French Canadian MSDS.ofm - Chemical Consultants Inc
Transcription
French Canadian MSDS.ofm - Chemical Consultants Inc
FORMULAIRE DE DONNÉES POUR LE MATÉRIEL DE SÉCURITÉ I. INFORMATION GÉNÉRALE NOM DE MARQUE (tel qu'étiqueter): SMP ® DATE PRÉPARÉE / RÉVISÉE: Description: Reclaiming Concentrate Powder July 15, 2009 PRÉPARATEUR NOM DU FABRICANT H.S.D. Chemical Consultants, Inc. 1850 Wild Turkey Circle Corona, CA 92880-1799 USA NUMÉRO DE TÉLÉPHONE (951)735-5511 II. DONNÉES DES COMPOSANTS DE SÉCURITÉ Limites d'exposition dans l'air (inscrire les unités) Noms Chimiques Nombre de CAS 7790-28-5 Sodium Metaperiodate % 100 ACGH TLV OSHA PEL Not Est'd Not Est'd Autre (spécifiez) III. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES Densité de vapeur (air = 1): Densité: Densité de vapeur (air = 1): Pression de vapeur, mmHg à 20 ºC: NA 3.865 10.3% @ 20C NA Point ou intervalle de fusion, ºF Point ou intervalle d'ébullition, ºF 572 NA Taux d'évaporation (acétate de butyle =1): NA 5% solution 6-7 pH (solution de 1%): Apparence et odeur: White crystalline powder. IV. FEU ET EXPLOSION Température d'éclair, °F: N/A Température de combustion spontanée, °F None :Limites inflammables en volume de l'air %: jet d'eau mousse Procédés d'attaque des feux spéciaux: inférieure (LEL) Unknown Matériaux d'extinction incendie: supérieure (UEL) Unknown dioxyde de carbone autre produit chimique sec Do not enter confined fire space without full bunker gear, including a positive pressure NIOSH approved self-contained apparatus. Cool fire exposed containers with water. Feu inhabituel et danger d'explosion: Powerful oxidizing agent-assists fire. Keep away from finely divided metals and other easily oxidizable substances. Oxygen & iodine fumes will be liberated during a fire. V. DONNÉES DE RÉACTIVITÉ Stabilité: Stable Conditions à éviter: Instable Contact with combustibles, acid metal powders, and easily oxidized material. Incompatibilité (substances à éviter): Metal powders, organic compounds, combustible metals, reducing substances. Produits de décomposition hasardeux (comprenant les produits de combustion): Iodine, oxygen, sodium oxide. Polymérisation hasardeux: Peut de produire Conditions à éviter: Exposure to sources of heat. Ne produira pas Page 2 SMP ® VI. INFORMATION SUR LE RISQUE POUR LA SANTÉ SYMPTOMES DE SUREXPOSITION pour chaque voie d'exposition. Dust irritant to mucous membranes. Do not smoke when using this product. Inhalé: Cutané: May cause allergic reaction. Avalé: Harmful by ingestion. No quantitative data available. EFFETS OU RISQUES SUR LA SANTÉ DUS À L'EXPOSITION: Expliquez en termes laïcs. Sérieux: Dust irritant to skin, eyes, and mucous membranes. Chronique Toxic by ingestion. : CONSIGNES D'URGENCE DE PREMIERS SOINS: Contact des yeux: Flush immediately with fresh water for at least 15 minutes. Contact a physician. Contact de la peau: Remove contaminated clothing. Wash with soap and water. If irritation occurs, seek medical aid. Inhalé: Remove to fresh air. Rinse facial area with plenty of water. Avalé: Do not induce vomiting. Seek medical aid. CANCÉRIGÉNITÉ? OUI: NON: Les ingrédients de ce produit sont trouvés sur cette liste. OSHA Fédéral NTP CONDITIONS MÉDICALES AGGRAVÉES PAR L'EXPOSITION: Irritation of skin. IARC ACGIH VII. PROCÉDURES DE DÉVERSEMENT, DE FUITE ET D'ÉLIMINATION Procédures à suivre en cas de déversement (comprend les mesures de sécurité de l'employé: Absorb small spills onto suitable absorbent. Contain large spills by diking. Méthodes d'élimination: May be supplied to biological treatment plant after dilution. REMARQUE : L'élimination de tous les déchets d'après les lois fédérales, provinciales et locales. VIII. PROCÉDURES SPÉCIALES DE MANIPULATION Protection respiratoire (type): Dust mask (martingale or similar). Contrôles de ventilation et d'ingénierie: Local exhaust to control dust. Protection des yeux (type): Safety goggles when handling powder concentrate. Gants (Spécifiez le matériel): Neoprene gloves to prevent direct skin contact Autres vêtements et équipements: Adequate protective clothing to prevent skin contact. Habitudes de travail, pratiques hygiéniques: Keep containers tightly closed when not in use. Wash clothing before reuse. Autres exigences de manipulation et d'entreposage: Keep in sealed containers away from combustibles and sources of heat and ignition. Store out of direct sunlight at below 100 degrees F. IX. EXIGENCES DE DÉCLARATION & INFORMATION ADDITIONNELLE HMIS Code System Rating = Health 2; Flammability 0; Reactivity 1. NFPA 704 Code System Rating = Health 2; Flammability 0; Reactivity 1. Volatile Organic Compound (VOC) = None DOT Proper Shipping Name: Oxidizing Solid, N.O.S. (contains sodium metaperiodate), 5.1 UN1479, PGII This product contains no chemicals subject to the reporting requirements of SARA Title III, Section 313. This product contains no Proposition 65 designated chemicals. This product is in compliance with California SCAQMD Rule 1171 as a clean up material. Biodegradable, considered drain safe into all sewer systems. Contains no chlorinated or petroleum hydrocarbons.