Thaï lande : Bangkok à feu et à sang

Transcription

jaune
noir
ÉQUIPE DE FRANCE
SEINE-SAINT-DENIS
MONDIAL
ROLAND-GARROS
Le coup de
gueule de
Djorkaeff
Pourquoi
s’entraîner
en altitude...
Gasquet :
« Je repars de
très loin »
PAGE 20
PAGES 18 ET 19
(LP/MATTHIEU DE MARTIGNAC.)
PAGE 23
(PRESSE SPORTS/O. DOULIERY.)
(PHOTOPQR/« SUD OUEST »/F.C.)
0,95¤
SAINT-DENIS
SEINE-SAINT-DENIS
Une cité
se lance dans
la blanchisserie
1€
www.leparisien.fr
JEUDI 20 MAI 2010
N°-1
93
CAHIER CENTRAL
www.leparisien.fr
JEUDI 20 MAI 2010
N° 20431
IL MANQUE 100 MILLIARDS D’EUROS
Qui va payer pour
le déﬁcit de l’Etat ?
Ce matin à l’Elysée, Nicolas Sarkozy organise une réunion exceptionnelle consacrée au déficit budgétaire.
Le gouvernement s’est fixé l’objectif de trouver 100 milliards d’économies ou de nouvelles recettes d’ici à 2013.
Au programme, réduction du train de vie de l’Etat et des dépenses sociales. La rigueur est en marche.
PAGES 2 À 4
Thaïlande : Bangkok à feu et à sang
(AFP/PEDRO UGARTE.)
POLITIQUE
Le duel Aubry - DSK
a commencé PAGES 8 ET 9
INSOLITE
Zoé Renault ne veut
pas qu’une voiture
porte son nom PAGE 15
VENTE AUX ENCHÈRES
CANNES
MERCI
QUI ?
CITROËN C3 HDI 70 CV AIRDREAM COLLECTION
10.590€
(1)
Véhicule
d’occasion
de faible
kilométrage
www.citroënff.com
Garantie 12 mois pièces et main
d’œuvre.(2) Possibilités de financement,
d’entretien compris et de reprise
de votre véhicule(2)
Modèle 2009, peinture métallisée, climatisation, régulateur de vitesse.
(1) Prix valable jusqu’au 31/05/2010, non cumulable avec les opérations en cours, réservé aux particuliers dans la limite des stocks disponibles. (2) Voir conditions dans les points de vente
Citroën Félix Faure cités ci-dessous, financement sous réserve d’acceptation par Citroën Financement. Photo non contractuelle
CITROËN FELIX FAURE
PARIS 15e 01 53 68 15 15 - PARIS 14e 01 45 89 47 47 - PARIS 19e 01 44 52 79 79 - BEZONS (95) 01 39 61 05 42 - THIAIS (94) 01 46 86 41 23 - LIMAY (78) 01 34 78 73 48
Publicité
Hier soir, le centre de Bangkok était en proie à des émeutes après la reddition des Chemises rouges, hostiles
au régime. De nombreux bâtiments étaient en feu, dont la Bourse, des banques et une chaîne de télévision. PAGE 11
Mick
Jagger
embrase
la Croisette
PAGES 40 À 42
(LP/F .DUGIT.)
Offrez-vous un
objet d’un paquebot
de légende PAGES 38 ET 39
02
02
LE
LE FAIT
FAITDU
DUJOUR
JOUR
JEU DJEUDI
I 20 20
M AI
0
MAI201
2010
Comment trouver 100 milliards
d’euros sur trois ans
FINANCES PUBLIQUES. Nicolas Sarkozy organise aujourd’hui une conférence pour réduire de façon
drastique les déficits publics. Un enjeu vital si la France veut garder une crédibilité financière.
F
rançois Fillon l’avait déjà
dit : « Je dirige un Etat en
faillite. » Nicolas Sarkozy le
confirmait lors des vœux de
2008 : « Les caisses sont
vides ! » On s’aperçoit aujourd’hui
qu’il ne s’agissait pas de simples formules. Il manque 100 Mds" à la
France pour qu’elle puisse boucler
son budget d’ici à 2013.
Tel un ménage surendetté, la deuxième puissance économique européenne (derrière l’Allemagne) doit se
serrer la ceinture. Cent milliards ?
C’est le montant faramineux qu’il
faut trouver pour répondre aux exigences de Bruxelles : pas de déficits
publics dépassant 3 % du PIB (produit intérieur brut). Longtemps négligé, cet impératif européen devient
désormais vital. Il s’agit de rester crédible vis-à-vis des marchés financiers. Faute de quoi, la France risque
— en théorie — de voir sa note dégradée par les agences de notation
(voir ci-dessous). Et sombrer, du
coup, dans une tragédie à la grecque.
Un scénario cauchemardesque auquel personne ne veut croire, mais
une menace pourtant réelle.
Comment la parer ? Ce matin, à
l’Elysée, Nicolas Sarkozy, François
Fillon et les principaux ministres, entourés de parlementaires et d’experts, vont examiner toutes les pistes
pour réduire le déficit actuel de 8,2 %
du PIB à 3 % d’ici trois ans. Les arbitrages sont attendus pour la fin juin.
CLÉS
1 970 milliards d’euros : le
montant du produit intérieur brut
(PIB) de la France prévu en 2010.
Croissance incertaine
La tâche est titanesque… et le risque
politique énorme. La preuve, si le
mot rigueur est dans tous les esprits
— et dans les flèches de l’opposition —, il reste tabou pour le gouvernement. « La rigueur, martèlent les
hérauts de la majorité, c’est quand
on augmente les impôts. Là, on réduit les dépenses. » Peut-être, mais
cela ne suffira pas, d’autant que rien
n’assure que la croissance espérée à
2,5 % pour 2011 et 2012 sera au
rendez-vous.
Au sein même de la droite, certains
murmurent déjà qu’une hausse des
impôts paraît inévitable. Pour sensibiliser ses ministres au chiffre fatidique des 100 milliards, Sarkozy
pourra user de la célèbre réplique
d’Audiard lancée par Jean Gabin
dans « le Pacha » : « Quand on parle
pognon, à partir d’un certain chiffre,
tout le monde écoute… »
1 639 milliards d’euros : le
montant de la dette publique
française prévu par le
gouvernement en 2010. Un chiffre
qui représente 83,2 % du PIB,
contre « seulement » 77,6 %
l’année dernière. Pour rappel,
l’Union européenne demande que
la dette de ses Etats membres ne
dépasse pas les 60 % du PIB.
285 milliards d’euros : le
budget de l’Etat cette année (selon
le premier projet de loi de
finances 2010).
158 milliards d’euros : le déficit
public de la France prévu par le
gouvernement en 2010. Un chiffre
qui représente 8 % du PIB, alors
que l’Union européenne fixe une
limite à 3 %.
41,6 % du PIB : l’actuel taux de
prélèvements obligatoires en
France.
ÉRIC GIACOMETTI ET HENRI VERNET
33
ruetcelféD
tej ed
etnoM
snoitinum
porteavions
« Charles
de Gaulle »
ruetcelféD
tej ed
etnoM
snoitinum
ruetcelféD
tej ed
etnoM
snoitinum
ruetcelféD
tej ed
4 000
10
rames
de TGV
millions
de Clio
etnoM
snoitinum
100
milliards
d’euros
=
17 000
ECO-Frise-100 milliards
kilomètres
d'autoroutes,
soit 6 000 de plus que
le réseau français
1,6 fois le budget
annuel de l'Education
nationale
Un an
N
IO S
AT NU
AR VE
CL RE
DÉ S
DE
d'impôt sur
le revenu et
sur les sociétés
1 000 fois
le dernier
jackpot de
l'EuroMillions
JOSE MANCHEGO
La France sous la surveillance des agences de notation
L
e sévère plan d’austérité annoncé par François Fillon a un
double objectif : remplir les engagements pris vis-à-vis de Bruxelles
mais aussi rassurer les marchés financiers. Car, pour combler son déficit et faire fonctionner l’Etat, la
France emprunte tous les ans sur les
marchés financiers. En 2010, elle
doit ainsi trouver 188 Mds". Un sacré pactole ! Or, pour convaincre les
investisseurs — les banques centrales asiatiques, les fonds souve-
rains étrangers ou encore les fonds
de pension — d’acheter ses bons du
Trésor, l’Etat doit en passer par les
fourches caudines des fameuses
agences de notation.
Très décriées aujourd’hui, Moody’s,
Standard & Poor’s et Fitch Ratings
sont chargés d’évaluer le risque potentiel pour un Etat de ne plus être
capable de rembourser sa dette. Autrement dit, de faire faillite. Pour ce
faire, ces agences mondiales décortiquent les comptes publics et passent
[
Plus la note d’un Etat
se dégrade, plus
il lui devient difficile
d’emprunter
au crible les choix budgétaires. Elles
attribuent ensuite une note pouvant
aller d’un triple A (l’équivalent d’un
20/20) jusqu’à la lettre D. L’équivalent d’un zéro pointé !
Plus la note d’un Etat se dégrade,
plus il lui devient difficile d’emprunter sur les marchés. C’est le cauchemar connu par la Grèce, fin avril,
quand Standard & Poor’s a brutalement abaissé sa note à un très mauvais BB+. Les investisseurs lui prêtaient alors de l’argent à un taux de…
20 %. Du jamais-vu !
Pour l’heure, heureusement, la
France conserve les faveurs des
agences de notation, qui, toutes les
trois, lui attribuent un flatteur AAA.
Ce qui permet actuellement à la
France d’emprunter à des taux très
bas de l’ordre de 3,18 % sur dix ans.
Comme l’Allemagne, le bon élève de
l’Europe.
SÉ VER IN E C AZE S
Votre journal est interactif
Réagissez
sur votre iPhone
Mode d’emploi sur notre site et en page météo
L’ACTU pages 2 à 17. LE SPORT pages 18 à 23. LE SPORT HIPPIQUE pages 24 à 27. ANNONCES, CARNET pages 28 à 36. MÉTÉO page 37. L’AIR
DU TEMPS pages 38 à 45. PROGRAMME TÉLÉ page 46. JEUX, LOTO, KENO, OXO page 47. INFORMATIONS DÉPARTEMENTALES cahier central.
FAITDU
DUJOUR
JOUR
LELEFAIT
JEUD
20MAI
M AI
201 0
JEUDII20
2010
03
Les solutions à l’étude
Les pistes
d’économies
Non-remplacement d’un fonctionnaire sur deux partant à la retraite. Depuis 2007, près de
100 000 postes ont ainsi été supprimés. L’an prochain, environ
34 000 emplois vont encore disparaître.
Ce que ça rapporte : 500 millions
d’euros, en 2011.
Réduction des dépenses de
l’Etat et des budgets sociaux. Les
dépenses de fonctionnement (immobilier, achats, parc automobile,
etc.) représentent 18,4 milliards
d’euros par an. Elle vont être réduites de 10 % d’ici à 2013 (5 % dès
2011). Idem pour les dépenses d’intervention qui regroupent, pêlemêle, le RSA, les aides au logement,
les contrats aidés, etc.
Ce que ça rapporte : 6 milliards
d’euros d’ici à 2013.
Baisse des effectifs des organismes pub lics. Em ployant
370 000 personnes, les 643 organismes chargés de missions de service public (Météo France, CNRS,
Pôle emploi, Ademe, Cnes…) doivent supprimer 1,5 % de leurs effectifs. Soit, selon nos calculs,
5 500 postes par an.
Ce que ça rapporte : plus de
100 millions d’euros par an.
Réduction des niches fiscales et
sociales. Pas moins de 468 dispositifs permettent à certains contribuables (particuliers ou entreprises)
de réduire substantiellement leurs
impôts. Ces fameuses niches fiscales coûtent 75 milliards d’euros
par an à l’Etat. Quant aux allègements et aux exonérations de
charges sociales (salariales ou patronales), ils représentent un
manque à gagner annuel de près de
70 milliards d’euros. Le gouvernement compte faire le ménage dans
ce « maquis » fiscal.
d’euros en deux ans.
Gel des dotations de l’Etat aux
collectivités locales. C’est l’une des
propositions qui fâchent. Rapporteur du budget à l’Assemblée, le député UMP Gilles Carrez propose
d’endiguer les dépenses des collectivités en gelant les transferts d’argent qu’elles reçoivent de l’Etat. Du
coup, l’Association des régions de
France et celle des départements de
France ont décidé de boycotter la
conférence sur les déficits ayant lieu
ce matin.
Ce que ça rapporte : non encore
chiffré.
Les pistes
de recettes
De meilleures rentrées d’impôt.
D’ici à 2013, le gouvernement
compte sur une hausse du taux de
prélèvements obligatoires de 2 % du
PIB. Mais pas question officiellement d’augmenter les impôts, prévient une source proche du dossier.
Ces rentrées supplémentaires viendraient « pour moitié de l’extinction
de mesures du plan de relance, du
surcoût temporaire de la réforme de
la taxe professionnelle, de la réduction des niches fiscales ainsi que de
la hausse attendue de la fiscalité locale ». L’autre moitié proviendrait du
rebond de l’activité économique attendu d’ici à 2013.
d’euros.
Création d’un prélèvement spécial pour les riches. L’Elysée a validé l’idée selon laquelle les Français les plus aisés devront faire des
efforts dans le cadre de la réforme
des retraites. Augmentation des prélèvements sociaux, des cotisations
retraite ou alourdissement du prélèvement forfaitaire libératoire… une
chose est sûre : cette ponction sur
les hauts revenus ne rentrera pas
dans le champ du bouclier fiscal.
Les revenus du capital devront
aussi être mis à contribution.
Ce que ça devrait rapporter : entre
2 et 3 milliards d’euros.
OLI VIE R B AC CUZAT
MINISTÈRE DE L’ÉCONOMIE ET DES FINANCES (PARIS XIIe). Les dépenses de fonctionnement de l’Etat vont être réduites
de 10 % d’ici à 2013.
(LP/THOMAS SAMSON.)
LYCÉE VICTOR-HUGO (PARIS IIIe). L’enseignement, comme
l’ensemble de la fonction publique, subit des réductions
d’effectifs.
(LP/VIOLETTE LAZARD.)
SAINT-TROPEZ (VAR). Les plus aisés aussi vont devoir
faire un effort, notamment pour financer les retraites.
(LP/FRÉDÉRIC DUGIT.)
« Un objectif inatteignable » « Tout le monde verra ses impôts
JEAN ARTHUIS ancien ministre des Finances
P
résident de la comdes recettes. On ne peut
mission des Fipas faire peser sur les
nances du Sénat,
seuls revenus du travail
Jean Arthuis estime que
le financement des
la réduction des débranches maladie et fapenses publiques ne sufmille de la Sécu. Je défira pas à remettre les
fends depuis longtemps
comptes de la France à
le principe d’une TVA
flot. Une augmentation
sociale qui consiste à
des impôts est, à ses
faire payer une partie de
yeux, inéluctable.
la protection sociale aux
La France peut-elle
consommateurs.
(MAXPPP/THOMAS PADILLA.) Une hausse des
trouver 100 milliards
d’euros
impôts est-elle inéluctable ?
d’ici à 2013 ?
Oui, il ne faut pas se voiler la face. On
JEAN ARTHUIS. Je souhaite bien
ne peut pas équilibrer nos comptes
évidemment qu’on y arrive mais je
uniquement en réduisant les dépenses publiques. Il faut aussi jouer
doute que le gouvernement atteigne
sur les impôts. Profitons-en d’ailleurs
cet objectif en seulement trois ans. Il
pour réformer notre système fiscal.
faudrait au moins quatre ou cinq ans
Je suis favorable à l’abrogation du
pour cela. C’est un exercice sans prébouclier fiscal et à la suppression de
cédent. Or, il est quand même nécesl’ISF. Mais en contrepartie, créons
saire de garantir un minimum de
une sixième tranche d’imposition
moyens aux services publics. La propour les hauts revenus. Il faut aussi
blématique est la même en ce qui
aligner la taxation des plus-values
concerne la prise en charge des permobilières et immobilières sur celle
sonnes modestes.
des revenus d’activité. Quant à la réQuels leviers est-il possible
duction des niches fiscales, l’objectif
d’actionner ?
de 5 milliards d’euros me paraît raiLe premier, fondamental, c’est le
sonnable. Mais pas sur deux ans.
soutien de la croissance éconoC’est ce qu’il faut économiser
mique. Le monde de l’entreprise et
du travail a besoin de plus de souchaque année !
plesse. Le second levier, c’est la maîPROPOS RECUEILLIS PAR
trise des dépenses et un ajustement
O.B.
augmenter sauf les riches »
PIERRE-ALAIN MUET député PS du Rhône
E
conomiste de formation, ce
parlementaire reproche au
gouvernement son double discours. A Bruxelles, la France s’est engagée à augmenter les prélèvements
obligatoires mais il ne le dit pas aux
Français. En réalité, une hausse des
impôts ne fait, selon lui, aucun
doute.
Comment la France peut-elle
trouver 100 milliards d’euros
d’ici à 2013 ?
PIERRE-ALAIN MUET. Dans le
« programme de stabilité » transmis
à la Commission européenne, le
gouvernement prévoit un relèvement
des prélèvements obligatoires égal à
deux points de la richesse nationale.
Cela représente environ 40 milliards
d’impôts supplémentaires.
Les particuliers seront donc
inévitablement touchés ?
Il est probable que tout le monde
verra ses impôts augmenter, les entreprises et les particuliers. En revanche, les plus riches, ceux qui bénéficient du bouclier fiscal, ne
participeront pas à l’effort national.
Sauf au travers d’une éventuelle
« contribution sur les hauts re-
"
Entre 2002 et 2012,
notre dette aura doublé
Pierre-Alain Muet.
(IP3 PRESS/MAXPPP/CAROLINE GAUTRON.)
venus », dont il est question pour les
retraites. La volonté du gouvernement d’imposer une cure d’austérité
aux collectivités locales me choque.
Elles ne sont pas responsables du
déficit de la France.
Imaginons que l’on trouve
40 milliards de recettes fiscales
supplémentaires, c’est encore
loin des 100 milliards
attendus…
Cette hausse des prélèvements obligatoires et le gel des dépenses publiques risquent de peser très lourdem en t s ur n otr e c ro i s s a nc e
économique. Je suis atterré par la situation dans laquelle la France se
trouvera après dix ans de gouvernement par la droite. Entre 2002 et
2012, notre dette aura doublé, passant de 900 à 1 800 milliards d’euros. Quant aux intérêts de la dette, ils
seront aussi élevés que le déficit des
retraites !
PROPOS RECUEILLIS PAR S.C .
! Page 4
Les petites économies
des ministres
04
04
LE
LE FAIT
FAITDU
DUJOUR
JOUR
JEU DJEUDI
I 20 20
M AI
0
MAI201
2010
Les petites économies des ministres
our de vis pour les ministres. La consigne de
François Fillon a été transmise lundi à Matignon, lors
de la réunion hebdomadaire des directeurs de cabinet :
chaque ministre va devoir réduire de
10 % en 2011 les dépenses de fonctionnement de son cabinet. Ce n’est
pas une « recommandation », mais
un objectif avec obligation de résultat, stipule Matignon. Un tel effort,
qui va porter entre autres sur les frais
de réception, les voyages ou le
nombre de collaborateurs, est inédit.
Voici quelques exemples de la façon
dont les uns et les autres ont déjà
commencé à faire de petites ou
grosses économies. Symboliques par
rapport à l’ampleur des déficits, mais
pas inutiles.
T
À MATIGNON
Un avion de moins pour Fillon. Le
Premier ministre veut montrer
l’exemple. En 2009, les dépenses de
réception de Matignon ont été réduites de 8,5 % par rapport à 2008.
Le coût des marchés publics
concernant l’alimentation et les
traiteurs a diminué de 30 %
entre 2007 et 2009. La cylindrée
des voitures a été revue à la baisse.
Pour ses déplacements aériens en
France métropolitaine, Fillon n’utilise généralement plus qu’un seul
avion. Le second jet qui, comme
dans le cas du chef de l’Etat, suivait
le Falcon ou l’Airbus gouvernemental en cas de problème, a été supprimé.
ÉDUCATION NATIONALE
Les fleurs artificielles de Chatel.
Luc Chatel a resserré son équipe :
en 2009, 8 membres du personnel
administratif du cabinet partis à la
retraite n’ont pas été remplacés.
Changement décoratif aussi : dans
les salons, des fleurs artificielles
remplacent désormais les fleurs
fraîchement coupées.
ÉCONOMIE
Lagarde éteint ses bureaux. A
Bercy, le parc automobile a été réduit ainsi que la cylindrée des véhicules, et les voitures sont changées
moins souvent. Pour ses déplacements en France et à Bruxelles,
Christine Lagarde privilégie le train.
Un appel d’offres a été lancé pour
les téléphones portables afin d’optimiser les coûts. A la cantine, le prix
des repas payés par les collaborateurs a augmenté de 7 % cette année. Pour les économies d’énergie,
l’ensemble des bureaux de Bercy
(8 000 fonctionnaires) s’éteint automatiquement. Et chez le ministre
du Budget François Baroin, la mise
PALAIS DE L’ÉLYSÉE (PARIS VIIIe). Les voitures de fonction qui envahissent la cour lors de chaque Conseil des ministres font l’objet de mesures d’économies :
leur nombre et leur cylindrée sont revus à la baisse.
(LP/DELPHINE GOLDSZTEJN.)
en ligne de la revue de presse permet d’économiser 23 t de papier, et
les cartes de vœux électroniques
ont permis d’épargner 247 000 " !
AFFAIRES ÉTRANGÈRES
Le Quai d’Orsay loue ses salons
d’apparat. « Entre 40 000 " et
60 000 " la soirée, selon que l’on
met aussi à disposition les tables,
nappes, couverts, etc. », explique un
collaborateur de Bernard Kouchner. Les clients ? Des entreprises du
CAC 40, de gros cabinets d’avocats… L’opération s’est déjà produite une petite dizaine de fois.
Mais ce n’est pas la seule piste
d’économies de ce ministère qui a
réduit de 26 % — soit 920 000 " —
ses frais de réception depuis 2007
(une enveloppe de 2,67 M"). Le
nombre de conseillers au cabinet
de Kouchner est passé de 22 à 18.
Les diplomates sont aussi priés de
se serrer la ceinture : 28 000 pla-
teaux-repas servis l’an dernier au
lieu de 38 000 en 2007… Et les
plus gradés doivent payer le leur.
« Une économie de 50 000 " par
an », se félicite le Quai.
SANTÉ ET JEUNESSE
Les conseillers de Roselyne Bachelot voyagent en seconde classe…
Sauf lorsqu’ils accompagnent la ministre. Les déjeuners des membres
du cabinet sont soumis à autorisation préalable du chef de cabinet et
pris dans les restaurants homologués par le ministère. Le recours
aux taxis n’est autorisé qu’après
22 heures. Elle aussi a réduit le
nombre de collaborateurs.
DÉFENSE
Fini les Vel Satis ! Les collaborateurs directs d’Hervé Morin ont dû
récemment troquer leurs prestigieuses berlines Renault contre un
modèle plus modeste, la Peu-
geot 407. Mais le ministre, lui, a
gardé sa Vel Satis.
pas commander de fleurs cet été…
sauf quand il y aura des visiteurs.
TRAVAIL
RELANCE
ENSEIGNEMENT
SUPÉRIEUR
ENVIRONNEMENT
Chez Eric Woerth, le tarif de cantine pour les conseillers — une
vingtaine — est passé de 5 " à 6 ".
Le ministre a également annulé plusieurs déplacements à l’étranger,
dans le cadre de sa consultation sur
les retraites, notamment en Allemagne, en Finlande et au Danemark.
L’avion moins cher. En déplacement à Munich mardi, Valérie Pécresse a décidé de déclasser en caté go ri e in f é rieu re t o ut e s a
délégation — elle comprise. Au ministère, rue Descartes (Ve), le poste
d’agent d’accueil a été supprimé le
week-end et les jours fériés. Et
consigne vient d’être donnée de ne
Pas de budget pour 2011 ! Le ministère de Patrick Devedjian étant
appelé à disparaître le 31 décembre
2010, il n’a pas de budget 2011. En
attendant, le ministre reçoit chaque
mois un relevé de ses dépenses,
poste par poste : masse salariale,
frais de représentation, de téléphone, entretien des jardins…
Chasse au gaspi chez Borloo. Grenelle oblige, Jean-Louis Borloo a
commandé un audit énergétique du
ministère du boulevard Saint-Germain. Les travaux d’isolation thermique — toits et fenêtres — viennent de démarrer.
OLI VIE R B EAU M ON T,
MARTINE CHEVALET, DIDIER MICOINE
ET HENRI VERNET
Estrosi a fait visiter sa «soupente»
U
mille. Je paie la taxe d’habitation
comme l’exige une circulaire gouvernementale. Je ne me plains pas, je ne
coûte pas un centime à l’Etat, ma
fille non plus. »
Woerth prend sa défense
La prétendue « soupente » — selon
« le Petit Larousse » : « Réduit aménagé dans la hauteur d’un espace ou
sous un escalier, pour servir de grenier, de logement sommaire » — est
en réalité un logement mansardé
avec deux chambres, sans luxe particulier mais avec tout le confort. Son
entourage indique que le ministre,
qui est divorcé, vit avec l’une de ses
filles étudiantes à Paris et reçoit régulièrement l’autre, étudiante à Toulouse. Mais il ne dormirait à Bercy
que lorsque des réunions s’éterni-
sent le soir. Hier sur France Info, Eric
Woerth, actuel ministre du Travail
mais qui était à Bercy précédemment, a volé au secours de son collègue. « Je connais les deux endroits,
c’est assez clair (…). Ne fantasmons
pas. Christian Estrosi respecte la
règle. » Le week-end, tout naturellement, Christian Estrosi regagne son
appartement personnel. A Nice,
dont il est le maire.
BÉATR IC E HOU CHA RD
RUE DE LILLE (PARIS VIIe), HIER. Christian Estrosi a invité les journalistes
à visiter son appartement de fonction.
(AFP/BERTRAND LANGLOIS.)
n appartement de fonction ?
Non, « une soupente ». Hier
matin, Christian Estrosi a fait
visiter aux journalistes son appartement de fonction de 36 m2 de l’hôtel
de Seignelay, rue de Lille à Paris, au
deuxième étage (sans ascenseur)
d’un immeuble cossu du tranquille
VIIe arrondissement. Le ministre de
l’Industrie voulait ainsi répondre au
« Canard enchaîné », qui l’accuse
d’occuper en réalité deux logements
aux frais de la République : celui de
l’hôtel des ministres à Bercy (un duplex de 50 m2) et celui dont il a fait
les honneurs à la presse juste avant
le Conseil des ministres. Problème :
selon le « Canard », le second appartement serait occupé par la fille d’Estrosi. Celui-ci s’est défendu : « Il n’y a
pas eu de logement attribué à ma fa-
www.leparisien.fr
www.aujourdhui.fr
EN VIDÉO
L’appartement
d’Estrosi
L’ACTU
L'ACTU
JEUD
20MAI
M AI
201 0
JEUDII20
2010
Retrouvez l’actualité
sur www.leparisien.fr et www.aujourdhui.fr
politique
BLOCAGE
La SNCF réclame
1 million d’euros
aux infirmiers
’est un Guillaume Pepy très en
colère qui a commenté hier la
paralysie de la gare Montparnasse. Au lendemain de l’envahissement des rails par les infirmiers
anesthésistes, le président de la
SNCF s’est dit « absolument scandalisé ». « C’est 100 000 voyageurs qui
ont été perturbés pour une manifestation qui n’a strictement rien à voir
avec la SNCF », a-t-il souligné. Avant
d’assurer que le mouvement a coûté
« plus d’un million d’euros ».
Outre le remboursement intégral des
voyageurs pénalisés (promis dès
lundi soir et qui peut s’effectuer à
tous les guichets des gares), la paralysie a entraîné d’autres frais. Pour
faire circuler les trains bloqués, la
SNCF a dû acheter des sillons
(NDLR : créneaux horaires) supplémentaires à Réseau ferré de France.
A ces coûts s’ajoute le paiement de
la centaine de cheminots mobilisés
exceptionnellement lundi. Et l’annulation des travaux qui auraient dû
être réalisés sur les voies dans la nuit
de lundi à mardi.
Cette facture salée, Guillaume Pepy
a bien l’intention de la faire payer
aux manifestants. Il a porté plainte
pour entrave à la circulation des
trains. Le trafic n’a repris normalement qu’hier en début de matinée.
C
CATHERI NE BALLE
monde
social
économie
société
faits divers
05
justice
Pertes records pour Air France
TRANSPORT. C’est la pire perte jamais enregistrée par Air France-KLM
depuis 2004. Pour y remédier, le groupe compte baisser les prix et réduire ses coûts.
e numéro un mondial du
transport aérien traverse le
pire trou d’air de sa jeune
histoire. Le groupe Air
France-KLM, né du rapprochement des deux compagnies française et néerlandaise en 2004, a enregistré une perte nette de
1,5 milliard d’euros pour son exercice 2009-2010 clos fin mars. C’est
pire qu’en 1993, l’année noire pour
Air France. A l’époque l’entreprise
publique avait perdu environ 8 milliards de francs (1,22 milliard d’euros) et les Français avaient mis la
main à la poche pour la recapitaliser.
L
La direction pronostique un
retour à l’équilibre l’an prochain
« L’année 2009-2010 restera
comme notre annus horribilis », a
confirmé hier Pierre-Henri Gourgeon, son directeur général. En tout,
le chiffre d’affaires a chuté de 15 %
pour le groupe mis à mal par la
concurrence des compagnies à bas
coûts (EasyJet, Ryanair…). Elles lui
ont grignoté des parts de marché en
proposant des prix souvent divisés
par deux. Ces concurrents ont aussi
dragué la lucrative clientèle des
hommes d’affaires. Au final, le trafic
passagers a reculé de 3,2 % et l’activité cargo s’est effondrée de 27,8 %.
Au final, Air France-KLM a perdu
3,7 milliards de recettes.
L’effet de la crise est d’autant plus
fort que les mesures mises en place
pour enrayer la spirale infernale
commencent à peine à produire
leurs effets. Le plan de départ volontaire de 1 700 salariés ? Il sera effectif
à la fin de l’année. La nouvelle politique tarifaire qui prévoit de réduire
les prix jusqu’à 30 % en Europe ?
Elle n’est mise en place que depuis le
1er avril. Quant aux nouvelles offres
proposées sur les long-courriers, les
classes Premium Voyageur et Economy Confort, elles ont certes séduit
la clientèle, mais sont encore trop récentes pour combler la baisse de trafic. Malgré tout, la direction pronostique un retour à l’équilibre (hors
effet du prix du carburant) l’an prochain. Elle compte sur le maintien
du gel des embauches, le non-remplacement des départs à la retraite, la
réduction de ses investissements et
de ses coûts (700-750 millions d’euros). Pourtant son nouvel exercice
démarre mal. La paralysie du ciel européen à la mi-avril, provoquée par
l’éruption du volcan islandais, lui a
déjà coûté 160 millions d’euros et
causé un manque à gagner commercial de 260 millions d’euros.
SÉBASTIEN LERNOULD
PARIS, HIER. Pierre-Henri Gourgeon, directeur général d’Air France-KLM a annoncé
les résultats lors d’une conférence de presse.
(REUTERS/P. WOJAZER.)
www.citroen.fr
CITROËN C4 PICASSO
à partir de
16 990 €
(1)
sous conditions de reprise*
AVEC
PACK AVATAR LECTEUR DVD DOUBLE ÉCRAN**
CLIMATISATION AUTOMATIQUE
EN DVD
CRÉATIVE TECHNOLOGIE
© 2009 Twentieth Century Fox Film Corporation and Dune Entertainment LLC. Tous droits réservés. © 2010 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Tous droits réservés. TWENTIETH CENTURY FOX, FOX et les logos associés sont les marques déposées de Twentieth Century Fox Film Corporation et de ses entités associées.
Modèle présenté : C4 Picasso Exclusive avec options à 33 350 € (1) soit 16 989 € restant à payer pour l’achat d’un Citroën C4 Picasso VTi 120 Airplay neuf hors options déduction faite de 3 861 € de prime reprise (2) et de 1 500 € de Prime Verte Citroën*.
** Pour toute commande d’un Citroën C4 Picasso neuf, bénéiciez d’un lot comprenant un lecteur DVD double écran TSX Pack Scott 710 (valeur commerciale unitaire : 159 €), 2 casques KOSS (valeur commerciale unitaire : 12,90 €) et un DVD Avatar (valeur commerciale
unitaire : 19,99 €) pour 1 € TTC dans la limite de 3 000 lots disponibles en stock national. (2) Montant ajouté à la valeur Argus™ de votre ancien véhicule de moins de 8 ans, d’une puissance réelle inférieure ou égale à celle du véhicule neuf acheté, ou reprise minimum
dans les autres cas. La valeur de reprise est calculée en fonction du cours de l’Argus™ du jour de la reprise, applicable à la version du véhicule repris, ou le cas échéant à la moyenne des cours des versions les plus proches de celui-ci, ledit cours ou ladite moyenne étant ajusté
en fonction du kilométrage ou des éventuels frais de remise à l’état standard et déduction faite d’un abattement de 15 % pour frais et charges professionnels. * Prime Verte Citroën de 1 500 € pour la reprise d’un véhicule de 8 à 10 ans destiné à la casse et de 700 € pour
la reprise d’un véhicule de plus de 10 ans destiné à la casse valable jusqu’au 31/05/10. (1) (2) ** Offres réservées aux particuliers, non cumulables, valables du 21/04/10 au 31/05/10 dans le réseau Citroën participant. Consommation mixte (en l/100 km) et émissions de
CO2 (en g/km) (normes CEE 1999-100) de Citroën C4 Picasso VTi 120 Airplay : 7,4 et 174.
06
06
L'ACTU
L’ACTU
JEU DJEUDI
I 20 20
M AI
0
MAI201
2010
politique
monde
économie
social
société
faits divers
justice
Enquête vérité sur
Nouvelle rechute des Bourses
le prix des médicaments B
FINANCE
SANTÉ. Une étude
montre que,
d’une pharmacie
à l’autre, le tarif
des médicaments non
remboursables varie
très fortement.
T
out le monde n’est pas égal
face aux prix des médicaments. L’association de
consommateurs Familles
rurales doit dévoiler en effet
aujourd’hui une étude qui montre
que les prix des médicaments vendus en libre accès varient fortement
d’une pharmacie à l’autre. Pour le
démontrer, l’association, qui a mis
en place un observatoire des prix, a
relevé les tarifs de 13 produits dans
76 officines de 36 départements.
Des différences
DES
DE PRIX
TRÈS IMPORTANTS
DES ÈCARTS
ÉCARTS TRÈS
IMPORTANTS
Prix en euros
Prix
minimal
Prix
maximal
Ecart
Prix
le plus fréquent
GALLIA
ACTIVIR
BIAFINEACT
PHYSIOLOGICA
DACRYUM
MAALOX
HEXTRIL
IMODIUMCAPS
STREPSILS
NUROFEN
DRILL TOUX
ARNIGEL
HUMEX
11,78
2,99
3,69
1,90
2,83
2,59
2,95
1,99
3,50
1,68
2,70
3,50
3,90
25,65
9,60
8,00
6,20
6,52
6,20
6,50
5,50
6,70
4,60
5,60
5,90
5,98
13,87
6,61
4,31
4,30
3,69
3,61
3,55
3,51
3,20
2,92
2,90
2,40
2,08
16,90
4,70
4,90
3,00
5,50
4,90
4,90
4,40
5,90
2,90
4,90
4,90
5,90
R.S.
Peu de produits
en libre-service
Pour expliquer ces disparités, Familles rurales souligne que, sur les
13 produits relevés, deux seulement
sont majoritairement en accès libre.
Ce sont le lait infantile et le sérum
physiologique, deux spécialités non
médicamenteuses. Les autres restent
encore dans la plupart des cas ven-
LA BOURSE
3511,67 points
- 2,92 %
CAC 40 sur un mois
- 8,00 %
DANS LE MONDE
New-York Dow Jones
10378,92 points
Londres Footsie
5158,08 points
Francfort Dax
5988,67 points
Tokyo Nikkei
10186,84 points
- 1,26 %
- 2,81 %
- 2,72 %
- 0,54 %
CHANGES
Libellé
dern.€
préc.€
Etats Unis EUR/USD
1,227
1,2428
OR
Once
1195 $
Lingot 1kg
Napoléon
32290
204,9
PETROLE
Le baril de Brent (163,66 l)
73,16 $
- 1,71 %
Le prix des médicaments en rayon est
souvent plus bas.
(LP/PHILIPPE LAVIEILLE.)
dus derrière le comptoir, sous le
contrôle du pharmacien. Mais ces
derniers font valoir que la mise en
place d’un endroit dédié à la vente en
libre-service est compliquée à mettre
en place.
Le libre accès
Al-Fayed veut vendre le Ritz
Après avoir cédé il y a une dizaine de jours le magasin Harrods,
célèbre temple du luxe de Londres (Royaume-Uni), à Qatar Holding
(filiale du fonds souverain Qatar Investment Authority), pour la
modique somme de 1,7 milliard d’euros, Mohamed Al-Fayed,
propriétaire du Ritz depuis 1979, s’apprêterait à vendre le palace
parisien de la place Vendôme. Motifs : l’impact de la crise
économique et l’ouverture prochaine de cinq-étoiles concurrents
dans la capitale. A 77 ans, le milliardaire égyptien entend aussi se
retirer des affaires pour se consacrer à sa famille.
a un effet modérateur
D’une part, le consommateur est
clairement informé sur son prix, qui
est affiché. D’autre part, ce prix est
généralement plus bas. C’est le cas
pour sept des onze médicaments observés par l’association de consommateurs. Le libre accès a donc bien
un effet bénéfique sur les prix. Sur ce
point, l’objectif du gouvernement est
bien atteint.
Depuis le 1er juillet 2008, un décret
autorise en effet les pharmaciens à
proposer un certain nombre de médicaments, non remboursables et
qui peuvent être vendus sans ordonnance, en accès direct aux clients.
Avec cette réforme, qui concerne
220 médicaments, le ministère de la
Santé voulait favoriser l’automédication et surtout faire baisser le prix de
ces produits que tout le monde a
dans sa trousse à pharmacie. Reste
maintenant à convaincre les pharmaciens de jouer le jeu, ce qui est
loin d’être le cas.
Lorsque le produit est en accès libre,
Familles rurales fait deux constats.
EN BREF
BÉ N ÉDI CTE A LANIO U
ET CLAIRE CHANTRY
Une nouvelle journée de grève générale est prévue aujourd’hui en
Grèce. Pour la quatrième fois depuis
février, les syndicats appellent à protester contre le plan d’austérité. Les
transports urbains devraient être
quasi inexistants, les navires rester à
quai et les trains au dépôt. Le transport aérien en revanche ne sera pas
perturbé. Hier, la Grèce a remboursé
un prêt obligataire de 9 milliards
d’euros grâce aux prêts européens
d’un montant de 14,5 milliards d’euros encaissés mardi.
FRAUDE
La Direction de la concurrence
(DGCCRF) a indiqué hier qu’elle avait
relevé des « irrégularités » - publicité
trompeuse et absence d’information
sur les prix - lors de contrôles en
2009 sur des sites internet de location de voitures, et elle incite les
consommateurs à la « vigilance ».
Elle attire l’attention sur « l’identification obligatoire de l’agence qui
commercialise la prestation de service sur internet ».
LE SBF 120
Accor .........................
ADP............................
Air France-KLM ........
Air Liquide ................
Alcatel-Lucent ..........
Alstom.......................
Alten ..........................
Altran Techno. .........
ArcelorMittal ............
Areva CIP ..................
Arkema .....................
Atos Origin ...............
Axa ............................
Beneteau ..................
Bic..............................
bioMerieux ...............
BNP Paribas Act.A ...
Bonduelle..................
Bourbon ....................
Bouygues ..................
Bureau Veritas .........
Cap Gemini ...............
Carbone-Lorraine ....
Carrefour ..................
Casino Guichard ......
CFAO .........................
CGG Veritas ..............
Ciments Francais .....
Club Med. .................
CNP Assurances.......
Credit Agricole .........
Danone ......................
Dassault Systemes ..
Derichebourg ...........
Dexia .........................
EADS..........................
EDF ............................
Edf Energies Nouv. ..
Eiffage .......................
Eramet ......................
CROISSANCE
La banque centrale des Etats-Unis
(Fed) a annoncé hier avoir relevé sa
prévision de croissance de l’économie américaine pour 2010. La
hausse du PIB devrait être comprise
entre 3,2 et 3,7 %. La précédente estimation de la banque centrale, qui
remontait au mois de janvier, allait
de 2,8 à 3,5 %.
JEUX EN LIGNE
Le Conseil supérieur de l’audiovisuel (CSA) va encadrer sévèrement
la pub des opérateurs de jeux en
ligne à la télévision et à la radio. But
avoué : protéger les moins de 18 ans.
Il est ainsi interdit de faire de la pub
trente minutes avant et trente minutes après une émission pour la
jeunesse, de placer son logo dans le
cadre d’une émission de plateau,
même s’il la parraine. Radios et télés
devront adopter une « charte de
bonne conduite ». Sur Internet en revanche, ils ne sont assujettis à aucune réglementation. Là, « c’est la
jungle », déplore Michel Boyon, le
président du CSA.
Retrouvez tous les cours de la Bourse sur www.leparisien.fr
Séance du mercredi 19 mai 2010
Libellé
B. M.
[
GRÈCE
Les relevés de prix effectués par les
« veilleurs » de Familles rurales sur
tout le territoire ont mis en valeur des
fortes disparités, d’une pharmacie à
l’autre, allant parfois du simple à
plus du double. Le lait infantile Gallia passe ainsi de 11,78 " à 25,65 ",
soit une différence de 13,87 ". Le
prix de vente le plus fréquent est de
16,90 ". L’Activir, utilisé contre l’herpès (de 2,99 " à 9,60 "), le Maalox,
pour les maux d’estomac (de 2,59 "
à 6,20 "), ou le Nurofen, un anti-inflammatoire (de 1,68 " à 4,60 ")
font également le grand écart.
Bourses de Paris et de Londres ont
perdu 2,92 % et 2,91 %.
Hier l’Autorité des marchés financiers française (AMF) a rappelé que
les ventes à découvert d’actions cotées à Paris sont interdites depuis
l’automne 2008. Une décision prise
à la suite de la faillite de la banque
Lehman Brothers.
CONFIDENTIEL
Source : Familles rurales
de prix très fortes
CAC 40
erlin lance la chasse aux spéculateurs. Hier, la décision unilatérale de l’Allemagne d’interdire jusqu’au 31 mars 2011 les
ventes à découvert des emprunts
d’Etat de certaines actions et des
CDS (les titres d’assurance sur la faillite d’un pays) a été sanctionnée par
les marchés. L’euro est tombé à
1,21 $ avant de clore à 1,23 $. Les
LES VALEURS A SUIVRE ...
dern.
% Var.
39,47
56,44
9,604
82,8
2,001
39,79
21,395
3,471
24,785
344,8
30,475
36,42
13,03
11,415
58,11
81,14
46,3
76,6
30,115
33,805
41,9
37,86
26,215
34,03
62,32
22,89
19,865
66,22
11,28
60,74
9,38
41,8
46,35
2,881
3,509
16,36
35,615
30,87
37,815
221,75
- 3,86
- 2,12
- 4,77
- 2,19
- 3,75
- 3,19
- 1,09
- 4,64
- 5,67
- 3,38
- 4,14
- 3,85
- 2,80
- 4,88
- 1,51
- 0,69
- 6,09
- 1,61
- 4,96
- 3,00
- 1,94
- 1,74
- 0,32
- 2,27
- 1,77
- 3,05
- 5,02
- 3,55
- 4,45
- 3,05
- 3,61
- 1,29
- 1,32
- 4,06
- 2,66
- 3,65
- 3,00
- 2,60
+ 0,07
- 5,72
% an
+ 3,19
+ 0,20
- 12,69
- 0,28
- 15,99
- 18,90
+ 9,72
- 6,77
- 22,98
- 1,20
+ 17,21
+ 13,51
- 21,22
+ 6,48
+ 20,31
- 0,66
- 17,17
- 3,60
+ 14,29
- 7,19
+ 15,09
+ 18,42
+ 3,21
+ 1,40
- 0,34
- 20,16
+ 33,05
- 10,51
- 12,22
- 10,36
- 24,11
- 2,40
+ 16,60
- 7,36
- 21,32
+ 16,15
- 14,30
- 14,27
- 4,14
+ 0,45
Libellé
Essilor Intl.................
Euler Hermes............
Eurazeo .....................
Eurofins Scient. ........
Eutelsat Communic.
Faurecia ....................
Fonc.Regions. ...........
France Telecom .......
Gdf Suez....................
Gecina .......................
Gemalto ....................
Groupe Eurotunnel ..
Havas ........................
Hermes intl ...............
Icade .........................
Iliad ...........................
Imerys .......................
Ingenico ....................
Ipsen .........................
Ipsos ..........................
JC Decaux .................
Klepierre ...................
Lafarge......................
Lagardere .................
Legrand.....................
L'Oreal ......................
LVMH Moet Hen. ......
M6-Metropole TV .....
Maurel et Prom ........
Mercialys ..................
Michelin ....................
Natixis .......................
Neopost ....................
Nexans ......................
Nexity ........................
Nicox .........................
Orpea ........................
PagesJaunes.............
Pernod Ricard ..........
Peugeot.....................
dern.
% Var.
47,655
53,9
47,67
30,9
27,035
12,59
73,91
15,465
25,115
67,99
30,25
6,16
3,599
105,4
66,75
70,2
42,75
17,75
33,46
30,505
20,16
22,76
46,64
27,1
24,04
73,25
86,16
16,72
10,28
23,61
54,06
3,608
57,47
52,01
23,32
2,547
30,05
9,507
62,45
19,245
- 0,44
- 4,45
- 2,79
+ 0,46
- 2,22
- 5,34
- 1,91
- 2,03
- 2,10
- 3,08
- 3,97
- 4,97
- 2,76
- 1,68
- 2,67
- 0,20
- 3,62
- 1,66
- 1,73
- 1,09
- 3,29
- 2,74
- 4,06
- 0,90
- 3,12
- 1,12
- 3,07
- 3,41
- 3,19
- 1,60
- 2,01
- 5,45
- 0,59
- 4,69
- 1,77
- 6,36
+ 0,07
- 1,26
- 2,61
% an
+ 14,14
+ 3,08
- 2,39
- 19,09
+ 20,37
- 18,25
+ 3,54
- 11,27
- 17,07
- 10,70
- 0,82
- 5,81
+ 28,95
+ 12,96
- 15,95
+ 1,75
+ 4,66
- 13,67
+ 44,16
+ 18,34
- 19,83
- 19,32
- 4,61
+ 23,44
- 6,09
+ 9,93
- 6,96
- 18,90
- 3,83
+ 0,90
+ 1,72
- 0,35
- 6,83
- 8,41
- 56,29
- 5,00
+ 21,88
+ 4,24
- 18,68
Libellé
PPR ............................
Publicis Groupe........
Remy Cointreau .......
Renault......................
Rexel .........................
Rhodia .......................
Safran .......................
SAFT ..........................
Saint-Gobain ............
Sanofi-Aventis..........
Schneider Electric ...
Scor Se ......................
Seb ............................
Sechilienne Sidec ....
SES ............................
Silic............................
Societe Generale .....
Sodexo ......................
Soitec ........................
Sperian Protection ..
Stallergenes .............
Steria Groupe ...........
STMicroelectr. .........
Suez Env. ..................
Technicolor ..............
Technip .....................
Teleperformance .....
TF1 .............................
Thales .......................
Total ..........................
Ubisoft Entertain .....
Unibail-Rodamco .....
Valeo .........................
Vallourec ..................
Veolia Environ. .........
Vilmorin & Cie ..........
Vinci ..........................
Vivendi ......................
Wendel ......................
Zodiac Aerospace ....
dern.
% Var.
99,36
33,2
40,31
29,485
11,43
14,07
21,935
26,035
32,33
50,38
79,6
16,075
54,06
21,25
16,95
77,9
35,565
47,145
9,478
88,75
55,88
23,9
6,438
15,065
0,617
52,99
24,645
11,945
28,1
38,35
8,068
128,05
22,335
153,9
21,055
66,71
36,06
17,3
44,375
40,565
- 5,01
- 2,92
- 4,32
- 4,75
- 3,79
- 6,67
- 2,55
- 1,12
- 4,74
- 1,16
- 3,16
- 2,46
- 4,05
- 2,57
- 1,17
- 1,39
- 4,21
- 0,90
- 2,92
+ 0,22
- 2,07
- 3,06
- 5,22
- 5,32
- 1,70
- 2,73
- 2,02
- 2,42
- 8,21
- 2,99
- 4,90
- 3,90
- 1,57
- 0,19
- 3,38
- 3,32
- 4,19
- 3,45
% an
+ 17,95
+ 16,49
+ 13,21
- 18,55
+ 12,06
+ 11,58
+ 60,23
- 22,88
- 15,08
- 8,50
- 2,67
- 8,14
+ 36,17
- 25,04
+ 7,58
- 8,35
- 27,34
+ 18,26
- 5,14
+ 76,13
- 5,05
+ 11,11
+ 0,20
- 6,57
- 32,12
+ 7,27
+ 8,66
- 7,33
- 21,83
- 14,79
- 18,67
- 16,69
- 8,95
+ 21,13
- 8,95
- 17,69
- 8,64
- 16,81
+ 3,68
+ 39,26
Cap Gemini
(- 1,74% - 37,86 €)
Au sein d’un marché extrêmement nerveux, le groupe de conseils en informatique a fait preuve d’une relative résistance
après avoir annoncé un partenariat stratégique avec Microsoft. La SSII et le géant
américain vont investir ensemble pour
aider les entreprises à évoluer vers les
services informatiques à distance et par
Internet.
L’Oréal
(- 1,12% - 73,25 €)
Seule valeur en retrait mardi dans un marché acheteur, le groupe international de
cosmétiques a été encore malmené par
les investisseurs en dépit de ses ambitieuses perspectives de croissance. A l’assaut
de la Chine, l’Oréal, 2ème sur ce marché
en pleine expansion, anticipe un milliard
d’euros de ventes et 300 millions de nouveaux consommateurs cette année.
Unibail-Rodamco
(- 2,99% - 128,05 €)
CA Cheuvreux estime que le leader européen de l’immobilier commercial présente
une décote d’une quinzaine de pourcent
par rapport à son actif net réévalué et que
son dividende d’environ 6 % présente une
excellente visibilité sur les trois prochaines années. Cheuvreux émet donc sur Unibail-Rodamco un avis de surperformance
avec un objectif de cours de 158,60 euros.
JEUD
20MAI
M AI
201 0
