la propagande politique, sans prise pour la réalité Tête de bois : "Avoir la tête dure" Il ne faut pas juger du bois par l'écorce : « Il ne faut pas se fier aux apparences » Il n’est bois si vert qui ne s’allume : "Les personnes les plus calmes sont sujettes à l’irritation" Il n’est feu que de bois vert : "Seule la jeunesse est capable d’ardeur" Le bois tortu fait le feu droit : "Les moyens détournés peuvent atteindre un but honnête" Tout bois n'est pas bon à faire flèche : "Il faut savoir choisir les moyens que l'on emploie" Homme des bois : "Homme sauvage" On n'aimerait pas le rencontrer au coin d'un bois : "Il a une mine patibulaire" Aller au bois sans cognée : "Entreprendre quelque chose sans s’assurer les moyens nécessaires" Mal fagoté : "mal apprêté, mal habillé". Allusion au fagot qui doit être bien arrangé, le petit bois à l'intérieur, les branches plus grosses sur le pourtour.