JEUDII20
2010
politique
L'ACTU
L’ACTU
monde
social
économie
société
faits divers
07
justice
Quarante millions pour
le futur siège de l’UMP
IMMOBILIER. Le parti va emprunter 40 M"
pour l’acquisition, la démolition intérieure
et les travaux d’aménagement du nouveau site.
es choses avancent
bien… je touche du
bois », confie Xavier
Be r t r a nd . De u x
mois après avoir signé une promesse de vente pour un
ancien garage Renault dans le XVe à
Paris, le secrétaire général de l’UMP
a obtenu le permis de construire qui
va lui permettre de transformer ce
bâtiment de 5 500 m2, situé au 238,
rue de Vaugirard, en futur siège de la
majorité présidentielle. Jusqu’à présent discret, Bertrand lâche même
pour la première fois un chiffre :
40 M". Soit la somme que va emprunter son parti pour l’acquisition,
la démolition intérieure et les travaux
«L
ASSEMBLÉE
Echange musclé
sur les retraites
ntre l’UMP et le PS, l’affrontement sur la réforme des retraites prend depuis 24 heures
une tournure très musclée. Hier, au
lendemain de la présentation de leur
contre-projet par les socialistes, les
esprits se sont échauffés à l’Assemblée nationale entre opposition et
gouvernement, Fillon accusant notamment ses adversaires de se
contenter de proposer « une avalanche d’impôts nouveaux ». Stimulée par Sarkozy, l’UMP a décidé de
changer de braquet. « Cette fois, on
entre vraiment dans le dur de l’affrontement politique », confirme Xavier Bertrand, le secrétaire général.
De son côté, Martine Aubry a décidé
de relever le gant. Sarkozy l’appelle-til Madame « Panier-percé » ? « J’ai
rétabli les comptes de la Sécu,
moi ! » réplique-t-elle en référence à
son action dans le gouvernement de
Jospin. Le contre-projet du PS serait
« une bombe fiscale » selon Woerth .
« Les artificiers ce sont les ministres », rétorque la socialiste, qui
assume sa mise à contribution du
capital pour financer les retraites :
« On a voulu mettre un petit pétard
sous les banques. Et ce n’est que justice... » L’UMP attaque, Aubry rend
coup pour coup. « Aujourd’hui il y a
eu un branle-bas à droite et ils ont
perdu leur sang froid », a-t-elle répliqué hier sur France 2.
E
O.B . et E .H.
Jean-François Copé a annoncé
hier que les députés UMP et Nouveau Centre étaient favorables au relèvement de l’âge légal de départ à la
retraite et à une hausse de la durée
des cotisations. Il laisse entendre
qu’il y a « convergence » sur ces
points avec le gouvernement.
EN BREF
RECRUTEMENT
Raphaël Ibañez, ancien capitaine
du XV de France de rugby, va rejoindre « dans quelques jours » le cabinet de la ministre de la Santé et des
Sports, Roselyne Bachelot. Le titre de
sa fonction n’est pas encore arrêté ?
mais son périmètre d’action sera assez large et touchera « toutes les politiques sportives, toutes les questions
sportives au sens large ».
d’aménagement du nouveau site.
Une bonne affaire, selon lui : « A surface égale dans ce quartier, en optant
pour des locaux déjà agencés, nous
en aurions eu pour 60 à 80 M". »
Début des travaux mi-juillet
Vendredi dernier, la direction de l’urbanisme de la mairie de Paris a publié le permis de construire pour « la
réhabilitation d’un immeuble de
cinq étages et un niveau de sous-sol,
à destination de bureaux, d’un commerce et d’un parking privé de
26 places ». Baigné de lumière, le futur siège devrait être « un endroit très
ouvert, à l’image de celui de la CDU
(NDLR : Parti démocrate-chrétien
d’Angela Merkel), en Allemagne. »
Au rez-de-chaussée, le parti prévoit
un grand hall d’accueil où se tiendront notamment des expositions
temporaires et où sera aménagée la
boutique des produits dérivés de
l’UMP. Aux étages : des bureaux, des
salles de réunion modulables et un
amphithéâtre pour les conférences.
Mardi, le projet a été présenté au personnel et aux membres du bureau
exécutif dans l’actuel siège de la rue
La Boétie (VIIIe) jugé peu fonctionnel mais loué 4 M" par an.
L’UMP doit attendre deux mois
avant d’engager les travaux. « C’est le
délai légal. Les travaux devraient débuter mi-juillet, pour une inauguration prévue dans un an. » Ce qui
coïncidera avec le lancement de la
campagne présidentielle.
OLI VIE R B EAU MON T
PARIS (XVe), HIER. Cet ancien garage Renault de 5 500 m2 sera le siège
de l’UMP. Il devrait être inauguré dans un an.
(LP/OLIVIER CORSAN.)
08
08
L'ACTU
L’ACTU
politique
monde
social
économie
société
faits divers
JEU DJEUDI
I 20 20
M AI
0
MAI201
2010
justice
Aubry-DSK : la partie d’échecs
PRÉSIDENTIELLE. La première secrétaire du PS et le directeur général du FMI sont bel et bien entrés
en concurrence. Le mieux placé d’entre eux devrait être candidat.
E
lle au journal de 20 heures de France 2 hier, lui ce soir dans « A vous de juger »…
Martine Aubry, 59 ans, et Dominique Strauss-Kahn, 61 ans, occupent le terrain.
Entre les deux présidentiables, la partie d’échecs ne fait que commencer. Mais il n’y
aura pas de conflit frontal afin de préserver les chances de victoire de la gauche en
2012. La première secrétaire du PS l’a réaffirmé : « Les choses se passeront bien
lorsqu’il faudra voir entre lui ou moi… ou d’autres. » A en croire leurs entourages, seul le
mieux placé des deux pour battre Sarkozy se lancera, le moment venu. Ce soir, sur France 2,
Strauss-Kahn vantera son bilan à la tête du FMI en se défendant de n’être que le « père la
rigueur » face à la crise mondiale. Après l’état de grâce des régionales, Aubry a trouvé dans
le contre-projet du PS sur les retraites l’occasion d’un duel musclé avec le gouvernement.
« Ce débat va montrer si elle peut battre durablement Sarkozy dans les sondages », confie
un député proche de DSK. Selon un sondage OpinionWay pour « le Figaro » (réalisé les 18
et 19 mai auprès de 979 personnes, méthode des quotas), DSK demeure le favori : pour
65 % des sympathisants PS, il peut l’emporter face à Sarkozy, contre 30 % pour Aubry.
Ce soir, elle ne regardera pas DSK, mais a promis d’« enregistrer » l’émission.
ÉRIC HACQUEMAND ET ROSALIE LUCAS
Mme PS
contre M. FMI
Ce soir, Strauss-Kahn joue gros. « C’est une émission importante…» estime l’un de ses proches, le député de
Sarcelles François Pupponi. Prévue depuis trois semaines, l’émission « A vous de juger » a été enregistrée hier depuis les studios de la chaîne ABC
à… Washington. Tout un symbole. « La dernière séquence média sur DSK candidat en
2012 l’a profondément agacé », confie son
entourage. Ce soir, dans un entretien de
45 minutes, il ne quittera pas son costume de
directeur général du Fonds monétaire international même s’il pourrait aborder le problème
des retraites en France. Au moment où le FMI impose en contrepartie de son aide des plans d’austérité parfois sévères comme en Grèce ou en Roumanie, DSK veut montrer qu’il est attentif au coût
social de ces mesures. Et, une fois de plus, il plaidera pour une plus grande régulation et une
meilleure coordination des politiques économiques européennes. « DSK est au cœur de la
crise quand d’autres balbutient des vieilles recettes…» raille un strauss-kahnien. Directement
visée : Martine Aubry. La première secrétaire du PS
a fait valider mardi soir son contre-projet sur les retraites en refusant mordicus tout report de l’âge légal
de la retraite (actuellement à 60 ans) grâce, notamment,
à une plus grande contribution des revenus du capital.
Une position qui permet à Aubry de maintenir l’unité du PS
et de conforter son image de garante des « valeurs » de la gauche.
Mme Tour de France
contre M. Tour du monde
Adopté, le contre-projet du PS sur les retraites va désormais être présenté
aux Français. Un tract va être tiré à 10 millions d’exemplaires, un quiz est en
préparation et, surtout, Aubry s’apprête à reprendre la route. Après un premier tour de France à l’automne dernier, la première secrétaire entame une
seconde « tournée ». Après plusieurs déplacements à l’étranger (en Inde en
avril puis à Shanghai début mai) qui se sont soldés par une baisse dans les
sondages, Aubry revient à ses fondamentaux : le terrain. « Les Français ont
compris qu’elle représentait la voix de l’opposition », estime le fidèle Claude
Bartolone. Sous-entendu : inutile pour la première secrétaire de s’éloigner
trop longtemps de la France, surtout en pleine crise. « De toute façon, sur
l’international, elle ne peut pas lutter », confie un membre de la direction. Car
pendant ce temps, DSK parcourt le monde et s’affiche très à l’aise aux côtés
des Obama, Merkel, Hu Jintao…
Mme Solferino
contre M. Euro RSCG
« Les choses se passeront bien
lorsqu’il faudra voir entre lui ou
moi... ou d’autres », affirme
Martine Aubry, première secrétaire
du PS.
(ABACA/JEAN-LUC LUYSSEN.)
La partie se joue aussi sur le terrain de la communication. En la matière, DSK
s’est entouré de professionnels capables de réagir vite et fort quand les intérêts
de leur champion sont en jeu. Au cœur du système, l’agence Euro RSCG,
codirigée par l’ami Stéphane Fouks. Responsable des relations presse du
patron du FMI, Anne Hommel est la passerelle entre Washington et Paris.
A elle de vanter la politique de Strauss-Kahn auprès des journalistes et
d’organiser la couverture médiatique des déplacements en Europe ou en
Afrique. Avec Ramzy Khiroun, ex d’Euro RSCG passé chez Lagardère, ou
encore Gilles Finchelstein, directeur des études, c’est un véritable « cordon
sanitaire » qui est installé autour de Strauss-Kahn. « Leur grande force, c’est
d’avoir des réseaux très larges, des médias au monde de l’édition en passant par
les instituts de sondage », reconnaît un proche conseiller d’Aubry. Du côté de la
première secrétaire, aucune agence ne gère son image. « Martine Aubry n’a pas de
gourou », insiste son lieutenant François Lamy. Cela ne l’empêche pas de temps en
temps de prendre conseil auprès d’un ami publicitaire, Claude Posternak. Mais surtout Aubry peut compter sur la machine du PS dont elle a professionnalisé la communication.
Dominique Strauss-Kahn,
directeur du FMI, devance
Martine Aubry dans
les sondages auprès
des sympathisants
socialistes.
(LP/OLIVIER CORSAN.)
JEUD
20MAI
M AI
201 0
JEUDII20
2010
politique
L'ACTU
L’ACTU
monde
social
économie
société
faits divers
09
justice
Sarkozy rêve d’affronter
Strauss-Kahn… mais n’y croit pas
A
"
A côté de lui,
je passerais pour
un pasteur méthodiste
ou un luthérien rigoriste
NICOLAS SARKOZY
douceur de Georgetown (quartier
huppé de Washington) ni le confort
de son bureau au FMI », balaie un
ministre qui l’a rencontré fin avril.
« C’est un jouisseur », renchérit un
proche du président qui glisse, mordant, que DSK « a pris 20 kg » alors
que Sarkozy s’astreint à une véritable
ascèse. Pour le président, son rival
serait aussi trop bling-bling et trop
fragilisé par sa vie privée : à ses visiteurs, il explique que Carla et lui ont
une vie rangée et « rentrent à la maison le soir ». « A côté de lui, je passerais pour un pasteur méthodiste ou
un luthérien rigoriste ! » lâche-t-il.
DSK serait, enfin, trop social-libéral
pour rassembler la gauche. A droite,
on rappelle avec délectation que
c’est un socialiste qui a imposé la rigueur à la Grèce… Dans le flou sur
les intentions de Strauss-Kahn, Sarkozy a donné cette consigne à
l’UMP : « Ne vous en occupez pas, ce
n’est pas notre affaire. »
Pour l’heure, le président semble pa-
04/2010 – Crédit Agricole S.A. – 784 608 416 RCS Paris. Crédit photo: © Bonzini - Fred Dumur. Masterfile, Getty Images, Jean BIBARD – Agence FEP. PROVIDENCE
deux ans de la présidentielle,
l’Elysée épluchera certainement les chiffres d’audience de
Dominique Strauss-Kahn ce soir en
prime time sur France 2. Le match
contre le patron du FMI en 2012, Nicolas Sarkozy l’imagine déjà : 2011,
dont il veut faire l’année de la reconquête avec la présidence française
du G 20 qu’il rêve éclatante, serait la
répétition générale de leur affrontement. Il voit en DSK un adversaire à
sa hauteur. « Il l’estime, le respecte »,
assure un proche. « Il ne le craint
pas », jure un autre. Les deux
hommes se sont connus sur les
bancs de l’Assemblée et se tutoient.
Crise oblige, ils sont en contact étroit.
Lors du week-end noir du 8 mai, où
l’euro a failli sombrer, ils se sont téléphoné au moins une fois. Fin juin, ils
se croiseront au sommet du
G 8-G 20 de Toronto (Canada).
Et pourtant, selon ses proches, Sarkozy serait sceptique sur les chances
de DSK d’être le candidat du PS.
Trop dilettante et trop nanti au FMI,
selon le chef de l’Etat, pour s’infliger
une primaire socialiste. « Avec la
crise économique, il est au cœur du
réacteur, et vous voudriez qu’il
prenne le risque de se lancer dans
une bataille où il n’y a que des coups
à prendre ? Je ne le vois pas quitter la
rier davantage sur Martine Aubry. A
l’UMP, on fait le raisonnement suivant : au nom de quoi celle qui a gagné les régionales et relevé le PS serait-elle évincée au profit de DSK
l’expatrié ? Nicolas Sarkozy
concentre donc ses tirs sur la patronne du PS, qu’il connaît mal. Hier
encore, il l’a attaquée nommément
en Conseil des ministres sur ses propositions sur les retraites. « Il trouve
qu’elle a un côté ringard, qu’elle incarne une gauche archaïque et que
sa reculade sur l’âge de la retraite
n’était pas la marque d’une femme
d’Etat », confie un ministre. Il trouve
aussi la maire de Lille mal élevée : il
avait été outré qu’elle zappe une réunion à l’Elysée sur l’Euro 2016 fin
2009.
En attendant d’y voir plus clair à
gauche, Sarkozy s’attelle à sa campagne. Il réfléchit déjà à ses équipes
et travaille avec ses « spin doctors »,
dont le sondeur Pierre Giacometti, à
des thèmes de campagne innovants.
Surtout, il annoncera sa candidature
le plus tard possible fin 2011, début
2012. Le temps de laisser le candidat du PS, qu’on devrait connaître à
l’automne 2011, s’épuiser un peu…
FRÉ DÉR IC GER S CHE L
ET NATHALIE SCHUCK
PALAIS DE L’ÉLYSÉE (PARIS, VIIIe). Nicolas Sarkozy voit en DSK un adversaire
à sa hauteur pour la présidentielle.
(PHOTOPQR/« L’EST RÉPUBLICAIN »/ALEXANDRE MARCHI.)
LES RENCONTRES DE L’ASSURANCE
GRAND JEU
Jusqu’au 11 juillet :
5 voyages, 39 baby-foot, 39 TV LED à GAGNER sur credit-agricole.fr
et pour tout diagnostic prévoyance réalisé en agence, un cadeau foot offert !*
CRÉDIT AGRICOLE. BANQUE ET ASSURANCES OFFICIELLES DES BLEUS
CCr
éditit AAgricole
éd
griicole
l SS.A.
A organi
ise pour llee compte
comptte de
de certaines
certtaines
i Caisses
Caiisses Régionales
Région
i ales
l de
de Crédit
Créd
éditit Agricole,
Agriicole
l du
du 16/05/10
16/0
16
/05/
5/10
10 au 11/07/10
11/0
11
/07/
7/10
10 inclus,
incllus un jeu
jeu gratuit
grattuitit sans obligation
obl
bliigatition d’
d’ach
hatt iintitulé
ntitittulé
lé «L
La TTrès
rèès TTrès
rès
è GGrande
randde Tribune»,
Trib
ibune» accessible
accessib
iblle sur www.credit-agricole.fr,
www credi
ditt agricol
i le fr ouvertt à
Crédit
organise
d’achat
«La
toute personne majeure résidant en France inscrite conformément au règlement. À gagner par tirage au sort national le 15/07/10: 5 voyages «Très Foot» (Argentine: valeur de 9010€, Afrique du Sud: valeur de 7988€, Brésil: valeur de 7100€, Espagne:
valeur de 4840€, Italie: valeur de 4660€ – 2 personnes, voyage au départ de Paris et pension complète), 39 baby-foot Bonzini (valeur unitaire:1375€), 39 téléviseurs LED Samsung (valeur unitaire: 799€) par instants gagnants – 500 maillots de foot de
l’Équipe de France (valeur unitaire: 70€), 500 jeux Konami PES Foot (valeur unitaire: 50€), 50 ballons de foot Adidas (valeur unitaire: 20€). Règlement en ligne et déposé chez Maître Marzilli, huissier de justice à Paris 12e, adressé gratuitement sur simple
demande. Les frais de connexion et d’accès à Internet engagés pour participer au jeu seront remboursés au forfait sur demande (5 min au tarif de 0,12€/min). Les frais de port, relatifs à la demande de règlement ou de remboursement des frais de connexion
à Internet, seront remboursés au tarif lent en vigueur sur demande. Les demandes sont à adresser à Crédit Agricole S.A. – CCS / «La Très Très Grande Tribune», 91/93, bd Pasteur, 75015 Paris. *dans la limite des stocks disponibles.
www.credit-agricole.fr
10
JEUDI 20 MAI 2010
PEUGEOT
Trouvez la vôtre sur www.peugeotwebstore.com
www.peugeot.fr
* Offres non cumulables, réservées aux particuliers dans le réseau Peugeot participant, valable du 19 mai au 30 juin 2010 pour tout achat d’une
Peugeot 206+ neuve identifiée en stock au jour de la commande, et dont la livraison est prévue au plus tard le 30 juin 2010. Liste des véhicules
proposés par votre point de vente participant disponible auprès de lui ou sur www.peugeotwebstore.com.
(1) Exemple pour une 206+ Urban 1,1L essence 60ch 3 portes, neuve, hors option : somme restant à payer, déductions faites d’une remise de
1660 € sur le tarif Peugeot 10B conseillé du 06/04/2010, et de la prime à la casse Peugeot de 1400 €. (2) Prime à la casse Peugeot de 1400 € pour
la reprise d’un véhicule de 8 à 10 ans. Consommation mixte (en l/100 km) : 5,7. Émissions de CO2 (en g/km) : 135.
JEUD
20MAI
M AI
201 0
JEUDII20
2010
politique
L'ACTU
L’ACTU
monde
social
économie
société
faits divers
11
justice
La fin des Chemises rouges
THAÏLANDE. L’armée a donné l’assaut, hier,
à Bangkok, mettant fin dans le sang
aux manifestations.
CLÉS
BIRMANIE
LAOS
Capitale : Bangkok.
Superficie : 514 000 km2.
Population : 67,7 millions
d’habitants.
PIB par habitant : 3 628 $
(France : 41 100 $).
Religion : bouddhistes (95 %),
musulmans (5 %).
Régime : monarchie
constitutionnelle.
Principales activités
économiques : agriculture
(manioc, canne à sucre, riz, pêche),
industrie (textile, agroalimentaire,
étain, tungstène), tourisme.
Mer d’Andaman
THAÏLANDE
Bangkok
CAMBODGE
VIETNAM
Golfe de
Thaïlande
Phuket
200 km
BANGKOK (TH AÏLANDE)
DE NOTRE CORRESPONDANTE
L
a journée a été meurtrière
hier à Bangkok, où l’armée a
donné l’assaut final contre
les manifestants, les Chemises rouges. Dès 6 heures
du matin, les chars débarquent au
pied des barricades, avant de charger
et de pénétrer à l’intérieur du camp
des rebelles. Peu de résistance de la
part des manifestants, pour la plupart désarmés : il y a quelques
échanges de coups de feu, et
quelques grenades explosent.
Quelques heures plus tard, c’est la
base principale des Chemises
rouges, le quartier des grands magasins, qui est attaquée par les soldats.
Là encore, le combat est inégal :
balles réelles contre lance-pierres et
cocktails explosifs, les Chemises
rouges renoncent vite, les femmes et
les enfants courent se réfugier dans
un temple. En quelques minutes, le
camp est complètement vidé, ceux
qui le peuvent ont juste le temps
d’emporter leurs effets personnels.
BANGKOK (THAÏLANDE), HIER. Un soldat tient sa position en pleine rue, près du corps d’un manifestant.
Couvre-feu dans 23 provinces
L’ex-« camp des Rouges », hier si
bien organisé, offre alors un spectacle de désolation : nattes, cartons,
ordures sont jetés pêle-mêle sur le
sol, les canalisations ont explosé et
inondent la rue principale. Les soldats ont ouvert le feu sur des manifestants désarmés, réfugiés dans un
temple. Le bilan reste très flou, on
dénombre au moins une quinzaine
de morts et des dizaines de blessés.
Quelques minutes après l’entrée de
l’armée dans le camp, de fortes explosions ont retenti, déclenchant des
incendies monstres : la Bourse de
Bangkok, des cinémas, des galeries
commerciales… au total une dizaine de bâtiments du centre-ville
ont brûlé. Symbole de la puissance
commerciale thaïlandaise, Central
World, le deuxième plus grand
centre commercial d’Asie, s’est effondré au milieu des flammes au
cours de la soirée.
Pourtant hier matin, l’un des principaux leaders des Chemises rouges,
Jattuporn, avait annoncé qu’il se rendait aux autorités et invitait ses sup-
porteurs à faire de même pour « éviter le bain de sang ». Loin d’être
suivie, son annonce a provoqué la
colère des manifestants : « Nous voulons continuer à nous battre, tant
que le gouvernement n’annonce pas
sa démission », s’enflamme Poon, un
chauffeur de taxi originaire du NordEst, pour qui « le mouvement rouge
n’est pas mort ». Episode symptomatique d’un problème crucial du mouvement rouge : son absence de véritable leadership. Le leader qui ne dit
pas son nom, Thaksin Shinawatra,
(REUTERS/DAMIR SAGOLJ.)
l’ancien Premier ministre en exil,
s’est bien gardé de donner des directives avant cette journée sanglante.
Hier, à part quelques îlots d’ultras, la
plupart des manifestants étaient sur
le retour. Mais des mouvements de
protestation commencent à émerger
en province, et le mouvement rouge
pourrait refaire surface dans
quelques mois. Hier soir, le couvrefeu a été imposé dans 23 provinces,
dont Bangkok : il est interdit de sortir
entre 20 heures et 6 heures.
CAR OL E ISO UX
La perte de l’insouciance
N
oyée dans le sang, l’image idyllique d’une Thaïlande paisible, envahie de touristes
avides de s’étendre sur les plages de
sable fin, ou pour certains d’entre
eux fréquenter les bars où de jolis
jeunes gens et jeunes filles n’attendent que quelques dollars pour satisfaire leurs désirs ! En moins de cinq
ans, le « paradis » a connu un coup
d’Etat et les ministres se sont succédé à un rythme aussi rapide que la
croissance économique.
Après les troubles du début des années 1990 que le vieux et très respecté roi Bhumibol Adulyadej, aujourd’hui âgé de 82 ans et malade,
avait réglés en rappelant tout le
monde à la raison, la Thaïlande semblait en route vers la démocratie. Sur
le papier, la Constitution de 1997 est
très démocratique. Mais pas assez
pour faire perdre leurs mauvaises
habitudes aux hommes politiques,
partagés entre des habitudes féodales et une forte propension à la
corruption.
Thaksin Shinawatra, le Premier ministre dont les Chemises rouges réclament le retour, n’a rien d’un petit
saint. Quand il arrive au pouvoir en
2001, il est déjà milliardaire. Sa fortune ne sent pas très bon, mais il est
l’exemple parfait de cette génération
nouvelle qui veut gouverner en dehors de la traditionnelle alliance
entre le Palais et l’armée. Jusqu’en
2006, date à laquelle les militaires
— qui ne le supportent plus — le
renversent et le contraignent à l’exil,
il a acheté tous ceux qui pouvaient
[
Les Chemises rouges
sont issues des classes
les plus misérables
l’être, tout en menant une politique
sociale hardie, qui lui a valu la reconnaissance et l’amour des plus
pauvres. Les Chemises rouges,
prêtes à mourir pour lui, sont issues
des classes les plus misérables. Un
certain nombre de démocrates les
ont rejointes. Les plus radicaux
d’entre eux en viennent à mettre en
cause la personne du souverain,
adulé jusqu’à une période très récente. Abhisit Vejjaliva, le Premier
ministre actuel, est soutenu par les
Chemises jaunes, monarchistes issus des riches élites financières et
commerciales. Ils ne veulent, à aucun prix, que le système actuel, où la
société est figée en strates immuables, ne bouge. Ils y perdraient
l’essentiel, et surtout leur argent. Aidés par les militaires, qui n’ont pas
hésité à faire couler le sang, ils ont
gagné la première manche. Peut-être
pas pour très longtemps.
CATHE RI NE TARDR EW
www.leparisien.fr
www.aujourdhui.fr
ALLER SIMPLE, A PARTIR DE
DUBLIN
10
e
TAXES ET CHARGES INCLUSES
Avec Ryanair, laissez-vous emporter vers Dublin sur la Côte Est de l’Irlande. Visitez la capitale irlandaise, flânez au hasard de ses rues
et squares, imprégnez-vous de son ambiance chaleureuse et vibrez aux accords des musiques irlandaises. Puis partez à la découverte
du riche patrimoine de cette région, monastères anciens, sites préhistoriques, châteaux et jardins, jusqu’à Waterford la plus ancienne
ville d’Irlande. Et surtout, n’hésitez pas à vous détourner de votre chemin au hasard de vos rencontres !
www.ryanair.com/irlande
VOYAGEZ EN JUIN
EN IMAGES
Le chaos à Bangkok
Réservez jusqu’au 24.05.10. Soumis à disponibilités, termes et conditions. Visitez www.ryanair.com pour plus d’informations.
Les frais optionnels supplémentaires ne sont pas inclus dans les tarifs mentionnés. Vols directs au départ de Paris Beauvais.
12
12
L'ACTU
L’ACTU
politique
monde
social
économie
société
faits divers
* J EU D
I 2 0 20
M AI
10
JEUDI
MAI20
2010
justice
Clotilde Reiss nie tout lien
avec les services secrets
DIPLOMATIE. Un ancien membre de la DGSE
affirme que Clotilde Reiss « faisait des rapports »,
notamment sur le nucléaire iranien.
lotilde Reiss dément « catégoriquement » tout lien
avec la DGSE. La jeune universitaire française, rentrée
dimanche à Paris après
avoir été retenue dix mois en Iran,
qualifie de « mensonges » les propos
de Pierre Siramy. Cet ancien sous-directeur de la DGSE (les services secrets français) affirme que « Clotilde
Reiss a travaillé pour la France »,
qu’elle « n’est pas une espionne mais
un contact de notre représentant à
Téhéran. Elle faisait des rapports sur
des éléments d’ambiance et dans le
domaine de la prolifération nu-
"
cléaire. Elle l’a fait volontairement ».
Hier, sur RTL, Clotilde Reiss a exprimé son « mécontentement » et sa
« colère » car, dit-elle, « on me fait revivre le procès que j’ai eu en Iran et je
trouve ça très malheureux ». Selon
elle, ces accusations « donnent du
crédit à la partie adverse ». L’Iran
l’avait accusée d’atteinte à la sécurité
JE AN- DAVID R AYN AL
PALAIS DE L’ÉLYSÉE (PARIS VIIIe), DIMANCHE. Clotilde Reiss dit vouloir
« retrouver une vie normale ».
(LP/GUY GIOS.)
AFGHANISTAN
Catherine et Damien veulent plus de
Sanglante
offensive
des talibans
performance dans leur activité.
Nous les accompagnons
choix énergétiques.
Pour tous les professionnels, comme pour Catherine et Damien
restaurateurs à Paris 18e, la recherche d’efficacité est une préoccupation
EDF SA au capital de 924 433 331 € - 552 081 317 RCS PARIS - Siège social : 22-30, avenue de Wagram 75008 Paris – Photo: © G. de Boismenu
dans leurs
* Prix d’un appel local sauf surcoût imposé par votre opérateur de téléphonie.
C
On me fait revivre
le procès que j’ai
eu en Iran
et je trouve ça
très malheureux
nationale pour avoir notamment
participé à des manifestations
contestant la réélection du président
Mahm oud Ahmadinejad en
juin 2009. Elle affirme même qu’elle
n’a « jamais fait de rapport sur le nucléaire iranien » car elle faisait des
études de sciences humaines, rien à
voir avec le nucléaire iranien dont
elle nie « avoir traité les aspects techniques ». Mais Clotilde Reiss explique « qu’il n’est pas suspect de
s’intéresser à un pays comme l’Iran,
de connaître le persan, de voyager
dans ce pays à l’histoire et la culture
très riches ».
Elle souhaite maintenant reprendre
une vie normale. « Je tiens à retrouver mes proches », loin de cette médiatisation qu’elle « n’aime pas beaucoup », a-t-elle confié.
BAGRAM (AFGHANISTAN), HIER. Un
civil américain et dix insurgés ont été
tués lors d’une attaque. (AP/SAURABH DAS)
es talibans — dont des kamikazes — ont attaqué hier Bagram, la plus grande base et pris o n m i li t a ir e é t r a ng è r e e n
Afghanistan, tenue par des Américains. Dix insurgés et un civil américain ont été tués. Neuf soldats américains ont été blessés. Une trentaine
d’assaillants ont attaqué la base à
coups de « roquettes, de grenades et
d’armes automatiques », mais n’ont
pas réussi à pénétrer dans l’enceinte,
selon l’armée américaine. Des kamikazes se sont fait exploser. Cette audacieuse attaque au nord de Kaboul,
qui a duré sept heures, intervient
quelques jours après la promesse
des talibans de lancer une série
d’opérations de « jihad » (assauts, attentats et assassinats) visant les
forces de l’Otan et plus généralement les étrangers. Un attentat suicide visant un convoi militaire de
l’Otan a ainsi tué mardi cinq soldats
américains et un colonel canadien
dans Kaboul même.
L
EN BREF
quotidienne. EDF Pro les accompagne dans cette démarche en les conseillant
sur des solutions économes en énergie (en matière d’éclairage, de climatisation
réversible, de chauffage...) qui les aident à gagner en performance
et à développer leur activité.
GRANDE-BRETAGNE
Contactez EDF Pro au 0810 333 776*
ou rendez-vous sur edfpro.fr
L’énergie est notre avenir, économisons-la !
Ed Balls, proche de l’ancien Premier
ministre Gordon Brown, et le député
John McDonnell, de l’aile gauche du
Parti travailliste, se sont déclarés hier
candidats à la direction du Labour à
la suite de sa défaite aux élections législatives. Ils rejoignent ainsi deux
autres candidats, les frères Miliband :
David Miliband, ancien ministre des
Affaires étrangères, et Ed Miliband,
ex-ministre de l’Energie. L’élection
aura lieu en septembre.
L'ACTU
L’ACTU
JEUD
20MAI
M AI
201 0
JEUDII20
2010
politique
monde
social
économie
société
faits divers
13
justice
Des OGM dans le cannabis ?
DROGUE. Une
association familiale
s’inquiète de la
présence possible
d’organismes
génétiquement modifiés
dans le cannabis vendu
en France.
L
e maïs transgénique ? Ringard ! Dans un communiqué diffusé ce matin, et que
nous dévoilons, Familles de
France s’inquiète de l’augmentation progressive du taux de
principe actif, le THC (tétrahydrocannabinol), dans le cannabis circulant dans l’Hexagone. Selon l’association de protection de l’enfance, les
trafiquants manipuleraient génétiquement les graines de chanvre afin
de « booster » les effets de la drogue
et donc d’attirer le chaland. Une hypothèse fantaisiste ? Peut-être pas,
car les techniques existent et se répandent à travers les sites Internet de
bio-hacking, un phénomène qui voit
des biologistes en herbe s’essayer à
la fabrication d’OGM à domicile
(lire ci-contre).
"
On ne peut pas
exclure l’existence de
manipulations génétiques
EMMANUEL GUIDERDONI, DIRECTEUR
D’UN CENTRE DE RECHERCHE
SUR L’ENVIRONNEMENT
Premier indice : avec un taux de THC
oscillant autour de 10 %, la quantité
moyenne de principe actif contenu
dans le cannabis saisi « a doublé depuis quinze ans », note Patrick Mura,
vice-président de la Société française
de toxicologie. Pis : la direction des
douanes note l’apparition récente de
résines venues des Pays-Bas affichant jusqu’à 25 % de THC. « La plupart de ces cannabis sont obtenus
par sélection des graines », analyse
Emmanuel Guiderdoni, directeur du
Cired, un centre de recherche sur
l’environnement. « Cela dit, on ne
peut pas exclure l’existence de manipulations génétiques : les gènes
conduisant à la fabrication du THC
sont connus depuis 2004, et les
techniques de reproduction ont été
L’augmentation du taux de principe actif, le THC, dans le cannabis fait craindre des manipulations génétiques.
testées en laboratoire avec succès
dès 2006. » Les trafiquants s’en servent-ils ? « A grande échelle, ce genre
d’opérations coûte beaucoup d’argent, mais vu les moyens financiers
dont ils disposent, ce n’est pas impossible. »
Mais pour le « petit cultivateur », nul
besoin d’un équipement important.
Sur des forums Internet américains
spécialisés, le processus est même
décrit avec précision, moyennant un
équipement rudimentaire. « Obtenir
un extrait pur d’ADN est un jeu d’enfant, souligne Yves Bertheau, directeur de recherche à l’Inra (Institut national de la recherche agronomique).
Pour le reproduire, il faut davantage
de connaissances, mais un étudiant
en génétique peut facilement s’en
sortir. » Plus simple encore, l’opération qui consiste à multiplier les
chromosomes de la plante pour pro-
duire une drogue de « qualité supérieure », ne coûte que quelques euros. « Pour cela, il suffit de laisser
plonger ses graines dans une solution de colchicine, un médicament
contre la goutte. C’est un tuyau que
se refilent les petits producteurs via
Internet », révèle Sylvestre Bertucelli,
président de la Fédération nationale
de producteurs de chanvre.
Reste qu’à ce jour, aucune donnée
officielle n’existe sur l’ampleur de ces
phénomènes. « Pourtant, la détection d’un cannabis génétiquement
modifié est très simple sur le plan
technique », observe Emmanuel
Guiderdoni. Jugeant l’existence de
ces manipulations « peu crédibles »,
les laboratoires des douanes, chargés de l’examen des drogues saisies
en France, n’ont jamais procédé
pour l’instant à de telles analyses.
(MAXPPP/PATRICK GHERDOUSSI.)
« Bio-hacking », mode d’emploi
C
ontraction de « biology » et
« hacking » (terme anglais
désignant le piratage
informatique), le phénomène du
« bio-hacking » se développe depuis
peu sur Internet. Le principe : des
biologistes du dimanche s’échangent
conseils et astuces via des forums
afin de se créer un petit laboratoire
de génétique moléculaire à domicile.
Epicentre du bio-hacking, le site
américain DIYbio.org réunit plusieurs
milliers de MacGyver en herbe.
« Les participants s’organisent par
petits groupes, en fonction de leurs
centres d’intérêt, détaille Yves
Bertheau, directeur de recherche à
l’Inra. Ensuite, ils se rencontrent
dans la vraie vie afin de progresser
ensemble. » Budget pour débuter :
quelques dizaines d’euros. « Extraire
l’ADN pur d’un légume ne nécessite
qu’un mortier, un mélange d’eau et
de sel, une centrifugeuse et un peu
d’alcool », poursuit l’expert. Aux
Etats-Unis, le phénomène est tel
que des concours visant à créer de
nouvelles espèces vivantes sont
récemment apparus. Un exemple à
ne pas imiter : si les autorités
américaines n’ont pas encore
réglementé la pratique, le
développement d’OGM en Europe
est strictement interdit en dehors
des laboratoires de recherche
agrémentés.
T.R.
THIBAUL T R AISSE
MÉTÉO
Enfin du grand beau temps qui dure
Ç
PARIS (IVe), HIER. Le thermomètre a déjà grimpé jusqu’à 21 oC, annonçant l’été.
(LP/GAËL CORNIER.)
a sent enfin le printemps. Fini,
le ciel automnal et plombant,
on peut zapper le pull et le collant pour une dizaine de jours
au moins, et envisager un week-end
de Pentecôte généreux en UV, prometteur de barbecues et d’anisette
en terrasse.
A l’image de la journée d’hier, où Paris s’est félicité de ses 21 oC et Bordeaux a frimé avec 24 oC, le programme, dès ce matin, est aux
réjouissances : soleil et chaleur sur
tout le pays. Merci donc à l’anticyclone qui prend ses aises et promet
des jours qui chantent. « A partir de
maintenant, ce phénomène ne va
faire que prendre de l’ampleur, ce
sont plusieurs journées de beau
temps assuré, promet Patrick Galois,
prévisionniste à Météo France. Ce
jeudi, on verra quelques nuages traî-
ner en Alsace-Lorraine et en
Franche-Comté, et des traînées qui
vont glisser de la Bretagne à la
Manche. Les températures resteront
contrastées avec 15 oC à Strasbourg
et 20 oC à Paris, contre 24 oC dans le
Sud-Ouest, mais le vrai temps de saison va s’installer. »
"
L’apothéose sera
pour dimanche, où
la situation sera estivale
PATRICK GALOIS, PRÉVISIONNISTE
« Vendredi et samedi, l’ensoleillement ira croissant et on va gagner un
à deux degrés chaque jour. L’apothéose sera pour dimanche, où la situation sera estivale », continue le
spécialiste. Dans les faits, on s’habillera léger et on prendra sa dose ma-
ximale de vitamine D le jour du seigneur, où la capitale profitera
facilement de 25 oC, tandis que la
palme reviendra à la région Aquitaine, où l’on attend 30 oC.
A ceux qui prolongent le week-end,
le lundi au soleil ne fera pas défaut.
« En début de semaine, on verra apparaître quelques nuages sur le quart
nord-est, mais cela ne contrariera
pas l’impression générale de beau
temps. Il fera toujours très beau dans
le Sud et, à Paris, on restera au moins
au-dessus de 20 oC », poursuit le prévisionniste, messager d’une suite
tout aussi heureuse. « Le beau temps
se maintiendra la semaine prochaine. »
C.C .
Voir aussi nos prévisions
météo en page 37.
14
14
L'ACTU
L’ACTU
politique
JEU DJEUDI
I 20 20
M AI
0
MAI201
2010
monde
social
économie
société
faits divers
justice
Ce mur aspire la pollution
ENVIRONNEMENT. La SNCF inaugure ce matin,
gare Magenta à Paris (Xe), un mur végétal destiné
à purifier l’air. Une technique prometteuse.
Q
ui ne s’est jamais pincé le
nez en pénétrant dans un
parking saturé de gaz
d’échappement ou en attendant son RER dans
une gare souterraine ?
Pour satisfaire le besoin de chlorophylle de ses clients et leur offrir un
air moins vicié, la SNCF inaugure ce
matin dans la gare Magenta (Paris
Xe) le premier mur végétal dépolluant en espace clos du monde.
Achevé il y a quelques semaines, ce
jardin vertical de 15 m de haut est
doté de pompes aspirantes qui introduisent l’air ambiant dans la couche
végétale, celle-ci le relâchant ensuite
dans l’atmosphère, une fois passé au
travers de ce filtre naturel.
Le mur de 70 m2, doté d’un vaste réseau d’irrigation, contient environ
3 000 plantes, dont une trentaine
ont été sélectionnées pour leur capacité de dépollution.
« L’air vicié est pulsé à l’arrière du
mur végétal, puis traverse 30 cm de
substrat (NDLR : le terreau dans lequel les végétaux puisent leurs minéraux), qui filtrent les poussières et
les particules, explique Agnès Mandon, responsable recherche et développement de la société Canevaflor.
Les polluants sont en quelque sorte
grignotés par les micro-organismes
présents dans la terre. » Le mur, lui,
reste sec et sans odeur. Une expérience similaire a été efectuée au
centre d’échanges de Lyon-Perrache
(Rhône), où un mur dépolluant a été
installé dans le parking de la gare.
Les études menées en laboratoire
par le Centre scientifique et technique du bâtiment (CSTB) ont
conclu à une importante réduction
dans l’atmosphère des composés organiques volatils, comme le benzène. Le mur végétalisé serait aussi
efficace pour éliminer les oxydes
d’azote. Mais les performances diffèrent en fonction des plantes et des
polluants. « On sait que certaines
plantes ont un effet dépolluant significatif, mais il reste à déterminer si
c’est efficace à l’échelle d’un bâtiment », reconnaît Agnès Mandon.
EN IMAGE
PARIS (VIIIe), HIER
Carla Bruni-Sarkozy
en campagne contre le sida
[
Ces jardins verticaux
peuvent aussi servir
de nichoir ou d’isolant
thermique et phonique
GARE RER MAGENTA (PARIS Xe), HIER. L’air ambiant est aspiré par des pompes
à travers le mur végétal et ainsi filtré.
(LP/MARC MENOU.)
Le CSTB devrait prochainement mesurer dans une maison témoin l’action de certaines espèces végétales
en la matière. « L’efficacité à échelle
réelle reste à démontrer », souligne le
CSTB. « Nous allons laisser le temps
aux plantes d’agir et nous analyserons l’air dans un an pour voir s’il y a
une différence notable, explique Bernard Gleize, directeur des innovations de proximité à la SNCF. On jugera alors s’il convient d’installer
d’autres murs dépolluants. »
Ces jardins verticaux, qui servent
aussi en ville de nichoir aux oiseaux,
d’isolant thermique et phonique,
font en tout cas saliver tous les urbanistes de la planète. Certaines
grandes entreprises, soucieuses de
« verdir » leurs sièges sociaux, ont
déjà manifesté leur intérêt. Et, à l’Exposition universelle de Shanghai, le
pavillon Rhône-Alpes a mis en valeur ses 400 m2 de murs végétalisés
et 250 m2 de toiture biofiltrante pour
en faire de véritables attractions.
FRÉ DÉR IC MO UCHO N
ADMINISTRATION
Rififi au sujet du défenseur des droits
L
’appétit du futur défenseur des
droits est sans limite. Cette autorité administrative chargée de
veiller au respect des droits et des libertés des citoyens doit naître dans
les prochains jours. Ce nouveau
venu (dont le nom définitif n’est toujours pas connu) a vocation à rassembler les services de l’actuel médiateur de la République, de la
défenseure des enfants et de la Commission nationale de déontologie de
la sécurité (CNDS, le gendarme des
bavures). Or, hier, la commission des
Lois du Sénat a également voté le
rattachement de la Haute Autorité
de lutte contre les discriminations et
l’égalité (Halde). La définition de ce
périmètre élargi n’est cependant pas
du goût des principaux concernés.
Hormis le médiateur de la Répu-
"
Ce serait un recul
de diluer la Halde
JEANNETTE BOUGRAD, PRÉSIDENTE
DE LA HALDE
blique, les institutions amenées à se
fondre dans cette nouvelle autorité
sont réticentes. « On veut nous faire
disparaître parce qu’on gêne. Notre
suppression est un recul pour la démocratie », confiait hier Roger Beauvois, le président de la CNDS, qui
présentait son dernier rapport annuel. Dominique Versini, la défenseure des enfants, proteste depuis de
longs mois contre cette absorption.
Quant à Jeannette Bougrab, la toute
nouvelle présidente de la Halde, elle
avait pris les devants lors de son ins-
tallation en avril. « Ce serait un recul
de diluer la Halde au sein du défenseur des droits », prévenait-elle.
Les promoteurs de cette réforme
souhaitée par le gouvernement insistent, eux, sur les pouvoirs accrus
donnés au défenseur. « Il y a aujourd’hui trop d’autorités administratives dont les compétences s’enchevêtrent. J’ai beaucoup de respect
pour la CNDS, mais leurs avis ne
sont pas beaucoup suivis d’effets. Le
défenseur des droits sera une autorité constitutionnelle. Cela lui conférera une autorité morale et concrète
sans commune mesure », estime le
sénateur (UMP) Jean-René Lecerf,
membre de la commission des Lois.
Le Sénat examinera cette loi organique en première lecture début juin.
T I M OT HÉ E B O UTRY
Elle a pris la pose pour la bonne cause. Carla Bruni-Sarkozy a lancé hier matin
à Paris la campagne internationale Born HIV Free (« naître sans le VIH »),
destinée à éliminer les risques de transmission du sida entre une mère et son
enfant. « Le visage de la maladie est encore trop souvent celui d’une femme qui
a peur de transmettre le virus, a plaidé la première dame. C’est injuste et
inacceptable, car nous avons les médicaments adaptés ! » Chaque année, plus de
430 000 enfants naissent séropositifs, principalement en Afrique. Afin de
convaincre les gouvernements donateurs, un site Internet (Bornhivfree.org.)
recueillera des signatures de soutien du monde entier et diffusera des films de
sensibilisation.
(LP/GAËL CORNIER.)
ALCOOL
Un autre apéro géant interdit
L
es apéros géants continuent de
faire parler d’eux. Le préfet de la
Marne a interdit hier la tenue
d’un événement lancé sur Facebook
et prévu ce samedi à 11 h 45 dans le
centre de Châlons-en-Champagne.
Selon le communiqué de la préfecture, « l’absence d’organisateurs
identifiés, le nombre élevé des participants et l’incitation à la consommation d’alcool rendent ces rassemblements festifs potentiellement
dangereux sur le plan de la sécurité
et sur le plan de la santé ».
Mais Brice Hortefeux, le ministre de
l’Intérieur, a précisé hier soir, après
une réunion ministérielle, qu’« une
interdiction générale n’est ni souhai-
EN BREF
ANIMAUX
«Il faut lâcher un ou deux ours par
an jusqu’à ce que la population soit
effectivement viable », estime Alain
Reynes, directeur de l’association
Pays de l’ours-Adet. Les militants favorables à la réintroduction du plantigrade dans les Pyrénées ont commencé hier une nouvelle campagne.
Les ours n’y sont plus qu’une vingtaine, malgré deux naissances l’an
dernier et l’introduction de cinq spécimens slovènes depuis 2005.
tée ni envisagée ». « Il pourra y avoir
interdiction dans certains cas, s’il n’y
a pas d’autre solution », a-t-il précisé
en incitant fermement les organisateurs à respecter toutes les règles de
sécurité et de préparation. Une position qualifiée de « sage » par Benoît
Hamon, le porte-parole du PS, estimant qu’il est « difficile pour les
maires de se retrouver dans des situations de rassemblement quand
ils ne sont pas maîtrisés ».
Attention : l’absence de déclaration
préalable est passible de six mois
d’emprisonnement et d’une amende
de 7 500 ", ces sanctions pouvant
être aggravées en cas de mise en
danger de la vie d’autrui.
A.C.
Un grand hapalémur (Hapalemur
simus), de la famille des lémuriens,
est né au jardin zoologique du muséum de Besançon (Doubs), un événement exceptionnel puisqu’il
n’existe que vingt spécimens en captivité dans le monde. Aujourd’hui
âgé de 1 mois, le bébé reste fermement accroché au ventre de sa mère,
Sorja, une femelle de 10 ans née en
captivité au zoo de Vincennes à Paris, qui « s’en occupe très bien », a indiqué la vétérinaire.
L'ACTU
JEUDI 20 MAI 2010
15
L’HISTOIRE DU JOUR
PARIS (XVIIe), MARDI. Zoé Renault (au côté de son avocat Me Koubbi) est attachée à son prénom. « En grec, Zoé signifie La future voiture électrique de Renault devrait s’appeler « Zoé ». La firme automobile s’explique :
la vie, c’était un choix symbolique fort face à la maladie grave dont souffrait mon père à l’époque. »
(LP/H. DE OLIVEIRA.) « Zoé, c'est court, dynamique, facilement mémorisable et utilisable à l'étranger. »
(P.J. HARVEY.)
Zoé Renault ne veut pas être
prise pour une voiture
Renault envisage d'appeler sa future berline électrique « Zoé ».
Une jeune Parisienne nommée Zoé Renault s'insurge vivement contre
ce choix. Son avocat a officiellement demandé à l'entreprise automobile
française de renoncer à cette dénomination. La jeune femme devient
le fer de lance de la fronde de très nombreux autres Zoé.
E
lle porte un nom courant
mais un prénom original.
« Mes parents m'ont appelée
Zoé pour plusieurs raisons,
confie Zoé Renault, 23 ans.
En grec, zoé signifie la vie, c'était un
choix symboliquement fort face à la
maladie grave dont souffrait mon père à l'époque. Ils voulaient également
me donner un prénom moins
commun que les leurs. »
Non seulement cette étudiante parisienne adore son prénom, mais elle y
est viscéralement attachée. Elle est
donc catastrophée par la perspective
que le constructeur automobile Renault baptise son futur véhicule électrique « Zoé ». Son avocat, Me David
Koubbi, a envoyé lundi à Carlos
Ghosn, patron de Renault, une lettre
de mise en demeure afin que l'entreprise renonce à cette dénomination.
« Je ne veux pas que mon identité
renvoit à l'image d'une voiture et être
associée toute mon existence à une
auto. C'est blessant, juste invivable »,
réagit l'étudiante. Dans sa gamme de
véhicules électriques « zéro émission », à cause de leurs performances
écologiques, la firme au losange a
conçu une berline compacte désignée « Zoé Z.E. » Son lancement est
annoncé pour 2012. « A cause de son
patronyme et de son histoire personnelle, le préjudice de Zoé Renault
apparait comme le plus symptômatique, mais ce n'est pas la seule
concernée, souligne Me Koubbi. En
France, 30 000 personnes portent ce
prénom. »
Il me serait
insupportable d'entendre
« La Zoé est en panne »
ou encore « Untel s'est tué
en Zoé ». Sans oublier tous
les sarcasmes possibles
Cet avocat parisien représente déjà
les intérêts d'une cinquantaine de
particuliers et ceux de l'Association
de défense de nos prénoms (ADNP).
Ils espèrent fédérer à leur cause les
milliers d'adultes prénommés Zoé ou
les parents des enfants. Et comme
Zoé figure dans le top 50 des pré-
noms les plus donnés actuellement...
Dans sa lettre, le conseil de Zoé Renault s'adresse au patron d'une entreprise « responsable » et soucieuse de
ne pas « heurter » de potentiels
clients. Le ton est courtois mais
ferme.
Extraits : « Mes clients s'opposent
farouchement à l'emploi par votre
société du prénom Zoé pour désigner
une automobile (...) Ils considèrent
cette démarche comme une atteinte
caractérisée aux droits de leur personnalité (...) Vous comprendrez sans
difficulté que des parents ayant mûrement réfléchi au prénom qu'ils entendaient donner à leur enfant ne
peuvent tolérer de voir ce même
prénom banalisé et instrumentalisé à
des fins marchandes et strictement
marketing. »
Choquée, Zoé Renault redoute l'emploi de son prénom à toutes les
sauces. « Il me serait insupportable
d'entendre La Zoé est en panne, Il faut
faire réviser la Zoé ou encore Untel
s'est tué en Zoé. Sans oublier tous les
sarcasmes possibles », dit l'étudiante.
Elle aussi contrariée de s'appeler
comme une voiture, une petite Zoé
de 8 ans suggère avec malice à Renault d'appeler plutôt sa berline
« oZé ».
Rappelant que des pétitions hostiles
au choix de Renault circulent déjà sur
internet, l'avocat de Zoé Renault
écarte toute « issue transactionnelle ».
Si la firme n'abandonne pas le nom
de « Zoé », il se dit prêt à porter l'affaire
sur le terrain judiciaire. « Nous pouvons comprendre la réaction de cette
jeune femme, indique-t-on chez Renault. Zoé est pour l’heure le nom
d'un concept-car, ce n'est donc pas
un choix définitif. L'objectif n'est pas
de donner un prénom à une voiture.
La réflexion est plus complexe. Zoé,
c'est court, dynamique, facilement
mémorisable, utilisable à l'étranger. »
La firme automobile ajoute par ailleurs que d'autres produits (les plats
cuisinés Marie) ou services (l'opérateur Alice) portent des prénoms.
De son côté, l'ADNP milite justement pour qu'une loi interdise l'utilisation des prénoms à des fins strictement commerciales.
« Le spectre des possibilités pour
nommer un produit de consommation est aussi large que la langue
française elle-même, argumente Me
Koubbi. Pour nommer les humains, il
y a les prénoms. Il s'agit là de la
frontière évidente entre le vivant et
l'inerte. »
GEOFFROY TOMASOVITCH
La Mégane est aussi un prénom
Q
uand ils donnent naissance à
leur petite fille au début de
l’année 1999, Sofia et Alain
Renaud décident de l’appeler
Mégane. Mégane Renaud, le choix est
audacieux en pleine
commercialisation du véhicule du
même nom. Il n’est surtout pas du
goût du procureur de la République
de Nantes qui exige le retrait du
prénom en raison de « l’effet
préjudiciable » de cette association
sur l’enfant. « On va prendre la fillette
pour un objet de consommation, sans
compter les moqueries prévisibles de
ses petits camarades à l’école »,
explique-t-on alors au parquet de
Nantes. Les parents, eux, tiennent à
ce prénom et jurent qu’ils n’ont pas
fait le rapprochement avec la voiture.
En décembre 1999, le juge aux
affaires familiales leur donne raison
en estimant que la petite fille n’aura
pas à subir de railleries compte tenu
de « la courte durée de vie des
gammes de voitures ». En mai 2000,
la cour d’appel de Rennes confirme
cette position. Mégane Renaud peut
conserver son prénom.
T.B.
16
L'ACTU
politique
JEUDI 20 MAI 2010
monde
social
économie
société
faits divers
justice
Deux jeunes suspectés du meurtre
atroce d’un couple de retraités
PONT-SAINTE-MAXENCE (OISE), LE 29 JANVIER. Les scientifiques de la gendarmerie
nationale fouillent le pavillon du couple en quête d’indices exploitables. (LP/A.DUMONTIER.)
ENQUÊTE. Interpellés hier matin, les deux jeunes
hommes pourraient avoir tué de 87 coups de couteau
des retraités il y a quatre mois, dans l’Oise.
PONT-SAINTE-MAXENCE (OISE)
P
rès de quatre mois après le
meurtre de Thérèse et de Jacques Prévost, âgés de 76 ans,
un couple de paisibles retraités tués de 87 coups de
couteau, dont 60 sur la femme, le
25 janvier dans leur pavillon de PontSainte-Maxence (Oise), deux personnes ont été interpellées hier matin.
Une quarantaine de gendarmes de
l’Oise et de la section de recherches
d’Amiens ont été mobilisés pour ces
deuxopérationsd’envergure.Unjeune
hommede19ansaétéarrêtéaudomicile de sa mère à Vincennes (Val-deMarne) alors qu’un autre individu, âgé
d’une vingtaine d’années, était cueilli à
son domicile à Pont-Sainte-Maxence,
non loin des lieux du drame.
Un témoignage capital
« Leur niveau de responsabilité est différent », a expliqué hier Chantal Berger,
la procureur de la République de
Senlis. Selon une source proche de
l’enquête, le jeune homme de 19 ans
serait le principal suspect dans le
double meurtre. On a retrouvé à son
domicile des objets volés au couple
après le drame « notamment une télévision et un four à micro-ondes », a
précisé la procureur. Des témoins l’ont
également aperçu « au volant d’une
voiture grise immatriculée dans l’Oise ». Cela correspond à la voiture du
couple, volée après les faits.
Pont-Sainte-Maxence
OISE
Beauvais
N
Les enquêteurs attendaient hier soir le
résultat de prélèvements ADN effectués sur les deux individus avant leur
présentation devant un juge d’instruction puis leur mise en examen.
Les moyens exceptionnels déployés
sur cette affaire se sont révélés finalement payants. Alors que beaucoup
d’observateurs pensaient que les gendarmes s’engluaient dans de fausses
pistes, le travail de fond des enquêteurs
a permis de recueillir de précieux indices. Lors du porte-à-porte effectué à
Pont-Sainte-Maxence, les gendarmes
ont obtenu un témoignage capital
mentionnant un jeune homme présent sur les lieux du crime, et précisant
qu’il était « originaire de la région et
avaitétéplacéenfamilled’accueildans
l’Oise pour de sérieux problèmes ».
Cette famille a évoqué son ultraviolence. Le profil correspond au déchaînement de violence constaté au domicile des victimes. Tout converge vers un
mauvais coup organisé par les deux
individus qui aurait soudain dégénéré
et conduit au massacre des époux.
Jacques et Thérèse Prévost, âgés de 76 ans, ont été violemment massacrés dans leur pavillon de Pont-Sainte-Maxence (Oise).
(DR.)
Des moyens d’investigation exceptionnels
L
a gendarmerie nationale a
mobilisé des moyens
exceptionnels pour élucider le
double meurtre. Dès la découverte des
corps de Thérèse et Jacques Prévost,
une dizaine d'officiers ont été détachés
à plein temps au sein d'une cellule
d'enquête dirigée par le lieutenantcolonel Robert Bouche, chef de la
section de recherches d'Amiens
(Somme). Mais au total, c'est une
centaine d'enquêteurs qui ont suivi la
piste du meurtrier et de son complice :
enquête de voisinage, vérification de
toutes les informations recensées par
les appels téléphoniques auprès de la
cellule, recherche de la voiture des
retraités. Le lieutenant-colonel
Robert Bouche a précisé hier que
« 1 000 pièces de procédure avaient
été établies dans le cadre de cette
affaire et pas moins de 300 auditions
ont été réalisées. Enfin, 200 éléments
ont été mis sous scellés dont certains
sont toujours en cours d'analyse. »
Par ailleurs, de très nombreux experts
scientifiques de l'Institut de recherche
scientifique criminelle de la
gendarmerie nationale (IRCGN) ont
fouillé le pavillon des retraités en quête
d'indices exploitables. Ces gendarmes
ont pu disposer sur place du Lab'Unic,
le laboratoire ultraperfectionné en
matière d'analyses scientifiques. Cette
logistique exceptionelle a été
complétée par le travail de profileurs,
des experts psychologues, pour
décrypter la complexité de ce crime
sauvage.
V.F.
VICTOR FORTUNATO AVEC VINCENT VÉRIER
CORRECTIONNELLE
« Des gens m’ont ouvert la porte, c’est tout »
S
YVAN COLONNA au premier jour du procès de sa cavale
olidarité et hospitalité. Les deux
valeurs revendiquées par ceux
qui ont soutenu Yvan Colonna
pendant sa cavale sont toujours d’actualité. Hier matin, dix minutes avant
l’ouverture des débats, Yvan Colonna
entre dans le box. Le léger brouhaha
de la salle s’arrête. Le berger un peu
empâté est souriant et détendu. Il
salue ses avocats puis les autres prévenus qui l’ont aidé dans sa cavale.
Des accolades franches, une bise avec
Patricia Gattacceca, l’enseignante et
chanteuse qui l’a hébergé à deux reprises. Yvan Colonna n’oublie pas ses
proches qui sont assis aux premiers
rangs de la salle.
Quelques minutes plus tard, la présidente Jacqueline Audax entre dans le
vif du sujet et interroge Yvan Colonna
sur sa cavale. « Il n’y a jamais eu de
réseau structuré, prévient-il immédiatement. Des gens m’ont ouvert leur
porte, pour deux ou trois jours ou pour
plus longtemps. Des personnes de
toute condition et de toutes les opinions politiques. Même Frédéric Paoli
(NDLR : le berger qui l’a recueilli à Olmeto où il sera arrêté), sa famille a
toujours voté à droite, lui aussi, ça ne l’a
Au moment où le Raid
m’a interpellé, j’ai pensé
qu’on allait me tirer dessus
pas empêché de m’ouvrir sa porte. »
Rires dans l’assistance. Yvan Colonna
parle aussi des raisons de sa fuite.
Comme il l’avait déjà raconté, la une
d’un quotidien du 26 mai 1999 où son
visage s’affiche avec la mention :
« Wanted tueur de préfet » le pousse à
« prendre du recul ». « Il faut se rappeler
ducontextedel’époque:descentaines
d’arrestations, des gens mis en prison
pendant des mois dans le cadre de
l’affaire Erignac », lance Colonna, qui
poursuit : « Quand je prends la fuite, je
pense que tout cela va se décanter
rapidement. En fait, ça ne s’est jamais
décanté. Il y a toujours eu un juge ou
un ministre de l’Intérieur pour enfoncer le clou. »
Yvan Colonna avoue même avoir
pensé que sa cavale finirait mal :
« Roger Marion (ancien patron de la
Division nationale antiterroriste) avait
dit que je serais pris mort ou vif. Au
moment où le Raid m’a interpellé, j’ai
pensé qu’on allait me tirer dessus. »
Volontiers prolixe sur cet aspect de sa
cavale, Yvan Colonna l’est un peu
moins sur d’autres. Et lorsque la présidente interroge le berger Frédéric Paoli
sur son rôle dans la logistique mise en
place, Colonna vient facilement aider
Paoli parfois frappé de trous de mémoire. « C’est à eux de dire ce qu’ils ont
envie de dire », avait lâché plus tôt
Colonna à l’adresse de ceux qui l’ont
aidé. Paoli ne se fait pas prier : « Je l’ai
accueilli parce que j’étais persuadé
qu’ilétaitinnocentetjelesuis toujours.
C’est tout. » Solidarité et hospitalité.
DAMIEN DELSENY
L'ACTU
L’ACTU
JEUD
20MAI
M AI
201 0
JEUDII20
2010
[
CONFIDENTIEL
Le patron de Visionex
en garde à vue
Le patron de la société
Visionex, Olivier Sigoignet, a
été placé en garde à vue, hier,
dans les locaux de la
préfecture de police de Paris.
Il est soupçonné de
commercialiser dans les cafés
des bornes Internet
dissimulant des machines à
sous. Les enquêteurs veulent
notamment obtenir des
réponses sur une affaire en
particulier : la borne d’un café
du XIXe arrondissement de
Paris qui aurait fait perdre à
un joueur 18 000 " en
quelques mois. « L’affaire
pourrait ne pas s’arrêter là »,
confie une source proche du
dossier. Son dirigeant attend
aussi la date de son procès
devant le tribunal de Créteil
(Val-de-Marne), pour
« installation, exploitation (…)
de jeux de hasard ». Une lettre
de Michèle Alliot-Marie
— alors ministre de
l’Intérieur — à sa consœur de
l’époque à la Justice, Rachida
Dati, justifiant en substance la
légalité de ces bornes et que
nous révélions dans nos
colonnes le 13 mai devrait y
être lue.
V.L.
EN BREF
ACCIDENT
Un jeune homme de 16 ans a été
mis en examen hier à Aulnay-sousBois (Seine-Saint-Denis) pour refus
d’obtempérer. Dimanche soir, alors
qu’il conduisait un scooter volé sans
casque, il avait été poursuivi par des
policiers avant de tomber et de
perdre connaissance. Une policière
a alors reçu des projectiles. Les soirées de dimanche, lundi et mardi ont
ensuite été agitées à Aulnay.
PROCÈS
L’ex-chirurgien esthétique Michel
Maure a définitivement été
condamné mardi à trois ans de prison ferme pour des opérations ratées
sur une centaine de victimes, après le
rejet de son pourvoi en cassation.
politique
monde
social
économie
société
faits divers
17
justice
Une banquière vole 250 000 "
dans les coffres de son agence
JUSTICE. Une
employée de banque
a disparu après avoir
pillé les caisses. Elle
semble s’être inspirée
du convoyeur de fonds
Toni Musulin.
ILLEET-VILAINE
Dinard
Rennes
N
A
l’image de Toni Musulin,
le convoyeur de fonds auteur d’un spectaculaire vol
dans un fourgon blindé,
une employée de banque
de Dinard (Ille-et-Vilaine) fait l’objet,
depuis une semaine, d’intenses recherches. La jeune femme, âgée de
23 ans, est soupçonnée de s’être servie directement dans les coffres
d’une agence du Crédit mutuel de
Bretagne (CMB) avant de disparaître.
Le préjudice s’élève à près de
250 000 ".
Les faits remontent à la nuit du 11 au
12 mai. « Nous avons constaté l’absence de notre jeune employée le
12 mai au matin, relate la direction
départementale du CMB. Dans le
même temps, nous avons découvert
qu’une somme d’argent avait été dérobée, sans effraction, dans les
coffres de l’agence dans laquelle elle
travaillait. Si c’est bel et bien cette
collaboratrice qui est impliquée,
nous sommes très déçus et surpris
de tels agissements. Jusque-là, cette
jeune femme était parfaite. Elle avait
su gagner la confiance de sa hiérarchie et de ses collègues. Encore une
fois, si c’est elle qui a agi, elle l’a fait
avec un aplomb incroyable. »
Engagée depuis moins d’un an dans
DINARD (ILLE-ET-VILAINE), HIER. C’est dans cette agence bancaire que 250 000 " ont disparu durant la nuit
du 11 au 12 mai. Le lendemain, l’employée suspectée ne s’est pas présentée à son poste.
(LP/LAURENT GUIZARD.)
"
Elle a abandonné
son appartement
en ne laissant aucune
trace pouvant aider
à remonter sa piste
UNE SOURCE PROCHE DE L’AFFAIRE
l’agence de Dinard, Nurten K., domiciliée à Pleurtuit (Ille-et-Vilaine),
semble être parvenue à déjouer,
seule, les différents niveaux de sécurité de la banque avant de s’emparer
des liquidités. Selon les premières in-
vestigations menées par la brigade
criminelle de la police judiciaire de
Rennes, la suspecte a pris soin de ne
rien laisser derrière elle. « Elle a
abandonné son appartement en ne
laissant aucune trace pouvant aider
à remonter sa piste, indique une
source proche de l’affaire. Elle vivait
seule. Son père, de nationalité
turque, domicilié à Vitré (Ille-et-Vilaine), vient de quitter la France pour
regagner son pays d’origine. Mais aucun lien n’a été établi entre le vol
commis dans cette banque et le départ de son père. » Le signalement de
deux véhicules — une Volkswagen
Golf et une Opel Vectra — susceptibles d’être utilisés par Nurten K. a
été largement diffusé dans tous les
commissariats et gendarmeries de
l’Hexagone.
« Toni Musulin a, peut-être, fait une
émule, souligne un proche de l’affaire. Elle a d’ailleurs agi au moment
où ce dernier était jugé à Lyon
(Rhône). Si elle a attendu la date de
ce procès pour commettre ce vol,
c’est un drôle de clin d’œil… »
STÉ PHAN E S E LLAM I
HOMICIDE
Les deux fils arrêtés
sept ans après
P
rès de sept ans après le
meurtre d’un homme, ses deux
fils et sa compagne ont été placés en garde à vue à Paris. Ils devaient être déférés hier soir devant un
juge d’instruction. Cette incroyable
affaire démarre en 2004, avec la découverte d’un cadavre, dans la forêt
de Guigneville (Essonne). Le corps
n’est pas identifié. Pendant des années, l’enquête n’avance pas. Mais
fin 2009, une jeune femme se ren
dans un commissariat où elle déclare ne pas avoir eu de nouvelles de
son père… depuis fin 2003. Les policiers établissent que le cadavre retrouvé à Guigneville est son père. Les
deux fils et la concubine de la victime sont interrogés. L’un d’eux
— déjà condamné pour meurtre —
avoue avoir étranglé son père la nuit
de Noël 2003. La compagne avait
auparavant tenté en vain de l’empoisonner. Le lendemain, les deux frères
avaient transporté le corps et
l’avaient enterré. Le mobile de cet
homicide n’a pas été précisé.
TERRORISME
Le commando islamiste allait passer à l’action
L
[
es 14 gardes à vue commencées mardi matin dans le cadre
de l’enquête sur un projet visant
à faire évader Smaïn Aït Ali Belkacem, l’un des auteurs des attentats
de 1995 à Paris détenu à Clairvaux
(Aube), se poursuivent. Et plus le
temps passe, plus les enquêteurs
voient leurs soupçons se confirmer.
Certains éléments du commando,
qui mêle des membres de la mouvance islamiste radicale et d’autres
du grand banditisme, préparaient ce
coup de force depuis plusieurs semaines. Quelques-uns ont même reconnu une partie des faits au cours
de leurs premières auditions. Il faut
dire qu’en plus des interceptions téléphoniques et des filatures réalisées, les policiers de la sous-direction antiterroriste ont eu droit à des
perquisitions fructueuses. Chez
Teddy Valcy, 32 ans, ils ont retrouvé
entre autres un fusil d’assaut AK 47,
six fumigènes et un document détaillant un projet d’évasion. Cet homme
Deux documents
détaillant le projet
d’évasion ont été saisis
connu pour braquage, vols aggravés
et violences aggravées, s’était évadé
en 2000 du tribunal de Pointe-àPitre (Guadeloupe) avant d’être repris par la suite. Les policiers ont
aussi découvert un film surprenant
sur son téléphone portable où il se
présente « en tenue de jihadiste »,
son fusil d’assaut à la main. Chez un
autre suspect, souffrant apparemment de problèmes de mémoire, ils
ont saisi un carnet façon pense-bête
où figurent des indications « détaillées » sur le coup de force.
D’après les premiers éléments recueillis, le commando souhaitait
passer à l’action « de façon imminente », apparemment en profitant
d’un transfert de Belkacem entre la
centrale de Clairvaux et un hôpital.
Quant au rôle joué par Djamel Beghal, condamné en 2005 pour un
projet d’attentat contre l’ambassade
des Etats-Unis à Paris, il reste à définir. L’homme, assigné à résidence
dans le Cantal depuis un an, y a été
interpellé mardi matin. Son avocat,
Me Béranger Tourné, affirme qu’il
n’est qu’une « pièce rapportée » dans
ce dossier. Mais une source judiciaire affirmait hier soir qu’il était
« pleinement investi » dans le projet
d’évasion de Belkacem. Les gardes à
vue devraient encore se prolonger.
Selon nos informations, au moins
huit des suspects arrêtés mardi devraient être déférés en fin de semaine.
DA.D.
18
18
LE SPORT
LE SPORT
rugby
tennis
football
* J EU DJEUDI
I 2 0 20
M AI
10
MAI20
2010
tous les sports
Une préparation opportune
ÉQUIPE DE FRANCE. Du stage en altitude à Tignes à l’arrivée au camp de base de Knysna, le 5 juin,
tout semble avoir été étudié pour placer les Bleus dans les meilleures conditions physiques.
[
TIGNES (SAVOIE)
DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX
BLEUS EXPRESS
L
a Coupe du monde en
Afrique du Sud ne ressemblera à aucune autre. Elle
pourrait même réserver
quelques mauvaises surprises aux organismes. Si l’hiver austral est plutôt doux, les changements
d’altitude entre les matchs seront
parfois difficiles à digérer. Il n’existe
pas de méthode idéale pour anticiper ces écarts d’altitude en si peu de
temps. Après une semaine à Tignes,
l’équipe de France fera l’essentiel de
sa préparation au niveau de la mer.
Ce choix semble judicieux.
Tignes, idéal pour la cohésion du
groupe. La question revient tous les
deux ans, la réponse reste la même.
Passer une petite semaine à Tignes, à
2 100 m, ne procure aucun bénéfice
physiologique. Un stage en altitude
permet d’améliorer l’endurance si on
y reste au moins trois semaines. L’intérêt est ailleurs. Les Bleus apprécient cet endroit coupé du monde,
idéal pour se ressourcer. Le principal
objectif de cette semaine est d’améliorer la cohésion au sein du groupe.
L’escapade de la matinée sur le glacier de la Grande-Motte n’a pas
d’autre ambition.
Knysna, un premier camp de
base approprié. Après leur match à
Lens mercredi prochain, les Bleus
s’envoleront vers la Tunisie puis la
Réunion. Si l’escapade tunisienne
interpelle, car l’écart de température
entre Tignes (3 oC hier) et Sousse
(29 oC la semaine prochaine) paraît
difficile à encaisser en deux jours,
tout ira mieux une fois en Afrique du
Sud. Knysna, le camp de base au
bord de l’océan Indien, mettra les
joueurs dans des conditions idéales
pour leur premier match face à
l’Uruguay, le 11 juin au Cap. Le préparateur physique des Bleus, Robert
Hier. Sortie en VTT le matin, départ vers
le glacier de la Grande-Motte en fin
d’après-midi. Soirée et nuit dans un restaurant d’altitude. William Gallas a eu
droit au même programme que ses partenaires.
Aujourd’hui. Retour à Tignes vers midi.
Pas d’entraînement prévu.
Absent. Sébastien Squillaci (finale de la
Coupe d’Espagne).
Rendez-vous. France - Costa Rica (amical), mercredi 26 mai, à 21 heures, au
stade Bollaert de Lens.
TIGNES (SAVOIE), HIER. Les Bleus ont effectué une sortie en VTT autour du lac.
Duverne, a élaboré son plan avec
Véronique Billat, chercheuse à l’Inserm, dont il est un ancien élève.
« On garde plus de puissance et d’endurance en plaine, explique la spécialiste en physiologie de l’effort. On
s’entraîne fort et vite et on évite le déconditionnement musculaire. » En
outre, vivre à basse altitude facilite le
sommeil.
L’intérêt de prendre de l’altitude
à l’issue du premier tour. Après un
premier match au niveau de la mer,
les Bleus disputeront deux rencontres à près de 1 400 m d’altitude.
L’idéal, selon Véronique Billat, serait
de rejoindre Polokwane (ou se
jouera France - Mexique) et Bloem-
fontein (face à l’Afrique du Sud)
trois jours avant les matchs « pour
surmonter la phase d’adaptation aiguë ». Les Bleus n’y arriveront que la
veille. Rien de grave, selon Patrice
Evra : « J’ai fait deux tournées de présaison en Afrique du Sud avec Manchester United et je n’ai jamais ressenti les effets de l’altitude, relativise
le latéral gauche. On a joué à Johannesburg, au Cap, un peu partout, et
ça ne m’a pas posé de problèmes. »
En cas de qualification pour les 8es
de finale, toujours sur les conseils de
Véronique Billat, les Bleus quitteront
Knysna et feront leurs bagages le
30 juin pour Centurion, entre Johannesburg et Pretoria, à 1 500 m. Un
choix à double tranchant : le deuxième du groupe A disputera son
8e de finale à Johannesburg
(1 750 m), le premier à Port Elizabeth, au bord de la mer… Domenech a-t-il misé sur une deuxième
place ? Non, il voit plus loin. Car, si
les Bleus terminent premiers, ils
joueront leur quart de finale à… Johannesburg. Ils seront alors parfaitement acclimatés à l’altitude.
LAURENT PERRIN ET
CHRISTOPHE BÉRARD
« Dans l’ensemble, c’est plutôt bien pensé »
EN DIRECT DE TIGNES
JEAN-MARCEL FERRET ex-médecin des Bleus
Evra : « On n’y va pas pour faire un safari »
TIGNES
L
’ancien médecin des Bleus juge
la préparation physique de
l’équipe de France. Il la qualifie
globalement de cohérente.
Ce stage à Tignes est-il
important pour les deux matchs
du premier tour que les Bleus
disputeront en altitude
en Afrique du Sud ?
N’est-ce pas risqué de passer
du froid de Tignes à la chaleur
de la Tunisie ?
Il est toujours important de bouger et
de ne pas rester trop longtemps au
même endroit pour éviter la sinistrose. Mais c’est vrai qu’il peut faire
chaud à Sousse en Tunisie et que
l’amplitude thermique peut déstabiliser. Moi, j’aurais proposé de quitter
Tignes et de revenir passer une semaine à Clairefontaine. Quitte à faire
un aller-retour en Tunisie pour le
match. Dans l’ensemble, la préparation physique de l’équipe de France
est plutôt bien pensée.
PROPO S RE CU EIL LIS PAR CH.B.
Jean-Marcel Ferret.
(LP/GUY GIOS.)
Réagissez
sur votre iPhone
JEAN-MARCEL FERRET. Oui, car
les organismes vont mémoriser le
travail effectué en montagne.
L’équipe s’entraîne à 2 000 m d’altitude et a même passé la nuit dernière à plus de 3 000 m. Et comme
les Bleus ne vont jouer qu’à 1 300 et
1 400 m contre les équipes du Mexique et de l’Afrique du Sud, cela ne
posera pas de problèmes majeurs.
En revanche, pour les rencontres des
huitièmes de finale, il est primordial
de ne plus être au niveau de la mer.
Car la mémorisation de Tignes
n’existera plus à ce moment-là. Il est
donc intelligent et cohérent de s’installer, en cas de qualification, à Johannesburg.
Mais en altitude
se pose aussi le problème
des trajectoires de balle…
Oui et aussi des rebonds différents.
Voire de l’état des terrains. Et là, il
peut y avoir un problème technique.
L’idéal aurait été d’arriver deux jours
avant les matchs pour s’habituer aux
trajectoires différentes. Comme ce
ne sera pas le cas, les adversaires qui
ont leur camp de base en altitude auront un léger avantage. Il faudra
compenser par le talent.
www.leparisien.fr
www.aujourdhui.fr
À VOIR
Les Bleus prennent
de l’altitude
Patrice Evra n’apprécie pas le
scepticisme ambiant autour de
l’équipe de France. « L’opinion
publique dit qu’on n’est pas
favoris, mais on n’y va pas pour
faire un safari ! On a vraiment
faim », lance le défenseur de
Manchester United avant d’insister
sur l’image des Bleus à l’étranger.
« Toutes les équipes nous
respectent, personne ne veut
rencontrer l’équipe de France. Je
ne me fais pas chambrer en club.
Au contraire, on me demande :
Comment ça se fait que vous ne
battiez pas tout le monde ? On
n’a pas la meilleure équipe du
monde, mais on a quasiment les
meilleurs à chaque poste. On a un
mois pour se préparer et on va à
la Coupe du monde pour la
gagner. »
Squillaci et son trophée. Le
défenseur central Sébastien
Squillaci va rejoindre le stage des
Bleus aujourd’hui avec un
nouveau titre dans ses bagages,
celui de la Coupe du Roi,
remporté hier soir en finale contre
l’Atletico Madrid (2-0).
L’international (18 sélections) a
disputé toute la rencontre.
La revanche de Réveillère.
Victime d’une rupture d’un
ligament croisé du genou gauche
en 2008, Anthony Réveillère avait
refusé d’être opéré, préférant une
méthode plus douce qui avait
scandalisé les dirigeants de l’OL.
« Mon retour en Bleu est une
belle revanche. J’ai assumé ma
décision. Des mauvaises langues
ont dit que je n’allais pas retrouver
mon niveau. La meilleure réponse
était de montrer sur le terrain que
ça tenait. »
Des Bleus très accessibles. Avant
de monter vers le glacier de
la Grande-Motte, les Bleus ont eu
un contact avec le public. Une
centaine de personnes venues
assister à l’entraînement,
finalement annulé, ont pu les
approcher. Contrairement aux
années précédentes, les joueurs
n’étaient pas protégés par un
service de sécurité et ils ont joué
le jeu des photos et autographes.
A l’applaudimètre, Ribéry a
devancé Henry et Gourcuff.
LESPORT
SPORT
LE
JEUDII20
2010
JEUD
20MAI
M AI
201 0*
football
rugby
tennis
19
19
tous les sports
Les Bleus vont faire du biathlon
TIGNES
Blanc intronisé
début juin
es Bleus ont passé la nuit
dans des duvets sur des lits
de camp, serrés les uns
contre les autres à plus de
3 000 m d’altitude. C’était
l’une des « surprises » concoctées par
Robert Duverne, le préparateur physique, pour pimenter le séjour à
Tignes. L’équipe de France a quitté le
Val-Claret en fin d’après-midi pour
gagner le haut du glacier de la
Grande-Motte par télésiège. Là, encadrés par trois guides de haute
montagne, les 35 membres de la délégation tricolore ont gagné en raquettes et par cordée de sept ou huit
l’hôtel-restaurant le Panoramique.
L
L’invité Diagana
Un petit périple d’un peu plus d’une
heure. A 3 032 m d’altitude exactement, les Bleus ont été confrontés à
des conditions spartiates afin de cimenter un peu plus l’esprit collectif
de la sélection française. L’idée de
monter aussi haut n’a pourtant pas
recueilli un plébiscite. « Rien qu’en
entendant le mot glacier, cela ne va
pas, souriait Patrice Evra quelques
heures plus tôt. Je crains cette montée ! » La soirée n’a pas été seulement
consacrée à la détente et aux plaisanteries. Robert Duverne avait invité Stéphane Diagana, le champion
L
TIGNES (SAVOIE), HIER. Les joueurs français ont pris le télésiège pour atteindre le haut du glacier de la Grande-Motte avant
de rejoindre en raquettes leur logement à plus de 3 000 mètres d’altitude.
du monde 1997 du 400 m haies. « Je
suis là pour leur parler de la préparation mentale d’un grand événement,
raconte Diagana. Dans ce domaine,
il y a des similitudes entre un sport
individuel et un sport collectif
comme le foot. » Mais c’est ce matin
qu’une grosse surprise les attend : ils
vont se voir confier des skis de fond
et des… carabines de petit calibre
22 long rifle ! Pendant deux ou trois
heures, ils vont effectuer un parcours
de biathlon : un parcours de ski suivi
de tirs en position assise et couchée.
Au départ, ils devaient être accompagnés par plusieurs champions de
la discipline dont Vincent Jay, champion olympique en 2010, Sandrine
Bailly, médaillée lors des trois derniers JO, ou Martin Fourcade, mé-
daillé d’argent à Vancouver. Le
30 mars, lors du quart de finale de
Ligue des champions Lyon - Bordeaux (3-1), Duverne avait proposé
aux biathlètes français, présents à
Gerland, de faire cette animation à
Tignes. Tous avaient accepté avec
enthousiasme afin de faire parler de
leur discipline. Mais il semble que la
FFF se soit opposée à cette dé-
aurent Blanc ne sera pas
intronisé aujourd’hui
sélectionneur national alors
que se tient ce matin un conseil
fédéral à Paris. Le champion du
monde n’a pas encore signé son
contrat. Jean-Pierre Escalettes, le
président de la Fédération,
souhaite officialiser cette
nomination à l’issue d’un conseil
fédéral extraordinaire. Celui-ci sera
convoqué après la nomination du
pays organisateur de l’Euro 2016
(le 28 mai) et avant le départ
d’Escalettes pour un congrès de
la Fifa les 8-9 juin. Laurent Blanc
devrait donc s’engager entre le 1er
et le 8 juin.
D.S.
marche, à la grande déception des
biathlètes. Elle ne voulait pas qu’il y
ait trop d’athlètes de haut niveau autour des Bleus… Au final, une société événementielle sera en charge
de l’initiation au biathlon. Dans la
foulée, les joueurs et le staff technique redescendront à la station en
télésiège en fin de matinée.
CH.B. E T L .P. ( AVEC S.L.)
20
20
LE
LE SPORT
SPORT
football
rugby
tennis
JEU DJEUDI
I 20 20
M AI
0
MAI201
2010
tous les sports
ÉQUIPE DE FRANCE
« Domenech a galvaudé la fonction de sélectionneur »
YOURI DJORKAEFF champion du monde 1998
NEW YORK (ÉTATS-UNIS )
DE NOTRE ENVOYÉE SPÉCIALE
I
nstallé à New York depuis
2004, Youri Djorkaeff, consultant pour Orange Sport, a dîné
en début de semaine avec les
joueurs du PSG. Il évoque son
ancien club, mais aussi l’équipe de
France.
Comprenez-vous l’éviction
de Vieira dès la première liste ?
YOURI DJORKAEFF. S’il y avait eu
24 joueurs au top de leur forme,
Vieira n’aurait pas eu sa place dans
cette liste. Or, sur les 24 joueurs, plus
des trois quarts ont été blessés assez
longtemps cette saison. Je ne comprends pas comment il peut se priver
d’un homme comme Vieira, vu son
palmarès, son expérience et tous les
efforts qu’il a fournis pour revenir
dans la course.
"
Le PSG est dans
l’obligation d’investir
Approuvez-vous le choix
de conserver Valbuena ?
Valbuena va amener un peu de fraîcheur. Mais rappelons-nous qu’il y a
six mois encore il ne jouait pas ! C’est
tout le problème de l’équipe de
France aujourd’hui. Elle manque de
joueurs qui ont l’expérience des
grands rendez-vous. Et ceux qui en
ont viennent de vivre une saison assez difficile. Qui tient la baraque ? Le
débat, il est là aujourd’hui. Et mon
inquiétude aussi.
Quel regard portez-vous
sur Raymond Domenech ?
Il a galvaudé la fonction de sélectionneur. Quand je vois que des
marques de grande distribution font
leur campagne de publicité sur le fait
de rembourser les consommateurs
si les Bleus remportent la Coupe du
monde, je suis scandalisé ! Ça nous
donne une image de loser ! Mais
voilà, on a un sélectionneur qui veut
faire rire tout le monde. Du coup,
c’est devenu une mode, même les
sponsors s’y mettent. Déjà qu’on n’a
pas de résultats, il est désastreux en
communication.
Comment expliquez-vous la
saison en demi-teinte du PSG ?
L’effectif n’était pas assez étoffé pour
jouer les premiers rôles. Et les blessures des uns et des autres, d’Erding
et d’Hoarau notamment, n’ont pas
aidé. Mais si l’entraîneur n’avait pas
été Antoine Kombouaré, cela aurait
été bien pire.
PARC DES PRINCES (PARIS XVIe), LE 24 AVRIL. Youri Djorkaeff considère
qu’il y a un manque d’expérience en équipe de France.
(ICON SPORT/AMANDINE NOEL.)
Que manque-t-il à ce club
pour réussir enfin une saison ?
De l’argent ?
L’argent ne fait pas tout. Mais désormais, le PSG est dans l’obligation
d’investir. Déjà, parce qu’il joue la
Coupe d’Europe la saison prochaine. Mais surtout parce que la direction mène actuellement une
grande révolution dans les tribunes
du Parc. J’y adhère complètement.
Mais, pour que cette révolution soit
efficace, il faut une grande équipe à
Paris. Le club doit à nouveau séduire, à la fois son public mais aussi
les autres joueurs.
Vous pensez que les joueurs ne
veulent plus venir au PSG…
Tous les joueurs rêvent de jouer à
Paris. Mais surtout parce que Paris
est une ville qui brille, avec plein de
restaurants et de boîtes sympas. Et
non parce que le PSG est un grand
club. Demandez à n’importe quel
joueur de Ligue 1 s’il préfère signer à
l’OM ou au PSG. Il répondra Marseille pour le sportif, Paris pour le
cadre de vie.
On annonce Thierry Henry aux
Red Bulls de New York.
Qu’en pensez-vous ?
Ce serait vraiment une bonne idée…
PROPOS RECUEILLIS PAR
SY LVIE DE MACE DO
JEUD
20MAI
M AI
201 0
JEUDII20
2010
LESPORT
SPORT
LE
football
PSG
L
une autre de Boulogne) et deux
groupes lyonnais et niçois. « Il n’était
pas venu pour la manifestation,
puisqu’elle était organisée par Auteuil, assure un ultra du kop de Boulogne, mais il était dans le quartier
pour des raisons personnelles. Les
autres ont dû le reconnaître et l’ont
agressé. » Quelques jours après la divulgation du plan antiviolence du
PSG, ce nouvel épisode montre que
la tension reste vive de part et d’autre.
A.-C. J.
VOL
Le Paraguay se fait dérober 90 000 "
nviron 110 000 $ (90 000 ") dérobés en liquide… Pour l’équipe
de football du Paraguay, l’eau
d’Evian a un goût amer. Lundi soir, un
individu se faisant passer pour un
membre de la délégation sud-américaine — qui prépare le Mondial 2010
dans les Alpes françaises — s’est fait
ouvrir le coffre d’une chambre par un
employé de l’hôtel Hilton. L’homme a
E
tennis
tous les sports
MERCATO
Le supporteur blessé est sorti de l’hôpital
e supporteur du kop de Boulogne agressé en marge de la
manifestation mardi devant
l’hôtel Pullman Bercy est sorti de
l’hôpital, souffrant de blessures au visage. Agé de 28 ans, et surnommé
Crash, il est bien connu dans la tribune Boulogne pour avoir été l’un
des leaders du Commando Loubard. Ce groupe d’ultras, proches de
la Casual Firm, a été dissous, ainsi
que quatre autres associations parisiennes (trois du virage Auteuil et
rugby
21
également fait main basse sur un ordinateur portable « qui ne contenait
pas d’informations tactiques », se rassure Juan Angel Napout, le président
de la Fédération paraguayenne, qui
explique que l’argent volé devait servir
à « payer des avances aux joueurs ».
La police judiciaire d’Annecy a été
saisie de l’enquête.
L.F.
EN BREF
FOOTBALL
Mevlut Erding a été opéré avec succès d’un poignet, hier, à Saint-Cloud
(Hauts-de-Seine). L’attaquant parisien avait renoncé à la tournée aux EtatsUnis de son club en raison de cette intervention.
Le Barça s’offre Villa pour 40 M"
e marché des transferts démarre de façon tonitruante.
Le FC Barcelone a annoncé
hier avoir recruté pour quatre
ans l’attaquant international
espagnol de Valence, David Villa,
pour 40 M". Villa, meilleur buteur
espagnol de Liga (21 buts), sera présenté demain à Barcelone après avoir
passé la visite médicale. Il est prévu
qu’il foule la pelouse du Camp Nou,
qui ouvrira ses portes au public.
Loin des transferts records de Cristiano Ronaldo (94 M"), Zidane
(70 M") et Kaka (67 M") au Real
Madrid, cette vente se situe tout de
même à un niveau extrêmement
L
élevé. Valence, club très endetté, notamment en raison de la construction
d’un nouveau stade, avait réussi à
conserver Villa la saison dernière,
mais n’a pas pu résister cette fois.
Il va retrouver au Barça de nombreux
partenaires de l’équipe d’Espagne :
Piqué, Puyol, Xavi, Busquets ou encore Iniesta. Villa vient renforcer une
attaque déjà bien armée, avec l’Argentin Messi, le Suédois Ibrahimovic,
le Français Henry et les Espagnols
Pedro et Krkic. Mais son arrivée laisse
la porte ouverte à un départ du capitaine des Bleus, qui a très peu joué en
fin de saison, vers les Etats-Unis.
L.M .
David Villa.
(AFP/PIERRE-PHILIPPE MARCOU.)
LES AUTRES TRANSFERTS
Jimmy Briand, 24 ans, fait partie
des pistes prioritaires suivies par
Lyon pour remplacer Sidney
Govou. L’attaquant rennais,
courtisé par Marseille, présente
l’avantage de pouvoir jouer dans
l’axe ou du côté droit et d’être
moins cher (5 à 6 M") que le
Niçois Loïc Rémy, pour qui l’OL
dispose d’une priorité de rachat.
Alou Diarra, 28 ans, intéresse
fortement le FC Séville (L 1
espagnole). Le capitaine bordelais
n’est pas insensible à l’intérêt du
club espagnol, qui avait tenté de
l’enrôler l’été dernier. Malgré
l’approche de Marseille, il
privilégie un départ à l’étranger.
Eric Gerets est le choix no 1 de
Bordeaux pour succéder à Laurent
Blanc, promis aux Bleus. Le Belge,
qui est intéressé, a différé sa
réponse à la Fédération
marocaine, qui souhaite en faire
son futur sélectionneur.
José Mourinho, entraîneur de
l’Inter Milan (L 1 italienne), assure
dans un entretien à « Marca »
qu’il veut « entraîner le Real
Madrid à 100 % ». « Je ne peux
pas dire si ce sera la saison
prochaine ou plus tard », poursuit
le Portugais, présenté comme
grand favori pour succéder à
Pellegrini. Samedi, l’Inter de
Mourinho dispute la finale de la
Ligue des champions face au
Bayern Munich… à Madrid.
Luigi Del Neri, 59 ans, est le
nouvel entraîneur de la Juventus
Turin (L 1 italienne). L’ex-coach de
la Sampdoria de Gênes, qui s’est
engagé pour deux ans, succède à
Alberto Zaccheroni.
Dennis Appiah, qui aura 18 ans le
9 juin, a signé un premier contrat
professionnel de trois ans avec
Monaco (L 1).
22
22
LE
LE SPORT
SPORT
football
rugby
JEU DJEUDI
I 20 20
M AI
0
MAI201
2010
tennis
tous les sports
COUPE D’EUROPE (FINALE)/BIARRITZ - TOULOUSE J - 2
Les trois visages de Dusautoir
[
Si Toulouse s’impose face à Biarritz, samedi en finale de H - Cup,
Thierry Dusautoir sera le premier capitaine à remporter la même
année le Grand Chelem avec son équipe nationale et la Coupe
d’Europe avec son club. Portrait du troisième ligne autour de trois
univers : l’homme, le joueur, le capitaine.
TOULOUSE (HAUTE-GARONNE)
DE NOTRE CORRESPONDANT
L’HOMME
« A l’intérieur, ça bouillonne. »
Certains le disent timide, réservé.
« C’est quelqu’un de discret, avance
Jean-René Bouscatel, le président
toulousain. Quand il s’exprime,
chaque mot compte. Il n’a pas besoin de beaucoup parler pour faire
passer ce qu’il veut dire. » « Mais ça
bouillonne à l’intérieur », assure le
principal intéressé. Peut-être la
conséquence de son enfance, en Gironde, où l’on se moqua de son accent, où l’on stigmatisa sa couleur de
peau. Thierry, né en Côte d’Ivoire,
s’est construit un monde : le rugby,
qu’il a pratiqué, au début, sans l’accord de sa maman ; le judo, sport
dans lequel il s’imaginait participer
aux JO ; mais aussi la BD, cette passion dévorante qui l’amène à collectionner quantité de livres. Il en possède aujourd’hui plus de 1 200...
Thierry Dusautoir, diplômé d’une
école d’ingénieur, n’aime pas trop regarder derrière lui. A l’heure d’affronter un club où il a évolué deux ans, y
remportant deux boucliers de Brennus, et perdant une finale européenne face à... Toulouse, il refuse de
parler du BO. « Ça fait maintenant
quatre ans que je suis au Stade. Je
crois avoir passé le cap du néo-Toulousain, et j’espère qu’on me considère en tout cas comme un vrai Toulousain. » Peu de mots, mais chacun
compte.
LE JOUEUR
« Il permet à l’équipe d’avancer. » La force de Dusautoir réside
dans son inlassable activité défensive. La planète l’a découvert un soir
d’automne 2007, lors d’un quart de
finale de Coupe du monde face aux
All Blacks (20-18), où il avait plaqué
à 38 reprises, récoltant de la presse
anglophone le surnom — qu’il
n’aime pas — de Dark Destroyer.
Pour ce joueur ultraperfectionniste,
il y a eu un avant et un après Mondial 2007, pour lequel il n’avait été
sélectionné qu’en raison du forfait de
Vermeulen. Cette compétition a
constitué un déclic dans son ascension. Il est aujourd’hui considéré
comme un des meilleurs mondiaux
à son poste, même s’il avoue luimême devoir progresser offensivement. « Son point fort, c’est l’engagement, près et autour du ballon,
souligne Shaun Sowerby, le troisième ligne stadiste. Il permet à
l’équipe d’avancer. » « C’est une de
ses meilleures saisons, analyse Guy
Novès, son entraîneur. On a essayé
de la gérer avec lui. » C’est un Dusautoir en pleine forme qui s’apprête à
disputer la troisième finale de Coupe
d’Europe de sa carrière. « J’ai perdu
les deux premières, donc l’appétit est
là », dit-il.
LE CAPITAINE
« Sa force, c’est son regard.»
Thierry Dusautoir n’est pas vraiment
un capitaine comme les autres. Pas
de longs discours, ni de grands
Thierry Dusautoir, le troisième ligne international et capitaine de Toulouse, n’a pas besoin de beaucoup parler pour se faire
entendre. Tout passe par son regard, son attitude, affirment ses coéquipiers.
(PRESSE SPORTS/RONDEAU.)
gestes. Tout dans le comportement.
« Il n’est pas très bavard, c’est vrai,
mais c’est sur le terrain qu’il faut s’exprimer, note Romain Millo-Chluski,
son coéquipier. Sa force, c’est son regard. Il suffit de le regarder pour savoir ce qu’il a à vous dire. »
Avant chaque match, il se fend d’un
discours, sans en rajouter. Il est respecté et tout le monde l’écoute. Mais
Dusautoir n’a pas toujours été à
l’aise dans l’exercice, au point d’avoir
été tenté de décliner le capitanat, en
équipe de France. « Il a eu des mo-
ments un peu difficiles au début,
parce que ce n’était pas forcément
dans son caractère de s’exprimer, relève Clément Poitrenaud. Mais, aujourd’hui, il gère cela très bien et
n’abandonne plus d’énergie en chemin. »
VINCE NT P IALA T
Guy Novès ouvre l’album aux souvenirs Zee, l’ailier
supersonique
de Biarritz
A
gé de 56 ans, Guy Novès entraîne le Stade toulousain depuis dix-sept ans. Samedi, il vivra son 110e match de Coupe
d’Europe. Avant sa sixième finale, le
manageur toulousain évoque ses
cinq précédentes.
BIARRITZ (PYRÉNÉES-ATLANTIQUES )
DE NOTRE CORRESPONDANT
L
La plus
symbolique
1996 à Cardiff : Stade toulousain Cardiff 21-18 après prolongation.
« On avait à cœur de remporter
cette première édition. On avait décidé d’envoyer du jeu. On marque
deux essais, d’entrée. A la fin du
temps réglementaire, l’arbitre accorde aux Gallois une pénalité aux
50 m, qui me fait sortir de mes
gonds. Ils égalisent 15-15. Dans la
prolongation, Deylaud fait la différence. »
La plus
maîtrisée
2003 à Dublin : Stade toulousain Perpignan 22-17. « Avec le vent, on
réalise une première mi-temps parfaite. Clerc signe un essai et Delaigue totalise 17 points. On mène largement au repos (19-0). Ensuite, on
a géré. »
La plus
accomplie
2004 à Twickenham : Wasps Stade toulousain 27-20. « Les Anglais envoient du jeu de partout. On
EDIMBOURG (ÉCOSSE), 22 MAI 2005. Guy Novès, l’entraîneur toulousain, est
passé par toutes les émotions en Coupe d’Europe. Son club a déjà disputé cinq
finales et remporté trois titres.
décide de relever le défi. On était revenus à la marque 20-20. On jouait
bien, et puis il y a l’essai de Howley.
Sur le coup, on ne voit que la bévue
de Clément (Poitrenaud), qui attend le rebond, mais, au ralenti, on
voit que l’essai n’aurait pas dû être
validé. »
La plus
émouvante
2005 à Edimbourg : Stade toulousain - Stade Français 18-12 après
prolongation. « Sur la fin, Michalak
arrache la prolongation et nous
offre la Coupe sur un drop. Je n’assiste pas à la remise du trophée,
puisque, pour avoir fait descendre
sur la pelouse un dirigeant du club,
je me suis retrouvé emmené de
force par deux policiers au poste de
sécurité. Ils ne s’étaient pas aperçus
que j’étais l’entraîneur toulousain. »
La plus
frustrante
2008 à Cardiff : Munster - Stade
toulousain 16-13. « Ça se résume à
un énorme combat d’avants. Le
tournant du match, c’est la bêtise de
Fabien (Pelous), qui donne un coup
de pied aux fesses de Quinlan. Ça
lui vaut un carton jaune. A quatorze,
les joueurs s’accrochent, mais on y a
laissé des forces. »
BE RTR AN D BOU RGE AULT
es images ont fait le tour du Net.
Le 30 septembre 2007 à Montpellier, en match de poule de la
Coupe du monde, un inconnu au
nom imprononçable, l’ailier américain Takudzwa Ngwenya, « dépose »
littéralement son vis-à-vis sud-africain Bryan Habana. Ce sera l’essai
de l’année pour la Fédération internationale. Patrice Lagisquet, alors
entraîneur des arrières du BO, flaire
le bon coup et convainc Ngwenya de
poser ses valises à Biarritz. Son coéquipier Imanol Harinordoquy s’en
souvient : « Quand il est arrivé, il ne
savait pas attraper un ballon ! Mais
c’était déjà un TGV et un lion en défense. »
Marge de progression énorme
Pour faciliter la communication
avec ses partenaires, Ngwenya va rapidement devenir Zee (prononcez
« Zi »), en référence au Zimbabwe, le
pays qui l’a vu naître. Quand ses parents décident de rejoindre le Texas,
Takudzwa a 12 ans. Il s’essaie un
temps au football américain, mais
choisit finalement le rugby, à VII ou à
XV. « J’avais 16-17 ans, explique-t-il,
et cela me permettait de voyager
dans le pays et de me faire des copains. » A Biarritz, le timide Zee s’impose peu à peu comme un titulaire
Takudzwa Ngwenya, surnommé Zee à
Biarritz. (PHOTOPQR/« SUD OUEST »/J.-D. CHOPIN.)
indiscutable. Avec à la clé 25 essais
en trois saisons de championnat. En
Coupe d’Europe, il figure avant la finale à la 2e place du classement des
meilleurs marqueurs, avec 6 réalisations, dont un triplé contre Gloucester, et surtout son chef-d’œuvre
d’Anoeta en quart de finale contre
les Ospreys : un essai de plus de
80 m ponctué par un gros raffut sur
le Gallois Shane Williams.
A 24 ans, sa marge de progression
reste énorme selon le préparateur
physique du BO Thibault Giroud :
« Zee, qui vaut moins de sept secondes sur 60 m, doit travailler sa capacité à perdre le moins de vitesse
possible sur ses changements d’appuis, à l’image du Fidjien Caucaunibuca. » Les références, justement,
elles sont… toulousaines pour
Ngwenya ! Il voue une franche admiration à Vincent Clerc, qu’il retrouvera samedi au Stade de France. « Je
suis heureux de disputer ce match,
mais un peu stressé parce que c’est
ma première finale… »
FRÉ DÉR IC FILALI
LESPORT
SPORT
LE
JEUD
20MAI
M AI
201 0
JEUDII20
2010
football
rugby
tennis
tous les sports
RUGBY/XV DE FRANCE
TENNIS/ROLAND-GARROS J - 3
Quatre Bleus
sanctionnés
« Je n’ai pas d’ego »
F
ulgence Ouedraogo, Antoine
Burban, Alexis Palisson et Fabrice Estebanez ont été écartés
du groupe des 30 pour la tournée en
Afrique du Sud et en Argentine en
raison du fait qu’ils n’ont pas honoré,
lundi soir, leur convocation en
équipe de France à VII pour le Tournoi de Londres (22 et 23 mai). Ils ont
été retenus par leur club. Chabal,
Servat et Lapandry, laissés au repos,
manqueront également le voyage.
En revanche, apparition de Porical,
l’arrière de Perpignan, et de Lauret, le
3e ligne de Biarritz.
Les 30. Avants : Barcella, Domingo, Szarzewski, Guirado, Mas,
Ducalcon, Poux, Millo-Chluski, Nallet, Papé, Pierre, Harinordoquy, Picamoles, Dusautoir (cap.), Bonnaire,
Lauret. Arrières : Yachvili, Parra,
Trinh-Duc, Skrela, Mermoz, Jauzion, Marty, Bastareaud, Clerc, Andreu, Poitrenaud, Porical, Rougerie,
Malzieu.
EN BREF
ATHLÉTISME
Usain Bolt, 23 ans, roi du sprint
mondial, a établi la meilleure performance de la saison pour son premier
100 m, hier à Daegu (Corée du Sud).
Le Jamaïquain, malgré une mise en
action moyenne, s’est facilement imposé en 9’’86.
FOOTBALL
Ali Benarbia, ancien joueur de Monaco et du PSG, rejoint la Dream
Team RMC pour la Coupe du
monde. Il interviendra dans le
« Grand Show » de 18 heures animé
notamment par Luis Fernandez.
LES RÉSULTATS
BASKET. Pro A, quarts de finale aller : Gravelines - Nancy 84-82 ; Roanne - Orléans
87-82.
CYCLISME. Tour d’Italie (11e étape, Lucea L’Aquila): 1. Petrov (Rus/Katusha ; 2. Cataldo
(Ita/QST) à 5’’; 3. Sastre (Esp/CTT) m.t. … 7.
PINEAU (QST) à 7’’. Général : 1. Porte
(Aus/Saxo Bank) ; 2. Arroyo (Esp/GCE) à
1’42’’ ; 3. Kiserlovski (Cro/LIQ) à 1’56’’.
HANDBALL. Division 1 (24e journée) : Créteil - Cesson 22-22 ; Saint-Raphaël - Dunkerque 31-21 ; Dijon - Nîmes 22-22 ; Toulouse Aurillac 26-26 ; Chambéry - Ivry 37-31 ; Tremblay-en-France - Istres 20-27 ; Nantes-Montpellier 24-31.
TENNIS. Tournoi WTA de Strasbourg. 8es de
finale : King (EU) b. CORNET 6-3, 6-2 ; Arvidsson (Sue) b. RAZZANO 3-6, 6-3, 6-2 ; Sevastova (Let) b. MLADENOVIC 6-1, 6-2.
EN DIRECT À LA TÉLÉ
Heure
Chaîne
TENNIS
• Tournoi ATP de Nice
• Tournoi WTA
de Strasbourg
11 heures
Sport +
15 h 30
Ma Chaîne Sport
14 h 45
Eurosport
23 heures
Eurosport
CYCLISME
• Toure d'Italie
(12 étape)
de Californie
• Tour
e
(5 étape)
FOOTBALL
• Festival espoirs de
Toulon, Colombie Côte d'Ivoire
France - Japon
• Espoirs (amical),
Argentine - France
• Ligue des champ.
féminines (finale),
Lyon - Potsdam
17 h 30 Eurosport
20 heures Eurosport 2
20 heures
Direct 8
20 h 30
Eurosport
23
RICHARD GASQUET no 68 mondial
NICE (ALPES-MARITIMES)
DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL
S
ept. C’est le nombre de victoires que Richard Gasquet
vient d’enchaîner en deux
semaines sur terre battue
(victorieux au Challenger de
Bordeaux, il est aujourd’hui en
quarts de finale à Nice face à Olivier
Rochus après avoir battu l’Ukrainien
Dolgopolov (6-0, 2-6, 6-3). Soit
l’équivalent d’un parcours parfait à
Roland-Garros… Avant ses retrouvailles avec les Internationaux de
France, deux ans après, l’ex-numéro
sept mondial n’a pourtant qu’une
ambition : se faire plaisir.
Roland-Garros débute
dimanche. Dans quel état
d’esprit retrouvez-vous
la porte d’Auteuil ?
RICHARD GASQUET. Personne ne
m’attend. Moi, je ne veux pas me fixer de pression particulière, si ce
n’est de me donner à 100 %, me faire
plaisir et retrouver les sensations
d’un grand match avec le public qui
te pousse. De toute façon, avec mon
classement, je peux prendre Nadal
ou Federer au 1er tour. Honnêtement, je n’ai rien à prouver à qui que
ce soit, si ce n’est à moi-même. L’an
passé, j’étais devant ma télé (NDLR :
suspendu provisoirement dans l’affaire de son contrôle positif à la cocaïne) et c’était plutôt très difficile.
Avec les coups que j’ai pris, je relativise beaucoup par rapport à RolandGarros. Je reviens de tellement
loin…
"
Je suis
en admiration devant
Noah, Zidane et Sarkozy
Que faisiez-vous
pendant l’édition 2009 ?
Je me souviens avoir regardé
quelques matchs, Tsonga-Monaco,
la finale… Durant le tournoi, j’étais
chez moi et je sortais le matin pour
régler mon bordel. Le soir de la
demi-finale de Federer, je faisais le
20 Heures de Claire Chazal, c’était
très glauque. J’étais une loque, occupé avec mes conneries.
Vous êtes-vous laissé aller ?
J’ai pris 10 kilos. (Rire.) Je me dis qu’à
40 ans je ne serai pas beau avec mes
15 kilos de trop ! Je buvais des litres
NICE (ALPES-MARITIMES), LUNDI. Richard Gasquet retrouve peu à peu confiance avant Roland-Garros. Le Français vient
d’aligner sept victoires d’affilée et jouera aujourd’hui en quarts de finale du tournoi azuréen.
(PHOTOPQR/« NICE MATIN »/F. VIGNOLA.)
de coca et je bouffais beaucoup avec
le stress. Le manque d’activité et la
compensation m’ont fait mal. En
plus, je dormais zéro. Quand tu reviens sur un court, c’est dur à porter.
Avez-vous songé
à laisser tomber ?
Jamais, car j’étais innocent. Je tapais
au Racing avec un - 2 (NDLR : un
joueur classé quatre niveaux en
dessous de l’élite française) et je ne
jouais pas mieux que lui. C’était ridicule. Je ne pouvais pas faire deux pas
de suite. (Il interpelle Eric Deblicker,
son coentraîneur avec l’Argentin
Markus.) « Tu te souviens, Eric, le
- 2 ? - Je m’en souviens, oui ? - C’était
comment ? - Pas terrible… » Cela me
fait rire quand je repense à des trucs
que j’ai pu lire, du style : « Il aurait pu
s’entraîner pendant sa suspension. »
Mais c’est un truc de fou ! Le matin, il
y a les avocats, les tests capillaires à
Strasbourg, les dépositions chez les
flics, les tests ADN à Londres. Alors
l’après-midi, tu n’as pas envie d’aller
t’entraîner.
Vos déboires vous ont-ils rendu
plus sympathique aux yeux
du public ?
Je n’arrive pas à le quantifier. Les
gens ont toujours été gentils avec
moi. Et puis, tout passe… Le plus
important, c’est que, moi, j’arrive à
oublier. Rien ne sera jamais pareil. Il
faut se reconfigurer dans une vie normale. Mentalement, il faut se reconstruire. Je repars de très loin avec de
gros coups dans la tronche.
Etre redevenu un Français
parmi les autres convient bien
à votre caractère…
Oui. Je n’ai pas d’ego, aucune jalousie. C’est d’ailleurs ma force quand il
faut aller jouer un Challenger
(NDLR : épreuve de deuxième caté-
Le plan de la mairie de Paris
pour garder le tournoi
A
lors que la Fédération (FFT),
faute d’espace suffisant, réfléchit à l’opportunité de délocaliser Roland-Garros (8,5 ha) en banlieue, la mairie de Paris propose un
plan d’extension de 5 ha, révélé par
« le Figaro », en vue de maintenir le
tournoi dans la capitale.
- Le Fond des Princes, triangle situé
dans le prolongement ouest de l’actuel stade, serait récupéré pour y
construire un court de 3 000 places.
L’actuel court numéro 1
(3 000 places) pourrait disparaître.
- Les serres d’Auteuil, situées juste
à côté, accueilleraient des espaces
de réception et un court semi-enterré de 3 000 places (portées à
7 000 le temps du tournoi grâce à
des gradins provisoires), à la place
de deux bâtiments de travail non
classés de la Ville.
- Le bois de Boulogne, de l’autre
côté de l’A 13, au nord, octroierait
1 ha, sans arbres, à un espace de relations publiques de tentes légères.
- Le Centre national d’entraînement (CNE) et le Fond des Princes
pourraient s’installer sur l’actuel
stade Georges-Hébert, à 400 m, et
les activités des scolaires transférées
sur l’hippodrome d’Auteuil.
- Le central Philippe-Chatrier serait équipé d’un toit rétractable,
fonctionnant sur le principe des
stores vénitiens.
gorie). Je ne me dis pas que c’est
l’horreur. Pour moi, ça ou Wimbledon, c’est pareil. Je suis juste content
d’être sur un court, heureux de faire
mon métier. J’ai été tellement exposé
que je ne recherche pas ça. Mais
bon, je m’appelle toujours Gasquet
et je reste fier de ce que j’ai fait.
Il y a deux jours,
c’était l’anniversaire de Noah…
(Il coupe.) Et je lui ai envoyé un SMS.
Yannick, tu le vois, tu l’écoutes et tu
le respectes. Il a un charisme et une
énergie incroyables. Il y a très peu de
personnes devant lesquelles je suis
en admiration comme devant lui.
Juste Zidane et Sarkozy.
PROPOS RECUEILLIS PAR ÉRI C B RUN A
Tournoi ATP de Nice. 8es de finale : GASQUET b. Dolgopolov (Ukr) 6-0, 2-6, 6-3 ;
Verdasco (Esp) b. SERRA 6-2, 6-2 ; MONFILS b. Chiudinelli (Sui) 1-6, 6-1, 6-4.
ÉCHOS
- Le central Suzanne-Lenglen serait
démoli
et
reconstruit
(15 000 places), et doté d’un toit.
« Nous avons intégré les dimensions patrimoniale et environnementale, précise Nicolas Revel, le
directeur de cabinet de Bertrand
Delanoë. Plusieurs contacts approfondis ont été menés avec les autorités de l’Etat compétentes. Chaque
fois qu’il est question d’une occupation dans une zone dite sensible, on
a privilégié une occupation saisonnière. » La FFT tranchera lors d’une
assemblée générale en février 2011.
Le nouveau Roland-Garros pourrait voir le jour pour l’édition 2013.
LIONE L C HAMI
Tsonga rassuré. Le numéro un français a passé un « test concluant » et
s’est « rassuré » sur l’état de son dos,
hier après-midi lors d’une exhibition
face au Suisse Wawrinka (5-7, 6-4,
11-9 au super tie-break). Je me sens
vraiment bien, j’ai pu montrer de
belles choses, je suis à 100 % », glisse
Tsonga, qui avait dû abandonner la
semaine dernière à Madrid à cause
d’une lombalgie.
Adios Gaudio… Gaston Gaudio,
vainqueur de l’édition 2004, n’arrivera pas dans le tableau final. L’Argentin a été battu au 2e tour des qualifications par Alves (6-2, 6-3).
Qualifications. Les Français Patience, Mannarino et Sidorenko ont
passé avec succès le cap du 2e tour.
Côté dames, les Tricolores Piquion,
Laurendon, Vongsouthi se sont imposées au 1er tour, contrairement à
Pavlovic, Fedossova, Beltrame, Garcia, Guisard, De Gubernatis.
24
LE SPORT
JEUDI 20 MAI 2010
hippisme
Pretty Jet a tout pour séduire
VENDREDI SOIR/À VINCENNES. Depuis qu’elle est entraînée par Sébastien Guarato, PRETTY JET a rarement déçu.
Malgré son numéro un derrière l’autostart, qui est parfois un piège, elle a les moyens de se distinguer.
L
e 8 mai, PRETTY JET a remporté le Prix du Rouergue devant POWER JET et SIR
KARAN, une épreuve disputée sur le même parcours
que ce quinté. Cette jument ne cesse
de réaliser d’excellentes performances depuis plusieurs mois, ses
huit courses de l’année s’étant soldées par quatre victoires, trois
deuxièmes places et une disqualification. A l’aise sur tous les parcours, la
partenaire de Matthieu Abrivard devrait une nouvelle fois défendre chèrement ses chances.
PIOMBINO, tombeur de PRETTY
JET. L’élève de Thierry Duvaldestin
fait partie des rares trotteurs qui sont
parvenus à devancer PRETTY JET
cette année. C’était le 27 mars sur
cette piste, mais sur une distance plus
longue. Assurément très doué,
PIOMBINO est cependant moins régulier car il lui arrive parfois de se
montrer fautif. Sa bonne place derrière l’autostart peut cependant lui
permettre de bénéficier d’un parcours
limpide. C’est un lauréat potentiel.
QUITO D’AVEZE aussi… C’est le
17 avril que QUITO D’AVEZE a devancé PRETTY JET sur un parcours
identique à celui-ci. Il a ensuite tenté sa
chance dans une épreuve de niveau
supérieur (Groupe II) où il a été disqualifié, montrant tout de même de sérieux
moyens. Beaucoup moins fiable que la
jument, le partenaire de Jean-Michel
est tout à fait capable de très bien faire
s’il fournit sa meilleure valeur.
NOS PRONOSTICS
Le Gentleman sur les pistes
1
6
5
12
10
4
14
2
Les préférés de S. Flourent
1
12
5
6
10
4
13
2
POWER JET finit à toute allure.
LAIS vient de s’imposer très plaisamment à Enghien, remportant ainsi sa
troisième victoire de l’année. Ses
gains moins élevés que ceux des favoris l’obligent cependant à partir au
deuxième échelon, ce qui n’est pas
un avantage sur ce parcours, d’autant
qu’il sera à la corde. Il lui faudra
attendre et venir finir, ce qu’il est
certainement capable de faire.
Les outsiders. Il ne faut pas s’attendre à des miracles à l’arrivée de
cette course, les favoris semblant
Mis au repos pendant l’hiver,
POWER JET a effectué une rentrée
sage avant de très bien se comporter
le 8 mai, échouant de peu face à
PRETTY JET. Lorsqu’il peut avoir un
parcours caché, le partenaire de
Pierre Levesque possède une pointe
de vitesse acérée qui lui permet de
jouer un bon rôle. Lui aussi devrait
faire partie de la bonne combinaison.
QUINIO DU RELAIS s’épanouit.
En pleine forme, QUINIO DU RE-
Quinté plus - Quarté plus -
nettement supérieurs au reste du lot.
En cas de défaillance de ceux-ci, SIR
KARAN peut une nouvelle fois obtenir un bon classement car il se
montre très régulier. OLGA DU DUDY est la plus riche du lot. Elle peut
prétendre à un petit accessit. ROMANCE DU RUEL, plus
confirmée au trot monté, et PEDRITO DU VALLON, en vue dans
les quintés cet hiver, peuvent également être tentés.
GILLES MAAREK
CHEVAUX
PRETTY JET - Q
OLGA DU DUDY - A
OREE DU MARAIS
SIR KARAN
PIOMBINO - Q
QUITO D'AVEZE - Q
POP STAR MESS
OBELIX PIERJI - Q
ORLEANS SPRING - Q
QUINIO DU RELAIS - Q
RACING RAINBOW
POWER JET - Q
ROMANCE DU RUEL - Q
PEDRITO DU VALLON
S.R.
AGE
DIST.
Fal.
Fb.
Fb.
Mb.bf
Hb.
Hb.
Fb.
Hb.f.
Fn.p.
Hal.b.
Mb.
Mb.
Fb.
Hb.
7
8
8
7
7
6
7
8
8
6
5
7
5
7
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
DRIVERS
M. Abrivard
R. Métayer
A. Dollion
R. Hülskath
T. Duvaldestin
J.-M. Bazire
P.-Y. Verva
F. Ouvrie
E. Varin
S. Hardy
P. Vercruysse
Pier. Levesque
E. Raffin
M. Bézier
ENTRAINEURS
S. Guarato
R. Métayer
F. Anne
U. Augst
T. Duvaldestin
F. Souloy
G. Verva
J.-M. Souici
E. Varin
S. Hardy
J-Et. Dubois
Pier. Levesque
F. Anne
F. Ledoux
PROPRIETAIRES
GAINS
C. Simplice
R. Métayer
T. Hoste
U. Augst
P. Tateossian
P.-E. Goetz
F. Charbit
J.-M. Souici
F. Morant
M. Maige
P. Schmidt
Ecurie Passion
A. Bazin
G. Ledoux
Pour 5 à 10 ans inclus, n’ayant pas gagné 386 000 €.
L’ARGUS
1. Pretty Jet, 228 ; 2. Olga du Dudy, 215 ;
3. Orée du Marais, 209 ; 4. Sir Karan,
205 ; 5. Piombino, 220 ; 6. Quito d’Avèze,
220 ; 7. Pop Star Mess, 198 ; 8. Obélix
Pierji, 178 ; 9. Orléans Spring, 212 ;
10. Quinio du Relais, 215 ; 11. Racing
Rainbow, 225 ; 12. Power Jet, 208 ;
13. Romance du Ruel, 210 ; 14. Pédrito
du Vallon, 208.
Son classement interprété :
1 Pretty Jet - 6 Quito d’Avèze - 5 Piomb i n o - 4 S i r K a r a n - 12 Powe r
Jet - 10 Quinio du Relais - 9 Orléans
Spring - 2 Olga du Dudy.
ORIGINES
382 950
384 660
364 995
354 886
378 810
352 100
381 800
358 140
379 854
316 570
242 870
335 980
346 400
247 210
Défi d'Aunou - Idole
Hêtre Vert - Elga du Dudy
Vittel - Focéane
Pink Diamond - Donna Karan
Joyau d'Amour - Ciska du Clair
Défi d'Aunou - Joliette d'Atout
Critérium d'Ombrée - Cigale
Podosis - Emilia des Barges
Bassano - Delmonica Spring
Kitcho d'Ecajeul - Gabriella
Ever Jet - Kelly Rainbow
Ganymède - Delmonica Jet
Jam Pridem - Jacarandine
Capriccio - Cybèle Scardrie
5
1
6
10
12
4
13
2
L’analyse de J.-B. Pigalle
1
5
6
10
12
13
2
4
TEMPS RECORDS
Cotes
VI - 2.100 - 1'11"4
VI - 2.700 - 1'13"5
VI - 2.100 - 1'12"9
PR - 1.640 - 1'11"6
VI - 2.100 - 1'12"6
VI - 2.100 - 1'11"3
PR - 2.050 - 1'15"4
VI - 2.700 - 1'14"4
VI - 2.200 - 1'11"8
EN - 2.150 - 1'13"2
VI - 2.850 - 1'13"
VI - 2.100 - 1'11"7
EN - 1.609 - 1'11"
VI - 2.100 - 1'12"4
3/1
20/1
43/1
13/1
5/1
5/1
40/1
75/1
36/1
12/1
47/1
10/1
16/1
28/1
1
5
6
10
12
4
9
2
5
1
6
12
10
2
13
14
5
12
4
10
2
Week-End Antilles (M. Del Vecchio)..... 6
PIOMBINO
PRETTY JET
QUITO D’AVEZE
POWER JET
QUINIO DU RELAIS
OLGA DU DUDY
ROMANCE DU RUEL
PEDRITO DU VALLON
LEUR SYNTHÈSE
PRETTY JET
PIOMBINO
QUITO D’AVEZE
POWER JET
QUINIO DU RELAIS
OLGA DU DUDY
SIR KARAN
ROMANCE DU RUEL
L’ENTRAÎNEUR À SUIVRE
1
5
2
4
12
10
Tiercé Magazine (H. Benhaïm)............. 6
1
5
12
10
4
9
Week-End............................................. 5
6
10
1
12
4
13
Europe 1 (J. Covès)............................... 6
5
1
2
12
10
4
Sport Complet ...................................... 6
10
5
12
1
2
4
Ouest-France (F. Fougeray) ................. 6
5
1
12
4
10
2
Lyon Première (J.-M. Roffat) ................ 1
5
4
6
12
10
2
Radio Net.Com (R. Tombarel) .............. 6
5
1
12
4
10
14 L’Indépendant de Perpignan ................ 6
1
5
10
12
4
14
Tropic F.M. (A. Yrius) ........................... 6
1
12
4
5
13
10 France Soir ........................................... 1
6
4
5
12
14
10
Geny.com (la synthèse)........................ 6
1
5
12
10
4
9
Paris-Course (F. Cardillot) ................... 6
1
5
4
10
12
13
Le Télégramme (G. Pinguet) ................ 1
6
12
5
4
10
2
Le Dauphiné Libéré (J. Gilles) ............... 5
12
6
1
10
4
14
Paris-Turf (P. Laporte-C. Bloquet) ....... 5
12
6
1
10
4
14 Matin Courses ...................................... 5
1
6
4
12
10
14
LES PRIORITÉS
18 fois : Pretty Jet (1), Sir Karan (4), Piombino
(5), Quito d’Avèze (6), Quinio du Relais (10),
Power Jet (12) ; 7 fois : Olga du Dudy (2) ;
6 fois : Pédrito du Vallon (14) ; 3 fois : Romance
PRETTY JET
PIOMBINO
QUITO D’AVEZE
QUINIO DU RELAIS
POWER JET
SIR KARAN
ORLEANS SPRING
OLGA DU DUDY
1
5
6
12
10
2
4
13
Les pronostics de la presse
1
PRETTY JET
PIOMBINO
QUITO D’AVEZE
QUINIO DU RELAIS
POWER JET
ROMANCE DU RUEL
OLGA DU DUDY
SIR KARAN
Le ticket de J. Sellier
Q : déferré des quatre pieds ; A : déferré des antérieurs ; P : déferré des postérieurs.
Bilto ...................................................... 6
PIOMBINO
PRETTY JET
QUITO D’AVEZE
QUINIO DU RELAIS
POWER JET
SIR KARAN
ROMANCE DU RUEL
OLGA DU DUDY
Le papier de L. Stieven
Tiercé - 2sur4 - Couplés - Trio et couplé ordre
RÉUNION 3 - 2e COURSE - Prix Jacques de Saint Sauveur - Attelé
Course européenne - 70000€ - 2100m - Grande piste - Départ à l’autostart vers 20 h 20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
PRETTY JET
POWER JET
PIOMBINO
QUITO D’AVEZE
QUINIO DU RELAIS
SIR KARAN
ROMANCE DU RUEL
OLGA DU DUDY
L’opinion de G. Maarek
VINCENNES, LE 8 MAI. PRETTY JET résiste avec assurance à POWER JET (no 4) et SIR KARAN et enlève le Prix du Rouergue
(2 100 m).
(SCOOP DYGA/JEAN-PHILIPPE MARTINI.)
Résultats et rapports en direct sur le 08 92 68 36 75 (EPA - 0.34 €/mn)
N°
PRETTY JET
QUITO D’AVEZE
PIOMBINO
POWER JET
QUINIO DU RELAIS
SIR KARAN
PEDRITO DU VALLON
OLGA DU DUDY
du Ruel (13) ; 2 fois : Orléans Spring (9).
ABANDONNÉS :
Orée du Marais (3 ), Pop Star Mess (7), Obélix
Pierji (8), Racing Rainbow (11).
Thierry Duvaldestin
I
nstallé à La Ferté-Frênel (Orne),
Thierry Duvaldestin a terminé tête de liste des entraîneurs l’an
passé. Dans ce quinté, il présente
PIOMBINO: « Il est en forme et
court souvent bien sur sa fraîcheur.
Le tirage au sort lui a été favorable. Il
doit impérativement courir caché, ce
qui comporte des aléas. Comme il
y a de sérieux clients au départ, je
serais satisfait qu’il termine dans les
quatre premiers. »
SON CHOIX : 1 - 12 - 6 - 5 - 4 - 10 - 2 13.
J. S.
LE SPORT
JEUDI 20 MAI 2010
25
hippisme
1
PRETTY JET
2 100
M. Abrivard
1a 2a 2a 1a Da 2a
Notre favorite aligne les performances de
choix, mais devra composer avec son
numéro un derrière l’autostart.
 SA MEILLEURE PERFORMANCE
Vincennes, 8 mai 2010. Prix du Rouergue.
Bon terrain. Attelé. 70000 €. 2100m. 1.
PRETTY JET 2100 1'11"9 (E. Raffin 12/10). 2.
Power Jet 2100. 3. Sir Karan 2100. 4. O'Sullivan 2100. 5. Muchanina 2100. 6. Must d'Olivier 2100. 11 part.
Vincennes, 17 avril 2010. Prix de La Lorraine. Bon terrain. Attelé. 70000 €. 2100m. 1.
Quito d'Avèze 2100. 2. PRETTY JET 2100
1'11"4 (E. Raffin 7/10). 3. O'Sullivan 2100. 4.
Quelle Miss Wic 2100. 5. Oslon de Guez 2100.
6. Orly Montaval 2100. 11 part.
Vincennes, 27 mars 2010. Prix Jean Cabrol.
Bon terrain. Attelé. 70000 €. 2700m. 1. Piombino 2700. 2. PRETTY JET 2700 1'12"9 (M.
Abrivard 4/1). 3. Net de Ginai 2700. 4. Opale
du Gaultier 2700. 5. Palmyre 2700. 6. Paléo
du Fruitier 2700. 18 part.
5
PIOMBINO
2
OLGA DU DUDY
3
2 100
R. Métayer
5a 9a 10a 3a 9a 7a
Dure à l’effort, elle vient de montrer un
regain de forme et n’est pas hors d’affaire
pour les places.
Toulouse, 11 mai 2010. Prix de la Ville de
Toulouse. Bon ter. Att. 45000 €. 2950m. 1. Quérios du Mirel 2975. 2. Punchy 2975. 3. Mah Jong
du Vivier 2975. 4. Oléron Senonchois 2950. 5.
OLGA DU DUDY 2975 1'15"5 (R. Métayer 17/1).
6. Nickel des Champs 2975. 13 part.
Vannes, 2 mai 2010. Grand Prix André Cadoret.
Bon ter. Att. 40000 €. 3200m. 1. Othello Bourbon
3250. 2. Orne des Olivettes 3200. 3. Nacarado
3225. 4. Québir de Léau 3200. 5. Olympe Mabon
3225. 6. Nice Gold du Lys 3250. 9. OLGA DU
DUDY 3250 (R. Métayer 11/1). 18 part.
Vincennes, 10 avril 2010. Prix du Tréport.
Bon terrain. Attelé. 75000 €. 2700m. 1. Quid
de Chahains 2700. 2. Rapide Lebel 2700. 3.
OLGA DU DUDY 2700 1'13"7 (R. Métayer
70/1). 4. Piombino 2700. 5. Orléans Spring
2700. 6. Océan du Digeon 2700. 10 part.
OREE DU MARAIS
4
2 100
A. Dollion
10a (09) 0a 0a 0a 1a 9a
Elle apprécie ce parcours, mais elle n’en a
qu’un dans les jambes et sera ferrée.
Argentan, 2 mai 2010. Critérium de Vitesse de
Basse-Normandie. Bon ter. Att. 80000 €.
1609m. 1. Nouba du Saptel 1609. 2. Oyonnax
1609. 3. Océano Nox 1609. 4. Rio du Rib 1609. 5.
My Winner 1609. 6. Bexipop 1609. 10. ORÉE DU
MARAIS 1609 1'16"4 (A. Dollion 156/1). 12 part.
Vincennes, 16 décembre 2009. Prix PoitouCharentes. Bon terrain. Attelé. 80000 €.
2850m. 1. Oky de Lou 2850. 2. Orion d'Ostal
2850. 3. Leader Gil 2850. 4. Outsider de Kacy
2850. 5. Nymphe Jolie 2850. 6. Mario Balago
2850. np. ORÉE DU MARAIS 2875 (E. Raffin
39/1). 20 part.
6
2 100
T. Duvaldestin
QUITO D'AVEZE
2 100
R. Hülskath
3a 1a 3a (09) 2a 2a 3a
D’une régularité de métronome, il vient
de bien se comporter sur ce parcours. Il
devrait lutter pour les accessits.
Bon terrain. Attelé. 70000 €. 2100m. 1. Pretty
Jet 2100. 2. Power Jet 2100. 3. SIR KARAN
2100 1'11"9 (R. Hülskath 13/1). 4. O'Sullivan
2100. 5. Muchanina 2100. 6. Must d'Olivier
2100. 11 part.
Berlin-Mariendorf, 25 avril 2010. Popocatépetl-Rennen. Bon terrain. Attelé. 2500 €.
2000m. 1. SIR KARAN 2020 1'13"6 (R. Hülskath ). 2. Metal Firecracker 2000. 3. Bruce
Patrick HS 2000. 4. Rinaldo 2000. 5. Vialli
2000. 6. Make A Deal 2000. 8 part.
Vincennes, 2 novembre 2009. Prix d'Arcachon. Bon ter. Att. 75000 €. 2100m. 1. ORÉE DU
MARAIS 2100 1'12"9 (E. Raffin 13/1). 2. Ouagadougou 2100. 3. Malix de la Mérité 2100. 4.
Malin de Fontaine 2100. 5. Opium d'Artois
2100. 6. Hamble Crown 2100. 17 part.
SIR KARAN
Vincennes, 6 novembre 2008. Prix de Boissy-Saint-Léger. Bon terrain. Attelé. 85000 €.
2100m. 1. Island Effe 2100. 2. Quaker Jet
2100. 3. SIR KARAN 2100 1'11"8 (M. Schmid
8/1). 4. Guendalina Bar 2100. 5. Corleone
2100. 6. Punch de Chenu 2100. 16 part.
7
2 100
J.-M. Bazire
POP STAR MESS
2 100
P.-Y. Verva
Da 4a 1a 5a Da 1a
On se gardera de le condamner sur son
récent échec. Idéalement situé derrière la
voiture, c’est un lauréat potentiel.
Da 1a Da Da 0a 3a
Il a impressionné sur ce parcours le mois
dernier. S’il reste sage, il a les moyens de
jouer les premiers rôles.
(09) 6m 6m 9m 10m 4m 4m
Elle a obtenu ses meilleurs titres sous la
selle et elle n’a pas été vue en piste depuis
sept mois. Impasse.
Vincennes, 23 avril 2010. Prix Aléthéia. Bon
ter. Att. 75000 €. 2850m. 1. Quoumba de Guez
2875. 2. Quela Rive 2850. 3. Quérios du Mirel
2875. 4. Over Oaks 2850. 5. Quick Master
2850. 6. Prince des Lucas 2850. dai. PIOMBINO 2875 (T. Duvaldestin 7/2). 13 part.
Olga du Dudy 2700. 4. PIOMBINO 2700 1'14"
(T. Duvaldestin 17/4). 5. Orléans Spring
2700. 6. Océan du Digeon 2700. 10 part.
Vincennes, 7 mai 2010. Prix Kerjacques. Bon
terrain. Attelé. 110000 €. 2700m. 1. Orlando
Sport 2700. 2. Quarla 2700. 3. Opaline d'Atout
2700. 4. Nelumbo 2700. 5. Océano Nox 2700. 6.
Nègre du Digeon 2700. dai. QUITO D'AVÈZE
2700 (J.-M. Bazire 9/1). 10 part.
Vincennes, 9 octobre 2009. Prix Gordonia.
Bon terrain. Monté. 70000 €. 2850m. 1. Lipouz Lesmelchen 2850. 2. Mig of the Wood
2850. 3. Lâcheuse du Val 2850. 4. Nussadua
2850. 5. Lys de Vrie 2850. 6. POP STAR MESS
2850 1'14" (E. Raffin 25/1). 12 part.
Vincennes, 20 septembre 2009. Prix Alfred
Lefèvre. Bon ter. Mon. 80000 €. 2850m. 1. Magic
des Jacquets 2850. 2. Obélo Darche 2850. 3.
Lipouz Lesmelchen 2850. 4. Nussadua 2850. 5.
Nymphe du Dollar 2850. 6. POP STAR MESS
2850 1'15"5 (P. Masschaele 16/1). 7 part.
Bon terrain. Attelé. 70000 €. 2700m. 1. PIOMBINO 2700 1'12"8 (T. Duvaldestin 53/10). 2.
Pretty Jet 2700. 3. Net de Ginai 2700. 4. Opale
du Gaultier 2700. 5. Palmyre 2700. 6. Paléo
du Fruitier 2700. 18 part.
8
OBELIX PIERJI
2 100
F. Ouvrie
Thierry Duvaldestin.
(SCOOP DYGA/MORGANE VALLE.)
9
ORLEANS SPRING
Vincennes, 17 avril 2010. Prix de La Lorraine. Bon terrain. Attelé. 70000 €. 2100m. 1.
QUITO D'AVÈZE 2100 1'11"3 (F. Nivard
84/10). 2. Pretty Jet 2100. 3. O'Sullivan 2100.
4. Quelle Miss Wic 2100. 5. Oslon de Guez
2100. 6. Orly Montaval 2100. 11 part.
Vincennes, 27 mars 2010. Prix du Bois de
Vincennes. Bon terrain. Attelé. 110000 €.
2700m. 1. Nelumbo 2700. 2. Obélo Darche
2700. 3. Nuit Torride 2700. 4. Quaker Jet 2700.
5. Qwerty 2700. 6. Nina de Gesvres 2700. dai.
QUITO D'AVÈZE 2700 (F. Nivard 26/1). 11 part.
Vincennes, 25 novembre 2005. Prix Polyxo.
Bon terrain. Attelé. 35000 €. 2200m. 1. Pearl
Queen 2200. 2. POP STAR MESS 2200 1'18"4
(C. Chalon 9/1). 3. Paola des Jacquots 2200.
4. Passion de Morgane 2200. 5. Panina de
Viette 2200. 8 part.
10
2 100
E. Varin
QUINIO DU RELAIS
2 100
S. Hardy
6m 0a 9a 0a (09) 0a 8m
Il faut remonter plusieurs mois en arrière
pour lui trouver une performance intéressante. Très difficile.
8a 0a Da 5a 5a 0a
Elle peine à retrouver son meilleur niveau
et a hérité d’un numéro tout en dehors.
Pour une surprise.
1a 10a 1a 2a 1a 3a
Très performant depuis le début de
l’année, il a la qualité pour surmonter le
handicap de s’élancer en seconde ligne.
Vincennes, 8 mai 2010. Prix de Concarneau.
Bon terrain. Monté. 70000 €. 2850m. 1. Opale
du Gaultier 2875. 2. Orestane Girl 2875. 3.
Providence 2850. 4. Olé Olé 2850. 5. Porto de
la Frette 2850. 6. OBÉLIX PIERJI 2875 1'15"5
(B. Chanonat 80/1). 12 part.
Bon terrain. Attelé. 70000 €. 2700m. 1. Piombino 2700. 2. Pretty Jet 2700. 3. Net de Ginai
2700. 4. Opale du Gaultier 2700. 5. Palmyre
2700. 6. Paléo du Fruitier 2700. np. OBÉLIX
PIERJI 2700 (Mme V. Couillaud-Devulder
104/1). 18 part.
Vincennes, 15 mai 2010. Prix du Gâtinais. Bon
ter. Att. 80000 €. 2700m. 1. Quilon du Châtelet
2700. 2. Qwerty 2700. 3. Orso November 2700.
4. Passion du Loisir 2700. 5. Quéroan de Jay
2700. 6. Oyola 2700. 8. ORLÉANS SPRING 2700
1'14"2 (E. Varin 61/1). 14 part.
Agen, 28 avril 2010. Prix «Paris-Turf» - Geny.com. Bon terrain. Attelé. 80000 €. 2650m.
1. Queso Manchego 2650. 2. Péon For Clara
2650. 3. Punchy 2675. 4. Pas Sans Toi 2650. 5.
Quassia du Bon Air 2650. 6. Olympique
Chardet 2650. np. ORLÉANS SPRING 2675 (E.
Varin 43/1). 18 part.
Enghien, 24 avril 2010. Prix Ville St Gratien.
Bon terrain. Attelé. 56000 €. 2150m. 1.
QUINIO DU RELAIS 2150 1'13"2 (S. Hardy
54/10). 2. Quelle Copine 2150. 3. Puce d'Yléa
2150. 4. Bexipop 2150. 5. Pépite Bocain 2150.
6. Quelle Miss Wic 2150. 15 part.
Olga du Dudy 2700. 4. Piombino 2700. 5.
Orléans Spring 2700. 6. Océan du Digeon
2700. 10. QUINIO DU RELAIS 2700 1'22"9 (S.
Hardy 15/1). 10 part.
Vincennes, 17 avril 2009. Prix Aléthéia. Bon
terrain. Attelé. 70000 €. 2850m. 1. Passion du
Loisir 2850. 2. Orateur 2850. 3. OBÉLIX PIERJI
2850 1'14"7 (E. Raffin 47/1). 4. Muchanina
2850. 5. Princess Foot 2850. 6. Ma Sissi
James 2850. 11 part.
Vincennes, 6 décembre 2009. Prix de SaintGeorges-de-Didonne. Bon ter. Att. 70000 €.
2100m. 1. Olly Star 2100. 2. ORLÉANS SPRING
2100 1'12"3 (E. Varin 11/1). 3. Obisolo 2100. 4.
Need You Haufor 2100. 5. Nice Gold du Lys
2100. 6. Must d'Olivier 2100. 17 part.
Vincennes, 18 février 2010. Prix de Nevers.
Bon ter. Att. 100000 €. 2850m. 1. QUINIO DU
RELAIS 2850 1'16"2 (S. Hardy 22/1). 2. Rapide
Lebel 2850. 3. Royale du Chêne 2850. 4.
Romcok de Guez 2850. 5. Quid de Chahains
2875. 6. Quoumba de Guez 2875. 10 part.
11
RACING RAINBOW
2 100
P. Vercruysse
12
POWER JET
2 100
Pier. Levesque
Emmanuel Varin.
(SCOOP DYGA/LAURENT DYGA.)
13
ROMANCE DU RUEL
2 100
E. Raffin
14
PEDRITO DU VALLON
2 100
M. Bézier
(09) 8m 3a 5a 9a 9a 4a
Il fait partie des bons éléments de sa génération, se plaît sur les courtes distances,
mais n’a pas couru depuis décembre.
2a 8a (09) 4a 2a 1a Da
Après un break hivernal, il vient de
prouver qu’il était revenu au mieux de sa
forme. Sa place est à l’arrivée.
2m 10a 3m 7a Da 5a
Très bonne sous la selle en dernier lieu,
elle devra compter sur un bon parcours,
mais peut bien faire.
0a Da 4Disqa 4a 2a 2a
Il n’a pas si mal couru lors de sa rentrée.
Même en seconde ligne, notre coup de
folie peut pimenter les rapports.
Vincennes, 27 décembre 2009. Prix Emile
Riotteau. Bon terrain. Monté. 110000 €.
2850m. 1. Roi du Coq 2850. 2. Rockfeller
Center 2850. 3. Royale du Perthois 2850. 4.
Roxane Griff 2850. 5. Rick des Sales 2850. 6.
Rocket du Closet 2850. 8. RACING RAINBOW
2850 1'17"7 (Y. Lebourgeois 17/2). 9 part.
Vincennes, 19 décembre 2009. Prix de
Reims. Bon terrain. Attelé. 85000 €. 2100m. 1.
Riglorieux du Bois 2100. 2. Queen Legend
2100. 3. RACING RAINBOW 2100 1'13"4 (J-Et.
Dubois 22/1). 4. Quatinka 2100. 5. Quelle
Miss Wic 2100. 6. Quito Kébir 2100. 12 part.
Bon terrain. Attelé. 70000 €. 2100m. 1. Pretty
Jet 2100. 2. POWER JET 2100 1'11"9 (Pier.
Levesque 23/4). 3. Sir Karan 2100. 4. O'Sullivan 2100. 5. Muchanina 2100. 6. Must d'Olivier 2100. 11 part.
Cholet, 1er mai 2010. 2¬ Prix Etablissements G. Bon terrain. Attelé. 32000 €. 2825m.
1. Royal Lover 2850. 2. Rancho Gédé 2850. 3.
Nana de Bouère 2850. 4. Sir Remington 2825.
5. Nitesco d'Antony 2825. 6. Princesse de
Dypp 2825. 8. POWER JET 2850 1'16"8 (C.
Cuiller 57/1). 15 part.
Vincennes, 8 mai 2010. Prix Jean Gauvreau.
Bon ter. Monté. 110000 €. 2175m. 1. Ragtime
du Parc 2175. 2. ROMANCE DU RUEL 2175
1'12"1 (Y. Lebourgeois 15/2). 3. Remember
Jihem 2175. 4. Rocket du Closet 2175. 5. Récital
Pierji 2175. 6. Romane d'Hermès 2175. 9 part.
Vincennes, 17 avril 2010. Prix Henri Levesque. Bon terrain. Attelé. 110000 €. 2175m.
1. Rocklyn 2175. 2. Rodrigo Jet 2175. 3. Renommée d'Obret 2175. 4. Rachmaninov
Seven 2175. 5. Roc de Montfort 2175. 6.
Roxane Griff 2175. 10. ROMANCE DU RUEL
2175 1'13"1 (Pier. Levesque 16/1). 11 part.
Vincennes, 15 mai 2010. Prix Jean Gabin. Bon
ter. Att. 56000 €. 2850m. 1. Pactole de l'Iton
2875. 2. Petrone du Vivier 2850. 3. Papy Lucaxelo 2850. 4. Prologue Gédé 2850. 5. Petite
Farce 2850. 6. Panda du Lys 2875. np. PÉDRITO
DU VALLON 2875 (M. Bézier 17/1). 16 part.
Vincennes, 28 février 2010. Prix de Monflanquin. Bon terrain. Attelé. 70000 €. 2850m. 1.
Pretty Jet 2875. 2. Outsider de Cambes 2850.
3. Onze des Racques 2850. 4. Nuit de la
Marfée 2875. 5. Oakland Bazoquain 2850. 6.
Olga 2850. dai. PÉDRITO DU VALLON 2875
(M. Bézier 11/2). 14 part.
Vincennes, 2 mai 2009. Critérium des 4 Ans.
Bon terrain. Attelé. 240000 €. 2850m. 1. Rolling d'Héripré 2850. 2. Rieussec 2850. 3. Roc
Meslois 2850. 4. RACING RAINBOW 2850
1'13" (P. Vercruysse 36/1). 5. Return Money
2850. 6. Romance du Ruel 2850. 18 part.
Enghien, 23 mai 2009. Prix du Rhône. Bon
terrain. Attelé. 65000 €. 2875m. 1. POWER JET
2875 1'13"3 (Pier. Levesque 27/10). 2. Quopeck 2875. 3. Panymède Tivoli 2875. 4.
Quelle Miss Wic 2875. 5. Polisson Wood
2875. 6. Quip du Beauvoisin 2875. 15 part.
Vincennes, 2 mai 2009. Critérium des 4 Ans.
Bon terrain. Attelé. 240000 €. 2850m. 1. Rolling d'Héripré 2850. 2. Rieussec 2850. 3. Roc
Meslois 2850. 4. Racing Rainbow 2850. 5.
Return Money 2850. 6. ROMANCE DU RUEL
2850 1'13"1 (F. Anne 82/1). 18 part.
Vincennes, 23 janvier 2010. Prix de Granville. Bon terrain. Attelé. 85000 €. 2700m. 1.
Opéra du Lys 2700. 2. PÉDRITO DU VALLON
2700 1'13"8 (M. Bézier 7/2). 3. Oky de Lou
2700. 4. Profile de Rossi 2700. 5. Panymède
Tivoli 2700. 6. Olympe de Jiel 2700. 15 part.
La sélection des drivers
Le choix des entraîneurs
BRUITS DE SABOTS
PRETTY JET. S. Guarato : « Elle
semble avoir bien récupéré de ses
récents efforts. Elle affronte plusieurs
rivaux de qualité et devra composer
avec un numéro piège, mais elle devrait terminer sur le podium. »
OREE DU MARAIS. F. Anne : « Elle
a progressé depuis sa rentrée, où elle
a marqué le pas dans la ligne droite,
mais elle aura encore besoin de plusieurs parcours pour revenir au
mieux. »
OBELIX PIERJI. J.-M. Souici : « Il a
bien tenu sa partie sous la selle récemment. Le parcours de vitesse va
servir ses intérêts. Je le crois capable
d’accrocher la cinquième place. »
ORLEANS SPRING. E. Varin : « Sa
dernière course m’a satisfait car elle a
fait un bon effort final. J’en attends
une bonne tentative, mais elle a tiré
un mauvais numéro. »
QUINIO DU RELAIS. S. Hardy : « Il
est toujours en aussi belle forme.
J’aime autant ce numéro en dedans
qu’une place à l’extérieur de la première ligne. S’il répète sa valeur
d’Enghien, il devrait bien faire. »
POWER JET. P. Levesque : « En
dernier lieu, si j’avais pu me dégager
plus tôt, j’aurais sûrement lutté pour
la victoire. En seconde ligne, il faudra
compter sur un bon parcours. Si ça se
passe bien, il a son mot à dire pour les
premières places. »
ROMANCE DU RUEL. F. Anne :
« Elle vient de prouver sa forme et
affronte un lot moins relevé que lors
de ses dernières sorties à l’attelé. Avec
un bon déroulement, elle peut terminer dans la bonne combinaison. »
PEDRITO DU VALLON. F. Ledoux :
« S’il n’avait pas été gêné, il aurait pu
prétendre à la cinquième place. Il a
déjà bien fait sur ce parcours et peut
prendre un accessit. »
J. S.
LE COUP DE FOLIE
P
EDRITO DU VALLON a aligné
les bonnes performances dans
les quintés cet hiver, se classant
notamment à la deuxième place
quatre fois d’affilée. Après un meeting chargé, il a bénéficié de quelques
semaines de repos et vient d’effectuer
une rentrée obscure sur cette piste.
Même s’il affronte des adversaires de
grande qualité, ce cheval est capable
d’afficher de nouveaux progrès.
14 PEDRITO DU VALLON
À SAVOIR
DERNIERS TUYAUX
PRETTY JET : en grande forme.
PIOMBINO : doué.
DES OUTSIDERS
QUINIO DU RELAIS : surprise possible.
OLGA DU DUDY : pour une place.
DERNIÈRES MINUTES
QUITO D’AVEZE : à reprendre.
POWER JET : sérieux.
FAVORI BATTU À SA DERNIÈRE SORTIE
7/2 PIOMBINO
NUMÉROS EN FORME
1 - 3 - 9 - 2 - 13
NUMÉROS À L’ÉCART
11 - 4 - 10 - 7 - 12
J.-Y. Rayon
Ph. Békaert
E. Raffin
L. Groussard
N. Roussel
A. Lindqvist
S. Peltier
B. Marie
M. Triguel
F. Leblanc
3 390 points
2 080 points
3 065 points
2 220 points
1 815 points
2 045 points
2 035 points
1 165 points
1 895 points
2230 points
6
1
5
12
4
10
9
2
QUITO D’AVEZE
PRETTY JET
PIOMBINO
POWER JET
SIR KARAN
QUINIO DU RELAIS
ORLEANS SPRING
OLGA DU DUDY
1
12
13
6
5
4
9
2
Le
classement
PRETTY JET
POWER JET
ROMANCE DE RUEL
QUITO D’AVEZE
PIOMBINO
SIR KARAN
ORLEANS SPRING
OLGA DU DUDY
6
5
10
1
4
12
13
14
QUITO D’AVEZE
PIOMBINO
QUINIO DU RELAIS
PRETTY JET
SIR KARAN
POWER JET
ROMANCE DU RUEL
PEDRITO DU VAL
6
1
12
4
5
10
13
2
QUITO D’AVEZE
PRETTY JET
POWER JET
SIR KARAN
PIOMBINO
QUINIO DU RELAIS
ROMANCE DU RUEL
OLGA DU DUDY
6
1
5
4
9
10
12
2
QUITO D’AVEZE
PRETTY JET
PIOMBINO
SIR KARAN
ORLEANS SPRING
QUINIO DU RELAIS
POWER JET
OLGA DU DUDY
1
6
5
12
9
10
4
2
PRETTY JET
QUITO D’AVEZE
PIOMBINO
POWER JET
ORLEANS SPRING
QUINIO DU RELAIS
SIR KARAN
OLGA DU DUDY
1
6
4
12
5
13
10
2
PRETTY JET
QUITO D’AVEZE
SIR KARAN
POWER JET
PIOMBINO
ROMANCE DU RUEL
QUINIO DU RELAIS
OLGA DU DUDY
1
4
5
6
12
PRETTY JET ..............................................10 FOIS
SIR KARAN................................................ 10 FOIS
POIMBINO................................................ 10 FOIS
QUITO D’AVEZE ........................................ 10 FOIS
POWER JET...............................................10 FOIS
2
10
13
9
14
OLGA DU DUDY...........................................9 FOIS ABANDONNÉS :
QUINIO DU RELAIS....................................8 FOIS
3 OREE DU MARIAS
ROMANCE DU RUEL...................................7FOIS
7 POP STAR MESS
ORLEANS SPRING..................................... 4 FOIS
8 OBELIX PIERJI
PEDRITO DU VALLON................................ 2 FOIS
11 RACING RAINBOW
12
6
5
1
4
10
13
2
POWER JET
QUITO D’AVEZE
PIOMBINO
PRETTY JET
SIR KARAN
QUINIO DU RELAIS
ROMANCE DU RUEL
OLGA DU DUDY
5
1
12
6
2
10
13
4
PIOMBINO
PRETTY JET
POWER JET
QUITO D’AVEZE
OLGA DU DUDY
QUINIO DU RELAIS
ROMANCE DU RUEL
SIR KARAN
6
12
2
13
4
1
5
14
QUITO D’AVEZE
POWER JET
OLGA DU DUDY
ROMANCE DU RUEL
SIR KARAN
PRETTY JET
PIOMBINO
PEDRITO DU VAL
ENTRAÎNEURS EN FORME
P. Levesque - Th. Duvaldestin
DRIVERS EN FORME
J.-M. Bazire - M. Abrivard
ENTRAÎNEURS À ’ÉCART
E. Varin - J.-M. Souici
ARRIVÉE DU 15/05/2009
1er : ORSO NOVEMBER - M8 - 2 100 M
2e : ECLISSE DOMAR - M8 - 2 100 M
3e : GUSTAV DIAMANT - M7 - 2 100 M
4e : POLENSKA - F6 - 2 100 M
5e : QUACTUS LEMAN - H5 - 2 100 M
26
26
LE
LE SPORT
SPORT
JEU DJEUDI
I 20 20
M AI
0
MAI201
2010
hippisme
RÉUNION 1 (13 H 05)/AUJOURD’HUI À LONGCHAMP
9
Staraco tourne autour du pot
EQUIDIA,
de 13 h 20 à 17 h 45
T
1
G.M.
Prix de Chevilly ................................................. 13 h 35
Handicap divisé - Course D
48 000 " - 1 400 m - Nouvelle piste
N°
CHEVAUX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
CADEAU FOR MAGGI
PSY CHIC
SLICKLY ROYAL - O
HEART ATTACK
UP AND COMING
STARACO
SOURCE BLEUE
HALONG BAY
DESERT OCEAN
BANK GUARD
FAREION
KFAR YONA - A
BARRICADO - A (E1)
UNQUENCHABLE F. (E1)
KENCHOP - O
CAERLEON WIND (E1)
BARATOM
S.R.
Mal.
Hb.
Mb.f.
Mb.b.
Hb.
Mal.
Fb.
Fb.
Hb.
Hal.
Mal.
Hb.
Hb.
Hb.
Hb.
Mb.
Mal.
AGE
5
6
6
4
6
6
4
5
6
5
7
7
5
5
6
4
4
Gentleman : 5 - 6 - 9 - 14 - 13 - 15 - 17 - 4
S. Flourent : 5 - 11 - 12 - 1 - 9 - 6 - 10 - 16
G. Maarek : 5 - 1 - 9 - 6 - 2 - 13 - 14 - 3
J.-B. Pigalle : 9 - 5 - 6 - 13 - 12 - 14 - 1 - 2
L. Stieven : 5 - 9 - 1 - 6 - 15 - 12 - 14 - 16
J. Sellier : 6 - 5 - 9 - 1 - 10 - 12 - 4 - 15
Synthèse : 5 - 9 - 6 - 1 - 12 - 14 - 13 - 15
POIDS
62
61
61
61
60
59
58,5
58
57,5
57,5
57
57
56,5
56,5
56
55,5
55,5
JOCKEYS
Gér. Mossé
O. Peslier
S. Pasquier
G. Masure
T. Huet
M. Nobili
T. Piccone
T. Thulliez
F. Blondel
V. Vion
D. Boeuf
R. Marchelli
Alxi Badel
A. Crastus
M. Barzalona
M. Guyon
I. Mendizabal
Cde
8
11
16
4
9
2
17
7
10
3
14
6
1
12
15
5
13
Cotes
8/1
15/1
14/1
18/1
5/1
7/1
21/1
16/1
6/1
14/1
19/1
12/1
10/1
11/1
16/1
19/1
24/1
[
2
Tirelire :
1 400 000 "
France 3, 13 h 35
Prix de Saint-Germain ..................................... 14 h 05
A réclamer - Course E - 25 000 "
1 000 m - Ligne droite - 2 ans
Rob. Collet
Mme C. Bar.-Bar
Y. Barberot
C. Baillet
U. Suter
M. Boutin
P. Monfort
D. Guillemin
C. Boutin
B. Dutruel
J.-L. Pelletan
U. Suter
1 STYLE D'OR
M2
2 VOIX DES AIGLES
M2
3 HONNEUR SUPREME F2
4 MORANDA
F2
5 THERESASTORM. (E1) M2
6 COCO FINGER
M2
7 SALSIANE
F2
8 GHOR - A
M2
9 ACQUALINDA
F2
10 DROIT DEVANT
F2
11 DINAPOLIE
F2
12 A MOMENT W. Y. (E1) F2
55,5 5 E. Hardouin Smadoun - Valorys
57,5 3 D. Breux
PR C 6 57 23/1
56 4 M. Delalande PR B 5 56,5 5/1
57,5 6 J. Victoire
PR B 2 56 1,2/1
57,5 8 S. Maillot
Fath - Canosa
52,5 12 A. Champenois PR B 4 52,5 4,5/1
56 9 Alxi Badel
Marchand Sable - Fairdane
56 2 P. Sogorb
PR C 1 56 28/1
54,5 10 G. Benoist
PR B 1 55,5 4,2/1
54,5 7 T. Thulliez
ML B 4 56 3,5/1
51 11 J. Bonin
Rashbag - Happy French
54,5 1 M. Guyon
ML C 6 55 36/1
G. Maarek : 4 - 8 - 3 - 6 - 9 - 11
Gentleman : 4 - 3 - 10 - 2 - 8 - 9
J. Sellier : 4 - 9 - 3 - 10 - 6 - 8
3
Prix de Champerret .......................................... 14 h 35
Mâles - Course B - 34 000 "
2 000 m - Moyenne piste - 3 ans
P. Demercastel
E. Lellouche
R. Chotard
W. Baltromei
C. Laffon-Paria
A. Fabre
1 MEER ROYAL
2 PLENTY POCKET
3 L'AMI GABY
4 USTILAGO
5 VIGURIA
6 LUMINEUX
M3
M3
H3
M3
M3
M3
57
57
55,5
55,5
55,5
55,5
G. Maarek : 6 - 2 - 3
6 S. Pasquier
2 A. Crastus
3 T. Thulliez
5 D. Boeuf
4 Gér. Mossé
1 O. Peslier
ML
LO
LO
LO
SC
ML
B
B
B
B
B
B
4
1
3
7
4
4
57
58
58
58
55
55,5
6,5/1
13/1
35/1
52/1
17/1
1/1
Gentleman : 2 - 3 - 1
J. Sellier : 2 - 6 - 1
4
Prix des Tertres .................................................. 15 h 05
Femelles - Course B - 34 000 "
TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE
Y. de Nicolay
Ec. Wildenstein
Mme E. Erbeya
L. Marinopoulos
Rennst. Gest. H
G. Strawbridge
Y. de Nicolay
E. Lellouche
J.-Y. Artu
C. Laffon-Paria
W. Baltromei
J.-E. Pease
1 LONSOME DRIVE
2 AIRLINE HOSTESS
3 BRIDGE OF PEACE
4 SKIA
5 SELENA
6 SOUL FRIEND
F3
F3
F3
F3
F3
F3
55,5
55,5
55,5
55,5
55,5
55,5
G. Maarek : 3 - 1 - 4
3 P.-C. Boudot
2 A. Crastus
5 J.-B. Eyquem
6 O. Peslier
4 D. Boeuf
1 C.-P. Lemaire
SC
LO
ML
LO
PR
ML
B
B
B
B
B
C
1
9
2
2
6
8
59
57
55,5
57
56
55
9,2/1
4/1
3/1
4,5/1
7,7/1
J. Sellier : 3 - 4 - 2
Etat probable du terrain
Bon
Dernière heure
Unquenchable Fire - Droit Devant - L’Ami Gaby - Lonsome
Drive - Sormiou - Barlovento Masquenada - Haadeej - Film Set
J.-C. Rouget
Rob. Collet
C.-G. Diard
A. Fabre
D. Smaga
A. Fabre
M. Delzangles
1 SILVER BLACK
2 TOO NICE NAME
3 SORMIOU
4 UFOLOGUE (E1)
5 FRED LALLOUPET
6 TOP MUSIC (E1)
7 THAI HAKU
H3
M3
M3
H3
M3
M3
F3
58,5
58,5
56,5
56,5
56,5
56,5
55
G. Maarek : 6 - 2 - 7
2 I. Mendizabal
5 F. Blondel
1 Alex. Roussel
3 P.-C. Boudot
7 G. Benoist
4 O. Peslier
6 C.-P. Lemaire
ML
LO
PR
PR
ML
PR
PR
C
B
B
B
B
B
B
3
5
3
4
2
3
2
58 15/1
58 13/1
56 1,5/1
56 9/1
57 5/1
56 21/1
57 7,2/1
J. Sellier : 1 - 3 - 5
Entraîneurs à suivre
C. Head-Maarek - W. Baltromei
Jockeys à suivre
S. Pasquier - O. Peslier
Nos sélections
Gagnante : (204) Moranda
Placée : (702) Rubiana
60 16 J. Augé
60 17 Gér. Mossé
59 12 I. Mendizabal
59 9 J. Victoire
58,5 13 G. Benoist
58,5 5 O. Peslier
58,5 1 T. Piccone
58,5 19 D. Badel
57,5 7 C.-P. Lemaire
57,5 15 R. Becher
57,5 2 T. Thulliez
57 10 S. Ruis
57 8 F. Blondel
57 3 M. Sautjeau
57 20 Alxi Badel
56,5 18 L. Huart
56 14 K. Martin
56 11 M. Guyon
55,5 4 S. Pasquier
55,5 6 D. Boeuf
ML
SC
LO
LO
PR
PR
LO
ML
LO
ML
PR
LO
ML
LO
LO
LO
PR
LO
PR
LO
B
B
B
B
B
B
B
B
B
C
B
B
C
B
B
B
B
B
B
B
0
4
3
5
5
0
2
0
0
10
10
3
2
0
0
2
7
3
8
0
55,5 26/1
59 23/1
57,5 11/1
57 6,5/1
59,5 10/1
60 22/1
54 30/1
54 106/1
55,5 14/1
54,5 46/1
58,5 25/1
59,5 31/1
59 13/1
59 21/1
59 20/1
58,5 6,7/1
57 22/1
55,5 32/1
56,5 15/1
54,5 76/1
G. Maarek : 16 - 4 - 7 - 3 - 11 - 5 - 17 Gentleman : 1 - 2 - 7 - 12 - 13 - 16 - 4
J. Sellier : 7 - 5 - 3 - 9 - 4 - 16 - 13
Pasquier blessé
V
ictime d’une chute spectaculaire dans le rond de
présentation lors de la
6e course, Stéphane Pasquier
1re COURSE
1. Chasing Halos 5 M. Guyon
TRIO - COUPLÉS - TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE
H.-A. Pantall
C. Lerner
Mme M. Bollack
G. Botti
Mlle V. Dissaux
X.Thom.-Demeaul
P. Bary
W. Himmel
A. de Royer Dup
Mme J. Bidgood
G. Henrot
N. Clément
T. Castanheira
N. Clément
J.-P. Gallorini
1 PARTNER SHIFT
2 SAPHIR RIVER
3 NUMEROLOGIE
4 DESERT CRY
5 ISAONOR
6 ESTORIL CITY
7 PARTY ANIMAL
8 SWADESH
9 BARLOVENTO
10 LIEBERMANN
11 MAN RIVER
12 SEA FIGHT
13 ALDOUSSA
14 TAMADA
15 NID D'AMOUR
H4
H4
F4
H4
F4
H4
H4
M4
H4
H4
M4
M4
F4
F4
F4
59 8 M. Guyon
59 7 Y. Lerner
57,5 5 Alxi Badel
57,5 10 S. Pasquier
57,5 3 M. Barzalona
56 11 I. Mendizabal
56 9 F. Prat
56 6 J. Victoire
56 13 Gér. Mossé
54,5 14 W. Saraiva
56 1 O. Peslier
56 4 T. Thulliez
54,5 2 D. Badel
51 15 A. Caramanolis
54,5 12 T. Huet
SC
PR
SC
LO
CG
PR
DE
PR
PR
LO
ML
SC
PR
SC
SC
C
B
L
B
B
B
B
B
C
C
L
B
B
B
B
0
6
1
2
9
2
1
1
3
3
1
4
7
7
0
56
60
54
57,5
57,5
55
55,5
57,5
59
55,5
58
56
54,5
51,5
57
22/1
18/1
15/1
8,7/1
10/1
9/1
10/1
5,4/1
1/1
59/1
2,6/1
7,5/1
44/1
17/1
5,2/1
Prix de la Tournelle ........................................... 16 h 40
Femelles - Course B - 33 000 "
1 800 m - Moyenne piste - 4 ans et plus
souffre d’une fracture du tibia.
La décision de l’opéré ou non
sera prise aujourd’hui
Stall Alpenland
G. Merkel
Lady O'Reilly
A.Sauty d.Chalo
K. Abdullah
Ecurie des Clos
Haras du Quesna
J.-M. Hegesippe
P. Hendrickx
R. Jésus
M.E. Parrish
M. Randelli
J. Romel
V. Timoshenko
W. Baltromei
W. Hickst
N. Clément
Ph. Van de Poël
A. Fabre
F. Chappet
Mme Ch.Head-Maa
E. Lellouche
T. Clout
Rob. Collet
A. de Royer Dup
Y. de Nicolay
C. Lerner
A. de Royer Dup
1 MASQUENADA
F5
2 RUBIANA
F5
3 LAKE PALACE
F4
4 FLEUR ENCHANTEE - A F6
5 TROJAN QUEEN
F4
6 BLACK ROSE
F4
7 DEDICACE
F4
8 VITESSE SUPERIEURE F4
9 ONE CLEVER CAT
F4
10 ENTRE DEUX EAUX F4
11 LOW KEY
F4
12 QUILLAJA
F4
13 MARY'S PRECEDENT F4
14 JAKONDA
F4
59,5 4 D. Boeuf
58 10 C.-P. Lemaire
58 2 T. Thulliez
58 6 D. Bonilla
56,5 13 M. Guyon
55 5 P.-C. Boudot
56,5 11 J. Victoire
56,5 12 A. Crastus
56,5 9 F. Prat
56,5 1 I. Mendizabal
56,5 8 T. Jarnet
56,5 7 S. Pasquier
56,5 3 Y. Lerner
56,5 14 Gér. Mossé
PR
PR
DE
PR
LO
PR
SC
LO
PR
LO
SC
LO
SC
LO
B
B
B
B
B
B
B
B
C
B
B
B
B
B
3
2
2
5
7
4
0
1
0
8
8
0
9
5
59
56
56
54
54,5
58,5
54,5
57
56,5
54,5
56
52
56,5
55
7,2/1
21/1
3,5/1
12/1
42/1
6,7/1
12/1
44/1
7,2/1
43/1
12/1
6/1
Handicap divisé - Troisième épreuve - Course E
16 000 " - 1 400 m - Nouvelle piste - 4 ans et plus
1 ROMAIN DES VIGNES H7 60 9 M. Nobili
2 STAR VAL
F6 60 6 D. Breux
3 HONEY GEM
F4 59,5 17 Alxi Badel
4 ZITENLY - A
H7 59 13 T. Thulliez
5 MIKOS (E1)
H10 56,5 3 E. Hardouin
6 DOUCEUR NOCTUR. - O F5 58,5 11 D. Boeuf
7 JUST PUSH PLAY
H7 58,5 15 D. Bonilla
8 CHERMA
F4 58,5 14 Gér. Mossé
9 DIABLE DE JIM
H4 58 7 S. Pasquier
10 RED TULIP
F5 58 4 T. Piccone
11 SHINE FOR ME - O M5 57,5 16 M. Guyon
12 PISTE PERDUE (E1) H4 57,5 5 O. Peslier
13 VERSAKI
H4 57,5 1 G. Benoist
14 LISSELAN RHAPSODY F4 57,5 20 W. Saraiva
15 RENDELSHAM
H7 57 8 F. Prat
16 LUMIERE DE BOI. - O F7 56,5 12 F. Blondel
17 HAADEEJ - A
H5 55,5 2 I. Mendizabal
18 KEY TO THE STARS H4 55 10 C.-P. Lemaire
19 BELUS
M5 52,5 18 J. Victoire
20 MARINERS DOLL
F5 51 19 A. Crastus
2e COURSE
1. Givine 3 T. Jarnet
G. Gayet
2. Akrivi 4 O. Peslier
3. Darling Pearl 6 I. Mendizabal
4. Dubai Smile 7 M. Barzalona
G. 5,60
P. 1,70
P. 1,90
P. 1,50
Coup. gag. 15,80. Coup. pl. (3-4) 4,50 (3-6) 3,40
(4-6) 3,60. Trio (3-4-6) : 18,00
3e COURSE
1. Sir Ector 2 O. Peslier
G. Strawbridge
2. Catmoves 3 Gér. Mossé
3. Ensaya 7 C.-P. Lemaire
4. Shimla 4 P.-C. Boudot
B. Barsi
2. Evaporation 8 O. Peslier
3. Kartica 5 S. Pasquier
4. Lunacat 6 F.-X. Bertras
ML
PR
ML
LO
PR
PR
PR
PR
PR
LO
PR
LO
PR
PR
LO
PR
PR
PR
PR
ML
B
B
C
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
F
B
0
0
0
5
0
0
6
8
0
2
2
8
3
2
7
0
2
0
9
9
51
58,5
57
56
58
54,5
55
65
54,5
54,5
54
55,5
60
55,5
56
59,5
53,5
58
58
52
35/1
26/1
22/1
11/1
22/1
25/1
5/1
42/1
22/1
10/1
30/1
22/1
11/1
13/1
24/1
32/1
12/1
35/1
G. Maarek : 4 - 13 - 10 - 1 - 11 - 17
Gentleman : 16 - 19 - 17 - 13 - 4 - 10
J. Sellier : 11 - 13 - 10 - 17 - 4 - 1
G. 5,10
P. 2,00
P. 2,90
P. 2,50
Coup. gag. 26,90. Coup. pl. (2-8) 8,20 (2-5) 7,30
(8-5) 8,60. Trio (2-8-5) : 53,00
G. 7,30
Ecurie Wildenstein
P. 3,10
2. Odoncor 9 R. Becher
P. 11,70
3. Charmeur 4 O. Peslier
P. 3,70
4. La Grande Prêtresse 5 M. Guyon
Coup. gag. 285,80. Coup. pl. (2-9) 79,60 (2-4)
10,80 (9-4) 100,50. Trio (2-9-4) : 807,40
6e COURSE
1. Time to Beat 8 F. Lefebvre
G. 28,20
S. Laskowski
P. 8,00
2. Spring is Here 10 O. Peslier
P. 2,30
3. Pouchou 2 S. Ruis
P. 5,20
4. Al Kaoun 12 R. Marchelli
Coup. gag. 91,90. Coup. pl. (8-10) 28,60 (8-2)
62,20 (10-2) 14,10. Trio (8-10-2) : 290,60. Non partant 18 Raj Love Royale, 20 Dalychop.
1. Lost Soldier Three 12 W. Saraiva
G. 5,10
E.A.R.L.Jennif. Bidg
P. 1,90
2. Indian Singer 1 M. Guyon
P. 1,70
3. Phoënix King 2 M. Delalande
P. 3,70
4. Ainebe Crocus 8 T. Thulliez
Coup. gag. 8,90. Coup. pl. (12-1) 3,80 (12-2) 11,30
(1-2) 9,60. Trio (12-1-2) : 39,50
8e COURSE
1. Estrela Superior 15 G. Benoist
G. 6,30
S. Friborg
P. 2,90
2. Hiram 6 M. Guyon
P. 4,20
3. Top Wave 17 F. Spanu
P. 6,60
4. La Pailhette 2 J. Victoire
Coup. gag. 32,90. Coup. pl. (15-6) 15,00 (15-17)
32,70 (6-17) 50,60. Trio (15-6-17) : 402,30. Non
partant 7 Brévan.
... ET À MARSEILLE
1re COURSE
1. Tarot 8 C. Martens
V. Swimberghe
2. Treizième Jour 2 F. Jamard
3. Texas of Love 3 S. Cingland
4. Tomio du Meleuc 10 L. Fresneau
G. 2,40
P. 1,60
P. 1,60
P. 1,70
Coup. gag. 5,20. Coup. pl. (8-2) 3,30 (8-3) 4,00
(2-3) 3,80. Trio (8-2-3) : 8,40
2e COURSE
Mlle S. Briand
2. Petit Méjan 11 M. Messager
3. Prince du Comtal 1 M. Govignon
4. Pharaon Noir 8 S. Cingland
G. 2,70
P. 1,80
P. 2,40
P. 5,40
3e COURSE
X. Dachy
2. Saphir de Valny 13 Loris Garcia
3. Sun de Vaugeois 15 N. Ensch
4. Scarlet de Toues 7 M. Messager
G. 29,00
P. 6,10
P. 5,00
P. 4,10
4e COURSE
J.-P. Monti
2. Petit Poucet 12 C. Martens
3. Nuit Pébé 1 M. Cormy
4. Oaks de Villeneuve 9 L. Lamazière
G. 4,30
P. 1,80
P. 3,50
P. 1,90
Coup. gag. 37,40. Coup. pl. (5-12) 9,60 (5-1) 3,80
(12-1) 12. Trio (5-12-1) : 47,80
1. Quipsa Mélody 4 T. Lemoine
B. Aillaud
2. Quonzalio 3 A. Blondeau
Coup. gag. 10,10. Coup. pl. (4-3) 3,70 (4-6) 3,70
(3-6) 4,70. Trio (4-3-6) : 14,90
1. Run Faster 8 N. Ensch
G. 3,10
Ecurie Darche
P. 1,60
2. Radjah de Carless 6 C. Haret
P. 2,60
3. Ringen de Génétine 12 H. Chauve-Laffay P. 1,70
4. Rios Jiel 7 R. Mourice
Coup. gag. 14,50. Coup. pl. (8-6) 4,60 (8-12) 3,50
(6-12) 6,80. Trio (8-6-12) : 21,60
1. Perle du Maine 11 A. Tintillier
J.-L.d.Marin d.Montm
2. Pirate de Valmor 1 Mlle G. Gamain
3. Odin des Picanes 3 W. Baudy
4. Nolic de la Merité 4 K. Thonnerieux
G. 6,30
P. 1,90
P. 5,00
P. 1,70
Coup. gag. 58,80. Coup. pl. (11-1) 15,40 (11-3)
4,70 (1-3) 13,70. Trio (11-1-3) : 88,70
8e COURSE
Coup. gag. 168,70. Coup. pl. (8-13) 37,20 (8-15)
36,50 (13-15) 18. Trio (8-13-15) : 551,50. Non partant 4 Sicilien.
1. Othello de Beylev 5 R. Lacroix
P. 1,70
7e COURSE
Coup. gag. 13,00. Coup. pl. (3-11) 5,50 (3-1) 11,30
(11-1) 23,70. Trio (3-11-1) : 92,10
1. Spiccato de Lou 8 L. Gout
3. Quesito d'Or 6 F. Bonnefoy
4. Quazoumax 2 S. Mace
6e COURSE
5e COURSE
A : œillères australiennes. O : œillères normales.
1. Mockingbird 2 A. Crastus
7e COURSE
G. 1,80
P. 1,10
P. 1,40
P. 1,80
Coup. gag. 3,90. Coup. pl. (2-3) 2,10 (2-7) 3,20
(3-7) 4. Trio (2-3-7) : 9,80
1. Patjack du Tay 3 L. Fresneau
J.P. Delaporte
Mme C. Bar.-Bar
Mme M. Bollack
Y. Fouin
Rob. Collet
H.-A. Pantall
Mlle S Mestries
L. Métais
F. Doumen
Mme Ch.Head-Maa
F. Poulsen
Rob. Collet
Mme G. Rarick
Mme J. Bidgood
J.-P. Gallorini
A. Lyon
C. Boutin
Mlle V. Dissaux
C.-G. Diard
A. Junk
Coup. gag. 4,50. Coup. pl. (5-1) 2,40 (5-2) 4,60
(1-2) 12,10. Trio (5-1-2) : 24,90
1. Lily Of The Valley 2 I. Mendizabal
Prix de Clagny ...................................................... 17 h 10
Mme G. Gontier
Mme C. Bar.-Bar
C. Motschmann
S. Delame
Mme C. Wingtans
Mlle R. Veit
Mlle S Mestries
C. Trecco
Haras d'Ecouves
Mme G. Head
Stald Compos.Ap
Bs Racing Sarl
Mme A. Casteu
Hs d. Bouquetot
Mlle A. Berger
S. Trip.-Mondan
C. Boutin
J. Awouters
C.-G. Diard
A. Junk
Godolphin S.N.C.
2. Lochinver 1 M. Barzalona
3. Anvers 2 G. Benoist
4. Barbegal 4 P.-C. Boudot
5e COURSE
G. 1,10
P. 1,30
P. 1,90
P. 2,60
4e COURSE
8
1 MOSCOW EIGHT
M4
2 FILM SET
M4
3 CARAZIYAN
M4
4 RIGHT ONE (E1)
H4
5 SURTSEY (E2)
F6
6 PINK CANDIE
F4
7 CHICO DEL SOL (E1) H5
8 SURDOUE
M4
9 AGNES CHAMP - O H4
10 FLYINGWITHB. - O (E3) F4
11 BENGUERRA (E3)
F4
12 MAILLE LE NELOIS M5
13 MESNIL DES AIGLES - O M7
14 CONTI JET
H5
15 HOT SPOT
H6
16 LOUP NORMAND
M7
17 CIBONEY MOON
H7
18 ELECTRIC ROI
M7
19 TEXAN DREAM (E2) M5
20 RASSIMA
F4
Prix de l'Athénée ............................................... 16 h 10
Course D - 26 000 "
P.-H. Lassen
J. Romel
Alain Badel
D. Campagnoli
G. Pariente
Ant. Caro
Ec.J-Louis Bouc
Mme A.-S. Essig
A. Fontaine
Hs d. Bouquetot
M.E. Parrish
Mlle C. Wills
Pat. Folliot
P. Goral
Mme D. Wildenst
7
E.-J. O'Neill
F. Vermeulen
M. Boutin
Mme Ch.Head-Maa
Mlle V. Dissaux
Mlle V. Dissaux
Mme Ch.Head-Maa
Rob. Collet
M. Boutin
T. Doumen
F. Doumen
V. Gréco
Mme C. Bar.-Bar
Mlle B. Renk
Mme M. Bollack
M. Nigge
Alex. Fracas
H.-W. Hiller
Mlle V. Dissaux
S. Smrczek
HIER À SAINT-CLOUD...
G. Laboureau
Mlle M. Vidal
M. Aubry
Mme A. Fabre
M. Lagasse
Werth. et Frère
Mse d. Moratall
6
D. Barlow
B. Cambier
J.-P.Vanden Hee
Haras du Quesna
M. Hovelacque
C. Memran
J. Rossi
F. Zouari
D.Fernand.-Orte
T. Doumen
X. Doumen
V. Gréco
J.C.A. Dupouy
Ad. Renk
C. Motschmann
Mme Chr. Zass
Alex. Fracas
Stall Osterham
M. Hovelacque
Stall Angelh.
Listed - 55 000 " - 1 400 m
Nouvelle piste - 3 ans
G. Maarek : 4 - 8 - 3 - 14 - 6 - 5
Gentleman : 2 - 3 - 1 - 4 - 8 - 14
J. Sellier : 9 - 4 - 2 - 14 - 6 - 3
Ecurie Bader
S. Lellouche
Ecurie du Trieu
Gestüt Röttgen
I. Ferrer-Zaval
Werth. et Frère
5
Prix du Pont-Neuf .............................................. 15 h 40
G. Maarek : 9 - 12 - 14 - 4 - 7 - 10
Gentleman : 11 - 9 - 10 - 14 - 4 - 8
J. Sellier : 4 - 7 - 9 - 14 - 10 - 6
Rob. Collet
Mme C. Bar.-Bar
Ecurie Atropas
Ecurie Jarlan
Succ.Stein Herm
Mme M. Boutin
P. Monfort
F. Montauban
C. Boutin
Pat. Dreux
P. Moussion
Succ.Stein Herm
DEAUVILLE, LE 10 DÉCEMBRE 2009. STARACO s’impose très
facilement à l’arrivée du Prix de Breuilly (1 500 m).
(SCOOP DYGA/VALENTIN DESBRIEL.)
QUINTE - QUARTE - TIERCE - 2SUR4 - TRIO - COUPLES - TRIO ET COUPLE ORDRE
Handicap divisé - Deuxième épreuve - Course D
23 000 " - 1 400 m - Nouvelle piste - 4 ans et plus
TRIO - COUPLÉS - TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE - 2SUR4
sans parvenir à s’imposer à
nouveau. Il trouve une distance parfaitement dans ses
cordes dans la 1re course
(quinté) et a de plus hérité d’un
bon numéro dans les boîtes de
départ. Il peut ainsi donner du
fil à retordre à notre favori, UP
AND COMING, lauréat de
cette épreuve l’an dernier.
rès prometteur dans sa
jeunesse, STARACO a
connu des fortunes diverses avant de retrouver une
belle forme sous la férule de
Rodolphe Collet. Désinvolte
lauréat d’un petit handicap en
fin d’année, il a fait preuve
d’une belle régularité depuis,
Prix de Glatigny .................................................. 17 h 40
G. 3,00
P. 1,40
P. 1,80
1. Rutilante de Mai 11 M.-X. Charlot
Y. Cantarel
2. Rebecca des Champs 5 S. Cingland
3. Rose Grenadine 2 M. Messager
4. Rena d'Oro 9 Y.-A. Briand
G. 13,50
P. 2,80
P. 1,80
P. 15,30
Coup. gag. 13,90. Coup. pl. (11-5) 5,90 (11-2)
90,10 (5-2) 27,40. Trio (11-5-2) : 244,90
27
LESPORT
SPORT
LE
JEUD
20MAI
M AI
201 0
JEUDII20
2010
hippisme
R 2 (11 H 55)/À MAUQUENCHY
HIER À CAEN/QUINTÉ...
Star Sister en vedette
Oyonnax sans coup férir
1
n air d’Amérique a flotté
sur l’hippodrome.
Comme le dernier dimanche de janvier à Vincennes, OYONNAX a précédé
QUAKER JET à l’arrivée du
Prix des Ducs de Normandie,
disputé dans une réduction record (1’11’’7). Sébastien Ernault, driver du lauréat : « J’ai
pu mener à ma main et il a facilement contrôlé les attaques
dans la ligne droite. » Ce premier objectif printanier atteint
se pose maintenant la question de la suite du programme
d’OYONNAX. Son mentor
Vincent Brazon explique :
« Normalement, nous devions
courir l’Elitloppet, en Suède,
mais ce projet est menacé,
faute d’avoir un avion pour ef-
Px de Rouvray-Catil.... 12 h 15
Monté
20 000 " - 2 225 m
1 ROSE ATOUT
2 QUIGIN
3 RUN A WAY CARLESS
4 QUIEBRO - A
5 REGALIA - Q
6 RAISON ORANGE
7 QUELLE MERVEILLE (E1)
8 REVE DE SERVETTE
9 RIALTA DE MONTFORT Q
10 RYES - Q
11 QUIRINUS SAINT-BAR - Q
12 RIBECOURT - P
13 QUERCY DU LILAS (E1)
14 ROMIJO
F5
H6
M5
H6
F5
F5
F6
H5
F5
M5
H6
H5
H6
H5
2225
2225
2225
2225
2225
2225
2225
2225
2225
2225
2225
2225
2225
2225
P. Masschaele
E. Raffin
P.-Y. Verva
Mme S. Jalasti
A. Abrivard
G. Gillot
W. Jehanne
M. Hadjira
Mlle E.Dessartr
F. Picot
M. Abrivard
J. Grumetz
X. Bonnefoux
Y. Lebourgeois
G. Maarek : 9 - 11 - 10 - 3 - 14 - 8
Gentleman : 13 - 3 - 11 - 14 - 9 - 10
J. Sellier : 13 - 11 - 9 - 14 - 10 - 8
2
Px de la Spécul. Hyb. .. 12 h 45
Attelé - Course nationale
20 000 " - 2 225 m
1 THE WIZARD
2 TEMPO DU SAPTEL - P
3 TANIN DE PLUIE - Q
4 TORNADE DE BOLERO
5 TWEN DU BEAUVOISIN - Q
6 TOUPIE THOURJAN
7 TSAR DU BISTON
8 TA LADY P
9 TRUE LOVE DU BOURG - P
10 TEK DU BEZIAU - P
11 TARKO DE LAXA - Q
12 TORNADO FORTYSIX
M3
M3
H3
F3
M3
F3
M3
F3
M3
M3
H3
H3
2225
2225
2225
2225
2225
2225
2225
2225
2225
2225
2225
2225
N. Roussel
S. Tribourdeau
V. Renault
B. Bonne
A. Abrivard
E. Raffin
J.-F. Senet
E. Allard
F. Ouvrie
C. Guillon
C. Deffaux
J. Chavatte
G. Maarek : 3 - 4 - 2 - 12 - 10 - 9
Gentleman : 3 - 4 - 10 - 12 - 2 - 5
J. Sellier : 3 - 2 - 10 - 12 - 5 - 4
3
Px Com. Mauquenchy. 13 h 15
At. - F. - App. et lads-jockeys
20 000 " - 2 850 m
1 RICHISSIME GITANE
2 ROYALE D'HERMERAIE
3 RIKITA STAR
4 ROMANCE BEAUREGARD
5 REOLE VERDERIE
6 RHENA CAL
7 RANÇON
8 RUSE DE KA - A
9 RIVANETTA
10 REINE DES DIVAS
11 REINE VOLO
12 ROSE DE LARIANA
13 REBECCA D'ATOUT
14 ROSE DU TREMBLAY
15 ROCCA CLASSICA - P
16 ROZELLE DE GUEZ - Q
F5
F5
F5
F5
F5
F5
F5
F5
F5
F5
F5
F5
F5
F5
F5
F5
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
B. Carpentier
F. Provost
J. Rosenblum
G. Junod
M. Houal
J.-P. Raffegeau
G. Chauvé
G. Roig-Balague
N. Delamarre
O. Jean
B. Meerschman
N. Bihel
J. Guerra
C. Drancourt
A.-A. Chavatte
N. Chereau
G. Maarek : 16 - 6 - 8 - 10 - 9 - 11
Gentleman : 10 - 11 - 1 - 16 - 4 - 9
J. Sellier : 11 - 4 - 16 - 15 - 1 - 10
4
Px Fer. Bois Nor.-Charles Le.. 13 h 50
20 000 " - 2 850 m
TRIO - COUPLÉS - TRIO OR. - COUPLÉ OR. - 2SUR4
1 SURF DU DONJON
2 SO GOOD DE DIGEON
3 SONIC JIBACE - P
4 SHERIF BRIO
5 SHUMY DE CARSI
6 SAM MERITE
7 SIDRA DE BEYLEV
8 SMASH VERONE
9 SUN DE JANEIRO
10 SAPHIR D'ELOGES
11 STIGO
12 SPEEDY CAT
13 SILVESTER - P
14 SINES
15 STAR SISTER
16 SIERRA MESLOISE - Q
M4
H4
H4
H4
M4
H4
F4
M4
M4
H4
M4
H4
M4
F4
F4
F4
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
U. Nordin
G. Demoulin
Rik Depuydt
S.-M. Delaunay
J.-Y. Raffegeau
P.-Y. Verva
J.-G. Van Eeckh
D. Armellini
S. Baude
J.-M. Chaineux
A. Buisson
N. Roussel
J. Verbeeck
G. Ligeron
G. Maillard
P. Belloche
G. Maarek : 15 - 4 - 16 - 11 - 13 - 12 - 1
Gentleman : 13 - 15 - 2 - 1 - 16 - 5 - 12
J. Sellier : 16 - 15 - 13 - 6 - 8 - 2 - 10
Etat probable du
terrain
Corde à gauche
Dernière heure
Run a Way Carless - Tek du
Béziau - Reine Volo - So Good
de Digeon - Quidam des Maj Ralium - Quéfi des Caillons Orane de Laumac
Drivers à suivre
J. Verbeeck- E. Raffin
Nos sélections
Gagnante: (709) Wiona
Placée : (605) Roméo de Mai
5
Prix de l'Actée en Epi.. 14 h 20
Attelé - A réclamer
18 000 " - 2 875 m
1 QUANT SAINT ANDRE
2 QUOEURTISS COMBO - P
3 QUILIA D'AUDIE
4 QUILUDY DU CHENE
5 QUERO DES ERA. - Q (E1)
6 QUAMINO BELLO
7 QUITUS DES BORDES - Q
8 QUIZ DU LYS
9 QUAMOUNIAK DU V. - Q
10 QUEEN OF LOVE - Q
11 QUARTZ PIERRE - Q
12 QUIDAM DES MAJ - A (E1)
13 QUEL AS DE MEE - Q
14 QUATRE DE TREFLE - Q
15 QUARTZ BLANC
16 QUEBIR DU CHATELET
17 QU'IL EST FILOU - Q
H6
H6
F6
H6
H6
M6
H6
H6
H6
F6
H6
H6
H6
H6
H6
M6
M6
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2875
2875
2875
2875
2875
S. Tribourdeau
G. Gillot
D. Hue
U. Nordin
A.-P. Schmitt
J.-F. Senet
Mlle C.-M. Porc
J. Chavatte
L. Groussard
J. Jamet
Mlle J.Lindqvis
P. Cimarosti
P. Lecellier
S. Baude
S. Roger
N. Bihel
E. Allard
G. Maarek : 15 - 10 - 16 - 12 - 14 - 6
Gentleman : 15 - 12 - 11 - 16 - 14 - 13
J. Sellier : 16 - 10 - 9 - 15 - 17 - 12
6
Px Axa-Cab. Lecos. ..... 14 h 50
Attelé - Mâles
20 000 " - 2 850 m
U
TIERCÉ
14 - 12 - 10
Rapporte pour 1 "
Ordre : 29 "
Désordre : 5,80 "
1 RUZVEN DE LA MOIRE
2 REVE PIERJI - P
3 RALIUM
4 ROI DU REFOUD
5 ROMEO DE MAI
6 REGAIN DES PRES
7 ROBIN DU BOURG - Q
8 ROUKY DE BREVOL
9 RODEO FIVE
10 ROC DES CORNETS
11 ROYAL DES PLAINS
12 ROBERT LE DIABLE
13 RADJAH BABA - P
14 REVE DU GERS Q
15 RUBIS DU CHENE P
16 RAMSES DU NOYER - P
17 RIPOUX FAB - Q
18 RISING COOL - P
H5
H5
H5
M5
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H5
M5
H5
M5
H5
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
R. Corbin
B. Piton
P. Masschaele
E. Raffin
D. Hanssens
E. Lefranc
P. Cimarosti
J.-J. Roulland
P. Chéradame
Y. Roblot
S. Devulder
N. Roussel
F. Ouvrie
S. Delasalle
J. Verbeeck
B. Robin
V. Jarry
C. Mirandel
G. Maarek : 14 - 9 - 18 - 5 - 15 - 10
Gentleman : 5 - 14 - 3 - 15 - 16 - 12
J. Sellier : 14 - 17 - 15 - 5 - 16 - 9
7
Px de la Sellerie Men. . 15 h 25
Attelé - Course européenne
35 000 " - 2 850 m
1 PATCH DU DOUET - Q H7 2850
2 POLYGONE (E1)
H7 2850
3 UWYNE D'ERPION
F8 2850
4 OHIO LAUNCHER - Q
M8 2850
5 OLE BODEGA (E1)
H8 2850
6 ODUBAI (E2)
H8 2850
7 ISLAND KRONOS - Q
F6 2850
8 QUEFI DES CAILLONS
H6 2850
9 WIONA - Q
F8 2850
10 NEWTON DE KRISTIN - Q H9 2850
11 NEMO DE MARANCOURT H9 2875
12 MILORD DU BOULOIS H10 2875
13 CAESAR SANNA - P
H6 2875
14 QUANTASIA
F6 2875
15 NELSON DU VAL
H9 2875
16 ORGANISATEUR - Q
H8 2875
17 PRETTY ANGOT
F7 2875
18 ORGANDI DANOVER (E2) H8 2875
C. Lebissonnais
A. Le Courtois
M. Huygens
J. Verbeeck
W. Jehanne
F. Lecanu
U. Nordin
G. Maillard
E. Raffin
M. Tourteau
F. Gaillard
D-Cl. Travert
P. Masschaele
E. Ruault
Mlle J.Lindqvis
E. Allard
B. Piton
L. Bullier
G. Maarek : 8 - 15 - 18 - 9 - 3 - 6 - 17
Gentleman : 9 - 8 - 3 - 15 - 10 - 18 - 14
J. Sellier : 8 - 15 - 3 - 17 - 14 - 7 - 9
8
Px Valérianel. Dentée. 15 h 55
Attelé - Amateurs
6 000 " - 2 850 m
1 OSCAR DU VAUMICEL
2 PETIT JEAN - Q
3 ORANE DE LAUMAC
4 QUITOU JIM PARK
5 PARTNER BLUE
6 NATICE DE FRESNAY - Q
7 QUEL GRAND PLESSIS
8 PONEY JENILOU - Q
9 QUIPO DE RY
10 NIL GRANGE L'ABBE
11 OSCAR DE JUIGNE - Q
12 QUINGDOM
13 POMO D'AUGE
14 PHILO
H8
M7
F8
H6
H7
F9
H6
H7
H6
H9
H8
M6
H7
H7
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
M. P. Delon
M. M. Wullen
M. P.-N. Delama
M. D. Lefranc
M. S. Gaudin
M. A. Labigne
Mlle M. Goetz
M. S. Lambert
M. O. Fontes d.
M. R. Hamon
M. G.-M. Renaul
M. R. Porée
M. P. Divaré
Mlle V. Grelin
G. Maarek : 14 - 11 - 12 - 9 - 7 - 8
Gentleman : 13 - 14 - 3 - 12 - 8 - 7
J. Sellier : 14 - 7 - 8 - 9 - 12 - 11
Q : déferré des quatre pieds ;
A : déferré des antérieurs ;
P : déferré des postérieurs.
QUARTÉ +
14 - 12 - 10 - 11
Rapporte pour 1,30 "
Ordre : 95,68 "
Désordre : 11,96 "
Bonus : 2,08 "
QUINTÉ +
14- 12 - 10 - 11 - 3
fectuer le déplacement. A défaut de Suède, il sera présent
au départ du Prix René Ballière (20 juin). » Devancé pour
la victoire, QUAKER JET s’est
montré courageux pour
conserver au minimum le premier accessit aux dépens
d’ILARIA JET. « Nous
sommes battus par meilleur
aujourd’hui, admet JeanEtienne Dubois, mais je suis
néanmoins satisfait de la
course de mon cheval. » Bon
finisseur, NELUMBO ravit la
quatrième place à ROC MESLOIS. La seule déception chez
les favoris est venue de
NOUBA DU SAPTEL, fautive
dans le dernier tournant.
J.S .
CAEN, HIER APRÈS-MIDI. OYONNAX, entouré de Sébastien Ernault et
Vincent Brazon, vient de remporter le Prix des Ducs de Normandie.
(SCOOP DYGA/VALENTIN DESBRIEL.)
1re COURSE
1. Oyonnax 14 S. Ernault
1. Trophy Charm 10 E. Raffin
G. 9,60
P. 3,00
P. 2,20
P. 5,00
1. Rose Love 9 F. Nivard
G. 1,20
P. 1,10
P. 1,10
P. 1,60
1. Océane Beauregard 1 Y. Lebourgeois G. 12,30
Ecurie de Beauregard
P. 4,30
2. Quel Hermès 9 F. Nivard
P. 2,80
3. Oman 10 P.-Y. Verva
P. 7,40
M. Ahres
2. Quaker Jet 12 J-Et. Dubois
3. Ilaria Jet 10 J.-M. Bazire
4. Nelumbo 11 F. Blandin
Coup. gag. 6,30. Coup. pl. (14-12) 3,00 (14-10)
4,10 (12-10) 6,10. Trio (14-12-10) : 12,80. Non partant 8 Nuit Torride.
6e COURSE
H. Pellerin
2. Quirio Charm 9 J. Dubois
3. Quarass Rose 11 C. Lebissonnais
4. Quif de Villeneuve 7 C. Raimbaud
Coup. gag. 18,50. Coup. pl. (10-9) 7,80 (10-11)
23,70 (9-11) 16,20. Trio (10-9-11) : 123,80
7e COURSE
J. Luck
2. Sawasde de Houelle 11 F. Nivard
3. Sao Paulo de Lou 2 E. Raffin
Coup. gag. 2,00. Coup. pl. (12-11) 1,60 (12-2) 3,30
(11-2) 3,30. Trio (12-11-2) : 6,90
MULTI
14 - 12 - 10 - 11
Rapporte pour 1 "
En 4 : 31,50 "
En 5 : 6,30 "
En 6 : 2,10 "
En 7 : 1,05 "
2SUR4 : 2 "
Coup. gag. 22,30. Coup. pl. (1-9) 11,30 (1-10)
35,70 (9-10) 22,50. Trio (1-9-10) : 265,90
e
8e COURSE
4 COURSE
1. Sial de Janeiro 10 S. Lemétayer
G. 4,30
P. Holzapfel
P. 2,00
2. Red Star 3 J-Et. Dubois
P. 2,30
3. Rusée d'Arbaz 4 M. Abrivard
P. 11,40
Courtois
Coup. gag. 13,20. Coup. pl. (9-3) 5,70 (9-4) 45,50
(3-4) 44. Trio (9-3-4) : 254,40
3e COURSE
1. Surabaya Jiel 12 M. Abrivard
G. 9,20
Ecurie Horseway
P. 3,00
2. Ti Punch River 3 P.-Y. Verva
P. 3,40
3. Talina Madrik 9 F. Nivard
P. 7,10
4. Tischendorf Padd 11 Mlle N. Henry
Coup. gag. 56,80. Coup. pl. (10-3) 18,90 (10-9)
20,70 (3-9) 25,60. Trio (10-3-9) : 270,80. Non partant 14 Thorens Védaquais.
2e COURSE
1. Quel Danseur 10 J.-M. Bazire
Rapporte pour 2 "
Ordre : 420 "
Désordre : 8,40 "
Bonus 4 : 2,20 "
Bonus 4/5 : 2,20 "
Bonus 3 : 2,20 "
Numéro plus : 2508
5e COURSE
G. 2,20
P. 1,30
P. 1,80
P. 2,20
G. 5,60
P. 1,90
P. 4,30
P. 4,10
G. Mottin
2. Sir d'Ouville 4 J. Gosselin
3. Starter du Rib 8 C. Vasii
Coup. gag. 57,50. Coup. pl. (10-4) 14,00 (10-8)
13,60 (4-8) 32,40. Trio (10-4-8) : 222,30
1. Trophée Tilly 4 Mlle J. Lindqvist
G. 2,70
Be KF et Stockholm AB
P. 1,40
2. Tabler 8 J.-P. Viel
P. 1,70
3. Titou de Touchyvon 7 T. Le Beller
P. 2,50
Coup. gag. 6,40. Coup. pl. (4-8) 2,90 (4-7) 5,00
(8-7) 6,90. Trio (4-8-7) : 24,80
RÉUNION 3 (16 H 05)/AUJOURD’HUI À AGEN
Quelle Aventure suit son chemin
EQUIDIA,
de 16 h 10 à 20 h 30
F
ille de DEFI D’AUNOU
et de BAHAMA, qui furent des stars de leur promotion, QUELLE AVENTURE n’a pas encore le
palmarès de ses glorieux aînés.
Elle possède cependant une
belle qualité et suit tranquillement son chemin, ses gains
1
Px de Dieppe................. 16 h 25
Attelé - 18 000 "
2 575 m - Autostart
1 SIR POULIGUEN
2 SIMON D'AUGE - Q
3 SIJAK HAUTEFEUILLE - A
4 SPRINT FINAL
5 SULTAN DAUTMONIERE
6 SPEEDY JACK
7 SASSA DE LA REGE
8 SITTELLIA DU DERBY
9 SPEEDY DAKOTA
10 SAPHIR DE NARMONT
11 SPHINX D'ESPIENS (E1)
12 SANG DU GRAND HOUX
13 STYLE DU TREMBLAY - Q
14 SULTAN DU BOSCAIL
15 SILVANO BELLO - A (E1)
16 SAGA SOMOLLI
H4
H4
H4
H4
H4
M4
F4
F4
M4
M4
H4
H4
M4
M4
M4
F4
2575
2575
2575
2575
2575
2575
2575
2575
2575
2575
2575
2575
2575
2575
2575
2575
D. Vallée
M.-X. Charlot
C. Vandestick
F. Corbineau
J.-C. Paulard
M. Criado
J.-P. Lagenèbre
S. Lelièvre
R. Lippe
D. Brossard
J.-H. Treich
B. Grasset
T. Le Beller
R. Saumon
J.-P. Treich
L. César
G. Maarek : 4 - 2 - 1 - 13 - 6 - 10
Gentleman : 11 - 6 - 4 - 13 - 15 - 2
J. Sellier : 4 - 2 - 8 - 12 - 14 - 3
2
Px Colayrac St Cirq ..... 16 h 55
Attelé - Course nat. - 22 000 "
2 050 m - Autostart
1 TOSCANE IDOLE
2 TEQUILA STAR
3 TROIS PISTOLS
4 TONY DE DYPP
5 TANIA DES CHARMES
6 TEXTO SACHA
7 TARA DES AS - Q
8 TRIKHONIS
9 TOM D'ORYVIL
F3
F3
M3
M3
F3
M3
F3
M3
H3
2050
2050
2050
2050
2050
2050
2050
2050
2050
G. Maarek : 6 - 5 - 8 - 4
Gentleman : 6 - 5 - 4 - 1
J. Sellier : 6 - 5 - 4 - 8
N. Langlois
G. Cardine
R. Lippe
M. Hanquier
T. Le Beller
J. Paillé
B. Marie
J.-A. Eliphe
C. Feyte
ayant maintenant dépassé les
300 000 ". Elle trouve donc
un très bon engagement dans
la 8e course, dont la limite des
gains se situe à 320 000 ".
QUELLE MISS WIC, qui reste
sur un bon succès à Feurs, et
NAXOS DE FRANCE, lauréat
de cinq de ses six dernières
courses, sont les plus qualifiés
pour l’inquiéter.
G.M.
3
Prix Louis Chaux .......... 17 h 25
Attelé - 18 000 "
2 575 m - Autostart
1 RORO PAGUERIE
2 REMEMBER MUSIC
3 REUSSITE DU DERBY - P
4 REVEUSE DU GITE
5 ROCK ETOILE
6 RABBI BOCAIN - P
7 RANCH DU RIB - Q
8 ROMANCE DE SUCE - Q
9 ROSE JOY
10 REGAL DE BREVOL
11 RAPHAELO CELINA
12 ROOPER ERGE
13 REUSSITE DARCHE - P
14 RODEZ
H5
H5
F5
F5
H5
M5
H5
F5
F5
H5
H5
H5
F5
H5
2575
2575
2575
2575
2575
2575
2575
2575
2575
2575
2575
2575
2575
2575
M. Verneuil
F. Jeanneau
Y. Menou
J. Ferchaud
J.-P. Lagenèbre
R. Lacroix
B. Marie
B. Grasset
F. Rodes
F. Pelmoine
J.-M. Godard
F. Janvier
D. Brossard
C. Feyte
G. Maarek : 6 - 7 - 1 - 5 - 8 - 2 - 9
Gentleman : 8 - 9 - 11 - 1 - 7 - 6 - 2
J. Sellier : 7 - 5 - 6 - 1 - 8 - 11 - 2
4
Px Fond. Alb. Ferras.... 17 h 55
2 650 m - Groupe A
1 SULTAN D'AXION
2 SAMBA BELLA
3 SAMBA DES AJONCS
4 SYMPHONIE DU LYNX
5 SAN PARDO - P
6 SILVER KIN
7 SHOW BUSINESS
8 SURCOUF ATOUT
9 SURPRISE DU TILLET
10 SUNE BRIÇOISE
11 SAM TURGOT - Q
12 STAR CELESTE
H4
F4
F4
F4
M4
H4
H4
H4
F4
F4
M4
F4
2650
2650
2650
2650
2650
2650
2650
2675
2675
2675
2675
2675
D. Cannillo
J.-A. Eliphe
D. Vallée
Mlle G. Héritie
M. Hanquier
D. Brossard
J.-P. Treich
J.-H. Treich
R. Lacroix
C. Feyte
B. Marie
S. Douaneau
G. Maarek : 6 - 7 - 12 - 5 - 3 - 4
Gentleman : 7 - 3 - 4 - 11 - 12 - 6
J. Sellier : 12 - 7 - 6 - 11 - 4 - 5
5
Prix d'Aubiac................ 18 h 25
Monté - App. et lads-jockeys
20 000 " - 2 650 m
1 PHILAE DE MARCHES
2 PHOENIX DE L'ARRO - P
3 OPERA DE BOUGY - Q
4 PHILENE
5 PANTHERE MABON
6 OPIUM ETOILE - Q
7 RONSARD
8 PRESTIGE ROYAL
9 OUI ET NON
10 PACTOLE DU MESNIL
11 NOT BEFORE - Q
12 NOVAK
13 NIGER PELLOIS A
14 RODGERS DU MOULIN
15 OR DU CHATELET
F7
H7
H8
F7
F7
H8
M5
H7
H8
H7
H9
H9
M9
H5
H8
2650
2650
2650
2650
2650
2650
2675
2675
2675
2675
2675
2675
2675
2675
2675
M. Vasset
S. Beaucamp
J. Asselie
A. Honoré
B. Savoye
Mlle P. Gapteau
A. Tintillier
C. Petitdidier
T. Couvrechel
J. Matignon
A. Randon
Y. Grosos
Mlle M.-P.Renau
R.-R. Boucault
A. Marais
G. Maarek : 10 - 14 - 7 - 8 - 2 - 15 - 4
Gentleman : 10 - 8 - 3 - 14 - 2 - 7 - 15
J. Sellier : 10 - 14 - 8 - 1 - 7 - 2 - 9
6
Px Fond. Alb. Ferras.... 18 h 55
2 650 m - Groupe B
22 000 " - 2 650 m
1 REOLE DU VIVIER
2 ROI DES AJONCS
3 ROMANCE FAWEY
4 RALLYE DU RAVARY
5 REVE DE L'ODON
6 RUBIS DU PERCHE
7 ROSE ICELAND
8 RITA DU GUILLAUMAS - Q
9 ROUMZOU DES PREUIL - A
10 RIGOLO DU GENETEY
11 ROLLS DOREE - Q
12 RADJAH MAN
F5
H5
F5
H5
H5
H5
F5
F5
F5
H5
F5
H5
2650
2650
2650
2650
2650
2650
2675
2675
2675
2675
2675
2675
J.-P. Lagenèbre
D. Vallée
E. Audebert
N. Vimond
R. Lacroix
R.-W. Denéchè.
M. Criado
S. Mignot
F. Corbineau
B. Marie
D. Brossard
Y. Henry
G. Maarek : 12 - 6 - 2 - 9 - 1 - 11
Gentleman : 5 - 12 - 6 - 9 - 4 - 2
J. Sellier : 5 - 9 - 6 - 12 - 4 - 2
8
Grand Prix Paris-Turf. 19 h 55
Attelé - Course européenne
32 000 " - 2 650 m
1 SIRENE CASTELETS
2 SQUADRA DE CORMON
3 SPANNA
4 SVELTESSE BOCAIN - P
5 SPEED DANOVER - Q
6 SAIRA DE NANCRAS - P
7 SPIRIT DU BOSCAIL
8 SIBA DE JEGUN
9 SIMBA DU SANS
10 STEWBALL
11 SIXIEME SENS - Q
12 SOLEIL D'ATTAQUE
7
Prix de Bon Encontre.. 19 h 25
F4
F4
F4
F4
M4
F4
H4
F4
H4
M4
M4
M4
2650
2650
2650
2650
2650
2650
2650
2675
2675
2675
2675
2675
M. Verneuil
M. Criado
B. Muel
R. Lacroix
Y. Henry
R.-W. Denéchè.
E. Audebert
P. Bertrand
H. Beaumont
J.-H. Treich
F. Jamard
F. Pelmoine
G. Maarek : 1 - 12 - 2 - 5 - 4 - 3
Gentleman : 7 - 3 - 2 - 1 - 12 - 5
J. Sellier : 5 - 12 - 1 - 7 - 10 - 2
Etat probable du terrain
Corde à droite
Dernière heure
Sprint Final - Tania des
Charmes - Raphaëlo Celina Symphonie du Lynx - Opéra de
Bougy - Squadra de Cormon Rubis du Perche - Net de
Ginai - Quid Pierre
Drivers à suivre
R. Lacroix - R.-W. Denéchère
Nos sélections
Gagnante : (206) Texto Sacha
Placée : (407) Show Business
1 ONEVAIO
2 ONCLE SAM
3 OSCAR DE SUCE - Q
4 NAXOS DE FRANCE - A
5 RISQUE TOUT
6 QUELLE MISS WIC
7 OKEPAULO
8 NET DE GINAI
9 QUELLE AVENTURE
H8
H8
H8
H9
H5
F6
M8
H9
F6
2650
2650
2650
2650
2675
2675
2675
2675
2675
J.-C. Paulard
X. Thielens
B. Grasset
M.-X. Charlot
J. Paillé
T. Le Beller
F. Jamard
E. Audebert
R.-W. Denéchè.
G. Maarek : 9 - 6 - 4 - 8
Gentleman : 4 - 6 - 8 - 9
J. Sellier : 6 - 9 - 8 - 4
9
Px Com. d'Ag. d'Agen. 20 h 25
Attelé - 20 000 "
2 575 m - Autostart
1 QUENZO D'ARC - Q
2 QUARTZ DE LA CROIX
3 QUENAHE D'ENIGUET - Q
4 QUAOLINA
5 QUICKLY FRANCE
6 QUID PIERRE
7 QUARTZ DANCER - Q
8 QUESTIN DE GREZ
9 QUEL ECHO - Q
10 QUICK WILLIAMS - Q
11 QUENOTTE DU MOULIN
H6
H6
F6
F6
M6
H6
H6
H6
H6
H6
F6
2575
2575
2575
2575
2575
2575
2575
2575
2575
2575
2575
S. Beaucamp
B. Marie
R.-W. Denéchè.
M. Hanquier
F. Corbineau
S. Bouisson
J.-Y. Hurel
J.-M. Godard
P.-M. Manceau
M. Criado
A. Betouigt
G. Maarek : 7 - 1 - 4 - 6 - 3
Gentleman : 7 - 10 - 4 - 1 - 3
J. Sellier : 7 - 6 - 1 - 8 - 3
28
28
JEUDI 20 MAI 2010
JEU D I 20 MAI 2 010
Programmes neufs
Les annonces immobilières du Parisien
Retrouvez nos programmes neufs
en Ile-de-France et en province
Professionnels, contactez-nous : 01 40 10 51 29 - [email protected]
COMBS LAVILLE
LES TERRASSES
264 000 €
LIEUSAINT
77
LE CLOS DE LA FERME
Appartements de 3 ou 4 pièces
LIVRAISON IMMEDIATE
77
NOUVEAU
En cœur de village, proche de la gare RER D et
du centre commercial
Carré Sénart, découvrez
un élégant ensemble
résidentiel et choisissez
votre appartement du
studio au 4 pièces.
A 400 m du RER ! Dans un quartier agréable, proche du centre.
3 pièces 66 m² + terrasse 35 m²
+ pkg double s/sol.
Beau séjour + 25 m² et cuisine
ouverts sur terrasse. 2 chambres
exposées plein Est, grands placards, salle de bain aménagée
double vasques, WC indépendants. Prestations de qualité : carrelage, volets roulants, digicode, interphone…
01 60 60 79 51
0 810 410 810
Espace de vente : Angle rue de Lieusaint et avenue André Malraux
77380 COMBS LA VILLE. Ouvert samedi et dimanche de 10h30 à 12h30 et
de 14h à 19h. Lundi, jeudi et vendredi de 14h à 19h.
Bureau de vente :
Face au 73, rue de Paris à Lieusaint.Ouvert lundi de 14h30 à 19h, jeudi et vendredi de 14h
à 19h, samedi de 10h30 à 12h30 et de 14h à 19h, dimanche de 11h à 13h et de 14h à 19h.
www.promogim.fr
www.icade-immobilier-neuf.com
TRAPPES
JARDIN DES AROMATES
Appartements du studio
au 4 pièces
Dans le quartier des
Merisiers, cette nouvelle
résidence vous propose
des appartements du
studio au 4 pièces. Avec
balcon, terrasse ou jardin
pour la plupart.
EVRY
78
HORIZON SUD
PROFITEZ DES AIDES
POUR ACHETER
P
d rof
à 5 e la itez
,5 TVA
%*
TRAVAUX EN COURS
En plein centre-ville, à 300 m
de la gare RER, proche de
l'Université et du centre commercial Evry 2, appartements du 2 au 5 pièces.
Profitez des nouvelles aides
pour acheter : TVA à 5,5%* +
nouveau Prêt à 0%* + complément de prêt à 0%* jusqu'à 15 000 €* + Prêt Pass
Foncier remboursement différé jusqu'à 50 000 €*. * Conditions sur espace de vente.
Prix et stock : nous consulter.
*Voir conditions auprès du
conseiller commercial.
0 810 410 810
0 800 111 114 (Appel gratuit depuis un poste fixe)
Bureau de vente : Angle rue du Mahatma Gandhi et rue des Epices à Trappes.
Ouvert lundi, jeudi et vendredi de 14h à 19h, samedi de 10h30 à 12H30 et de
14h à 19h, dimanche de 11h à13h et de 14h30 à 19h.
Bureau de vente : boulevard des Champs Elysées à Évry
Ouvert du lundi au dimanche de 11h à 13h et de 14h à 19h.
OSWALDORB - RCS Nanterre B 343724944 - Illustration et photo montage non contractuels - (1) Bâtiment Basse Consommation : démarche visant à l’obtention de la certification à l’achèvement des
travaux. (2) Avec le dispositif prévu à l’article 199 septvicies du Code Général des Impôts. Sous réserve des conditions d’éligibilité et d’application posées par la législation applicable, d’achèvement
du bien immobilier et sous réserve du plafonnement global des avantages fiscaux réduisant votre impôt sur le revenu et en fonction de la date de l’investissement immobilier. 05/10
91
www.evry-horizon.com
À ISSY-LES-MOULINEAUX
Respirez, habitez un éco-quartier.
GRAND LANCEMENT LES 28, 29 ET 30 MAI 2010
Un lieu emblématique aux portes de Paris
Un site historique de 12 hectares dédiés aux piétons.
Un éco-quartier à la pointe des nouvelles technologies
Résidences BBC(1), domotique, fibre optique, géothermie…
Un large choix d’appartements pour habiter ou investir
Du studio au 5 pièces-terrasse. Éligible au dispositif Scellier (2)
La nature à l’honneur
Un verger, des squares, des jardins, des promenades…
Pour la première fois,
aux portes de Paris,
un quartier conjugue technologie
et respect de l’environnement…
Un cadre de vie stimulant
Commerces, crèche et écoles, service d’autopartage…
0 811 13 20 20
Prix d'un appel local depuis un poste fixe
www.fortdissy.com
.
29
29
VILLA LES ESSENTIELLES
DU STUDIO AU 4 PIECES
91
P
d rof
à 5 e la itez
,5 TVA
%*
Proche de la mairie et des
écoles, organisée autour
de généreux espaces verts
et composée de plusieurs
immeubles, la résidence
propose des appartements
agrémentés pour la plupart
d’agréables surfaces extérieures. (Prix et stock : nous
consulter)
*Voir conditions auprès du
conseiller commercial.
0 810 410 810
Bureau de vente : Angle av. Henri Barbusse/rue du 14 juillet. Ouvert lundi, jeudi et vendredi de 14h
à 19h, samedi de 10h30 à 12h30 et de 14h à 19h, dimanche de 11h à 13h et de 14h30 à 19h
CRETEIL
LES TERRASSES DU LAC
APPARTEMENTS DU F1 AU F5
94
P E
av ASS ligi
ec F bl
TV ON e
A CIE
5,5 R
%
Dernière résidence de prestige
avec vue panoramique sur le lac de
Créteil, métro à
700 mètres, écoles à 150 mètres.
Livraison 3e trimestre 2011.
01 49 56 99 42
CHOISY LE ROI
LE QUAI DES ARTS
NOUVEAU
94
Appartements du studio
au 5 pièces duplex
A proximité du centre ville et à
300 mètres de la gare RER C,
découvrez une charmante résidence d'architecture contemporaine. Du studio au 5 pièces,
duplex, les appartements sont
pour la plupart prolongés d'agréables surfaces extérieures.
Philippon - Kalt Architectes
VIGNEUX SUR SEINE
WWW.IBIZACOM.COM - ICADE PROMOTION LOGEMENT RCS PARIS B 784 606 576 - 35, RUE DE LA GARE 75019 PARIS .ILLUSTRATION NON CONTRACTUELLE À CARACTÈRE D’AMBIANCE.
JEUDI 20 MAI 2010
J EUD I 20 MAI 2010
0 810 410 810
Bureau de vente : Quai de Choisy, 94600 Choisy le Roi. Ouvert : lundi, jeudi et vendredi de 14 h
à 19 h, samedi de 10h30 à 12h30 et de 14h à 19h, dimanche de 11h à 13h et de 14h30 à 19h.
Entre 2 Rives
Aux portes de Paris, à proximité de
« Marques Avenue » la résidence située
au sud de l’île propose des appartements
du studio au 5 pièces duplex, prolongés
par un agréable espace extérieur
Certification Habitat et Environnement
Label THPE
Espace de vente :
Quai du Châtelier
CRETEIL
LES JARDINS DU LAC
L I V R A I S O N I M M E D I AT E
DU F2 AU F5
94
P
av ASS Elig
ec F ibl
TV ON e
A CIE
5,5 R
%
Dans le nouveau quartier de la pointe du
Lac à Créteil, des logements spacieux et
confortables vous attendent.
Frais de notaire offerts
Visitez notre
appartement
témoin
N° AZUR : 0 810 119 619
Espace de vente : Ouvert 7 jours/7
Espace de vente : rue Dominique Duvauchelle - Créteil (94). Ouvert 7 jours/7
www.promosaf.fr
www.jardinsdulac.net
LES IRIS
APPARTEMENTS
du Studio au 4 pièces
94
NOUVEAU LANCEMENT
A quelques minutes
du centre ville, dans
un cadre verdoyant
et à 30 minutes de
Paris par le RER A,
" Les Iris " est une
charmante résidence à taille humaine. Elle est composée d'appartements du studio au 4 pièces,
prolongés pour la plupart par une agréable surface extérieure.
LES HAUTS DE CERGY
SIRIUS
Appartements de 3 et 4 pièces
Dans le quartier Hazay
Nautilus, à 450 mètres de
la gare RER et proche des
commerces, la résidence
propose des appartements
du 3 pièces au 5 pièces,
avec balcon, terrasse ou
jardin pour la plupart.
0810 410 810
0 810 410 810
Bureau de vente : Angle boulevard d'Erkrath / rue de la Lune Corail, Les Hauts de Cergy.
Ouvert : lundi, jeudi et vendredi de 14h à 19h, samedi de 10h30 à 12h30 et
de 14h à 19h, dimanche de 11h à 13h et de 14h30 à 19h.
LES PROMENELLES
95
DERNIERES OPPORTUNITES !
Maisons de ville
4 pièces à partir de 267 000 €
5 pièces à partir de 290 000 €
MERVILLE FRANCEVILLE
NEPTUNE
Au cœur de Riva Bella
et à 200 m de la
plage, la résidence
Villa de Nacre propose des appartements aux prestations de qualité, desservis par ascenseur,
avec balcon ou terrasse et jardin ouvert
sur un environnement
verdoyant.
mentée d'une piscine privée.
LES SABLES D’OR
85
LOI SCELLIER : INVESTISSEZ
AU CHATEAU D’OLONNE
La résidence « Les Sables d’Or »
profite d’un emplacement idéal à
proximité des plages et à seulement 2 mn des Sables d’Olonne.
L’ensemble comprend 33 logements allant allant du T1bis au
T3. Sa conception architecturale
assure espace, lumière, fonctionnalité et esthétisme. Des prestations soignées sont la garantie d’un espace
harmonieux dédié à votre bien-être : ascenseur, terrasse ou balcon, salon-séjour
lumineux, nombreux rangements, cave, place de parking privée en sous-sol, accès
sécurisé… Une opportunité unique de se constituer un patrimoine en bord de mer !
VILLA DE NACRE
Dernier appartement T3 de
entièrement close et agré-
CHATEAU D’OLONNE
OUISTREHAM
AU CŒUR DE RIVA BELLA
A 200 M DE LA PLAGE
plage – dans résidence neuve
www.bouwfonds-marignan.com
0 810 15 15 00 (prix d'un appel Local)
DERNIÈRE OPPORTUNITÉ
LIVRAISON IMMÉDIATE
pied des commerces et de la
Bureau de vente : Angle bd F.Mitterrand et rue Pierre Brossolette à Sarcelles. Ouvert
lundi, jeudi, vendredi de 14h à 19h, samedi et dimanche de 10h à 12h30 et de 14h à 19h
A proximité du centre-ville,
face à la Poste, 88 appartements, du studio au
4 pièces. Commerces en
pied d'immeuble et jardin
intérieur. Balcons, terrasses ou jardins privatifs
pour la plupart.
Livraison au 4e trimestre
2010.
14
situé à moins d'une minute à
0 810 15 15 00 (prix d'un appel Local)
95
www.bouwfonds-marignan.com
59 m² avec jardin et garage
Au cœur du vieux village de
Sarcelles, à proximité de l'église,
du parc de la mairie, des commerces, du marché couvert et de tous
les équipements. 46 appartements, du studio au 4 pièces, et
9 maisons de ville, de 3 à 5 pièces.
LE QUATUOR
DERNIERES OPPORTUNITES
3 PIECES À PARTIR DE 199 000€
Bureau de vente : Parking du Château, av. Winston Churchill, 94370 Sucy-en-Brie
Ouvert lundi de 14h30 à 19h, jeudi et vendredi de 14h à 19h, samedi de 10h30 à
12h30 et de 14h à 19h, dimanche de 11h à 13h et de 14h à 19h
SARCELLESVILLAGE
DEUIL LA BARRE
95
N° Vert : 0 800 550 000
14
ELIGIBLE SCELLIER
N° Vert : 0 800 550 000
[email protected]
[email protected]
www.seri-ouest.com
www.seri-ouest.com
INVESTISSEZ LE BORD DE MER
SNBCP – SAS au capital de 100 000 € – RCS SAINT BRIEUC 511 065 609 - © Zedda
SUCY-EN-BRIE
Découvrez nos résidences à :
앫 PLOEMEUR (56)
앫 PLOUBALAY (22)
앫 CHATEAU D’OLONNE (85)
Bureau de vente : boulevard du Vendée Globe - Château d’Olonne
AMENAGEUR & PROMOTEUR IMMOBILIER
www.bc-partners.fr
BC PARTNERS, UNE FILIALE DU GROUPE PIERREVAL
1, rue P. & M. Curie
22192 PLERIN
APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE
30
30
JEUDI 20 MAI 2010
Publi-Reportage
SALON DE L’IMMOBILIER MAROCAIN
L’embarras du choix
Les villes et stations balnéaires sortent de
terre à un rythme effréné, les vieilles villes
sont rénovées… le Maroc tout entier est en
chantier. D’innombrables opportunités à
saisir partout dans le pays et à tous les prix.
Pour y voir plus clair, une visite au SMAP
Immo s’impose !
Des projets pour tous
Le plan Azur prévoit ainsi la réalisation de six stations balnéaires – Mogador,Lixus,TaghazoutetPlageBlanche
(Guélmim), ainsi que Saïdia et Mazagan inaugurées en 2009. Sans oublier
les cinq projets de villes nouvelles
actuellement en chantier, dontTamansourte, à 14 km du centre de Marrakech,etTamesna.Cettedernière,située
à proximité de Rabat, Témara et
Skhirat, sera à même de diminuer la
pression exercée sur la capitale. Sur
près de 4 000 ha, le premier noyau de
lanouvellevilleestconstituéde840ha
devant contenir l’équivalent de
50 000 logements tous types confondus, soit 250 000 habitants.
Quant au plan Biladi, il prévoit la
création de résidences touristiques et
villages de vacances familiaux, ainsi
que de campings dans les principales
régions touristiques du pays. Outre
les créations de nouveaux espaces,
le pays améliore les sites existants.
Ainsi, le plan Mada’in lance de nombreux chantiers à Fès, Agadir, Tanger, Tétouan, Casablanca… Cette
© Damien Dewet
S
oleil, hospitalité, douceur
de vivre… les clichés qui
illustrent le Maroc sont
toujours bien réels. Ils
s’enrichissent aujourd’hui d’une nouvelle modernité,
propice à une vie plus aisée pour
les Européens. Conséquence ? Le
pays devient le nouvel eldorado de
l’immobilier. La diversité de
l’offre, tant du point de vue géographique qu’en termes de prix,
n’a jamais été aussi importante.
Villes impériales, balnéaires,
région nord, le Souss, l’Oriental…
la quasi-totalité du territoire marocain est désormais accessible à tous
les prix. Les acquéreurs n’ont donc
que l’embarras du choix. En effet,
la multiplication des pôles touristiques et l’extension des grands
centres urbains, voire la création
de villes nouvelles, offrent une
palette de projets attractifs de toutes
tailles et de toutes natures aux
quatre coins du Maroc. Reste à
choisir en fonction de ses objectifs, de ses goûts…
dernière bénéficie d’un plan de développement qui modifiera profondément son visage au cours des prochaines décennies. La capitale
économique du Maroc se développe
à toute allure et son marché immobilier connaît un essor sans précédent, en particulier grâce à la réalisation de la Marina. Le projet prévoit
l’aménagement des espaces verts
mitoyens, la réalisation d’équipements publics, un plan d’action pour
l’embellissement de la médina et la
création du tramway qui verra le jour
fin 2012.
Et, dans ce lot d’opérations, Marra-
kech n’est pas délaissée, loin de là.
La ville préférée des Français va ainsi
connaître une formidable croissance
avec 1 600 projets approuvés sur cinq
ans, dont près de trois sur quatre sont
à vocation touristique.
Un salon pour choisir
Une profusion de projets qui peut
laisser perplexe. Pour mieux comprendre les spécificités, les prix et les
conditions de ces innombrables offres,
rien de tel que le Salon de l’immobilier marocain, qui tient sa 7e édition
à Paris Porte de Versailles du 21 au
24 mai prochains. Un salon qui reflète
l’évolution de l’immobilier au Maroc :
appartements, villas, terrains ou
ryads… c’est le Maroc dans son
ensemble qui est concerné par ces
intentions d’achat. Lors de l’édition
2009, une période où pourtant la crise
économique battait son plein, le
SMAP Immo a reçu plus de
8 000 Français intéressés par l’achat
d’un bien au Maroc. Les néophytes
y bénéficieront également de conférences sur les modalités concrètes
d’accession à la propriété au Maroc.
Alors, amoureux du Maroc, rendezvous au SMAP Immo !
Yves Bernardin
Groupe
al omrane
www.alomrane.ma
Première Succursale
à Paris pour mieux
vous servir,
vous accueille du
lundi au vendredi
de 9h à 17h
sans interruption
Tél : 01 53 11 57 13
Email : [email protected]
Le Droit au logement
Le Droit au bonheur
31
31
JEUDI 20 MAI 2010
J EUD I 20 MAI 2010
Achat I Vente I Locations
L’immobilier au Maroc
P u b l i - I n f o
Groupe Al Omrane
M. El Bachir Hammoumi
153-155 av. de Clichy
75017 Paris
Tél. 01 53 11 57 13
www.alomrane.ma
Le ministère de l’habitat, de l’urbanisme et de l’aménagement de l’espace œuvre pour
favoriser l’accès des marocains résidant à l’étranger (mre) aux programmes publics de
l’habitat, notamment avec un accompagnement personnalisé et des facilités de paiement.
Le ministère adopte une nouvelle stratégie de proximité, une communication opérationnelle
adaptée et surtout des produits ciblés en fonction des catégories des MRE : client final ou
investisseur.
Cette attention particulière portée aux marocains résidants à l’étranger vise à fournir les
moyens appropriés pour suivre dans de bonnes conditions leur séjour dans le royaume.
S’employant résolument à affiner les contours de sa politique incitatrice à l’égarde la communauté des Marocains résidant à l’étranger le groupe Al omrane organise annuellement
une campagne d’été qui consiste en la mise en place d’actions de proximité visant à
accueillir, informer mais aussi commercialiser ses produits et encourager l’investissement
dans le secteur de l’immobilier.
Un partenariat entre Le Ministère de l’Habitat, de l’Urbanisme et de l’Aménagement de
l’Espace et Le Ministère chargé de la Communauté Marocaine résidant à l’étranger a été
signé pour mettre en place de nouvelles procédures qui facilitent entre autres, l’acquisition
d’un logement et les démarches d’octroi des permis de construire.
IMMOBILIÈRE 3F (S.A. D’H.L.M)
Vend à Etampes (91)
7, rue Jean Etienne Guettard
Appartement F3 de 68,5 m²
à partir de 30 000 euros
Réf. 1090L-0028 au 1er étage avec cave et pkg 69.010 o
Marrakech, Agadir, Tanger, Fès, Casablanca...
Saisissez des opportunités exceptionnelles !
140 exposants pour tous budgets, du confort à l’excellence
MGC
Visite et renseignements :
Icade Transactions
0
805 161 111
(coût d’un appel local)
Offre réservée exclusivement aux locataires de l’Immobilière 3F du département l’Essonne
pendant un délai de 2 mois à compter du présent avis conformément aux dispositions de
l’article L 443-11 du C.C.H. relatif aux ventes de logements sociaux, sous réserve de libération
effective des lieux.
Des conférences tous les jours avec des notaires et des conseillers juridiques
Vend à Sannois (95) « promenade des Deux Puits »
Réf. 2122L-0027 au rez-de-chaussée avec parking . . . . . 109.730 o
Visite et renseignements : Icade Transactions 0
805 161 111
MGC
Offre réservée exclusivement aux locataires de l’Immobilière 3F du département du Val-d’Oise pendant
un délai de 2 mois à compter du présent avis conformément aux dispositions de l’article L 443-11 du C.C.H.
relatif aux ventes de logements sociaux, sous réserve de libération effective des lieux.
Vend à Saint Cyr l’École (78) « 1, villa Epi d’Or »
Vend aux Mureaux (78) « 3, rue Chateaubriand »
Appartement F3 de 57 m²
Réf. 1061L-0176 au 1er étage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92.570 o
Réf. 4819L-0015 – 4819P-0011 au rez-de-chaussée . . . . . . . . . . 93.760 o
805 161 111
HABITATION
ACHAT
Maisons
ACHETEURS Anglais,
Allemands, Hollandais, Français,
Suisses...
recherchent entre
PARTICULIERS
Propriétés, Maisons,
Appartements, Terrains...
LE PARTENAIRE EUROPEEN
APPEL GRATUIT : 0800 14 11 60
(MAN21)
HABITATION
VENTE
Appartements
Paris
4ème
PARIS (75)
Joli 2P 36 m2 dans le
4ème, en duplex, au
4ème ét. sans asc., pièce ppale
+ cuisine amér., sdb+WC, 1
chambre,
très calme, 320 000 €
Tél : 06 62 47 49 59
16ème
PASSY STUDIO TRAVERSANT
Appartements
Banlieue
21,64m2 carrez 3ème ét. ss asc.,
direct. proprietaire, 200.000€;
Tél.06.99.96.40.40.
17ème
PARIS 17° WAGRAM 6 PCES,
157m2 loi carrez, 1° ét. avec
asc., proche ecole et comm.
1.200.000€; agce s'abst. direct.
part. Tél.06.60.93.22.22.
19ème
PARIS XIX (75)
Parc de la Villette- Porte
de Pantin dans immeuble
sans travaux: appartement
4/5 pièces 100m² au 5ème
étage très ensoleillé,
grande cave, parking
possible. 470 000 €
à saisir!
Tél : 06 78 95 24 58
77-Seineet-Marne
Vente aux Enchères
Le 4/06/10, à 14h30 en la mairie
de LAGNY S/MARNE (77400),
dans Centre ville, Immeubles
vendus occupés :
5 rue des Tanneurs :
3 Appartements. A rénover.
Màp : 93 000 €
faculté de baisse du quart ;
Consignation : 9 300 €
7 rue des Tanneur : 16
Appartements (studios- T2)
Màp : 411 000 €
faculté de baisse du quart ;
Consignation : 41 100€
Visite sur place le 26/05 à 9h.
Me Olivier BOISSEAU, Notaire à
LAGNY; Infos : Min Not
06.33.92.90.14
www.encheres-min.com.
Cahier des conditions de vente
consultable en l'étude.
Appartement F3 de 68 m² environ
Réf. 3998L-0065 au 11e étage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108.800 o
Offre réservée exclusivement aux locataires de l’Immobilière 3F du département des Yvelines pendant un délai
de 2 mois à compter du présent avis conformément aux dispositions de l’article L 443-11 du C.C.H. relatif
aux ventes de logements sociaux, sous réserve de libération effective des lieux.
93-SeineSaint-Denis
93-PRES SAINT GERVAIS,
STUDIO 25m2 RDC ds résid,
5mn métro, beau quart., 1
occupant, loyer 580€ C.C., 1pce
princip., sdb, cuis. 110.000€,
idéal investisseur.
Tél.06.09.32.24.03.
Appartements
Province
HauteNormandie
HOULGATE (14)
APPARTEMENT 35 M2
Séjour, 1 chambre
Prix négo : 119000 Euros
Tél : 06 81 71 02 33
PACA
CANNES (06)
Rare, 50 M croisette, dans
immeuble bourgeois, F3
de 120 M2, rénové par
architecte, très lumineux,
vue dégagée.
598 000 Euros
06 07 66 28 16
Aquitaine
Maisons
Province
805 161 111
Offre réservée exclusivement aux locataires de l’Immobilière 3F du département des Yvelines pendant un délai
805 161 111
Vend à Bonneuil (16), « 7, av. d’Oradour sur Glane »
Offre réservée exclusivement aux locataires de l’Immobilière 3F du département de Charente pendant un délai
89-SORTIE A6 AVALLON 230km
Bourgogne
Paris, gd pav nf plain pied F6,
150m2; gge compris, ht gamme,
4ch, terr. 1.000m2, 195.000€;
Tél.06.81.42.11.54
Auvergne
03.86.82.62.04, agce s'abst.
ORLEANS-SEMOY (45)
DAX (40)
Ville thermale,plein centre,
ds un bel immeuble de
caractère, 2ème étage duplex
274m2 entièrement
rénové,prestations de
qualitées,pièce principale de
95m2, cuisine équipée,
4 chambres avec dressing
et SDB, balcon,grenier,cave,
climatisation réversible
06.84.81.15.46
Maisons
Banlieue
LAGNY PLEIN CTRE, 5mn gare,
maison de ville 110m2 en
copropriété, athypique, sal/SàM
à l'ét., 2 ch. en RdC, 2 wc, terr.
clos 600m2, sans garage, faible
charges, 290.000€.
Tél.06.07.08.08.75.
NASSIGNY (03)
Maison T3. 110 m2.
Terrain 2680 m2. AUTOR
A7, 12kms. GOLF 1 km
Tél : 06 30 57 14 27
VALS PRES
LE PUY (43750)
Villa 2003 vue pano le Puy
104 m², 3 ch, 1/2 ssol terr.
920 m², 250 000 €
Tél : 06 80 77 53 60
BasseNormandie
NORMANDIE (61)
Maison centre ville
4 pièces habitablesjardin - garage45 000 €
Tél : 06 21 33 95 28
MONTBARD (21)
A 1h TGV PARIS, 40mn
SNCF DIJON, 25Km A6 vd
maison très claire sud, sur
terrain 770m2 (cour+
jard potager) 170m2 hab.
sur 2 étag et sur S/S 110 m2.
RDC : cuis, grd sal-séj,
3ch, SdB, WC, terrasse séj, cuis,
orientés sud.
Etage : 5 ch. cc gz vil.
149 000 EUROS
[email protected]
03 80 92 04 52
SAINT FLORENTIN
(89) - GRANDE MAISON DE
7 PIECES (200m²) sur 550 m² de
terrain, 200m centre ville et
tous commerces, écoles,
collège 1h30 Paris Bercy SNCF Px : 175 000 €
06 81 39 02 32
Centre
Maison 6p 130m² sur
jardin arboré 615m² à
qq min gare (1h de Paris).
RDC: cuis équip, séj/chem
30 m², 1 ch, sdb balnéo,
wc, cave à vin, 2 gges.
Etage : 4 ch, dressing, sdd, wc.
TOURS (37)
quartier Febvotte, maison
110 M, 3 chambres, bureau,
SDB, SDD, grenier.
Sur cour commune avec
trois appartements
(apparts également à vendre
revenu locatif 1205 € par mois,
prix de l'ensemble maison
+ 3 apparts 375 000Euros).
Proximité commerces,
écoles, bus et futur tramway.
Prix 245 000 Euros
Tél : 06 13 89 14 82
Prix : 265 000 €
Tél : 06 78 42 54 23
45-JOLIE MAISON SUR
DOUCHY, 10mn A6, 20mn gare
Montargis, 115m2, 3 chbres,
cuis. équip, insert + 45m2 gge
carrelé, terr. 1.200m +
maisonnette en bois, combles
aménag., portail + lumières
élec. 160.000€.
Tél.06.07.74.18.23.
32
32
JEUDI 20 MAI 2010
Sommaire
쐍 Appartements Paris
쐍 Appartements banlieue
쐍 Maisons Paris
쐍 Maisons banlieue
쐍 Appartements province
쐍 Maisons province
쐍 Appartements étranger
쐍 Maisons étranger
쐍 Propriétés Paris
쐍 Propriétés banlieue
쐍 Propriétés province
쐍 Fermettes
LE PARISIEN IMMO
>
01 40 10 51 20
쐍 terrains
쐍 Viagers
쐍 Boxs I Parkings
쐍 Divers
쐍 Immeubles
쐍 Appartements
>
www.leparisien.fr
Vend à Maisons-Alfort (94)
« 52, quai Fernand Saguet »
Vend
à Meaux (77)
쐍 Maisons
쐍 Propriétés
쐍 Bureaux
쐍 Locaux
commerciaux
쐍 Boutiques
Vend à Elancourt (78)
« 37, Les Nouveaux Horizons »
Réf. R143L-3719 au 4e étage. . . . . . . . . . 102.780 o
« 12, rue de Senlis »
Réf. 2323L-0071 au 5e étage . . . . . . . . . . 113.550 o
Réf. 0158L-0335 – 0158P-0110 au 2e étage . . . . 90.640 o
Réf. 2323L-0081 – 2323P-8057 au rdc. . . . . 119.950 o
Réf. R143L-3823 au 5e étage. . . . . . . . . . 103.710 o
Icade Transactions
« 6, rue de Senlis »
Offre réservée exclusivement aux locataires de l’Immobilière 3F du département du Val-de-Marne
pendant un délai de 2 mois à compter du présent avis conformément aux dispositions de
l’article L 443-11 du C.C.H. relatif aux ventes de logements sociaux, sous réserve de libération
effective des lieux.
Réf. 0158L-0434 au 3e étage et avec parking . . 59.360 o
Réf. 0158L-0448 – 0158P-0176 au 6e étage . . . . 99.210 o
NOUVEAU
La Plaine Saint-Denis
DISPONIBLE LE 15/07/2010
Les Allées de Paris
VENTE AUX ENCHERES
le 16/06/10, à 14h30
En la Chambre des Notaires de VERSAILLES (78)
BOULOGNE BILLANCOURT (92)
Dans immeuble de 2 étages,
proche transports et commerces. Libres.
DANS RÉSIDENCE NEUVE
OUVERTE SUR UN JARDIN PAYSAGER
QUARTIER DIDEROT
2 P - 3 étage 3 P - 8ème étage 4 P - 1er étage 5 P - 6ème étage ème
Réf. R201L-0158 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174.980 o
Visite et renseignements : Icade Transactions 0 805 161 111
Offre réservée exclusivement aux locataires de l’Immobilière 3F du département du Val-d’Oise pendant
un délai de 2 mois à compter du présent avis conformément aux dispositions de l’article L 443-11 du C.C.H.
(sous réserve de disponibilité) :
48 m² + balcon
910 / mois C.C.
74 m² + terrasse 47 m2 1 462 / mois C.C.
81 m² + balcon
1 318 / mois C.C.
111 m² + terrasse 21 m2 1 981 / mois C.C.
Honoraires :
Offre réservée exclusivement aux locataires de l’Immobilière 3F du département
des Yvelines pendant un délai de 2 mois à compter du présent avis conformément
aux dispositions de l’article L 443-11 du C.C.H. relatif aux ventes de logements sociaux,
sous réserve de libération effective des lieux.
FUTUR MÉTRO LIGNE 12
(Ouverture 2012 - station Proudhon-Gardinoux)
Exemples de loyers avec 1 parking sous-sol inclus
0 805 161 111
Pavillon type F6 de 109,5 m²
DU STUDIO AU 5 PIÈCES
Illustration non contractuelle
Offre réservée exclusivement aux locataires de l’Immobilière 3F du département de Seine-etMarne pendant un délai de 2 mois à compter du présent avis conformément aux dispositions de l’article L 443-11 du C.C.H. relatif aux ventes de logements sociaux, sous réserve
de libération effective des lieux.
Icade Transactions
Vend à Jouy le Moutier (95) « 4, villa de la Porte »
A LOUER
0 805 161 111
MGC
Icade Transactions
0 805 161 111
« 38, Les Nouveaux Horizons »
Vend à L’Ile-Saint-Denis (93) « 2, place de la Libération »
827
Honoraires : 1 335
Honoraires : 1 176
Honoraires : 1 788
Réf. R048L-0102 au 3e étage . . . . . . . . . . . . . . 129.140 o
805 161 111
0 810 175 175
www.locare.fr
PRIX APPEL LOCAL
쮿 Local d’activité, rdc, 60m² env., 4 bureaux, cave, parking.
Offre réservée exclusivement aux locataires de l’Immobilière 3F du département de la Seine-Saint-Denis
pendant un délai de 2 mois à compter du présent avis conformément aux dispositions de l’article L 443-11 du
C.C.H. relatif aux ventes de logements sociaux, sous réserve de libération effective des lieux.
Mise à Prix : 110 000€, Consignation : 22 000€
쮿 Appartement T1, 1er étage, 35.11m² carrez, cave, parking. A rénover.
쮿 Appartement T2, 1er étage, 45.70m² carrez, cave, parking.
쮿 Appartement T1, 2e étage, 35.11m² carrez, cave, parking. A rénover.
쮿 Appartement T2, 2e étage, 45.43m² carrez, cave, parking. A rénover.
Vend à Mennecy (91) « 2, av. de la Jeannotte »
Réf. 1319L-0041 au rez-de-chaussée . . . . . . . . 97.600 o
805 161 111
Offre réservée exclusivement aux locataires de l’Immobilière 3F du département l’Essonne pendant un
délai de 2 mois à compter du présent avis conformément aux dispositions de l’article L 443-11 du C.C.H.
VISITES S/PLACE : 27/05 de 11h à 13h ; 31/05 de 13h à 15h ; 7/06 de 11h à 13h
CHATENAY MALABRY (92)
MidiPyrénées
87 avenue Jean Jaurès
쮿 Appartement T1, 33.92m² Carrez. Libre. Séjour et cuisine sur loggia,
cave, stationnement.
CHATENAY MALABRY (92)
50 rue des Prés Hauts
쮿 Appartement T1, 34.10m² carrez. Occupé.
Loyer charges comprises : 793.60€/mois.
VISITES S/PLACE : 26/05, 2/06 et 8/06 de 12h30 à 13h30
BOUGIVAL (78)
3 rue du Chemin de Fer
쮿 Ensemble immobilier cadastré section AL n°192 pour 1 212m².
A rénover.
쮿 Bâtiment de 3 appartements (2 T1 libres ; 1 T3 loué)
쮿 Maison de 2 pièces 쮿 18 box.
Me Jean-Pierre MORIN, Notaire à BAGNEUX (92) ;
Infos : Mlle PASQUEREAU 06.33.92.90.14
www.encheres-min.com
MAS GRENIER (82)
Joli batiment mitoyen
transformable en maison
situé sur place de
village, 30 min de
Toulouse, 15 min de Montauban.
Surface
habitable : 176m².
Prix: 62 000 €. Contact :
[email protected]
Tél : 06 27 35 15 36
Pays-deLoire
SUD SABLES D'OLONNE Votre
VILLA NEUVE TYPE 3 GARAGE,
TERRAIN, 560m²
TOUT COMPRIS à partir de 152
000 € - 02 51 33 96 80
www.codifim.com
Picardie
BELLE PROPRIETE SUR 6 HECT.
Axe Laon Reims 1h30 Paris, av.
mais. pierre, 230m2, 2
cheminées, 5 chbres, belle
grange 200m2, étang 3.000m2
sur parc, 580.000€;
Tél.03.23.24.22.01.
Propriétés
Banlieue
60-Oise
BROMBOS (60)
à 20 kms de l'A16 sur la
route du tréport, ancien
PoitouCharente
16-LIMOUSIN 7KM de Roche
chouart, mais.ancienne pierre
pays 3 pces potager 700m2
59000€ Tél.01.30.35.82.35
EXPT. 20MN LA ROCHELLE St
Sauveur d'aunis pav. F5, 100m2,
plain pied sej/cheminée en L
42m2 coin cuis. équ. parc arboré
500m2, 149.000€ T.
06.07.56.91.41.
corps de ferme,
comprenant une maison
CRETEIL PRES VILLAGE, rare
terrain à bâtir 650m2, 20m de
façade, vue panor., clos et
arboré, poss. constr. 277m2 +
s/sol, permis constr. obtenu pr
mais. d'architecte. 495.000€.
direct. propriétaire, ag.
s'abstenir, Tél.06.22.30.02.90.
PARMAIN (95)
Exclusivité - Quartier résidentiel
calme, vue dégagée, beau
terrain de 1035 m², façade 25m,
bâtiment de France,
viabilité sur rue.
PRIX : 201.000 €
Tél : 06 77 88 93 33
maison d'environ 70 m2 à
06 82 46 34 16
grange réhabilitable en
rénover, jardin
Assainissement
individuel récent. Le tout
198 000 euros ou divisible
110000 euros et 88000
euros
Tél : 06 80 83 05 57
Terrain disponible fin d'année
Divers
99-MIAMI, APPT DE LUXE
150m2; tt en marbre, 2 suites
parentales, 2 s. de dche + sdb,
salon, s. à m., cuis. tte éq.,
dressing, très large balc.
donnant sur la plage,
garage 2 pl., pisc.
prox. ts comm. 500.000€
habitation, 1 petite
aménageables. Vastes
Reservez au 06 82 68 41 47.
room/voiturier,
10 mn de la ville et du
bord de mer
Terrain d'exception
5000 m2
constructible plein sud
125 000 euros
dépendances dont une
et du port de plaisance.
plat, eau/EDF, A SAISIR 25.000€
PONT AVEN (29)
LIMITE DEPT 77/02, 30min
sortie 18/A4 Viels Maisons,
terrain borné, cloturé, arboré
1.335m2 dont 800m2
constructible, facade 4m,
Prix : 45.000€,
casanova.genevieve0088@oran
ge.fr Tél.06.78.70.11.82
Offres
vides banlieue
superbe cadre de verdure,
boisé. Proche du bourg, golf
chauffée/tennis/spa/exercice
chambres, 1 salle de
bains, 1 cuisine, 1 séjour/
de 806 à 1637 m2, dans un
beau terr constructible 2.000m2
Tél.06.64.35.22.97
salon, 1 cellier, 2 greniers
La Foret-Fouesnant (29)
nouveau lotissement de 16 lots
REGION CTRE MORNAY-ALLIER
habitable de suite, 3
d'agrément + potager.
La reproduction
de nos petites
annonces
est interdite
Terrains
Tél.001.305.947.78.70.
HABITATION
LOCATION
Offres
vides Paris
16ème
PARIS 16EME
200M DU TROCADERO
F2 ds immeuble.bourgeois,
cuis. sdb équip.,
séjour, chbre. Loy 1050€;cc.
Tél.06.20.37.51.33.
60 - Oise
60-PUISEUX LE HAUBERGER F3
axe RN1 DUPLEX 71m2; jardin.
Libre 01/08 Loy 730€ + 30€ CH.
Tél 06.08.34.18.35.
77 Seineet-Marne
BRIE COMTE ROBERT CTRE, F2,
42m2, rénové, gd living, chbre,
parquet, cuis., sdb avec wc,
interph., chauf. coll.,
510€ + 130€
ch.(chauf./eau/commun/taxe
inclus) réf. exigée,
Tél.01.64.41.01.72 matin.
MELUN CTRE, F1, 27M2 conf.,
chauf. indiv. électr., 380€ + 55€
ch. (eau+taxe+commun inclus),
gtie exigée. Tél.01.64.41.01.72
matin
78 - Yvelines
STUDIO A LOUER 420€
guittrancourt, cuis. éq.,
Tél.06.30.13.75.42
Location vide YveLINES
F4 70m2 hab. Rénové. Cave.
Interphone. Parking. Proche
écoles, commerces et gare.
610€ HC. Office des locataires
01.61.08.62.64
R25972/frais190€
33
33
JEUDI 20 MAI 2010
J EUD I 20 MAI 2010
Sommaire
쐍 Appartements Paris
쐍 Appartements banlieue
쐍 Maisons Paris
쐍 Maisons banlieue
쐍 Appartements province
쐍 Maisons province
쐍 Appartements étranger
쐍 Maisons étranger
쐍 Propriétés Paris
쐍 Propriétés banlieue
쐍 Propriétés province
쐍 Fermettes
LE PARISIEN IMMO
01 40 10 51 20
CREDIT 100 % PRIX + FRAIS DE NOTAIRE
Appartements Neufs
de Haut Standing
QUI DIT
MIEUX ?
Appartements Pas de Taxe d’Habitation**
du F1 au F4
Toutes Charges Com
prises*
Location d’appartement
meublé au Lac de Créteil
Autres avantages :
- Linge de maison inclus.
- Aucun coût de déménagement, tout est fourni.
- Aucun investissement mobilier, ni perte de temps
pour choisir votre aménagement interieur,
tout vous est proposé.
>
- Une heure de ménage par mois offerte et
un service personnalisé.
- Place de parking en sous-sol inclus
avec accès direct par ascenseur.
- Écran plat, réception numérique par la TNT.
A
SAISIR
A
SAISIR
ANCIEN COMMERCE À AMÉNAGER
EN HABITATION + DE 170 M²
FERMETTE À AMÉNAGER
SUR + DE 7 800 M²
e-mail : [email protected]
www.magellan-gestion-immobiliere.com
TRANSAXIA 121, rue d’Auron 18000 BOURGES Tél. 02.48.23.09.33
TRANSPORTEUR recherche
petit bâtiment couvert de 150 m2
ou plus + terrain pour 10 ensembles
Région ROISSY Charles-de-Gaulle dans un périmètre de 20 km
Contact : M. HARDY 06.12.70.39.95
Location vide ESSONNE
Offres
meublés Paris
Offres
diverses
Duplex F2 40m2 hab. Rénové.
Cuisine américaine. Poutres
apparentes. Double vitrage.
Interphone. Proche RER. 500€
HC. Office des locataires
01.61.08.62.62
R25966/frais190€
92 - Hautsde-Seine
PUTEAUX PROCHE MAIRIE,
STUDIO refait nf, 599€; + ch.,
direct proprietaire.
Tél.06.59.84.62.99.
93 - SeineSaint-Denis
BAGNOLET PROCHE PARIS,
STUDIO 589€; + ch., direct.
proprietaire. Tél.06.59.84.62.99.
94 - Valde-Marne
94-VILLENEUVE LE ROI offre
14ème
Hotel 14è, pour 1 personne à la
semaine, chambre avec cuisine
équipée : 155 à 165 €. Avec
douche et wc : 180 à 190 €
Tél. : 0145892450
Offres
meublés
banlieue
PUTEAUX PROCHE MAIRIE,
STUDIO refait nf, 599€; + ch.,
direct proprietaire.
Tél.06.59.84.62.99.
PORTE D'ORLEANS 2 PCES
meublée, poss. cave, calme,
prox. ttes comm., petite sdb,
700€; Tél.06.19.65.13.69
BAGNOLET PROCHE PARIS,
STUDIO 589€; + ch., direct.
proprietaire. Tél.06.59.84.62.99.
Offres
Province
chbre meublée contre services
pr F. seule stable, retraitée,
étudiant accepté,
Tél.06.61.58.04.30.
95-Val-d'Oise
95-EAUBONNE F4 93M2 Prox
ttes comm., 10ème ét. + asc.
balc. cave park 940€ + 180€ ch.
Tél.06.86.83.94.77
Location vide VAL D'OISE
Maison rénovée. Ensoelillée et
calme. Terrase + jardin privatif.
Sans vis à vis. Proche
commodités. 800€ HC. Office
des locataires 01.61.08.62.64
R25951/frais190€
Centre
LION EN SULLIAS (45)
Chalet de loisirs,35m2
tout équipé et meublé,
2 chambres,cuisine salon,
salle d'eau "douche", wc
séparé, grande terrasse
couverte meublée,
barbecue, clim reverssible,
lave vaisselles, congelateur,
micro onde, frigo, batterie
de cuisine et vaisselles
complète, aspirateur, écrant
plat chambre, salon et
terrasse, pas de frais de notaire,
de taxe d'habitation
et d'impot immobilier, loyer
du terrain annuel, 2200 €,
bon rapport a la location
affaire a saisir.
06 18 34 23 65
RETRAITE CHERCHE
COLOCATAIRE retraité
60/70ans, ds dépt 92.
Tél.01.46.83.84.58 rép.
Offres
Box/parkings
93-PTE DE BAGNOLET prox
métro Galliéni, box fermé pr
stockage ou véhicule, sécurisé,
maître chien 24h/24, 7j/7 accès
facile 24h/24 (de 1 à 12mois)
95€/mois TTC
Tél.06.21.35.31.18
Demandes
diverses
URGENT! PART CHERCHE F1
MEUBLE Sur dpts 94-92-95-7593, loyer maxi. 300€.
Tél.06.13.49.62.29.
JH RECH A VIVRE AVEC
AMIE(S) seul ou malade +
compagnie Logé CONTRE
SERVICES ou trvx.
Tél.06.50.95.10.30.
VACANCES
/ VILLÉGIATURES
Locations
Appartements
VOS VACANCES 2010
à Saint Jean de
Monts
Appartements ou Villas
De 100 à 1000 m des plages
Chèques vacances acceptés
Toutes nos offres sur
www.locationsvendée-squarehabitat.fr
Tel : 02.53.600.130
www.leparisien.fr
Proche
AMIENS (80)
Marcelcave
Corbie
Moreuil
BELLE MAISON AVEC
CONFORT SUR 3 000 M²
Tél. 01 45 10 16 80 - Fax. 01 45 10 16 81
91 - Essonne
>
쐍 Maisons
쐍 Propriétés
쐍 Bureaux
쐍 Locaux
commerciaux
쐍 Boutiques
OISE (60)
Breteuil
Hénnonville
Longueil-Annel
Prix : 39.000 € Prix : 45.000 € Prix : 110.000 €
www.transaxia.fr ou
www.immobilier-petits-prix.com ou DOC GRATUITE
* Pour une consommation moyenne en électricité suivant le type
de logement. ** Sauf dans le cas d’une résidence pincipale.
쐍 terrains
쐍 Viagers
쐍 Boxs I Parkings
쐍 Divers
쐍 Immeubles
쐍 Appartements
Campings
PORNIC ST-MICHEL (44)
Location ROULOTTE
4pl neuve, kitchenette
douche, wc, tv, terrasse
Camping avec mini-golf
PISCINE CHAUFFEE
A proximité: plage,pêche à pied,
étang 188 €/sem !!! dispo :
juin, sept, octobre
www.hautvillage.fr
Tél : 02 40 39 93 45
Entre BRIVE et LIMOGES,
proche POMPADOUR : VIGEOIS,
Station Verte de vacances,
propose hébergements en
mobil-homes 4/6 personnes
sur/et camping 3 étoiles du Lac
de Pontcharal: baignade pêche,
rando...
Tél : 05 55 98 91 93
Gîtes
Nouveau !
loue chalet dans le PercheNormandie tennis, pêche,
équitation ... week-end à partir
de 160€ - Tél: 02 33 24 13 15
Maisons
89-PROX. VEZELAY très
touristique, mais. 2/4 pers.,
conf., LV, jard., juin à sept.
280€/sem., poss. WE,
Tél.06.72.51.24.91.
SARLAT LA CANEDA (24)
Au coeur du Perigord Noir
et des ses chateaux,
location maisons de
vacances 6 à 8 pers. A
10Km de Sarlat, 10Km de
Lascaux. tout confort,
dans environnement
calme et verdoyant.
Tél : 06 32 52 23 90
Europe
PORTUGAL FIGUERA DA FOZ,
PART. LOUE APPT, F3, tt
confort, bord de mer, jolies
grandes plages, Juin à Sept.
Tél.06.33.88.05.82.
PORTUGAL SUD ALGARVE
royaume du soleil, 850m plage,
chbre, studio, maison. tarif nous
consulter, Tél.06.21.49.94.49. Le
soir
ESPAGNE 5MN DENIA COSTA
BLANCA, villa pl. pied 6 pers. tt
conf., clim., 3ch., SDE/SDB, pisc.
privée, 300m mer.
Tél.06.61.92.42.88.
ESPAGNE DENIA, villa 160m2
poss. 10 pers. 4 chbres, clim.,
séj. salon, 3SDB, pisc. privée,
jard. clos, calme.
Tél.06.61.92.42.88.
ESPAGNE PENISCOLA villa /
appt vue sur mer, piscine,
[email protected],
Tél.Espagne 00.34.67.89.85.865 02.40.52.62.99 France
ESPAGNE PENISCOLA APPT
VILLA 4/10 pers. tt conf. avec
piscine face mer promos été.
Tél.05.53.87.93.05 ou
06.13.01.67.06 ou
[email protected]
ESPAGNE COSTA BLANCA vue
mer appt nf 600m plage,
6/7Pers., jard clos, pisc.
commune, tt conft.
Tél.02.35.81.37.3106.84.91.50.23.
PORTUGAL-PRES LISBONNE,
7km mer, APT., 3 ch., à partir
mai jusqu'à fin aout.
Tél.06.63.63.90.33.
A l'etranger
Mer
Afrique
Atlantique
MAROC CTRE VILLE
MOHAMMEDIA près
comm/gare/resto 8mn plage,
loc apt meublé, 90m2 balc. Tél
06.32.65.55.06.
33-LACANAU OCEAN PINEDE
villa 6/8pl, prox océan,
golf/pisc.privée, ht gamme,
sem. 850€ à
2.000€.Tél.06.13.30.27.86 05.57.42.13.98
85-PART. SABLES D'OLONNE
appt, 2 à 6 pers., tt conft, bord
mer, libre de juin à Sept.,
300€/550€ sem.
Tél.06.15.03.62.53.
85-ST GILLES CROIX DE VIE
studio 2/3P terrasse, sal. de
jard., TV, 300m plage/port,
100m comm, 250€-350€/sem.
Tél.06.22.54.16.89.
44-PORNICHET STUDIO 26m2
face mer RDC tt conf., 3 pers.,
terras., sem./we, ttes périodes.
Tél.06.75.44.46.45.
33-ARCACHON BD DE LA
PLAGE, 50M
plage/comm/Thalasso, joli stud.
Sud 2/4pers. rés. stand., park.
WE/sem/quinz.
Tél.05.56.89.89.78.
44-BAULE APP. 2ch, prx.
mer+marché, prk.
sept/déc.250€/s. juil/août
450€/s + CTRE PORNICHET
studio:résid.
350€/s(juil+aout).Tél.02.99.96.3
9.50.
44-LA BAULE T2 vue mer 2/4
Couchages, 400m2 plage,
Balcon, park. Prox. pisc.,
thalasso, comm.,280 à
540€/sem. Tél.06.26.03.51.61.
56-ST PIERRE QUIBERON F1
équip ideal famille à 400m
plage.loue à part 350€ en
saison la semaine.Loc juin à sept
Tél 06.23.01.15.99
VENDEE LA FAUTE/MER 50M
PLAGE 400M COMMERCES
studios F2 en rez de jardin,
Confort sem à partir 145€
park.clos.Tél 02.51.56.43.61
85 VENDEE LA FAUTE SUR MER
loue studios 4personnes 300m
plage et commerces à partir de
100€ la semaine. Tél
02.51.97.06.66.
17-AYTRE/LA ROCHELLE FACE
PLAGE STUDIOS juil/aôut
330€/sem
400€/sem.Tél.06.86.78.48.97/05
.46.07.41.29 appel.local
09.50.76.50.99
ST JEAN-DE-MONTS (85)
Villa tt confort- 5/6 pers,
mer 800m - pins - calme,
proche commerces,
juil/août - 400 à 480 €/sem.
Tél : 02 51 42 50 56
50-MONTMARTIN/MER, 2km
ST JEAN DE MONTS (85)
mobil-h. 4/6 P. camping 4*
600m plage, ts commerces.
600 m2 espace aquatique,
animation. A partir de 170e
h/saison. 06 37 80 01 27.
Tél : 02 28 11 63 18
LE TOUQUET - Front de mer
A louer type 3 (6 personnes)
500 à 700 €/semaine selon la
période. Tél. 03.44.05.65.14
après 19 H ou 06.76.74.23.78
Bretagne
35- ST MALO DINARD, région
touristique, Part. loue maison 5
Pers., gd jardin, prox. plage,
500€/sem. Tél.02.99.88.87.10.
35 - ST-MALO, quart. résid.,
meublé T3 70m2, vue mer, tout
confort, 50m plage, jardin pl.
sud, 550€/sem.
Tél.06.72.16.94.41.
mer, 50km MONT ST MICHEL,
mais. 10 pers., tt conf., à partir
500€/sem. Tél.02.31.84.45.20
06.60.96.43.05.
76-TREPORT APPT RDC 4pers.,
front de mer, du 22/05 au 12/06
et du 03/07 au 24/07,
Tél.03.20.74.27.94 ou
06.76.46.81.55.
Méditerranée
SIX FOURS LES
PLAGES (83)
LOUE T2/4 pers
PISCINE/100m MER
200 à 600 €/sem.
Tél : 06 07 85 66 31
35- ST-MALO MEUBLE T2 vue
mer, 45m2, tout confort, 50m
plage, jard. pl. sud,
450€/semaine.
Tél.06.72.16.94.41
06-NICE PLEIN CTRE GD
STUDIO 4PERS., Mai/Juin/Juillet
et Aout, 2min de la mer à pied.
Tél.06.28.21.17.90.
22- PAIMPOL AGREABLE
MAISON 6 Pers., bord de mer, ts
comm. à 1km, 3ch., jard. clos., à
partir 500€/semaine.
Tél.06.66.99.44.14.
66- CANET PLAGE, 150m plage /
commerces, T1 tout confort, 4
personnes, loggia, parking, de
200€ à 400€/sem.
Tél.06.31.68.60.64.
17- MARENNES - Plage front de
mer - s/Parc Résid. de Loisir
reconnu, devenez propriétaire
de votre terrain avec
résidence à partir de 56 000€
Prix Exceptionnel
Tél : 05.46.36.60.43
ou 06.63.23.66.79
[email protected]
Manche
76-POURVILLE-PLAGE 5 km
dieppe, loc. vac. 1 à 4 pers., sal.
de jard., bbq, 315€ à
450€/sem., Tél.06.76.88.89.08.
14-NORMANDIE-PROX.
CABOURG rés. bord mer, plage
direct, duplex/balc. 2/4 pers. tt
cft, W-E/sem
Tél.06.66.83.21.94/
01.30.42.75.69.
BLONVILLE/MER OU
VILLERS/MER F2 proche mer
commerces 4/5p., terrasse +
jardin privatif, WE/SEM à part.
300€. Tél.01.34.09.35.20.
66-ARGELES mobilhome 4/6p
camp 3* prox N.114, 3.5km mer
pisc chauffée restau épicerie
animation Tél.05.62.32.57.02/
06.64.13.18.64
66 ST CYPRIEN LOUE
MOBILHOME caravane 2 à 6 pl
tt équipé juin à septembre ch
vac et vacaf caravane juillet
380€/sem, mob/home
480€/sem Tél.06.60.47.07.41
CORSE SUD-TIUCCIA 25km
Ajaccio appt 4/6p 07/ et 21 au
28/08 600€/s., h/sais. 450€/s,
WE Tél 06.71.26.27.24
83-LAVANDOU F2 MEUBLE
3/4PERS 36m2 tt conf. 200m
mer expo sud blc prk fermé rés
1er ét sur 2 ét. prox comm.
Tél.06.30.64.18.52
34-VALRAS PLAGE LOUE
maison 2/3 p ctre ville ts comm.
à 20m du port mer
juin/juil/AOUT/sept.Tél.06.07.25
.23.31/06.27.36.23.21.
34-VALRAS PLAGE maisons à
louer 4 pers. tt confort avec
jardin et parking. loue de juin
aout et septembre
Tél.06.80.06.44.68 .
STUDIO COEUR DU LAVANDOU,
1er ét., 200m plage,
tout à pied, px selon période
250€ à 450€/sem.
Tél.04.94.24.89.03/
06.61.07.93.90.
11 PORT LEUCATE T3 RDC, avec
cour, meublé, tt conft, libre du
19juin au 17 juil. 700€.
Tél.06.87.38.25.66
83- VAR PRES HYERES BORD DE
MER maison tt conft, 6P,
terrasse, jard, park., juin, juil,
sept. Tél.02.35.81.37.3106.84.91.50.23.
NICE (06)
ST PAUL-de-VENCE belle
villa tt confort clim park
450 à 750 €/sem.
Tél : 04 93 24 11 06
Montagne
Alpes
73 LES MENUIRES APPT 4PERS.
28m2 chb ind. TV, pisc. rando,
juin et sept. 100€/sem. juil. aout
à part. 120€ Tél.06.77.46.32.13
ETE LA ROSIERE SAVOIE prox
Mont Blanc, apparts 2 à 6p.
dans chalet, à partir de
180€/sem. piscine, garderie,
nombreuses activités,
Tél.04.79.06.82.66.
Jura / Vosges
88-LA BRESSE HTES VOSGES,
chalet meublés, 4/8 pers., tt
conf., calme, px par périodes,
WE, sem. Tél.06.80.62.79.25.
Achat - Vente
Divers
OFFRE EXCEPTIONNELLE
15 360€ pour devenir
propriétaire de votre terrain
pour MH ou chalet à 45mn de
Paris Ouest 02 32 36 58 65
www.chaletmobilhomevalleedeleure.fr
Etranger
A SAISIR, MAISON ANCIENNE
AU COEUR DE SEVILLE,
Espagne, 2 ch., bureau, salon,
SdB, terrasse, 350.000€.
Tél.03.44.04.17.25.
34
34
JEUDI 20 MAI 2010
Immobilier d’entreprise
Sommaire
FONDS DE COMMERCE
쐍 Cafés I Bars I Tabacs I Restaurants
쐍 Restaurants traditionnels
쐍 Restauration rapide
쐍 Hôtels
쐍 Librairies I Papeteries
쐍 Boulangeries
LE PARISIEN IMMO
REG. MIDI PYRENNEE à
Decazeville (Aveyron) a vendre
le Domino bar/brasserie, bar +
salle 24 pl., cuis. aménagée avec
réserve, agréable salle brasserie
44 pl., terras. chauffée 18pl.,
commerces face gde pl. de la
ville, proc. ctre comm., pl.
animé avec marché vendredi.
Tél.05.65.63.51.74
06.61.92.17.11.
Cession Fds
de commerce
Cafés / Bars /
Brasseries
75 BRASS LIC IV BAR REST,
140pl+ 130 terr
PX: 2 000K€
Réf: RDP001878
75 BAR REST TRAD 83 places
+ 25 terr, appart. CA 720K€,
Px: 660K€ Réf : RDP001767
01 43 12 33 30
www.michelsimond.com
77 près disney, bar, tabac, pmu,
fdj, CA 420K€,
prix 493.000 €
06- ALPES MARITIME, LE
CANNET, (Cannes) vd tabac,
bar, loto, rapido, poss.
brasserie, 2 terrasse, 1er ordre.
Tél.04.93.46.43.49
06.25.10.84.40.
Melun Proche centre à
rouvrir Bar possible cuisine idéal
pour Bar Lounge,
possible musique, cocktails
60 Places + 60 Places étag
e Surface 2 X 130 m² Log. 40 m² Loyer 1030 €
Prix 170 000 € avec 80 000 €
TTC Paris - 01 53 17 00 08
On s'occupe du financement
URGT.94-ORMESSON S/MARNE
BAR-RESTAURANT, CA à
développer, 50 couv. + terrasse
d'été, avec habitation, 160.000€
Tél.06.15.68.79.86
A SAISIR 78-BOUGIVAL
RESTAURANT, 35 couverts, état
nf, park. bail nf, loyer 1.300€
HT/mois. fonds 68.000€; sans
personnel. Tél.06.42.05.82.15.
BAR/RESTAURANT/ LICENCE IV
a louer au 13rue de Sofia, Paris
18eme, reprise de 180.000€ des
droit d'entrée, loyer
2.390€/mois, direct
propriétaire. Tél.06.15.71.97.65.
78-CHATOU, très passager,
RESTAURANT 150m2, 60 couv.,
atelier NN, bien agencé, park.
prox, loyer 2.300€ mois, sans
personnel, fonds 225.000€. FAI.
Tél.06.42.05.82.15.
Paris Prox Grands Magasins,
Fonds de commerce parfait état
Hotel 3* 35 chbres. Disposons
d'un fichier allant de l'hôtel
préfecture au 4 étoiles en Ile de
France Cabinet Belgim
01 45 39 60 82
91sud BAR BRASSERIE En angle - Excellent
emplacement centre ville 80 places assises - Appt F3 - CA
HT : 167 000 €
Prix : 198 000 € FAI. Ref 919106
95 BAR TABAC LOTO PMU Très belle affaire moderne Prix : 495 000 € FAI. Ref 950369
94 BAR TABAC LOTO Quartier agréable - Axe
passant - Prix: 270 000 € F.A.I.
Ref 940368
92 BAR TABAC LOTO PMU Proche gare - Terrasse Prix : 380 000 € FAI.
Ref 929890
www.axxis.fr
93 BAR TABAC LOTO PMU En angle - Appt F4 - EBE :
266 000€. Prix : 890 000 €
FAI. Ref 930194
Divers
STAINS FOND DE COMMERCE
+ appart 33m2, resto/bar,
licence IV, affaire de quartier,
fort potentiel, 125.000€,
Tél.06.70.50.28.08.
77-URGENT! RESTAURANT, 45
couverts + réserve, bail ts
comm., logement F3 inclus, sans
chge, 51.000€.
Tél.06.99.41.00.55.
AULNAY SUD BAR, BRASSERIE,
loto, grattage, face gare RER, 3
marchés/ sem., prox.
commerces, cse retraite, tenu
26 ans, 450.000€.
Tél.01.48.66.62.10 après midi du
lundi au vendredi, demander
Mme Cossard.
80bar tabac loto rapido.cour
+f5. fermé 1.5j / sem + 3 sem.
rés. 34 k € disp 56 k€
03 44 40 68 68
www.ftcimmo.com
01 40 10 51 37
Pressings
PARIS 75
VEND PRESSING
TRADITIONNEL
1er Emplacement
Grande Rue.
Très commerçante
CA 210 000. Possibilité
RESTAURATION
Prix : 200 000€
AGENCE S'ABSTENIR
Tél. : 06 60 90 00 12
Restauration
rapide
>
LOCATION DE LOCAUX
쐍 Boutiques offres I demandes
쐍 Bureaux offres I demandes
쐍 Locaux commerciaux
et d’activités
VENTE LOCAUX
쐍 Murs libres I occupés
www.leparisien.fr
Bureaux
Restaurants
traditionnels
75009 RESTAURANT 60 couverts - Prix : 295 000 €
FAI. Ref 750309
91-TABAC. PRESSE. LIBRAIRIE
PAPETERIE. FDJ. PMU - en C.C
ouvert - Très bonne
rentabilité Idéal couple Prix: 488 000€ FAI Ref 910365
www.axxis.fr
www.axxis.fr
RESTAURANT TRADITIONNEL
Auvers/oise, 60pl. + terrasse,
1.000m2, bon C.A, cse santé,
230.000€ Tél.06.73.01.28.23
PARIS 1ER vd (reprise droit bail
ts comm) actuellement bar club
licence IV, loyer int.
Tél.06.20.04.77.56
92-CHATILLON VDS BAR
BRASSERIE avec logement 3p.,
cuis., sdb, 230.000€,
Tél.01.46.56.27.66.
www.axxis.fr
PART. VDS RESTAURANT 35
PLACES, anc. café bar restau,
très bien situé autour
d'entreprises (5.000 salariés) à
95km de Paris 45.000€; loyer
900€. Tél.06.15.52.49.32.
60Bar tabac fdj pmu presse.
Ebe 150k€ empl. N°1.
gde ville. Px450K€
03 44 40 68 68
www.ftcimmo.com
Hôtels
91sud BAR PRESSE JEUX Secteur touristique - Appt
60 m² - Gros petentiel en
brasserie rest - pour couple EBE : 37 292 €. Prix: 90 000 €
FAI Ref 919170
94 proch paris, bar-brasserie,
aff angle, quart.buro,
prix 287 976€
01 64 33 03 03
www.ftcimmo.com
>
쐍 Alimentation
쐍 Pressings
쐍 Coiffures
쐍 Fleuristes
쐍 Gérances offres I demandes
쐍 Cessions de droit au bail
쐍 Divers
IDEAL INVESTISSEUR créteil lac
ds pte résid. 2009, vds 4 apts (1
studio + 3 f2), asc. interph., tt
nf, déjà loué, le tt 598.000€.
park. en opts, direct pro.,
Tél.06.22.30.02.90.
60 BAR TABAC LOTO - Centre
ville - Appt F4 - Prix : 385 000 €
FAI. Ref 600333
www.axxis.fr
75011 POINT CHAUD Bien placé sur grande avenue Prix : 160000 € FAI. Ref 759247
75006 - PETITE SANDWICHERIE
SYMPA FERMEE WEEK-END
PRIX: 72 000€ Ref 750347
www.axxis.fr
Tabacs
Librairies
Papeteries
94190 BAR-RESTAU. AVEC
STUDIO, terrasse bord de seine,
gd park., nbses dépend., loyer
650€ ttc px 135.000€.
Tél.01.45.99.33.19.
93 proche N34, tabac, presse,
fdj, pmu, log F3, idéal couple,
petit loyer, 350 952 €
01 64 33 03 03
www.ftcimmo.com
Location
diverses
MUSICIENS: LOCAL
REPETITION PR GROUPES et
BATTEURS, AU MOIS.
Tél.01.40.12.37.36
BRIE COMTE ROBERT
BRASSERIE LICENCE IV, dans
ctre commercial, 70 pl. assises,
235.000€; Tél.06.36.50.35.94.
URGT CSE SANTE.
75 PATISSERIE TRAITEUR
Px fonds 352K€.Px murs
396.000€ Réf : RGP001613
LANDES LEON, ENTRE LAC ET
MER, Restaurant mur et fonds,
50 couv. + terrasse, 380.000€,
possibilité achat fond.
Tél.06.87.86.19.00.
75 REST TRAD Lic IV - 55 pls,
8 en terr - Appt F2, env. 40 m2 PX 385K €.
Réf : RGP000348
01 43 12 33 30
60/Presse carterie FDJ.
F4+cour. Fermé dim AM. ville
6000hbs. Ca 171k€ disp 60k€
03 44 40 68 68
www.ftcimmo.com
75 PIZZERIA REST
CRÊPERIE Notre Dame, 60 cv
ts /2nvx, PX 180K€
Réf : RGP001597
01 43 12 33 30
Locaux
commerciaux
75 LOTO TABAC PRESSE
Com tabac net 133K€,
presse 103K€, Prix 880K€
Réf : RDP002473
01 43 12 33 30
93 AUBERVILLIERS
près M° Locx d'activités
450m2, 5m ss/plafond parks
2 625 €/mois 01.42.58.53.77
[email protected]
Ste de transports
Loue a Gonesse (95) à
5mn de Roissy cdg
Bureau Idéal affreteur
surface modulable.
Tel 06.10.25.64.22
Vente locaux
Murs libres
77 NORD SEINE ET MARNE
atelier/bureaux 350m2,
habitation 130m2 sur 2180m2,
pgd park., proche A4 et RERA,
idéal artisans/profession libéral,
px 498.000€ comptant ou viagé
libre sur 2 têtes + de 80 ans,
bouquet 220.000€ + rente
1200€. Tél.01.43.74.94.32 ou
06.07.52.26.49.
VILLAGE TOURISTIQUE ds la
marne Chatillon sur Marne,
emplacement strat. pr
commerce, VDS IMMEUBLE
200m2 composé d'un caveau
carrelé 15m linéaire avec
boutique au dessus en angle
vitrine, appt F3 avec 3 entrées
différente, écrire pr proposer ce
quevous voudriez faire, une
étude sérieuse sera faite par
commercante avec expér. du
secteur, une aide au lancement
gracieuse. Tél.06.62.16.66.11
MONTREUIL, GD LOCAL
COMMERCIAL à louer, 2.000m2:
1.000m2 en rdc, 1.000m2 en
s/sol, idéal pr gde surface ou ts
comm., direct proprio, droit
d'entrée: 250.000€,
13.000€/mois pr le rdc,
7.500€/mois pr le s/sol
Tél.06.15.71.97.65
VENTES AUX ENCHERES PUBLIQUES
Régisseur : AGENCE FERRARI - 7, rue Sainte Anne - 75001 PARIS
Tél: 01 42 96 05 50 - Fax: 01 42 86 08 21 - [email protected] - www.ferrari.fr
VENTES JUDICIAIRES, ANNONCES LÉGALES, FORMALITÉS DES SOCIÉTÉS, AVIS D’APPEL D’OFFRES, MARCHÉS PUBLICS, PUBLICATIONS JUDICIAIRES
75
Vente aux enchères publiques au TGI de PARIS (75)), 4 Bd du Palais le
jeudi 24 juin 2010 à 14h30 - EN UN LOT
à PARIS 7ème
18 rue Saint Simon et 92 rue de Grenelle
Au RdC une BOUTIQUE de 34,75 m2 sur rue de Grenelle avec ATELIER
attenant avec wc de 13,35 m2 - Au 1er étage un ATELIER servant de
réserve de 29,61 m2 et au sous-sol une CAVE voutée avec accès à la
boutique - superficie totale de 77,71 m2
75
UN LOCAL à PARIS 3ème
9 rue Sainte Apolline
Dans le bât. A, 5e étage, esc. C porte 1 compr. : entrée, cuisine et une pièce
Mise à Prix : 25 000 €
Rens. : M Daniel-René HEMARD, Avocat au Barreau de PARIS,
demeurant 27 Bd Raspail - 75007 PARIS T. : 01.53.63.14.75 - Le
cahier des conditions de vente peut être consulté au Greffe du Juge
de l’Exécution de PARIS.
Sur les lieux pour visiter en s’adressant à l’avocat poursuivant
e
Mise à Prix : 49 000 € - OCCUPES
Rens. : M Antoine ATTIAS, Avocat au Barreau de PARIS, demeurant
151 avenue de Wagram - 75017 PARIST. : 01.44.40.02.00 - Le cahier
des conditions de vente peut être consulté au Greffe du Juge de
l’Exécution de PARIS sous le n°10/00268
Sur les lieux pour visiter le vendredi 11 juin 2010 de 11h30 à 12h30
e
94
75
Vente aux enchères publiques au TGI de PARIS (75)), 4 Bd du Palais
le jeudi 24 juin 2010 à 14h30
UNE CHAMBRE SUR COUR à PARIS 11
ème
20 rue de la Fontaine au Roi
Dans le bât. A, 1er étage, d’une superficie de 9,19 m2. Droit aux W.C. communs
sis au 1er étage. Occupé : contrat de location meublé 420 euros par mois
Mise à Prix : 10 000 €
Outre les clauses, charges et conditions énoncées au cahier des conditions de vente.
Rens. : Me Denis TALON, Avocat à PARIS 1er, 20 Quai de la Mégisserie
PARIS T. : 01.42.36.59.25 - Au Greffe des Criées, au Palais de Justice de
PARIS, où le Cahier des Conditions de vente est déposé sous le n°10/11.
Sur les lieux pour visiter en s’adressant à l’avocat poursuivant
Vente aux enchères publiques au TGI de PARIS (75)), 4 Bd du Palais le
jeudi 1er juillet 2010 à 14h30 - EN UN LOT
94
VENTE aux enchères publiques sur licitation, au Palais de
Justice de CRETEIL le jeudi 24 juin 2010 à 9 h 30 EN UN SEUL LOT
UN IMMEUBLE de 375 M2
à MAISONS-ALFORT (94)
159 rue Jean Jaurès et 2 impasse des Bouvets
Edifié sur un TERRAIN de 485 M2 et divisé en 2 APPARTEMENTS :
- APPARTEMENT au niveau haut (entrée par la terrasse côté impasse
des Bouvets) comprenant : couloir avec placards, séjour avec cheminée,
balcons, 3 chambres, cuisine aménagée, dressing, SdB/WC, SdE, WC.
- APPARTEMENT au RdC comprenant : entrée, dégagements, séjour,
baies vitrées, 2 chambres, bureau, cuisine aménagée, SdB, WC,
buanderie, placards, sous-sol divisé en buanderie, GARAGE, bureau.
- JARDIN engazonné, planté d’arbustes, TERRASSE, BARBECUE.
Mise à Prix : 540.000 €
VENTE aux enchères publiques, au Palais de Justice
de CRETEIL (94) le jeudi 24 juin 2010 à 9h.30 EN UN LOT
UN APPARTEMENT à VILLEJUIF (94)
74 rue Jean Jaurès
Au 1er étage du Bât. A, comprenant : entrée, séjour, chambre, cuisine,
SdB, WC. - CAVE au sous-sol. - COMBLES (2 pièces à aménager)
Mise à Prix : 40.000 €
Consignation pour enchérir : 4.000 €
S’adresser - A Maître Léa HADAD-TAÏEB Avocat, 51 rue de
Paris (94) CHARENTON LE PONT, Tél : 01.43.76.38.00.
- Au Greffe du TGI de CRETEIL, Bureau 219 (2ème étage de l’immeuble de
grande hauteur) où le cahier des conditions de vente peut être consulté
les lundi et mardi, de 9h.30 à 17h. (Réf 183/2009).
- Sur les lieux pour visiter où une visite sera organisée.
- INTERNET www.vlimmo.
Consignation pour enchérir : 54.000 €
S’adresser - A Maître Jean-François ROY Avocat, 1 rue
Adam (94) LA VARENNE SAINT HILAIRE, Tél. 01.44.34.28.00
- A Maître Rémi GIRARD Avocat, 8 rue Picot (75116) PARIS,
Tél. 01.53.70.66.70
- A Maître Charles BOUAZIZ Avocat, 1-5 rue Pierre
Brossolette (94) CRETEIL, Tél. 01.48.99.52.60
- Au Greffe du Juge de l’exécution du TGI de CRETEIL, où le
cahier des conditions de vente est déposé, les lundi & mardi.
- Sur les lieux pour visiter où une visite sera organisée par la SCP
MARTIN & FITOUSSI Huissiers de Justice, 3 rue Jean-Baptiste
Marty (94) CHARENTON LE PONT, Tél. 01.43.68.30.60
- INTERNET www.vlimmo.fr
Retrouver toutes nos annonces sur www.ferrari.fr
35
35
JEUDI 20 MAI 2010
J EUD I 20 MAI 2010
LES ANNONCES CLASSÉES
AUTOMOBILE
A VOTRE SERVICE
ACHAT OR
PAIE COMPTANT + CHER
CARNET DE
DECORATION
TOUS VÉHICULES DE 1999 À 2009
Règlement immédiat
PAIEMENT COMPTANT AU MEILLEUR COURS
56 ANNEES D’EXPÉRIENCE
L’EMERAUDE
www.emeraude.fr
BIJOUX - DÉBRIS OR - LINGOTS - PIECES OR et ARGENT
DIAMANTS - MONTRES : CARTIER, ROLEX, BREITLING, etc.
25, RUE LOUIS LE GRAND
01.47.42.40.82 - METRO OPERA
2, BD BESSIERES 75017 PARIS 47, R. DAMREMONT 75018 PARIS
01.42.52.25.45
01.46.27.56.39
M° PORTE de SAINT OUEN M° LAMARCK CAULAINCOURT
ACHAT OR
AUTOS GAMBETTA
Antiquités /
Brocantes
132, avenue Gambetta Paris 20e - sortie Porte des Lilas
쏼 01 43 64 30 40
Achète Tableau anciens,
XIXé et Moderne avant
1960 :Tous sujets, école
de Barbizon, orientaliste,
vue de venise, marine,
chasse, peintures
de genre, peintres français
et étrangers (russe, Grec,
Américains...), ancien atelier de
peintre décédé, bronzes...
Estimation gratuite :
[email protected]
Tél. : 06.07.03.23.16
19 Bd des Batignolles 75008 (M° Place Clichy)
Tél. 01 40 08 09 03
L’or Monte
Nos prix aussi !
ACHAT LINGOTS - PIÈCES D’OR
DEBRIS - BIJOUX - DIAMANTS
MONTRES
COMPTOIR DE L’OR DU MARAIS
42 rue Pastourelle 75003 (M° Temple)
Tél. 01 42 78 40 28
Tous véhicules à partir de 2000
BORGESE AUTO - 13, bd Garibaldi Paris 15e - 01 45 67 07 21
A C H AT
COMPTANT et IMMEDIAT
VEHICULES de
2002 à 2010
✆ 06 07 65 34 40
La reproduction
de nos petites
annonces
est interdite
Audi
AUDI A4 BREAK AVANT
AOUT 2003
12 000€
Grise métal,
55 000 Km,
Intérieur cuir noir
électrique - BEG,
(Quelques bosses
parisiennes)
Distribution changée
à 42 000 Km
Pneus 18 pouces taille basse
changés à 42 000 Km,
Batterie neuve.
[email protected]
06.78.91.15.51
EMPLOI
Organise une session de recrutement
Ne Vendez rien
au 69-73, boulevard Victor Hugo à Saint-Ouen (93)
sans nous consulter
mercredi 26 mai à 14 heures
DIAMANT BLEU
(GIA) Bérangère Hannedouche (FGA)
Débris •
COMPTANT
Achat
automobile
Vente
automobile
COMPTOIR CLICHY OR
LINGOTS - PIÈCES D’OR - BIJOUX
DIAMANTS - MONTRES
Bijoux
ACHETE
AUTOMOBILE
ACHAT OR
119 Av.du Maine
Paris 14e M° Gaité
nts
Diama
50 Bd la Tour Maubourg
Paris 7e M° Invalides
Tél : 01 45 38 55 00 -
5 rue de Chateaudun
Paris 9e M° Cadet
www.diamantbleuparis.com
Ouverts le Samedi
COMPTOIR EUROPEEN DE L’OR
VENDEZ AU MEILLEUR PRIX !
66, rue de Lévis 75017 PARIS M° Villiers Tél : 01 42 67 20 63
ACHAT OR au meilleur cours
LINGOTS - PIECES sans commission
BIJOUX - DIAMANTS - MONTRES
DIRECT BOURSE - Particuliers - Professionnels
ACHAT
Postes à
pourvoir
dans toute
l’IDF en CDI
Devenez
Commercial
terrain
Vous souhaitez développer
vos compétences commerciales
et améliorer vos revenus,
alors rejoignez-nous.
Rémunération très attrayante !
(fixe + commissions selon
la performance)
POUR PARTICIPER A LA SESSION DE RECRUTEMENT
INSCRIVEZ-VOUS ENTRE 10H ET 12H
EN APPELANT LE :
OU ENVOYEZ UN MAIL :
01 58 61 02 14
[email protected]
OR
BIJOUTERIE JEAN-MARC BOTTAZZI
DEBRIS D’OR ET ARGENT, OR DENTAIRE, MONNAIES OR
ET ARGENT, LINGOTS OR, BIJOUX ANCIENS, MODERNES,
BIJOUX SIGNES, CASSES, DIAMANTS, MONTRE DE MARQUE
EXPERTISES GRATUITES SANS RENDEZ-VOUS
TOUS NOS PAIEMENTS SE FONT AU COMPTANT
11 rue de Caumartin 75009 PARIS
01-44-71-05-72 M° MADELEINE
du lundi au samedi de 10h à 19h
61 rue de Dunkerque 75009 PARIS
01-45-26-59-44 M° GARE DU NORD
du mardi au vendredi de 10h à 19h
www.bottazzi.fr
LES COMPTOIRS D’ACHAT D’OR
Achat / Vente : Or
- Débris, Pièces, Lingots,
- Bijoux, Montres, Numismatie…
CENTRALE D'ACHAT D’OR
COMPTOIR PASSY OR
tél : 01 53 34 64 54
tél : 01 45 25 94 28
27 rue du fbg Montmartre
75009 PARIS
Métro Grands Boulevards
15 rue de la Tour
75016 PARIS
Métro Passy
Comment dire
je t’aime
à sa maman ?
Le 30 mai,
écrivez-lui un joli message
dans son journal préféré !
35€ les 10 lignes
4€ la ligne supplémentaire
Contactez maman Christiane
au 01 40 10 52 45
[email protected]
5e ville d’Ile de France - 90 000 habitants - 50 000 emplois
A 10 minutes de Paris, entre Histoire et projets d'avenir, la ville de Versailles se tourne vers le développement
durable, économique et culturel. Dans le cadre du renforcement de ses équipes, la ville de Versailles poursuit le
recrutement de ses agents. Ces recrutements seront réalisés prioritairement par la voie statutaire (mutation,
détachement), les recrutements par la voie contractuelle pourront néanmoins être envisagés.
LA VILLE DE VERSAILLES RECRUTE H/F :
EGOUTIER
JARDINIER CIMETIERES
COUVREUR
ECO JARDINIER
AGENT DE SURVEILLANCE DE LA VOIE PUBLIQUE
MAÇON
Nous vous invitons à nous découvrir sur notre site internet :
www.versailles.fr et à consulter nos fiches de postes pour plus de précisions.
Merci d'adresser votre candidature (CV + lettre de motivation) à Monsieur le Maire - Hôtel deVille - 4 avenue de Paris
- RP 1144 - 78011 VERSAILLES cedex ou sur le site de la Ville www.versailles.fr
36
36
JEUDI 20 MAI 2010
LE CARNET DU JOUR
77 - PAROY
Anniversaires
75 - PARIS
Le mercredi 20 mai 2009,
un petit ange rose arrivait
dans nos vies.
Cela fait 1 an aujourd'hui que notre
cousine et nièce nous comble de
bonheur.
toute la famille est remplis de joie.
HAPPY FIRST BIRTHDAY
EVA
Tata Isabelle, Tonton Guillaume, Alyssan,
Wilhyam et Amber-Izzyan.
Avis
de Décès
77 - LA MADELEINE-SUR-LOING
Ses frère, soeurs,
beaux-frères et belles-soeurs,
ses neveux et nièces et toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès
de
M. et Mme Claude CANLET,
Mme Denise VILLAIN et M. Alain LELUT,
M. et Mme Gilbert VILLAIN,
M. et Mme Dominique PRUNIER,
M. et Mme Robert VILLAIN,
M. et Mme Raymond VILLAIN,
ses enfants,
ses petits-enfants et
arrière petits-enfants,
Mme Anne-Marie RAY, sa belle-soeur,
ainsi que toute la famille
de
60 - COMPIEGNE
60 - COMPIÈGNE
Mme Micheline FAMCHON, son épouse,
Ses enfants,
Alain et Catherine FAMCHON,
M. et Mme Jean-Pierre BOUCHAIN,
M. et Mme Guy BOUCHAIN,
Michel FAMCHON, ses enfants,
Ses arrière-petits-enfants,
ses petits-enfants,
M. et Mme Louis BEAUDOIN,
ses arrière petits-enfants
ses enfants,
et toute la famille,
très touchés par les marques de
très touchés des marques de sympathie
sympathie qui leur ont été témoignées
qui leur ont été témoignées lors du décès
ainsi que toute la famille
sont profondément touchés des
marques de sympathie qui leur ont
de
lors des obsèques de
été témoignées lors des obsèques de
M. ROBERT FAMCHON
MME CÉCILE CHANVIN
NÉE DUFAŸ
survenu le 18 mai 2010 dans sa
91ème année.
remercient très sincèrement toutes les
MME ANDRÉA BOUCHAIN
personnes qui se sont associées à leur
NÉE LEFEVRE
peine par leur présence, leur soutien et
messages de condoléances.
remercient sincèrement toutes les
remercient toutes les personnes qui
personnes qui ont pris part à leur peine
ETS BLASE LANGLOIS COMPIÈGNE
par leur présence, leurs pensées, leurs
60 - LE PLESSIS BRION
envois de fleurs et messages de
Mme Maria LAVERDURE née DA ROS,
condoléances et les prient de trouver ici
sa mère,
l'expression de leur sincère gratitude.
Mme Françoise LAVERDURE, sa soeur,
se sont associées à leur deuil par leur
présence, leur envoi de fleurs et de
P.F.G CHANTILLY - 03 44 57 02 93
et toute sa famille
Cet avis tient lieu de faire-part.
PF KNIBBE - MARBRERIE GALLOT
BRAY SUR SEINE - 01 60 67 03 51
60 - CHANTILLY
Ses petits-enfants,
MME SUZANNE VILLAIN
NÉE RAY
MÉDAILLÉE DU MÉRITE AGRICOLE
La cérémonie religieuse sera célébrée le
mardi 25 mai 2010 à 14H30 en l'église de
PAROY, où l'on se réunira, suivie de
l'inhumation au cimetière de PAROY.
Un registre à signatures recevra les
condoléances.
Ni fleurs, ni couronnes, ni plaques, mais
une corbeille de dons sera à votre
disposition en faveur de l'association :
" Les Jardins de la Voulzie " (Maison de
Retraite des Ormes sur Voulzie).
IDF
60 - SENLIS
très touchés des marques d'amitié et de
POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES ET
réconfort que vous leur avez témoignées
MARBRERIE COMPIEGNE
M. FRANCIS FROT
lors des obsèques de
Votre amitié, votre présence, vos
témoignages de sympathie nous ont été
03.44.40.33.11
survenu le lundi 17 mai 2010, à NEMOURS,
à l'âge de 76 ans.
Les obsèques religieuses auront lieu
le vendredi 21 mai 2010, à 14H30, en
l'église de LA MADELEINE-SUR-LOING, où
l'on se réunira.
Un registre tiendra lieu de condoléances à
l'église.
L'inhumation aura lieu au cimetière de la
MADELEINE-SUR-LOING.
Avis de
Remerciements
MME JEANNE BERNARD
PF CLAUDE BRILLANT 77570
CHATEAU-LANDON - 01 64 29 30 41
Vous expriment leur profonde
reconnaissance et vous adressent leurs
très sincères remerciements.
d'un précieux réconfort lors du décès de
et dans l'impossibilité d'y répondre
14 - CAEN
MME CHRISTIANE LEVAL
individuellement, remercient toutes les
Les familles AUPETIT, BEQUART et
TESTARD très sensibles aux nombreuses
marques de sympathie reçues lors du
peine, par leur présence, leurs envois de
M. Serge LEVAL,
fleurs et leurs messages de condoléances,
décès de
MME DENISE BEQUART
en particulier le cabinet médical l'Orée du
Anne, Claire, Claudie,
Bois de CHOISY AU BAC, l'ensemble du
Florian, Manon, Lucas,
personnel des services de réanimation,
des soins palliatifs et de pneumologie de
remercient très sincèrement toutes les
personnes qui, par leur présence aux
l'hôpital de COMPIÈGNE ainsi que le
obsèques, messages d'amitié, offrande de
cabinet de kinésithérapie de LE PLESSIS
fleurs, se sont associées à leur douleur et
BRION.
Olivier,
vous en remercient du fond du coeur.
POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES ET MARBRERIE
les prient de trouver ici
77 - BAGNEAUX-SUR-LOING
Mme Claudine GENTY,
Mme Jacqueline OLIVIERO, ses soeurs,
ses neveux et nièces,
petits-neveux et petites-nièces
et toute la famille
94 - VITRY-SUR-SEINE
77 - CHAMPAGNE-SUR-SEINE
Daniel et Viviane RÉMÉNÉ, Gilbert et
Nicole GALLUT, ses enfants,
ses petits-enfants, ses arrière-petitsenfants, ainsi que toute la famille,
infiniments touchés des marques de
sympathie et d'affection que vous venez
de leur témoigner lors du décès de
M. GÉRARD LAVERDURE
60 - NOGENT-SUR-OISE
FB MARBRIER PF
CHAMPGNE 01 64 23 06 27
MONTEREAU 01 60 96 18 18
60 - SARRON
Mme Casimira DAMERVAL,
leur reconnaissance.
PF LANGLOIS - TRACY LE MONT
SENLIS - 03 44 53 00 51
LE CARNET DU JOUR
M. et Mme José DAMERVAL,
de
M. HENRI LEROY
DIT "RIRI"
survenu le mardi 18 mai 2010 dans sa
73ème année.
Les obsèques civiles auront lieu le
mardi 25 mai 2010, à 11 heures, au
cimetière de BAGNEAUX-SUR-LOING,
où l'on se réunira.
M. et Mme Didier DAMERVAL,
Très sensible aux marques de
Tarifs ttc Edition Ile-de-France ou Oise
sympathie et d'amitié qui leur ont été
témoignées lors du décès de
Avis de décès (forfait de 28 lignes) : ............................................................................................................................. 175 euros
Remerciements / Conférences (forfait 18 lignes) : ..................................................................................................... 85 euros
M. GILBERT DAMERVAL
Couplage Décès + Remerciements (forfait 46 lignes) : .......................................................................................... 230 euros
Remercient sincèrement toutes les
Un registre tiendra lieu de condoléances
au cimetière.
Une rubrique quotidienne pour informer vos proches
peine, par leur présence et leurs
Avis de messe / Anniversaire de décès (forfait 18 lignes) : ..................................................................................... 85 euros
Naissances, Fiançailles, Mariages, Fêtes (forfait 10 lignes) : ................................................................................... 40 euros
Ligne supplémentaire : ............................................................................................................................................................8 euros
PF MARBRERIE COULON PONT
PF CLAUDE BRILLANT 77570
CHATEAU-LANDON - 01 64 29 30 41
60 - PONTPOINT
95 - ARNOUVILLE LES GONESSE
Mme DELHAYE Marinette,
sa compagne,
ainsi que toute sa famille et
ses amis
Mme Antoinette GAY, sa soeur,
son frère et sa belle-soeur,
01 40 10 52 45 / 01 40 10 53 10
fax : 01 40 10 52 35
obsèques de
MME DENISE JOURDAIN
remercient toutes les personnes qui par
leur présence, leur envoi de message,
e-mail : [email protected]
http://petites-annonces.leparisien.fr
jusqu’à 17h du lundi au vendredi, de 17h à 18h30 dimanche et jours fériés (sauf 1er mai),
pour parution le lendemain.
fleurs ou plaques, se sont associées à leur
deuil.
Une rubrique présente dans tous les départements d’Ile-de-France
PF FONTAINE BETHISY - CREPY
CONTACTEZ-NOUS PAR TÉLÉPHONE AU
qui leur ont été témoignées lors des
NÉE COLLERY
La cérémonie religieuse sera célébrée
le jeudi 20 mai 2010 à 15 heures en l'église
Saint Pierre Saint Paul de SARCELLES (95),
suivie de l'inhumation à 16 heures au
cimetière ancien de SARCELLES.
36 caractères, signes ou espaces par ligne, les majuscules comptent double. Pour tout autre renseignement ou tarif, nous consulter.
M. GERNEZ JEAN-CLAUDE
"DIT JR "
Survenu le dimanche 16 mai 2010 à
l'âge de 72 ans à VILLIERS LE BEL (95).
Avis de décès (forfait 28 lignes) : ................................................................................................................................. 384 euros
M. et Mme Jean COLLERY,
très touchés des marques de sympathie
ont la profonde tristesse de vous faire
part du décès de
Tarif ttc Edition nationale
03 44 72 31 11
03 44 39 47 00 - 03 44 94 47 00
et dans l’Oise (60, 75, 77, 78, 91, 92, 93, 94, 95 et Nationale)
140
e
JOUR
DE
L’ANNÉE
AUJOURD’HUI
Saint
Bernardin
DEMAIN
Saint
Constantin
LEVER : 6 h 5
COUCHER : 21 h 30
LEVER : 12 h 44
COUCHER : 2 h 11
C'est encore trop mitigé !
AUJOURD’HUI
JEUDI 20 MAI 2010
BELIER 21 mars - 20 avril
Cherbourg
7° 19°
Le Havre
Paris
9° 21°
10° 19°
Brest
Rennes
6° 21°
Orléans
9° 22°
Nantes
Tours
7° 19°
ClermontFerrand
Biarritz
10° 20°
9° 19°
Lyon
GEMEAUX 21 mai - 21 juin
Cœur. Fuir la routine est une excellente idée. Réussite. Les difficultés vous stimuleront et décupleront votre esprit de
compétition. Forme. Mangez léger.
70 km/h
Grenoble
CANCER 22 juin - 22 juillet
appelez
le 0 892 68 10 13
(0,34 €/minute)
Marseille
80 km/h 11° 23°
Toulouse
11° 21°
Ajaccio
Meaux
Versailles
LE TEMPS AILLEURS
20 km/h
Evry
POINTE-À-PITRE
FORT-DE-FRANCE
SAINT-DENIS
CAYENNE
PAPEETE
6° 21°
20 km/h
Melun
8° 21°
20 km/h
Allez, soyons fous ! Pour cela, il suffit d’espérer
que les nuages, qui ne sont pas légion ce matin
dans le ciel d’Evry et de Compiègne, ne vont
pas nous gâcher la journée ! Ça reste quand
même à voir… Sinon, côté températures, ça ne
devrait pas si mal se danser.
VENDREDI 21 MAI
Soleil
Eclaircies
24/31
25/32
22/29
24/30
24/31
Nuageux
Couvert
ALGER
TUNIS
RABAT
BRUXELLES
LONDRES
Averses
10/22
15/22
17/31
6/18
12/22
BERLIN
MADRID
ROME
LISBONNE
NEW YORK
Brouillard
Verglas
Neige
Vent
Températures
SAMEDI 22 MAI
Cœur. Votre vie de couple sera dans
l’ensemble protégée. Réussite. Ne vous laissez pas tenter par des achats au-dessus de vos
moyens. Forme. Evitez de faire des excès.
VIERGE 23 août - 22 septembre
Cœur. Vous êtes souvent de bonne
humeur. Réussite. Vous vous faites beaucoup
trop de souci pour votre travail. Forme. Vous
manquez de sommeil.
BALANCE 23 septembre - 22 oct.
Cœur. Votre éternelle insatisfaction commence à lasser votre partenaire.
Réussite. Faites attention, vous risquez de
commettre des erreurs. Forme. Bon moral.
toutes les demi-heures
entre 4 h 30 et 9 h 30
Mini Maxi
Orages
10/18
9/25
11/21
19/30
14/25
La météo
dans « RTL Matin »
Bruines ou pluies
Cœur. Votre entourage vous trouvera
irrésistible. Réussite. Vous aimeriez pouvoir
gagner plus d’argent. Forme. C’est la grande
forme.
LION 23 juillet - 22 août
60 km/h
80 km/h
14° 24° Perpignan
9° 21°
TAUREAU 21 avril - 20 mai
Dijon
9° 24°
Bordeaux
Toute la météo
par téléphone :
Cœur. Vous avez envie qu’on vous
fiche la paix. Réussite. Il ne se passera rien de
décisif concernant votre avenir professionnel.
Forme. Tonus.
Cœur. La journée sera propice à de
folles passions ou à un grand amour. Réussite.
Vous vous laisserez facilement dominer par vos
sentiments et vos émotions. Forme. Bonne.
La Rochelle
Pontoise
6° 21°
8° 15°
Strasbourg
Nancy
14° 20° Nice
20 km/h
8° 21°
01 58 57 25 75
7° 20° Lille
De l'Alsace à la Franche-Comté ainsi qu'en
Corse ce sera bien plombé, voire pluvieux. Le pire
pour vous, c'est qu'il en sera ainsi toute la journée.
Même chose des côtes du Nord à la Bretagne.
Notez bien que, de la Picardie aux Pays de la
Loire et de la Lorraine au Lyonnais, va pas falloir
non plus s'attendre à des miracles ! Mais...
comme partout ailleurs, le thermomètre sera là
pour modérer votre rancœur. Surtout cet aprèsmidi. Petit bémol quand même pour le Nord-Est.
Concernant les autres régions, c’est-à-dire du
Limousin aux Pyrénées et du LanguedocRoussillon à la Cote d'Azur : rien à redouter. En
ce qui concerne l'état du ciel et les températures.
Par contre, du golfe du Lion aux calanques
marseillaises, il faut bien avouer que vous allez
encore faire des efforts pour garder les pieds sur
terre ! Parce que, s'il ne s'est pas encore levé, c'est
que le vent est en train de prendre des forces
avant de vous souffler dans les bronches.
ÎLE-DE-FRANCE
Pas si mal que ça
Horaires à Paris
Pour tout autre lieu
www.imcce.fr
SCORPION 23 oct. - 21 nov.
Cœur. Vous ne vous êtes jamais senti
aussi bien que depuis que vous êtes seul.
Réussite. Vous êtes comme un poisson dans
l’eau dans votre nouveau travail. Forme. Bonne.
DIMANCHE 23 MAI
SAGITTAIRE 22 nov. - 20 décem.
12° 22°
11° 24°
9° 20°
10° 24°
13° 25°
10° 22°
10° 23°
11° 24°
11° 26°
Cœur. Vous serez un vrai bourreau
des cœurs, sans même faire d’efforts.
Réussite. Des bouleversements sont à
craindre. Forme. Vitalité.
CAPRICORNE 21 décem. - 19 jan.
12° 26°
13° 27°
14° 28°
14° 24°
14° 21°
14° 21°
Cœur. Vous pourrez prendre d’importantes décisions concernant votre famille ou
votre couple. Réussite. Méfiez-vous de votre
impulsivité. Forme. Evitez le sucre.
60 km/h
VERSEAU 20 janvier - 18 février
Un gros ratage
Des p’tits soucis
On apprécie
Espérons que ce n’est pas un signe ! Alors que,
partout ailleurs le temps sera plutôt au beau, à
Tignes notamment, mais sur toutes sur les
Alpes en général, ce ne sera pas brillant.
Les Alpes, à nouveau, mais également une
partie des Pyrénées et la Corse ne seront pas
particulièrement gâtées en ce début de weekend, contrairement aux autres régions.
Cette fois-ci sera la bonne : où que vous vous
trouviez, le soleil sera en votre compagnie. En
voilà une bonne nouvelle, d’autant que les
températures grimperont encore.
Sur nos sites www.leparisien.fr et www.aujourd’hui.fr
EN VIDÉO
Les anesthésistes ont-ils eu raison de bloquer
la gare Montparnasse pour se faire entendre ?
Bélier : Vous oserez enfin dire tout ce que vous avez
sur le cœur sans complexe ! Cancer : Vous n’aurez rien
à envier aux autres. Vous saurez comment arriver à vos
fins sans trop d’efforts... Balance : Prenez la vie du bon
côté, ne soyez pas négatif ! Capricorne : Vous serez
enfin libre de prendre toutes les décisions qui s’imposent.
RÉPONSE À LA QUESTION D’HIER
Vente de tabac aux mineurs : faut-il renforcer
les contrôles ?
OUI : 80,7 %
2 537 internautes ont voté
NON : 19,3 %
POISSONS 19 février - 20 mars
Cœur. Vous verrez plus clair dans
votre vie sentimentale. Réussite. Vous avez
du mal à lever le nez de votre travail. Forme.
Bon équilibre.
Le baromètre de l’amour
(LP.)
LA QUESTION DU JOUR
Cœur. Restez sur vos gardes, vous
pourriez tomber sous le charme d’une personne
manipulatrice. Réussite. Vos ambitions sont
à portée de mains. Forme. Besoin de repos.
Marion Cotillard
rayonne à Cannes
Bon anniversaire
Cher, 64 ans (chanteuse).
Joe Cocker, 66 ans (chanteur).
38
38
L’AIR DU TEMPS
L'AIR DU TEMPS
consommation
cinéma
musique
exposition
MAI20
2010
* J EU DJEUDI
I 2 0 20
M AI
10
télévision
Voulez-vous un petit bout
PATRIMOINE. Plus de 700 objets de trois paquebots mythiques, le « France », le « Normandie » et
le « Mermoz », seront vendus aux enchères dimanche et lundi chez Artcurial à Paris. L’exposition est ouverte.
l y a tout juste cinquante ans,
plus de 100 000 personnes assistaient à Saint-Nazaire au
lancement du « France », salué
par Charles de Gaulle… « Le
paquebot France est lancé. Il va
épouser la mer… La mer qui sépare
les nations mais leur permet de se
joindre… Vive le France, vive la
France ! » Aujourd’hui, du paquebot
mythique, décoré par les plus grands
artisans de l’époque, ne restent que
quelques morceaux de légende sauvés de la destruction par un passionné d’objets de marine. Mobilier,
luminaire, vaisselle, uniforme…
400 objets divers seront vendus aux
enchères dimanche et lundi prochain chez Artcurial à Paris. A cette
occasion seront également dispersés
230 pièces du « Normandie », autre
navire d’exception détruit par un incendie en 1942 à New York ainsi
que plus de 130 objets du
« Mermoz », qui abrita de luxueuses
croisières jusqu’à la fin des années 2000 sur la mer des Caraïbes.
On se souvient peut-être du triste
destin du « France », qui perdit sa superbe sur le « quai de l’oubli » au
Havre, abandonné pendant plus de
cinq ans. En 1980, racheté par une
compagnie norvégienne, il devint le
« Norway » et repris du service. Mais
l’époque des transatlantiques était
révolue… En 2008, le géant des
mers tira définitivement sa révérence
sur la plage indienne d’Alang, découpé par les chalumeaux.
I
JEAN-MARC NAVARRO
Exposition publique, aujourd’hui,
demain et après-demain, de 11 heures
à 19 heures. Vente dimanche et lundi
à 14 h 30. Artcurial, hôtel
Marcel-Dassault, 7, rond-point des
Champs-Elysées, Paris VIIIe,
Mo Franklin-Roosevelt.
VOIX EXPRESS
ARTCURIAL (PARIS VIIIe), HIER. Amoureux de la mer, passionnés de navigation ou simple amateurs de belles choses, vous pourrez découvrir les objets de trois
paquebots de légende mis aux enchères. Ici, la maquette du « France » réalisée en 1965. Elle est estimée entre 20 000 et 23 000 ".
(LP/PHILIPPE DE POULPIQUET.)
"
« Comme un chasseur
de trésors »
PROPOS RECUEILLIS PAR JULIEN MARIVAL
Qu’évoquent pour vous ces paquebots de légende ?
JACQUES DWORCZAK
homme d’affaires
’est en 2008, alors qu’il travaillait en Inde, que l’homme d’affaires Jacques Dworczak a récupéré des pièces légendaires du
paquebot « France ».
Comment a-t-on l’idée de sauver
des morceaux du « France » ?
JACQUES DWORCZAK. D’abord,
c’est un mauvais divorce qui m’a incité à partir… J’ai choisi l’Inde et,
comme je suis un passionné d’antiquités de marine, je me suis rapproché des chantiers de démantèlement. Quand j’ai appris que le
« France » devait être découpé à
Alang, je me suis dit qu’il fallait récupérer des bouts de ce patrimoine.
Avez-vous rencontré
des difficultés ?
Oui, car des Norvégiens, des Américains et des Français étaient aussi
sur le coup. J’ai eu la chance d’être là
au bon moment et de connaître les
coutumes du pays. Certains y ont
laissé des plumes. C’est un monde
de requins…
Que ressent-on quand
on remporte la mise ?
Comme un chasseur de trésors, on
ressent une grande exaltation.
(LP/MARC MENOU.)
C
Nicolas Beaudouin
Alexandre Jayais
Evelyne Boulard
Nathalie Dumay
Mikaël Rodney
48 ans
directeur commercial
Troyes (10)
27 ans
chef de produit
Tarbes (65)
66 ans
retraitée
Meung-sur-Loire (45)
32 ans
créatrice
Lyon (69)
32 ans
ingénieur
Gagny (93)
« Le travail de nombreux
artistes extraordinaires,
dont la plupart sont ensuite
devenus des références
internationales. En 1978, il
y avait eu une vente aux
enchères des objets du
« Normandie ». A l’époque,
cela n’intéressait personne
et j’avais acheté une vasque
luminaire Daum et des
verres en cristal Baccarat.
J’en avais eu pour 500 F.
Aujourd’hui, le tout vaut au
moins 5 000 " ! »
« L’époque où l’on prenait
le temps de voyager. On
embarquait pour le
Nouveau Monde et on
partait pour une traversée
de plusieurs jours. Pour
mon travail, je dois souvent
me rendre à Hongkong. Je
mets une quinzaine
d’heures en avion là où, de
temps en temps, j’aimerais
sentir la vraie distance qui
nous sépare de l’Asie sur
un paquebot comme le
France. »
« Le France, la chanson de
Michel Sardou. Ce
paquebot a toujours été lié
à la grandeur du pays et,
quand il est resté amarré
au Havre, j’avais été
touchée. Les paroles
visaient juste (Ne m’appelez
plus jamais France… »).
C’était le symbole de la
renaissance du pays après
la guerre. Je n’ai jamais eu
le privilège de monter
dessus. Je crois même que
j’aurais été intimidée. »
« Le luxe, le raffinement,
le confort. Je pense aux
quais en bois, au vieux
gouvernail qui grince, à
l’odeur de la mer. Et puis,
les bateaux, c’est le goût de
l’aventure et les vacances
permanentes. J’imagine
qu’il y a des gens qui
travaillaient sur ces bateaux
et qui n’avaient pas la vie
facile. J’aurais bien aimé
vivre à bord ou voyager sur
le France même si, je
l’avoue, j’ai le mal de mer. »
« Le plus célèbre bateau
de croisière reste pour
moi le Titanic. Et il ne faut
pas oublier que ce n’était
pas que le grand luxe mais
aussi un navire où se
côtoyaient toutes les
classes. A côté des riches,
on avait également des
gens qui étaient vraiment
dans la misère. Moi, je n’ai
pris le bateau qu’une fois
dans ma vie. C’était le ferry
pour aller en Angleterre.
J’avais adoré. »
PRO POS RE CUEIL LIS PAR J.-M.N .
L'AIR
DU
TEMPS
L’AIR
DU
TEMPS
JEUDII20
2010
JEUD
20MAI
M AI
201 0
exposition
consommation
du France ?
L LOT 267. VALISE
BLEU MARINE, décorée
du grand timonier à la
barre créé par
l’illustrateur Jean Auvigne,
elle mesure 45 cm sur
10 cm. Inscriptions
« Transat » « French
line » sur les deux faces.
Estimation : 100-120 ".
cinéma
musique
39
39
télévision
BONS PLANS CONSO
À TESTER
L LOT 225. BACHI. En feutrine
bleue entourée du ruban
« France » en lettres brodées
or. Intérieur en soie beige
portant l’inscription New York.
Estimation : 320-370 ".
Le bracelet
vibrant
téléphonique
P
lus aucune
excuse si vous
ne répondez
pas quand on vous
appelle sur votre
mobile. Avec le
bracelet vibrant,
chaque appel reçu
sur le portable est
signalé au poignet
grâce à une petite
vibration. Une solution possible pour ceux ou celles qui laissent leur
mobile dans leur sac, leur veston ou ceux qui pratiquent une activité
sportive qui induit que le mobile n’est pas dans la poche. Le bracelet
Bluetooth Buzzband MB 20, design, est composé d’une matière silicone
et dispose d’un système ajustable à tous les poignets.
24,95 ". Disponible sur Maximobileshop.com ou Shop.servicesmobiles.fr.
L LOT 410. COMMODE HENRI
LANCEL à l’armature en
aluminium, gainée de tissu
synthétique blanc. Destinée aux
cabines de première classe.
Estimation : 2 500-2 800 ".
L LOT 276. CHAISE LONGUE.
Pliante, elle permettait aux
passagers de se reposer sur les
ponts extérieurs. Dossier et
assise en cannage.
Estimation : 1 500-1 700 ".
(DR.)
Ils se souviennent…
I
ls ont travaillé, voyagé à bord du
« France » et nous confient leurs
souvenirs.
Monique Auriacombe, fille du
premier commandant ayant dirigé
le « France ». « Quand mon père,
premier commandant du France, a
embarqué pour la première fois, sa
montre est tombée dans le port de
Saint-Nazaire. Un signe du destin?
Ce bateau n’est jamais arrivé en retard… C’était le plus moderne et le
plus beau des navires. De l’avis de
tous les marins ayant navigué dessus, il tenait très bien la mer. On passait cinq jours de vie intense à bord
avant de découvrir les gratte-ciel de
Manhattan et de remonter la rivière
Réagissez
sur votre iPhone
Hudson pour se mettre à quai au niveau de la 42e rue. On pouvait assister tous les jours à des conférences,
des séances de cinéma, des concerts
ou profiter de la piscine sur le pont
supérieur et du tir aux pigeons… »
Odette Escolier-Odycol, esthéticienne sur le « France » pendant
vingt-trois ans*. « Sur le bateau, on
s’attachait à rendre les gens heureux.
Ils avaient tout à leur disposition :
piscine, bibliothèque, soins esthétiques, coiffeur, parfums, alcools, vêtements des plus grandes marques
françaises… Tous les matins, à
11 heures, on servait un bouillon
avec des biscuits salés sur le pont. Au
menu de chaque restaurant, il y avait
une carte extraordinaire… Et les
chefs ne refusaient aucune demande
particulière des clients ! La nursery
était ouverte jusqu’à minuit… »
Quand Odette évoque la destruction
du navire, en janvier 2008, sa voix se
charge d’émotion. « J’avais même
écrit à l’Elysée pour que l’on puisse
sauver ce patrimoine français… »
Jean-Claude Helary, ancien responsable de la promotion des
ventes à la Compagnie générale
transatlantique. « Quand on a eu la
chance de voyager sur le France, on
ne peut pas oublier. J’entends encore
ses trois coups de sirène retentir
dans le port du Havre… C’était le
premier bateau dans lequel chacune
des 3 classes disposait d’un pont entier. Nous étions plus de 3 000 à
bord, dont 1 000 membres d’équipage. Que dire de ces centaines de
valises que les passagers déposaient
dans les coursives, la veille de l’arrivée, afin de faciliter leur débarquement à New York ? ».
PRO PO S RE CU EIL LIS PAR J-M .N .
* « France, ma chance avec toi »,
Odette Escolier-Odycol,
éd. Edilivre.com.
DU JAMAIS-VU
Le sac de jardinréutilisable
D
ans la gamme
des sacs
spéciaux
pour le jardin,
Handy Bag vient
d’éditer pour les
beaux jours
deux
innovations
utiles et
économiques.
Pour éviter les
sacs qui s’affaissent
ou se referment quand
on les remplit, le sac à
plat a été conçu pour pouvoir
se poser à même le sol et il suffit
de faire glisser les déchets dessus
pour les collecter. Malin, il est
réutilisable et peut se
transformer facilement
en vrai sac grâce à
ses quatre
poignées. La
marque vient
aussi d’éditer un
grand sac à fond
plat qui tient
debout tout seul.
Sa large ouverture
facilite le
remplissage et il est
lui aussi réutilisable. Il
peut accueillir jusqu’à 20 kg
de résidus.
Le sac à plat est à 9,90 " et le
dépli’facile à 11,90 ".
À SAISIR
Du bio
à1"
fin de rendre le bio accessible à tous les consommateurs, Auchan
A
propose dès maintenant une offre inédite en France : 50 produits
alimentaires de sa marque Vivre Bio à moins de 1 " et qui seront
vendus toute l’année dans l’ensemble de ses magasins. Du bio discount
qui concerne tout le panier de la ménagère, petits pains grillés, farine de
blé, crème fraîche épaisse, lait écrémé, tablettes de chocolat ou galettes
de riz complet. Les produits sont vendus dans les espaces bio des
magasins. La liste peut évoluer au cours de l’année en fonction des
nouveautés.
Vous êtes fans, nous aussi !
Découvrez 2 interviews vidéos exclusives du groupe et
téléchargez l’album “The Resistance” en mp3 sur
orange.fr et votre mobile.
En France Métropolitaine, sur réseaux et terminal compatibles. Tarifs et conditions sur www.orange.fr
40
40
L'AIR
L’AIR DU
DUTEMPS
TEMPS
exposition
consommation
MAI20
2010
* J EU DJEUDI
I 2 0 20
M AI
10
cinéma
musique
télévision
CONCERT PRIVÉ
Patti Smith
et ses célèbres fans
63e FESTIVAL DE
CanneS
Déjà à l’affiche de « You Will
Meet a Tall Dark Stranger », le
film de Woody Allen présenté samedi
dernier, l’actrice anglaise remet ça
aujourd’hui avec « Fair Game » de
Doug Liman, l’unique production
américaine de la compétition. Grosse
journée, par ailleurs, pour le jury
présidé par Tim Burton, puisque l’on
verra aussi « Route Irish » de Ken
Loach et « La Nostra Vita » de l’Italien
Daniele Luchetti.
(LP/FRÉDÉRIC DUGIT)
AGENDA
Naomi Watts,
héroïne du jour
Fans de Patti Smith, Johnny Depp et
Vanessa Paradis ont assisté au concert privé
de la chanteuse, mardi soir, au Patio de
Canal +. L’interprète de « Because the
Night » a fait reprendre en chœur ses tubes,
notamment, par Tim Burton, Vincent Cassel,
Emmanuel Béart, Pascal Greggory, Gaspard
Ulliel, Edgar Ramirez (« Carlos »). Au cours
de la soirée, Johnny Depp a confirmé qu’il
avait filmé son idole récemment à Paris pour
le documentaire qu’il réalise sur Keith
Richards, le guitariste des Rolling Stones.
RUMEUR
Tim Burton va s’attaquer
à un manga
On chuchote dans son entourage
que le cinéaste américain aurait décidé de
reprendre un projet abandonné il y a près
de vingt ans : l’adaptation du manga « Mai,
the Psychic Girl ». Il s’agit d’une bande
dessinée sortie au Japon dans les
années 1980, qui raconte l’histoire d’une
adolescente de 14 ans, Mai Kuju, aux
pouvoirs psychiques impressionnants. Tim
Burton a acquis les droits d’adaptation de
cette bande dessinée. Ce projet est devenu
sa priorité.
Mick Jagger affole la Croisette
DOCUMENTAIRE. Le leader des Rolling Stones a présenté hier à Cannes un film sur l’enregistrement
de leur album mythique, « Exile on Main Street ». Les fans étaient là.
C
omplètement Stone, la
Croisette. Hier en fin
d’après-midi, Mick Jagger,
le leader des Rolling Stones,
a carrément éclipsé le
temps d’une courte visite les personnalités du cinéma qui séjournaient
au Festival. Pas de stars sur les
marches, il est vrai hier soir, pour
concurrencer le rockeur britannique.
Jouant sur du velours, le chanteur de
« Satisfaction » a fait son show à l’occasion de la présentation en avantpremière du film « Stones in Exile »,
présenté à la Quinzaine des réalisateurs. Un documentaire signé Stephen Kijak, produit par Jagger, qui
raconte l’histoire de l’enregistrement
de leur album mythique, « Exile on
Main Street », sur la Côte d’Azur, durant l’été 1971. Le groupe s’était
alors réfugié dans le sud de la France
parce que Mick et ses acolytes, Keith
Richards, Charlie Watts, Bill Wyman
et Mick Taylor, étaient harcelés par
le fisc en Angleterre.
[
Le rockeur s’est mis
les spectateurs
dans la poche
avec un français
parfait et un humour
très british
CANNES (ALPES-MARITIMES), HIER. Accompagné de Li-Wren Scott, Mick Jagger a assisté à la projection en avant-première du film « Stones in Exile », documentaire sur
l’enregistrement de l’album des Stones « Exile on Main Street », réalisé par Stephen Kijak.
(REUTERS/VINCENT KESSLER.)
JEUDI 20 MAI
les invités*
JAMES FRANCO, KIRSTEN DUNST,
ROMAIN DURIS, MARINA FOÏS,
LADY GAGA EN LIVE ...
(*sous réserve de modification de dernière minute)
LE GRAND JOURNAL, présenté par Michel Denisot, en clair et en direct
de Cannes du lundi au samedi de 19H05 à 20H40.
l’époque de cet album culte. « Les
Beatles s’étaient séparés un an avant
que nous enregistrions notre album
à Villefranche, à la villa Nellcote, où
vivaient Keith et sa femme Anita Pallenberg. C’était fini pour eux. J’en
étais triste. Mais on ne peut pas vivre
dans le passé », se souvient-il, pas
nostalgique. Ce qui ne l’a pas empêché de défendre ce « vieux » disque :
« Je voulais que les gens redécouvrent cette période formidable de la
musique. Et j’ai le sentiment que
beaucoup d’entre eux l’ont totalement oubliée. ».
ALAIN GRASSET
CRITIQUE
« Stones in Exile » :
retour sur un chef-d’œuvre
DOCUMENTAIRE de Stephen Kijak avec les Rolling Stones, Anita Pallenberg…
Durée : 1 h.
II F
En avril 1971, alors qu’ils sont devenus le plus grand groupe de rock du
monde (tout juste un an après la séparation des Beatles), Mick Jagger et
ses Stones quittent le Royaume-Uni pour s’exiler dans le sud de la France. A
Villefranche-sur-Mer, tout près de Nice, le groupe commence à enregistrer
« Exile on Main Street » dans le sous-sol de la villa Nellcote, louée par le
guitariste Keith Richards. Assassiné par les critiques à sa sortie, ce double
album est devenu mythique. Sans doute l’un des meilleurs du groupe. Et
pourtant, on découvre dans ce documentaire que les sessions
d’enregistrement, d’avril à octobre 1971, furent rythmées, voire bousculées
par des excès de whisky, marijuana, cocaïne… Outre les images d’époque,
qui alternent le noir et blanc et la couleur, le film permet de mieux cerner
les personnalités des membres du groupe, surtout parce que Mick et les
siens racontent leurs souvenirs de cet enregistrement. Une époque où les
Stones, baba cool sur la Riviera, étaient extraordinairement créatifs.
A.G.
NOUS AVONS AIMÉ
I FF Un peu II F Beaucoup III Passionnément FFF Pas du tout
Le leader des Stones, qui séjourne
depuis mardi dans sa maison des
environs de Cannes avec sa compagne Li-Wren Scott, a déboulé dans
sa limousine, à l’arrière du Majestic,
le palace le plus proche du palais.
Une meute de photographes l’y attendait. Un peu en retard, le sexy sexagénaire ne s’est laissé « shooter »
qu’une minute ! Reparti très vite, traqué par les paparazzis, il a rejoint le
palais Stéphanie, où les premiers
spectateurs se pressaient à l’entrée
de cette salle de la Quinzaine des
réalisateurs, au beau milieu de la
Croisette.
Parmi eux, Théo, Léa, Johnny et
Anatole, des lycéens de Grasse, âgés
de 16 à 17 ans, qui ne voulaient pas
rater la projection. « Je suis un fan
des Stones depuis longtemps. Ce
sont mes parents qui à force de les
écouter m’ont transmis l’amour de
leur musique », disait l’un.
Mick Jagger s’est mis les spectateurs
dans la poche avec un français parfait et un humour très british : « A
l’époque où nous avons fait Exile on
Main Street, nous étions jeunes,
beaux et stupides. Maintenant, nous
ne sommes que stupides !… » lancet-il. A l’issue de la projection, la rock
star se confie aux journalistes dans la
salle : « Keith (Richards) raconte que
je suis rock et que lui est roll. Moi je
dirais que c’est le contraire », remarque-t-il à propos de leurs tensions relayées dans la presse à
www.leparisien.fr
www.aujourdhui.fr
EN VIDÉOS
Les coulisses
du Festival
Le film le 15 juin
en DVD
I
nutile d’aller jouer des coudes sur
la Croisette pour entendre la voix
de Mick Jagger. « Exile on Main
Street » version 2010 est disponible
dans le commerce en CD depuis
lundi*. Sorti en 1972, le disque du
groupe fait l’objet d’une luxueuse
réédition agrémentée de 10 titres
inédits de l’époque. Un album majeur dans la carrière des Britanniques dont le blues rock rugueux
hante encore les disques secs
comme des coups de trique des
Whites Stripes et de toute une nouvelle génération jouant à l’ancienne.
Voilà pour le son. Côté images, les
fans peuvent être aussi rassurés. Le
film présenté hier à Cannes sortira le
15 juin en DVD. Il sera même diffusé sur France 5 le 10 à 20 h 35.
E.M .
* The Rolling Stones « Exile on Main
Street », AZ, 17,99 ".
L'AIRDU
DUTEMPS
TEMPS
L’AIR
JEUDII20
2010
JEUD
20MAI
M AI
201 0
exposition
consommation
VU HIER
cinéma
musique
41
télévision
VU HIER
« Poetry » : obsédant « Mon bonheur » :
au secours !
EN COMPÉTITION
DRAME PSYCHOLOGIQUE coréen de
Lee Changdong, avec Yun Junghee,
Lee David, Kim Hira... Durée : 2 h 19.
II F
l y a des films qui font l’identité
du Festival de Cannes. Ils nous
font entrer de plain-pied dans un
autre langage. Peu importe, ensuite,
qu’ils rencontrent ou non le succès
puisqu’ils ouvrent au monde ceux
qui le voient. « Poetry », du Coréen
Lee Changdong, appartient à cette
catégorie. L’histoire est celle d’une
femme de 66 ans, Mija, incarnée par
Yun Junghee — la Depardieu coréenne — qui est chargée de son petit-fils bouffi d’ingratitude. Même si
elle n’est pas riche, Mija, qui s’occupe d’un vieil homme handicapé et
fortuné, est une femme élégante. Sa
sensibilité la pousse à s’inscrire à un
cours de poésie mais un drame la
rattrape. Son petit-fils est mêlé à une
EN COMPÉTITION
DRAME UKRAINIEN de Sergei Loznitsa.
Avec Viktor Nemets, Vlad Ivanov,
Olga Shuvalova... Durée : 2 h 07.
I
FFF
are aux malentendus : le titre
« Mon bonheur » cache un
pensum qui donnerait des envies de suicide au dalaï-lama. C’est
l’histoire d’un routier, Georgy, coincé
dans un village-cul de sac où règnent
la violence, la corruption et l’absurdité. Vaguement teinté d’humour, le
long-métrage intrigue un peu au début, jusqu’à ce que la lenteur et les
flash-back sèment le spectateur en
route.
G
Dans « Poetry », Yun Junghee interprète le rôle de Mija, une femme de 66 ans
chargée de son petit-fils.
(DR.)
affaire de viol collectif qui a conduit
au suicide une collégienne…
Ce qui est frappant, dans ce film qui
nous apprivoise image par image,
c’est sa capacité à mélanger la bruta-
lité et la délicatesse. « Poetry » est un
film troublant, sorte de chant tragique et pourtant plein d’espoir qui
finit par devenir obsédant.
PIE RR E VAVASSEU R
Qui est ce barbu ? Pourquoi ce film
dure-t-il une vie ? Pizza ou pâtes
après la projo ? Autant de questions
Ce film raconte l’histoire de Georgy,
un routier.
(DR.)
soulevées par cette parabole à la fois
lourde et hermétique. Le réalisateur
vient du documentaire. On ne lui en
voudrait pas d’y retourner.
MARIE S AU VIO N
L’amour vache
selon Frears
HORS COMPÉTITION
« TAMARA DREWE », comédie
anglaise de Stephen Frears. Avec
Gemma Arterton, Dominic Cooper,
Tamsin Greig, Bill Camp… Durée :
1 h 49. Sortie le 14 juillet.
I FF
es films en compétition n’étant
pas (souvent) là pour faire rigoler, les festivaliers se sont montrés excessivement reconnaissants
envers Stephen Frears et sa « Tamara
Drewe », dimanche soir, à l’issue de
la projection organisée dans la salle
Lumière. Fort applaudi, ce vaudeville champêtre est l’adaptation d’un
roman graphique de Posy Simmonds, avec la bombesque Gemma
Arterton dans le microshort de l’héroïne et le mimi Dominic Cooper, vu
dans « Mamma Mia ! », en star du
rock.
Direction la divine campagne anglaise, donc, où l’épouse dévouée
d’un auteur de polars à succès tient
une résidence pour écrivains plus ou
moins frustrés. Le retour au bercail
de la jeune Tamara, dotée d’un nez
refait et d’un corps de déesse, va
troubler la petite communauté,
jusqu’à provoquer un quasi-meurtre
par troupeau de vaches interposé…
Mari infidèle, jardinier sexy, chien fugueur, ados maîtres chanteuses, personne ne sortira indemne de cette
comédie ensoleillée, dont on peut
regretter les gros sabots mais pas
l’humeur joyeuse.
M.S .
L
Crédit photo : Preview IMAGEMAKER.
Gemma Arterton est Tamara dans le
nouveau film de Frears.
(DR.)
,
s
a
p
e
u
q
a
À ch
e
c
n
a
r
u
s
s
a
ma banc
est là !
Pour avancer sereinement dans la vie,
il est important que votre assurance soit à vos côtés au jour le jour.
Au Crédit Mutuel, l’Assurance des accidents de la vie vous couvre pour des cas
où il n’existe pas toujours de tiers responsable. Accident domestique, médical, de sport…
elle vous indemnise jusqu’à 1 million d’euros pour préserver l’avenir de votre famille*.
Avec le Crédit Mutuel, à chaque pas, votre bancassurance est là.
* Cette offre est soumise à conditions, dont le détail pourra vous être précisé par votre conseiller Crédit Mutuel.
Ces contrats des Assurances du Crédit Mutuel sont gérés par ACM IARD - SA au capital de 142 300 000 euros, RCS 352 406 748, siège social : 34, rue du Wacken Strasbourg, entreprise régie par le code des assurances.
42
42
L'AIR
L’AIR DU
DUTEMPS
TEMPS
exposition
63e FESTIVAL DE
consommation
MAI201
2010
JEU DJEUDI
I 20 20
M AI
0
cinéma
musique
télévision
LE REGARD DE DALY
CASTING
« J’ai maquillé
Michael Douglas… »
Jacques Chirac,
ce sera lui
C
ette année, le teint de jeune
homme de Michael Douglas,
au moment de fouler le tapis
rouge, c’était elle ! Comme Forest
Whitaker, Daniel Craig, Steven Spielberg, Tom Hanks, Denzel Washington ou Eva Langoria avant lui, les
stars américaines de passage à
Cannes confient souvent leurs cheveux et leur visage à Daly Mildrede,
l’artiste du pinceau et des ciseaux.
Depuis dix ans, elle officie comme
maquilleuse et coiffeuse indépendante sur la promotion des films
américains en France.
« Un job de rêve », avoue la jolie
brune de Neuilly. Mais qui nécessite
une disponibilité de tous les instants.
« Maquiller et coiffer une star, ça signifie la suivre à l’hôtel, au restaurant, sur les plateaux télé… Pouvoir
raser, couper, coiffer, maquiller, dans
les conditions les plus acrobatiques. » Daly se souvient avoir maquillé un grand réalisateur « à l’arrache » dans les toilettes femmes du
Ritz. Elle transporte constamment
une valise de 57 kg avec ses produits
cosmétiques, sèche-cheveux, aiguilles… La couture d’un smoking
qui craque ! « Je suis capable de faire
des miracles avec une épingle à
nourrice. »
Daly était coiffeuse quand une amie
I
CANNES, LUNDI. Daly, la maquilleuse
et coiffeuse des stars. (LP/FRÉDÉRIC DUGIT.)
attachée de presse de cinéma lui a
ouvert la porte des stars. Depuis, elle
les chouchoute. « Pour eux, on est
aussi une confidente. Avant un
show, les acteurs sont stressés. Il faut
les rassurer. » A Cannes, Michael
Douglas était ravi. « Il m’a dit que
j’avais de très jolis yeux et une voix
apaisante. Top classe ! » Daniel
Craig, l’interprète de James Bond, ne
jure que par elle. Cristian Bale l’appelle dès qu’il vient avec son épouse.
Son meilleur souvenir ? « Robert
Redford. J’ai pleuré d’émotion en lui
coupant les cheveux. » La star qu’elle
rêve de maquiller ? « Clint Eastwood.
Je l’adore. »
HUBER T LIZ É
l aime Carla Bruni, à qui il
trouve « un charme fou ». Il est
Verseau ascendant Vierge
comme Nicolas Sarkozy. Mais,
au fond, c’est à Jacques Chirac
que l’acteur Marc Rioufol dit ressembler le plus. Et cela tombe bien
pour cet artiste de 48 ans, qui interprète le rôle de l’ancien président de
la République dans le film « The
Special Relationship » — produit par
Steven Spielberg et réalisé par Richard Loncraine —, qui sortira en
salle le 29 mai aux Etats-Unis et cet
été en France : le troisième volet
d’une trilogie sur l’ancien Premier
ministre britannique Tony Blair.
"
Jouer un type un peu
speed, aux poignées
de mains chaleureuses,
ça me ressemblait
MARC RIOUFOL, ACTEUR
Mais, hier encore, le comédien était
au Festival de Cannes avec sa
femme, créatrice de la marque de vêtements Antik Batik, qui a habillé
Louise Bourgoin, Valeria Bruni-Tedeschi, Emilie Dequenne…
*
Marc Rioufol, comme Jacques
Chirac, est issu d’un milieu bourgeois et passionné par le sumo.
« Comme lui, je suis attaché à mon
territoire et je suis quelqu’un d’intuitif qui a appris sur le tas, lance-t-il.
C’est un guerrier du XXe siècle,
comme moi. » Alors, quand au cours
d’une rencontre avec Olivier Carbone, le directeur de casting, le comédien apprend que l’équipe
cherche toujours « son Chirac », il lui
répond : « Mais c’est moi, Chirac ! »
Le film n’est pas une comédie, mais
« avec Chirac, c’est toujours drôle »,
s’esclaffe Marc. « Les cheveux plaqués vers l’arrière, j’étais bien engoncé dans mon costume croisé. J’ai
joué le rôle du type sympathique qui
fait rire. J’ai dû adopter le fameux
sourire forcé. Jouer un type un peu
speed, aux poignées de mains chaleureuses, ça me ressemblait »,
confie l’acteur.
L’histoire se déroule en 1998, au
moment de l’affaire Lewinsky. Le
président américain Bill Clinton est
soutenu par Tony Blair. Jacques
Chirac, lui, est mis sur la touche.
« C’est un type qui n’est pas dans le
coup. Mais il le prend avec humour
LONDRES, JUILLET 2009. Marc
Rioufol, l’interprète de Jacques Chirac,
sur le tournage du film « The Special
Relationship ».
(DR.)
et dérision », explique Marc Rioufol.
Dans une scène, Jacques Chirac demande à Tony Blair devant une assemblée de leaders européens
« combien font exactement
5,5 pouces en centimètres », en référence à… la taille du pénis de Bill
Clinton. Face à son homologue anglais mal à l’aise, il éclate de rire !
Quelques mois après le tournage,
Marc Rioufol a rencontré Jacques
Chirac lors d’un gala de charité.
« Quand je lui ai dit que j’interpréterai son rôle au cinéma, il a répondu
Aïe ! aïe ! aïe !… »
AME L BRAHMI
L'AIRDU
DUTEMPS
TEMPS
L’AIR
JEUDII20
2010
JEUD
20MAI
M AI
201 0
exposition
consommation
cinéma
musique
43
43
télévision
Michel Legrand innove encore
ANNIVERSAIRE. A l’occasion de ses 50 ans de carrière, le seul musicien au monde à avoir décroché trois
Oscars joue aujourd’hui pour la première fois avec sa compagne, la harpiste Catherine Michel.
ichel Legrand, 78 ans,
dont cinquante consacrés à la musique, surprendra toujours. Pour
la première fois ce soir,
à Paris, au Festival de jazz de SaintGermain-des-Prés, il jouera en duo
avec sa compagne, la harpiste Catherine Michel, ancienne de l’Opéra
de Paris. « Une artiste extraordinaire,
pleine de douceur, sourit-il, crinière
blanche, lunettes et sourcils broussailleux. J’ai écrit et réorchestré du
classique, des extraits de musiques
de cinéma comme Yentl spécialement pour elle à l’occasion de ce
concert. Et, bien sûr, je chanterai ! »
M
A l’Olympia les 12 et 13 juin
Champion du monde des bandes
originales de films, mais aussi de la
chanson et du jazz, Michel Legrand,
vainqueur d’un récent cancer, tient
une forme olympique. Il volette de la
Suisse, où il réside, à Los Angeles, en
passant par le Japon ou la Russie.
Enchaîne jet-lags, projets, concerts,
écriture, séances de studio… « Je
prépare un disque de jazz, des duos
avec entre autres le guitariste George
Benson, s’enthousiasme-t-il. Et un
inédit enregistré avec Ray Charles ! »
Les 12 et 13 juin, c’est l’Olympia que
Michel Legrand investira pour le
Festival Radio classique. Au menu :
un duo avec la cantatrice Natalie
Dessay. Le 21 juillet, au jeune Festival classique de Ramatuelle (Var),
autre grande première : « Un concert
à deux pianos avec l’immense Martha Argerich », se réjouit-il. Facétieux
et infatigable. « Je n’ai jamais aussi
bien joué du piano qu’en ce moment ! » fanfaronne-t-il. Fier comme
un gamin.
BÉNÉDICTE AGOUDETSÉ
Ce soir, 21 heures, église
Saint-Germain-des-Prés, 3, place
Saint-Germain-des-Prés. Entrée : de
35,5 " à 42 ". Réservations : Fnac
ou www.festivaljazz
saintgermainparis.com.
« Comme si je jouais avec Mozart »
CATHERINE MICHEL harpiste et compagne du musicien
orsque je suis sur scène
avec lui, je reste bien sûr la
musicienne professionnelle que j’ai toujours été. Mais, en
même temps, je suis émerveillée. Il
compose tout, arrange tout. C’est
comme si je jouais avec Mozart, Ravel ou Debussy… » dit amoureusement Catherine Michel, pour la première fois en duo lors d’un concert
public avec son compagnon ce
soir… Hyperactif. Bosseur infatigable. Voilà comment les proches de
Michel Legrand voient l’artiste, totalement habité par la musique. « Papa
est un mouvement perpétuel. Quand
nous étions petits, avec mes frères et
sœurs, nous l’avons suivi dans le
monde entier »*, se rappelle son fils,
lui-même chanteur, Benjamin Legrand.
« C’est un chef né »
BIO EXPRESS
ANDRÉ CECCARELLI batteur de jazz
«L
« Il ne quitte jamais son petit clavier
muet. Il s’entraîne en voiture, dans
l’avion ou devant la télé », raconte
l’homme de radio Pierre Bouteiller,
ami de longue date. Et quand il ne
joue pas ? Legrand, qui a longtemps
piloté son petit avion de tourisme
Michel Legrand, 78 ans, vient de fêter ses 50 ans de carrière. Il a composé des musiques de films, de jazz, mais aussi
des chansons.
(THOMAS PADILLA/MAXPPP.)
emandez à Liane Foly d’évoquer celui qu’elle considère
comme « un maître absolu »,
la chanteuse est intarissable : « Avec
Michel, je me suis produite en
France, aux Etats-Unis, à Hongkong
et cela a marqué ma vie. Il m’a
beaucoup fait progresser. Ses compositions, très exigeantes, demandent une tessiture de voix assez
large. »
Vieux complice de Legrand, André
(Dédé) Ceccarelli, l’un des meilleurs batteurs de jazz français, a enregistré beaucoup de ses musiques
de films : « C’est un chef né, il entend tout mieux que les autres.
Quand il joue, Legrand ne se répète
jamais. C’est un monstre, capable
d’écrire en une nuit des morceaux
vertigineux ! J’ai même vu Ray
Charles se faire tout petit devant
lui ! » Aux Etats-Unis, où il a travaillé dès la fin des années 1950,
Michel Legrand inspire aujourd’hui
encore le plus grand respect. « Les
D
La harpiste Catherine Michel jouera
en duo avec Michel Legrand ce soir
à Paris.
(AONA PRESS/JLPPA.)
Cessna, est un excellent joueur de
tennis et un passionné de littérature.
« A table, il apprécie beaucoup mes
soufflés au fromage et au grand marnier », sourit sa sœur, la soprano
Christiane Legrand, qui aime dorloter son « petit frère, hypersensible, secret et courageux ».
B. AG.
* « Michel Legrand intime »,
documentaire de F. Chaudemanche et
A. Duault, France 3, 2009.
fans apprécient Michel pour ce qu’il
est, analyse le chanteur Bobby
McFerrin (« Don’t Worry, Be
Happy »), en duo avec lui sur le prochain disque du musicien. Stéphane Grappelli, Maurice Chevalier ou Edith Piaf sont eux aussi très
aimés des Américains. Mais Michel
écrit, arrange, compose, joue du
piano et chante ! Il a été capable de
parler à Miles Davis, Dizzy Gillespie ou John Coltrane dans leur
propre langage avant de les emmener dans des endroits où ils n’auraient pas pu aller autrement. »
Producteur de musiques de films
chez Universal, Stéphane Lerouge
résume : « Legrand est le seul à avoir
réussi à ce point la synthèse entre la
musique classique et baroque, le
jazz et la chanson, et la musique
contemporaine. Comme un chaînon manquant entre Bach et Miles
Davis. »
B. AG.
1932. Naissance dans les
Hauts-de-Seine.
1942-1949. Conservatoire de
Paris avec Nadia Boulanger.
1949-50. Accompagne Henri
Salvador, Juliette Gréco, Zizi
Jeanmaire.
1954. Premier disque, « I Love
Paris », vendu à plus de 8 millions
d’exemplaires. Devient directeur
musical de Maurice Chevalier.
1958. « Legrand Jazz », disque
mythique avec Miles Davis, John
Coltrane, Bill Evans.
1963. Palme d’or à Cannes pour
« les Parapluies de Cherbourg »,
de Jacques Demy.
1962. Compose pour Nougaro
« les Dom Juan », « le Cinéma ».
1969. Oscar pour la bande
originale de « l’Affaire Thomas
Crown ».
1972. Nouvel Oscar pour « l’Eté
42 ».
1983. Oscar pour « Yentl ». Ecrit
la musique du James Bond
« Jamais plus jamais ».
2005. Coffret 4 CD « le Cinéma
de Michel Legrand » (Universal).
DISPARITION
Il était « le grand-père » de l’édition
n visage carré, une crinière
blanche bien rangée, une bonhomie mélangée à une énergie de tous les instants, il y a longtemps que Robert Laffont avait
installé dans le monde des lettres
son allure de patriarche. Celui qui
restera comme l’un des principaux
capitaines de l’édition française s’est
éteint hier à Paris à l’âge de 93 ans.
Né à Marseille d’un directeur de la
Compagnie générale transatlantique
et d’une mère emportée par la grippe
espagnole deux ans après sa naissance, « le grand-père de l’édition »,
ainsi que le métier le surnommait,
créateur en 1941 de la maison qui
portait son nom, aura d’entrée de jeu
fait preuve d’autant de flair que d’au-
U
dace en rachetant les droits de deux
ouvrages devenus des chefs d’œuvre
mondiaux, « l’Attrape-cœurs », de
Jérôme Daniel Salinger et « le Désert
des Tartares » de Dino Buzzati.
Deux autobiographies
Son catalogue, qui comptera
10 000 titres, dont le Quid, racheté
en 1977, s’est ainsi ouvert sur des auteurs exigeants : Marguerite Yourcenar, Graham Greene ou Alexandre
Soljenitsyne en sont les figures de
proue.
D’autres noms sont ensuite venus
élargir l’éventail d’une production
qui n’a jamais perdu de vue la qualité
des textes et l’ouverture au grand public. Gilbert Cesbron, Bernard Cla-
vel, Max Gallo et bien d’autres ont
navigué sous son pavillon. Père de
cinq enfants, parmi lesquels l’animateur de télévision Patrice Laffont, et
trois éditeurs à leur tour, Anne Carrière, Isabelle Laffont et son frère
Laurent Laffont, il s’était retiré en
2004 après avoir défriché de nouveaux chemins en « inventant » le
principe de biographies de personnalités en vie.
Il est enfin le créateur des collections
Bouquins et Pavillons. Il s’était raconté en 1974, dans « Un homme et
son métier », et en 2005, dans « Une
si longue quête ».
PIE RR E VAVASSEU R
LE 4 OCTOBRE 2005. Robert Laffont, l’un des principaux capitaines de l’édition
française, s’est éteint hier à Paris à l’âge de 93 ans.
(AFP/BERTRAND GUAY.)
44
44
L'AIR
L’AIR DU
DUTEMPS
TEMPS
télévision
radio
MAI201
2010
JEU DJEUDI
I 20 20
M AI
0
médias
FRANCE 2/série
Corinne Touzet : « Je suis « Cold Case », c’est fini
un peu garçon manqué » C
TÉLÉFILM. Deux ans après l’arrêt d’« Une femme d’honneur », l’actrice revient
ce soir sur TF 1 dans « Interpol ». Un polar plus moderne et sensuel.
T
outes les interviews qu’elle
accorde, ces derniers jours,
commencent par « Vous venez d’avoir 50 ans. Qu’estce que cela vous fait ? » La
réponse est évidente : le temps ne
change rien à Corinne Touzet, filiforme et rayonnante, qui revient à la
télévision avec « Interpol » (TF 1,
20 h 50) — un téléfilm qui fait aussi
office de pilote à une éventuelle nouvelle série. Fière du travail accompli
dans ce nouvel emploi d’enquêtrice,
la comédienne et productrice ne l’est
pas moins de sa vie théâtrale. « Personne n’est parfait », dont elle partage l’affiche avec Jean-Luc Reichmann au Théâtre des Variétés, joue
les prolongations jusqu’à l’été.
Qu’est-ce qui vous a décidée
à revenir au petit écran ?
CORINNE TOUZET. Le plateau recommençait à me manquer. Quand
j’ai arrêté « Une femme d’honneur »,
en 2008, après onze ans, j’étais arrivée au bout d’un chemin personnel.
Je travaille à l’énergie : il faut que je
sois totalement motivée par ce que je
fais pour y arriver. Et puis avec « Interpol », on partait dans l’inconnu.
Vous m’auriez demandé il y a un an
ce qu’est Interpol, j’aurais été incapable de vous répondre quoi que ce
soit.
"
J’ai essayé
des fringues pendant
huit jours, ça me
fatiguait à un point
Est-ce que vous aviez envie,
aussi, d’être davantage
mise en valeur que
dans « Une femme
d’honneur » ?
Mais je me trouve mimi, dans « Une
femme d’honneur »… Le treillis, c’est
sexy ! Mais TF 1 voulait un personnage plus moderne. Que cette
femme soit sensuelle, féminine. J’ai
trouvé ça intéressant parce que ce
n’est pas du tout mon truc. Je me
suis fait violence.
Se faire violence pour apparaître
aussi jolie ?!
Me coiffer, m’habiller, ça me barbe.
Pour trouver Louise Verneuil, j’ai es-
’est la fin d’une époque bénie
pour France 2. Après « FBI :
Portés disparus », « Cold Case »,
son autre grande série américaine, va
s’arrêter. CBS vient de l’annoncer officiellement : la septième saison des
enquêtes de la blondissime détective
Lilly Rush sera la dernière. La chaîne
française a encore deux saisons en
stock, le temps pour le public de
s’habituer à cette disparition annoncée. « Cold Case » a débarqué en
2005 sur France 2, d’abord en deuxième partie de soirée le dimanche
après « Urgences » : un âge d’or où le
service public pouvait encore s’offrir
deux ou trois des meilleures séries
policières américaines et battre la
Une sur son terrain.
[
Sept années
de bons et loyaux
services
Corinne Touzet revient à la télévision avec « Interpol », un téléfilm policier dans
lequel elle interprète une enquêtrice sensuelle et féminine.
(TF 1/JEAN-PHILIPPE BALTEL.)
sayé des fringues pendant huit jours,
ça me fatiguait à un point… Dans la
vie de tous les jours, je repère un vêtement dans une vitrine, je gare la
voiture en double file, je l’achète, et je
repars sans l’essayer. Si ça ne me
convient pas, je le rapporte huit jours
plus tard… Au fond, je suis un peu
garçon manqué. Mais une actrice, ça
se transforme…
Le théâtre vous prend désormais
beaucoup de votre temps.
Que se passe-t-il si « Interpol »
devient une série ?
Je ne pense pas à ça. J’ai fait mon travail, le résultat est vachement bien,
advienne que pourra. Et s’il n’y a pas
de série au bout, je jetterai toutes
mes forces dans la production :
j’écris un synopsis, j’ai acheté les
droits d’« Une journée particulière »,
d’Ettore Scola, je fais lire un projet
cette semaine à TF 1... Mais le
théâtre suffirait à mon bonheur.
AUDE DASSO N VILL E
« Interpol » :
efficace
D
eux flics apprennent à un
sapeur-pompier de retour
après un incendie que la
mère de ses enfants les a alertés
de leur disparition. Tout en jurant
de son innocence, l’homme prend
la fuite. Interpol, l’équipe dirigée
par Louise Verneuil, est saisi de
l’affaire, et c’est parti pour un
tourbillon d’images à grand
spectacle, de vues aériennes de
barrages, de tours en hélico
jusqu’à Florence… Excessivement
soutenu, le rythme de l’enquête
se fiche de toute vraisemblance
— mais, dans son genre, il brille
par son efficacité.
A.DA.
Car « Cold Case » a inventé un style,
avec ses flash-back, ses vieilles affaires déterrées qui pouvaient remonter jusqu’à un demi-siècle en arrière, labourant toute l’histoire
sombre des Etats-Unis, comme les
affaires de racisme du Ku Klux Klan,
et sa bande musicale extraordinaire,
à base de classiques rock et blues.
Une force qui est devenue son talon
d’Achille. Les droits musicaux de la
série, très onéreux, ont empêché sa
sortie en DVD, à tel point que « Cold
Case » risque de devenir un collector.
C’est aussi ce coût qui a conduit CBS
à licencier la série après sept ans de
bons et loyaux services, mais avec
des audiences sur la pente descen-
Kathryn Morris alias Lilly Rush,
la célèbre héroïne de « Cold Case ».
(DR.)
dante en Amérique. Dommage pour
la Deux, qui a connu des prime
times à cinq millions de fidèles pour
cette série toujours performante en
France. La chaîne s’est préparée à ce
changement d’ère. Elle n’a plus de
« deal » avec les majors américaines,
donnant droit par contrat aux
grandes séries.
Le service public prospecte d’autres
territoires, de l’Angleterre au Canada
en passant par l’Europe du Nord.
M 6 aussi perd une série au champ
d’honneur de la crise : CBS met également fin à « Numb3rs » après six
saisons. Comme un plan social,
même pour les ex-vedettes planétaires du petit écran.
YVES J AEGL É
TMC, 20 h 40/« Le Meilleur de l’humour »
Boccolini revient fort
L
aurence Boccolini présente ce
soir sur TMC « le Meilleur de
l’humour ». L’occasion pour
l’ex-Madame « Maillon faible »
d’évoquer son avenir. Qui semble
s’inscrire de plus en plus sur la
chaîne de la TNT. « C’est vrai que je
me sens bien ici. A la rentrée, je rempile d’ailleurs pour une nouvelle saison de Fan des années 90. » Pas de
regret de ses années fastes sur la
Une ? « C’est le public qui me
manque. Les émissions en direct
également. Ça procure une telle
adrénaline ! Récemment, j’ai assisté
en coulisses à Nouvelle Star. J’aurais
bien aimé en être la présentatrice. Et
puis, il y avait la fiction avec Mademoiselle Joubert. Ce rôle me tenait à
cœur. On avait réussi à mettre un
ton. Je ne sais toujours pas pourquoi
TF 1 a décidé de l’arrêter. » Fâchée
avec la Une, alors ? « Attention, nous
ne sommes pas fâchés, je n’ai plus de
contacts avec TF 1, c’est différent. Ce
sont eux qui ne m’appellent plus.
Mais ma porte est toujours ouverte… »
A.P.
L'AIRDU
DUTEMPS
TEMPS
L’AIR
JEUDII20
2010
JEUD
20MAI
M AI
201 0 *
télévision
W 9, 20 H 35/« Dilemme »
VU HIER SOIR
Enfermés dans un Cube
Q
uatorze candidats, vingtsix caméras, une élimination chaque semaine…
Neuf ans après avoir
lancé « Loft Story », le
groupe M 6 récidive en
inaugurant ce soir « Dilemme » sur
W 9, une téléréalité inédite produite
par Alexia Laroche-Joubert*. Décliné en une soirée hebdomadaire
(le jeudi à 20 h 35 ce soir, puis à
22 h 30) et une quotidienne (à
18 h 40) présentées par Faustine
Bollaert, ce format entend innover.
Empocher jusqu’à 300 000 "
Sept garçons et sept filles, répartis en
deux équipes mixtes, seront enfermés huit semaines dans un lieu baptisé le Cube, à Bry-sur-Marne (Valde-Marne). « Ils sont là pour gagner
de l’argent et une notoriété », avance
Alexia Laroche-Joubert. Chaque
jour, ils répondront à des dilemmes
posés par « la machine ». But : empocher jusqu’à 300 000 ". Le genre de
« dilemme » ? Un végétarien défenseur de la cause animale osera-t-il
manger un steak pour faire gagner
5 000 " à son équipe ? Cet amoureux laissera-t-il partir sa fiancée en
week-end avec son ex pour
10 000 " ? Chaque semaine, les habitants désigneront deux des leurs
— dont ils n’ont pas admis ou compris les choix — vers la sortie et le public tranchera. Dispositif inédit, les
internautes auront accès sur Dailymotion aux vingt-six caméras qui filmeront 22 heures/24. Ils pourront
choisir de suivre telle pièce, tel participant…
CARIN E DI DIER
* Aussi sur la chaîne dédiée
24 heures/24 sur CanalSat
(canal 164) et sur Dailymotion.
radio
45
45
médias
M 6, « Nouvelle Star », 23 h 30
Espoirs déçus pour Dave
« On débattra avec
humour et humeur »
FAUSTINE BOLLAERT
anime « Dilemme »
P
our la première fois, une émission de téléréalité est présentée par une journaliste. Pour
piloter « Dilemme », W 9 a débauché
Faustine Bollaert, qui quitte « Vivement dimanche » (France 2) mais
reste sur Europe 1 où elle anime « Et
si c’était ça le bonheur ? »
En présentant « Dilemme »,
vous changez totalement
de cap…
FAUSTINE BOLLAERT. Je reste
journaliste et dans ce que je sais
faire : l’animation d’un talk-show où
l’on débattra
de la téléréalité avec humour et humeur. J’aurai
quatre chroniqueurs autour de moi
et d’autres
viendront au
c o u p p a r Faustine Bollaert.
coup. Un sociologue, un ex-candidat de téléréalité, un avocat : on ne se refuse rien
pour créer une bande hétéroclite.
Quels seront les sujets des
débats avec vos chroniqueurs ?
On reviendra sur les personnages de
« Dilemme », les raisons qui les ont
poussés à faire tel choix… L’idée est
de réagir comme chacun peut le
faire devant le poste, dans son salon.
Si des choses me choquent, j’aurai la
liberté de le dire.
Pourquoi quitter « Vivement
dimanche » ?
Je suis chroniqueuse sur France 2
depuis quatre ans. On m’a fait des
propositions qui ne correspondaient
pas à mes envies. Il était temps pour
moi de passer à la vitesse supérieure.
W 9 m’offre l’opportunité d’être à la
tête d’un programme pour la première fois. Et nous travaillons sur
d’autres projets pour la rentrée. J’aimerais rester dans le registre du talkshow en direct. Je discute aussi avec
la chaîne 13e Rue sur la suite à donner à l’émission de faits divers
« Garde à vue ». Ma marque de fabrique, c’est la polyvalence…
L
es téléspectateurs, eux, ont su
trancher : peu après 23 h 30,
Dave a été éliminé de « Nouvelle Star ». Le jury, lui, a passé la soirée à souffler le chaud et le froid, cinglant à la première déception,
prodigue en superlatifs dès qu’il était
satisfait. Mais jamais unanime, surtout pas, des fois qu’on comprenne
quelque chose à leurs bûchers ou
leurs emballements ! On flaire làdessous une bataille d’ego entre jurés. Pour qui souhaitait se fier, malgré tout, à leurs avis éclairés de
professionnels de la musique, André
Manoukian a tenté une synthèse :
« C’est peut-être qu’on est un peu gâtés, cette année. Ils sont très forts
techniquement (...) On n’a jamais eu
un niveau comme ça. » Certes, mais
Lussi est encore passée pour un glaçon, Luce a flirté avec les faussetés,
Ramon est « tombé dans le karaoké »
et Dave « dans le sucre et la gui-
Dave a quitté l’aventure « Nouvelle
Star ».
(DOCUMENT M 6.)
mauve ». Quand Amel Bent, née à la
chanson à Baltard, est passée défendre son nouveau titre, une remarque de Marco Prince a fait tilt.
« La grâce, ça ne s’achète pas », a-t-il
clamé pour rappeler qu’un bon
chanteur, c’est avant tout une fabrique d’émotions.
A.DA.
[
Dans l’émission de téléréalité « Dilemme » diffusée ce soir sur W 9, sept garçons
et sept filles vont être enfermés huit semaines dans le Cube.
(ABACAPRESS.)
Les internautes auront accès, sur Dailymotion, aux caméras qui filmeront
(ABACAPRESS.)
les candidats dans le Cube 22 heures/24.
PROPO S RE CU EIL LIS PAR CA.D .
VIRGIN 17, 20 H 40/Téléréalité
«L
Quand les chiffres de la première
soirée sont tombés (NDLR :
259 000 téléspectateurs), tout le milieu de la production audiovisuelle a
un peu frémi en se disant : Si un truc
comme ça ne marche pas, qu’est-ce
qui va marcher ? »
Loin de la Une, dur de séduire le
grand public. Avec cette nouvelle
saison très proche de ce qu’a proposé TF 1 pendant sept ans, « l’Ile de
la tentation » peine moins à cause de
son contenu que de son canal de diffusion sur la TNT. Avec ce fameux
« effet-chaîne » qui fait qu’un même
programme sera plus ou moins suivi
selon l’antenne qui le propose. « On
est le 17e canal de la TNT. Il y a pas
mal d’arrêts sur la route avant d’arriver chez nous…, reprend Gilles Daniel. Je ne crois pas qu’il faille tout ar-
RTL recrute Santoro
Le jeune retraité du tennis Fabrice Santoro a accepté hier de
devenir consultant sur RTL. Et, bien sûr, son arrivée coïncide avec le
début de Roland-Garros. L’ex-joueur commencera dès dimanche. Il
présentera deux chroniques le matin du lundi au vendredi, à 5 h 45
et à 7 heures, et interviendra à 8 heures le week-end. Outre des
directs de la porte d’Auteuil, il fera un bilan de la journée tous les
soirs à 18 heures dans le journal de Christophe Hondelatte. Les
auditeurs le retrouveront ensuite pendant la saison 2010-2011.
Infosport lance Papin et Savidan
La chaîne d’information sportive du groupe Canal + a son duo de
consultants pour la Coupe du monde, même si elle ne retransmet
pas les matchs. Du 11 juin au 11 juillet, Steve Savidan, ancien
attaquant de Caen, interviendra tous les jours dans la matinale, et
Jean-Pierre Papin tous les soirs avant et après le match de 20 h 30.
MÉDIAS
«Fourrure» prix Maison de la presse
M
ais qui était Zita ? Ecrivaitelle vraiment les livres qui
ont fait d’elle une romancière
à succès ? A quoi rime son cadavre
enveloppé de vison retrouvé une nuit
dans une voiture ? Son journal, retrouvé par sa fille Ondine et Pierre,
son ultime compagnon, lèvera-t-il le
voile ? Non, nous ne sommes pas
chez Mary Higgins Clark mais dans
l’univers d’un jeune auteur français,
Adélaïde de Clermont-Tonnerre, qui
signe avec « Fourrure » un premier
livre d’autant plus troublant qu’on ne
saura jamais de quelle fantaisie il
ressort. Adélaïde, journaliste à
« Point de Vue » jure ses grands dieux
qu’elle n’a pas puisé dans son univers intime. Quoi qu’il en soit, ce roman dans le roman, véritable boule à
facettes avec ses nombreux chemins
de traverse, a reçu hier le 40e prix
Maison de la presse, dont notre journal « Aujourd’hui en France » est
partenaire.
PIE RR E VAVASSEU R
« Fourrure », d’Adélaïde de
Clermont-Tonnerre, Ed. Stock,
574 pages, 23 ".
LE TOP DES AUDIENCES
« L’Ile de la tentation » rame
’Ile de la tentation » déménage de case horaire pour
cause d’audiences aux
courbes pas du tout affolantes. Dès
la semaine prochaine, l’émission de
téléréalité de charme quittera le
jeudi soir à 20 h 40 sur Virgin 17
pour le vendredi. Objectif de la
chaîne : « protéger » son programme
de la concurrence. Les audiences de
« l’Ile » progressent, mais avec
313 000 téléspectateurs en
moyenne sur trois épisodes, on est
très loin du démarrage attendu…
Stupeur et tremblements. « On
s’est fait une petite frayeur », reconnaît Gilles Daniel, directeur des programmes de Virgin 17. On dépasse
la barre de nos productions habituelles, mais on rêvait de faire plus
de 500 000, ou même de 400 000.
COULISSES
Mardi soir
En millions de téléspectateurs
rêter parce que l’émission ne fait pas
1 million de téléspectateurs. »
Les paris difficiles de la TNT. La
TNT investit de plus en plus, tente
des coups. Pourtant, ses gros scores
sont toujours réalisés par des
énièmes rediffusions de films ou de
téléfilms… Preuve que les choix de
consommation du téléspectateur
restent traditionnels. Tout en étant
très exigeants sur les standards de
production. « Pour proposer de la fiction également originale, c’est un vrai
casse-tête. Pas de raison que ce soit
plus cheap sur la TNT », souligne
Gilles Daniel. Et difficile d’augmenter ses budgets sans audience pour
les amortir. Un cercle vicieux dont la
TNT sortira fatalement. Mais à petits
pas.
CHAR LO TTE M OREAU
PDA*
« Dr House »
6,4
24,4 %
« Le Mur de l’Atlantique »
4
15,4 %
« Pékin express »
3,9
16 %
« 4 Garçons dans la nuit »
3,5
13,5 %
« Le Mystère de la
disparition des abeilles »
1,4
5,3 %
* Part d'audience
Source : Médiamat-Médiamétrie. Tous droits réservés Médiamétrie.
Le meilleur score
de Pékin Express
L
a série américaine de TF1
manifeste un essoufflement
quand il s’agit d’une rediffusion, mais elle permet à la chaîne
de disposer d’une belle longueur
d’avance sur la concurrence.
France 3 a détrôné la fiction inédite de France 2 grâce au long
métrage avec Bourvil qui en était
à sa 17e rediffusion depuis sa sortie en salles en 1970. Le jeu de
M 6 affiche son meilleur score
depuis le lancement de la nouvelle saison le 13 avril.
L'AIR DU TEMPS
46
JEUDI 20 MAI 2010
programme télévision
6.20 Papyrus dessin animé.
6.45 TFou mag.
8.30 Téléshopping mag.
9.20 Le destin de Lisa série.
11.10 Le protecteur série.
12.00 Attention à la marche !
13.00 Journal
13.55 Les feux de l’amour
14.55 Justice maternelle
téléfilm avec Peggy Lipton.
16.45 New York
police judiciaire série.
17.35 Ghost Whisperer série.
18.30 A prendre
ou à laisser jeu.
19.05 La roue de la fortune jeu.
20.00 Journal
6.00 Les Z’amours jeu.
6.30 Télématin mag.
9.05 Des jours et des vies
9.30 Amour, gloire et beauté
9.55 C’est au programme mag.
11.00 Motus jeu.
11.30 Les Z’amours jeu.
12.00 Tout le monde veut
prendre sa place jeu.
13.00 Journal
14.00 Toute une histoire mag.
15.10 Comment ça va bien !
16.15 Le Renard série.
17.25 Rex série. La baby-sitter.
18.15 En toutes lettres jeu.
19.00 N’oubliez pas les paroles
20.00 Journal
12.00 Le 12-13
13.00 Nous nous sommes
tant aimés doc. Jean Gabin.
13.30 En course sur France 3
13.45 Inspecteur Derrick série.
14.50 Keno
15.00 Questions
au gouvernement
16.05 Nous nous sommes tant
aimés doc. Raymond Devos.
16.40 Slam jeu.
17.15 Des chiffres et des lettres
17.50 Questions
pour un champion jeu.
18.30 18:30 aujourd’hui mag.
18.45 Le 19-20
20.10 Plus belle la vie
6.55 La matinale (C) mag.
Invité : Claudy Lebreton.
8.35 Gilles Jacob, l’arpenteur
de la croisette doc.
9.40 Je te mangerais 2 film.
11.15 Le globe-cooker doc.
12.20 L’édition spéciale (C) div.
14.00 No Country for Old Men
3 film avec Tommy Lee Jones.
16.05 Hors-la-loi,
la rencontre doc.
16.25 Carlos 3 téléfilm (1/3).
18.15 Les Simpson (C) série.
18.40 Le JT (C)
19.05 Le grand journal de
Cannes (C) Invités : J. Franco,
K. Dunst, R. Duris, M. Foïs.
8.45 X:enius 9.15 Les grands
duels du sport doc. 10.10 Les
gauchos, cavaliers mythiques
de la pampa 10.55 L’éléphant,
champion de polo 11.40 Un
SOS pour le parc national du
Zambèze doc. 12.20 Globalmag
12.45 Arte journal 13.00 Max
la Menace 14.00 L’Allemagne
des bords de mer 14.45 Le
mystère de la disparition des
abeilles 16.15 X:enius 16.40
Karambolage 16.55 Superman
basmati 17.40 X:enius 18.10
Max la Menace série. 19.00
Arte journal 19.30 Globalmag
19.50 Forêts vierges d’Europe
6.00 M6 Music clips.
7.05 M6 Clips
7.25 M6 Kid mag. Pocoyo.
7.40 Disney Kid Club mag.
8.35 M6 boutique mag.
9.55 Absolument stars div.
11.10 Un gars, une fille série.
11.40 Charmed série.
13.45 Légitimes défenses 2
téléfilm avec Marlo Thomas.
15.35 Au fil de l’amour
téléfilm avec Susanne Michel.
17.20 Ma famille d’abord série.
17.50 Un dîner presque parfait
18.50 100% Mag
19.45 Le 19.45
20.05 Un gars, une fille série.
20.45 Téléfilm
20.35 Magazine
20.35 Film
20.50 Série
20.35 Film
20.40 Série
Interpol
A vous de juger
Selon Charlie
Téléfilm français d’Eric Le Roux,
2010. 80 min. Avec : Corinne
Touzet, Mark Grosy
et Thomas Cerisola.
Histoire : Une équipe de choc,
qui fait partie des services
d’Interpol, enquête sur le sort
de personnes fuyant la police
ou ayant disparu à l’étranger.
22.05 R.I.S. Police scientifique
3 Série française de Dominique
Tabuteau. Le cercle des initiés.
Avec : Jean-Pierre Michaël.
Histoire : Une série de meurtres
endeuille une université prestigieuse. L’assassin opère en
utilisant de l’acide pour brûler
les yeux et les mains de
ses victimes. 23.00 Le cercle
des initiés.
23.55 Ça va s’Cauet div.
2.15 Reportages mag.
Présenté en direct par Arlette
Chabot. Spéciale retraites.
Invité : Dominique StraussKahn, Jérôme Cahuzac,
Eric Woerth, Daniel Cohen,
Danièle Karniewicz.
Pour enrayer le déficit
du sys-tème de retraites,
le gouvernement a annoncé
un projet qui donne lieu
à de nombreux débats.
23.10 Sexe, amour et société 3
Documentaire français de Sylvain
Bergère. 2009. Sexe.com (3/3).
En France comme ailleurs, la
révolution sexuelle a profondément modifié la société et a fait
évoluer les comportements
vers une plus grande liberté.
0.05 Nouveau visage,
nouvelle vie doc.
1.05 Journal de la nuit
1.25 Faites entrer l’accusé mag.
Film français de Nicole Garcia,
2005. 110 min. Avec : JeanPierre Bacri, Vincent Lindon
et Benoît Magimel.
Histoire : Quatre hommes sont
à la croisée de leurs destins,
hésitant entre partir ou rester,
entre une liaison ou une rupture,
entre une carrière ou une autre.
22.30 Soir 3
23.00 Ce soir (ou jamais !)
Magazine présenté
en direct par Frédéric Taddeï.
Invités : Alain Finkielkraut,
Alain Badiou, Cocorosie.
0.10 Chabada mag. Spéciale
années 80. Invités : François
Feldman, Jean-Pierre Mader,
Léopold Nord, Cookie Dingler,
Phil Barney.
1.05 Des racines et des ailes
mag. Il était une fois... les
bains de mer.
15.20 Rosemary & Thyme
série. L’arbre de la mort.
16.15 Les maçons du cœur :
Extreme Makeover Home
Edition doc. La famille
Thibodeau. La famille Bell.
17.55 Alerte Cobra série.
Justice pour un ami disparu.
18.50 MacGyver série.
12.00 Urgences série.
12.50 Bugs série. Le réseau
de tous les dangers.
13.50 JAG série. Harcèlement.
Suspect. Le poème du fantôme.
16.25 Ludo mag.
18.05 Plus belle la vie
feuilleton.
19.45 Samantha Oups ! série.
20.35 Série
« Le dernier cercle ».
20.40 Divertissement
Le meilleur
de l’humour
US Marshals,
protection de témoins
Présenté par Laurence Boccolini.
22.35 90’ Enquêtes mag.
Adultères, filatures.
Policiers contre délinquants.
1.55 Mille désirs 4 téléfilm.
3.30 Les filles d’à côté série.
22.45 Touche pas à mon poste
23.50 Les humoristes
font leur show div.
« Mourir en héros » (9/12).
« Témoins amoureux » (10/12).
« Jamais en blanc » (3/12).
13.25 Loïs et Clark, les nouvelles aventures
de Superman 14.35 Il était une fois... l’Homme
15.05 Les mystérieuses cités d’or 15.35 Spirou
16.00 Inspecteur Gadget 16.40 La Panthère
rose 17.00 Woody Woodpecker 17.20 Les
Zinzins de l’espace 17.45 Famille Pirate
18.10 Corneil et Bernie 18.35 Ratz 19.05 Loïs et
Clark, les nouvelles aventures de Superman
19.55 In ze boîte div. 20.25 Gulli Mag
20.35 Le trésor de McCinsey
Téléfilm américain de Sam Firstenberg, 1997.
100 min. Avec : Hulk Hogan et Robert Vaughn.
22.20 Ils sont fous ces humains div.
Le vent se lève
Lie to Me
Série américaine d’Arvin Brown.
Parker et Teri Hatcher.
Histoire : Susan provoque une
vive émotion dans le quartier
lorsqu’elle invite Robin, une
ancienne stripteaseuse, à vivre
chez elle pour quelque temps.
21.30 « La petite fugueuse »
22.15 United States of Tara 2
Série américaine de Craig Gillepsie.
Inspiration. Avec : Toni Collette.
Histoire : Depuis que Tara
travaille sur un projet mural
pour Tiffany, elle commence
à aller mieux. Tiffany semble
un peu trop curieuse au sujet
de sa maladie. 22.40 La fête.
23.05 Transition.
23.40 Engrenages série.
1.30 Catch-moi série.
Film irlando-britannico-allemand
de Ken Loach, 2005. 120 min.
Avec : Cillian Murphy, Padraic
Delanay et Liam Cunningham.
Histoire : En 1920, en Irlande,
un jeune homme renonce
à ses études de médecine
pour rejoindre son frère
dans le dangereux combat
pour l’indépendance de l’île.
22.35 Latin Music USA
Documentaire américain de
Jeremy Marre, Daniel McCabe.
2009. L’influence latino (3/4).
En quatre épisodes, une
histoire des racines latinos de
la musique américaine, nourrie
des influences d’Amérique
centrale et d’Amérique du Sud.
23.30 One Shot Not mag.
Invités : Jamie Cullum, Scott
Matthews, Babx.
0.25 Tracks mag.
14.30 Allô, docteurs ! 15.00
Fourchette et sac à dos doc.
Le Mexique (2/2). 15.30 Sur la
route du Nil doc. 16.30 Magie,
rêve et illusion doc. 17.30 C à
dire ?! mag. 17.45 C dans l’air
mag. 19.00 C à vous talk
show. 19.55 Les Report-Terre
doc. 20.25 C à dire ?! mag.
12.20 500 euros plus tard doc.
12.50 Les vacances de
l’amour série. L’étrangère.
13.45 L’Irlandaise téléfilm.
15.25 Brigade du crime série.
17.10 Mission sauvetages
série. Un petit rayon de soleil.
18.05 Le rebelle série. Asile.
19.40 Dragon Ball Z
10.45 W9 Hits clips.
12.45 Les Simpson série.
13.40 Jake 2.0 série. Seul.
15.30 W9 Hits clips.
16.30 Un, dos, tres série.
Un choix difficile. Cinq
à la maison. Réconciliation.
19.30 Les Simpson série.
20.15 AZAP div.
12.30 Drôles de dames série.
13.25 Le flash
13.35 Maigret téléfilm.
Un meurtre de première classe.
17.00 Les perles div.
18.40 Morandini ! mag.
19.45 Mission impossible,
20 ans après série.
Les Lions d’or.
20.35 Magazine
20.35 Film
La grande librairie
Présenté en direct par François
Busnel. Invités : Frankétienne,
Joséphine Dard, Guy Carlier,
Thierry Maugenest, David Finkel.
21.35 Un soir avec... mag.
Invité : Yves Boisset.
22.40 C dans l’air mag.
10.10 Top Album clips. 11.00 Hit des clics
clips. 12.10 Papa Schultz série. 13.35 Club 17
mag. 14.35 Puissance tubes clips. 16.50 Top
Model USA III téléréalité. Comédiennes
pour un jour. 17.50 Sous le soleil série.
18.50 Shérif, fais-moi peur ! série.
20.30 Zap’17 div.
20.40 L’île de la tentation
(Saison 2010)
S.N.C. « le Parisien libéré »
Capital : 4 020 000 €
Durée : 99 ans du 23 juin 1985
25, avenue Michelet
93408 Saint-Ouen Cedex
Eric HERTELOUP, DGA
Tél. 01.40.10.30.30
Site Web : www.leparisien.fr
Thierry BORSA, Directeur des rédactions
Audiotel le Parisien (info, sport, loisirs) du « Parisien » et d’« Aujourd’hui en France »
0 892 350 700 (EPA 0,34 €/min)
Principaux associés :
S.A. « les Editions Philippe AMAURY ».
S.A.S. « Intra-Presse »
Commission paritaire n° 0110 C 85979
Série américaine de David Warren.
« Une femme nommée désir »
Avec : Julie Benz, Eva Longoria-
Scream 2 3
Film américain de Wes Craven,
1997. 130 min. Avec : Neve
Campbell et Courteney Cox.
22.45 Scream 3 3 film.
1.00 Journal
1.10 Ça va se savoir
1.55 Troubles série.
«Question de conscience» (7/13).
Avec : Tim Roth, Kelli Williams.
Histoire : Cal enquête pour
découvrir qui a volé la formule
d’un médicament. Gillian participe à des négociations avec
le Yémen pour la libération de
deux otages. 21.30 «Mort dans
l’âme» (8/13). 22.20 «Un
mensonge de trop» (9/13).
23.05 Enquêtes extraordinaires
Magazine présenté par Stéphane
Allix. Guérisseurs, magnétiseurs,
barreurs de feu : quand la
médecine fait appel à eux.
Les guérisseurs en tout genre
suscitent de plus en plus
d’inté-rêt au sein même
du corps médical.
0.55 Turbo mag.
2.00 M6 Music Les nuits de M6
20.35 Téléréalité
20.40 Film
Dilemme
La manière forte
Présenté en direct
par Faustine Bollaert.
22.45 Miss Swan téléréalité.
Cindy et Tawnya.
Beth et Kathy.
0.30 Tendances mag.
2.00 Programmes de la nuit
Film américain de John Badham,
1991. 120 min. Avec : Michael J.
Fox et James Woods.
22.40 Le talisman 2 film.
0.20 Morandini ! mag.
1.20 24h people mag.
2.00 Les perles du net div.
9.40 Tellement people mag. 11.10 Tellement
people : Tori Spelling téléréalité. 12.00
Tellement Cannes 2010 mag. 12.15 Tellement
people : la quotidienne 12.45 Friends 13.40
Tellement vrai mag. 15.15 New York Undercover série. 16.45 Hannah Montana 17.10 Sonny
17.35 5 Frenchies à Miami téléréalité. 18.00
Stargate SG-1 20.20 Tellement Cannes 2010
20.35 Tellement vrai
Présenté par Laurent Fontaine. Episode 4.
22.10 Nuit d’ivresse film. 23.50 Virgin 17
la sélection clips. 0.40 Virgin 17 Platinium
clips. 2.00 Programmes de la nuit
Chaque vendredi tous les programmes dans votre hebdo TV
Marie-Odile AMAURY,
Directeur de la publication,
responsable de la rédaction
Jean HORNAIN, cogérant,
Directeur général
Richard METZGER, cogérant
Desperate
Housewives 2
Magazine présenté par Matthieu Delormeau. Ils
cherchent l’âme sœur.
22.25 Fashion Victime film. 0.20 Friday Night
Lights série. 1.55 Poker European Poker Tour.
20.00 Europe hebdo mag. 20.30 LCP Info
20.50 Ça vous regarde Retraites : le Gouvernement dégaine ! 21.30 Tombé du ciel mag. La religion :
un tabou dans l’entreprise ? 22.00 Le 22h journal.
17.00 BFM Story mag. 18.00 QG Le quartier
général de l’info journal. 19.40 Showbiz
Louise mag. 20.00 QG Le quartier général de l’info
journal. 20.30 Sarko info div. 20.40 Zéro info mag.
18.00 Audrey Pulvar soir mag. 20.00 JT
journal. 20.20 20h Foot mag. 20.45 JT journal.
21.00 Info + journal. 21.15 Les échos de l’éco mag.
21.30 Info + journal. 21.40 Ménard sans interdit mag.
Tous les programmes de toutes les chaînes existantes sur www.leparisien.fr
PUBLICITÉ :
Amaury Médias :
738, rue Yves-Kermen
92658 Boulogne-Billancourt
Publicité commerciale : 01.41.04.97.00
Petites Annonces : 01.40.10.56.56
Annonces légales : 01.40.10.51.51
Pour commander un ancien numéro Emploi : 01.40.10.52.70
du Parisien, renseignements
au : 01 40 10 30 68
Abonnements - Service Clients - 0825 003 002 (0.15 € ttc/mn)
Pour tout renseignement du lundi au vendredi : 7 h 30 - 19 h. Samedi : 8 h - 12 h
Abonnement Portage à domicile :
Livraison dans votre boîte aux lettres
avant 7 h du lundi au samedi et avant 8 heures le
dimanche. Du lundi au dimanche - 7 jours sur 7.
Tarif : 1 an, 7 jrs/7 364 numéros : 386,40 €.
Prélèvement mensuel (7 jrs/7 - 28 n°s ) : 29,72 €
Abonnement par la poste (hors TV hebdo) :
1 an : 7 jrs/7, 364 numéros : 350 €
Prélèvement mensuel (7jrs/7 - 28 n°s) : 26,92 €
« Le Parisien » Service abonnements B 730
60732 Sainte-Geneviève Cedex
Ventes et Portage à domicile : SDVP (Société de distribution et de vente du Parisien),
69-73, boulevard Victor-Hugo 93585 Saint-Ouen Cedex. Tél. 01.58.61.01.00
Ventes diffuseurs : 0800 940 940 (appel gratuit depuis un poste fixe)
Tirage du « Parisien »
du mercredi 19 mai 2010 :
348 929 exemplaires
Imprimerie Sicavic
ISSN 0767-3558
L'AIR DU TEMPS
JEUDI 20 MAI 2010
47
jeux
MOTS FLÉCHÉS N° 2286
MOTS CROISÉS
A
B
C
D
E
F
G
H
I
JEUX PROPOSÉS PAR
Avec les sept cases numérotées, reconstituez le mot répondant
à la définition : Un peu d’espace.
J
1
2
BRUITS DISCORDANTS
IMPRÉCISES
ARRIVISTE
ALCOOL
DES ÎLES
1
ÊTRE
OUVERT
RECOMMENCE À
DEMANDER
3
4
3
5
6
7
ENFIN
PLACÉE
SATISFACTION DE
SOI-MÊME
FINIRA PAR
LASSER
COINCÉS
2
rci-jeux.com
REPRIS
EN MAIN
BAVARD
COLORÉ
4
BON POUR
COMPARER
4
DES MI-BAS
5
MARQUÉE
PAR
L’ABANDON
6
1
7
8
9
PETITE
INDUSTRIE
DES GENS
SECRETS
PIÈGE DE
SABLE
EXCLAMATION
COLÈRES
MALADROITE
10
Horizontalement : 1. Un garçon très collets montés. 2. Joueur
de football. Tirée du Parisien. 3. Auprès de. Espèce de rejeton.
4. Trous en face. Article espagnol. 5. Petite contenance. Une étoffe
de soie légère. 6. Producteur de latex. Fin d’infinitif. 7. Sensibilité
de pellicule. Feux de foyers. 8. Millimètre. Préposé. 9. Planque de
brigands. Cale en mécanique. 10. De part sa nature même (deux
mots). Le temps d’une sérénade.
AROMATISÉ
Verticalement : A. Tire sur le visage pâle. B. Opposées sur le
ID EST
EN ABRÉGÉ
ring. Dedans. C. Vallée marine bretonne. Beautés fatales.
D. Perte de vue. Guide rouge. E. Métal de médaille. Nuanças. Deux
pour César. F. Sur une portée. Moyen de transport. G. Fais le tour de
la propriété. H. Rivière d’Alsace. Ajoute une décoration. I. Mathématicien suisse. À qui mieux mieux (à l’). J. Palpable. Une fleur en
forme d’étoile.
ÉPOUSE
DE ZEUS
SUDOKU
ESSENTIEL
TANTALE
AU LABO
TOUTE EN
DURETÉ
APPLAUDISSEMENTS
5
FAIT UNE
ACTION
SE SOUMETTRE
A COULÉ
LEVA
L’ARRIÈRETRAIN
7
DIRECTION
LIONS
DE MER
ACCORD
FOURBE
APPORTE
SON
CONCOURS
RODRIGUE
(LE)
BOUT DE
CHEMISE
LIQUIDE
EN BOTTE
HOMME
DU NORD
RELEVÉ
POSTAL
BIEN À
PART
ASSOCIER
DE MÊME
3
A FAIT DES
ÉCLATS
6
MAMELLE
4
4
2
6
6
5
RECULE
COMME LA
MARÉE
7
9
7
9
1
4
1
2
2
ANCIEN
CHEF DE
MOSCOU
7
8
9
9
2
5
2
6
7
5
SOLUTIONS
3
4
7
4
2
1
C
H
E
M
I
S
E
T
T
E
R
E
C
U
L
E
S
O
T
E
R
T I
I S
M
V E
P I N E
I T A T
N O M I
N I O
T
B L
A D I E
R E E
S U
B
E I J I
L E S
DU NUMÉRO PRÉCÉDENT
T
I
S
S
E
U
S
E
T E
O N
T E
E
T
S E
E T
T E
S T
T E E
7
4
5
6
9
3
8
1
2
6
9
1
8
2
5
7
4
3
2
3
8
4
1
7
6
9
5
4
2
7
3
8
1
5
6
9
5
1
3
7
6
9
2
8
4
8
6
9
2
5
4
3
7
1
3
8
2
1
4
6
9
5
7
1
5
6
9
7
2
4
3
8
9
7
4
5
3
8
1
2
6
C
C
R
F
C R E O L E
L
T
A C E R E
A S T U C I E U S E S
I N C I T E
E R E
S M
N I E N T
L I A S S E
C U I R S
S
A
U
L A I D E U R S
R E A
I O
S E M I
L P
X I
O P
R A M U R E
O P E N
S T U D I O
E T
L
E T A P E
D I S P E N S E
O R
S C
E C O R N E
R E E L U E
MOTS FLÉCHÉS
1
9
CAP SUR LA
BOUSSOLE
COURTOIS
SUDOKU
8
1
CONCLUSION
ENFANTINE
PHASE
LUNAIRE
6
3
1
PRIVÉ DE
BRILLANT
COMME LA
VÉRITÉ
SANS FARD
MOTS CROISÉS
9
COIN DE
CHARENTE
PALMIER
À HUILE
FACILE
En partant des chiffres déjà inscrits, remplissez la grille de manière
que chaque ligne, chaque colonne, et chaque carré de 3 x 3 contienne
une seule fois tous les chiffres de 1 à 9.
PRÉSERVER
EN BON
ÉTAT
T I R
D I E T E
S T R E S S E S
Le mot à trouver est : ADMIRER.
LA MÉTÉO ET L’HOROSCOPE SE TROUVENT EN PAGE 37

Thaï lande : Bangkok à feu et à sang

Transcription

Documents pareils

Voir la une

prix des saponaires 35 38 22 13 44 6 5 12 33 8 23 4 20 40 15 7

CHARGEUR DE PILE GP POWERBANK M520 Modèle de table

Rue Frontenac - Trois : le premier trio pop

CHARGEUR DE PILE GP POWERBANK V600D Modèle de table

poignardé devant son fils

APLICACIONES Llenado de tanques. Riego de jardines

Jet tours se voit au-dessus du lot

POUR - Pierrefitte Socialiste

La France en terrain miné

Il - Pierrefitte Socialiste