2010/11 - Fondation École Pestalozzi, Echichens

Rapport du président
Cette année 2011 fut une année de restructuration et de consolidation, ceci grâce à
notre directeur qui a mis force et volonté dans la conduite de l’Ecole.
Après avoir rénové les groupes A, B et C, d’autres travaux ont été effectués cette
année. Dès le mois de janvier, des travaux de rénovation de la piscine ont été entrepris
et terminés au début du mois de juillet. Ceux-ci ont consisté par la réfection du bassin,
la pose d’une étanchéité, d’un nouveau revêtement et le remplacement de la totalité
de l’installation de filtration.
En juin, les travaux de réfection des façades de l’immeuble locatif ont débuté par la
mise en place d’une isolation périphérique plus performante puis par le revêtement
d’un crépi de couleur claire.
Au début des vacances scolaires, et afin de donner une nouvelle image des groupes
D et E, des travaux conséquents de rénovation de l’enveloppe des façades ont été
effectués, soit par la mise en place d’une isolation extérieure, de l’isolation des combles et le remplacement de la couverture. L’espace de la salle à manger a été modifié
et une nouvelle cuisine aménagée à l’intérieur de celle-ci. D’autres travaux de restructuration, espace bureau, rénovation des sanitaires ont apporté une modernisation
à ces bâtiments, qui à l’exception de petits travaux d’entretien, n’avaient jamais été
restaurés depuis leur réalisation il y a une soixantaine d’années.
La 1ère phase de l’étude du nouveau plan de quartier laisse entrevoir de nombreuses
possibilités de création de sites pour des activités nouvelles tout en conservant notre
mission, soit l’accueil d’enfants en difficultés.
La transformation de notre Association en Fondation est plus laborieuse que nous ne
le souhaitions. Malgré tout, nous conservons l’espoir de cette concrétisation.
Notre association, par voie juridique, a été remboursée du montant du litige dû par
notre ancien administrateur. A ce jour, nous cherchons à récupérer les dommages
causés par le dysfonctionnement de celui-ci.
Je remercie notre directeur pour ces 5 années passées à la direction et son engagement auprès d’enfants en difficultés, notre nouveau responsable éducatif qui est entré
de plein fouet dans son rôle et notre responsable administrative qui a restructuré l’administration et la gestion financière de manière professionnelle.
Merci à tout le personnel de l’Ecole, qui par leur engagement, permet à celle-ci de
jouer son rôle.
Raymond Delaporte, président
Rapport du directeur 2010-2011
Restructuration et continuité
Un travail colossal de restructuration du secteur administratif et des finances a marqué
l’année scolaire 2010-2011. Suite au départ nécessaire de l’ancien administrateur,
la direction, avec l’aide précieuse du nouveau président de l’Association, Monsieur
Raymond Delaporte ainsi que des membres du comité, a dû prendre des mesures drastiques pour remettre à flots un «bateau» qui aurait coulé quelques années plus tard sans
l’intervention fortuite du Contrôle cantonal des finances du Canton de Vaud. Au prix
de travail et de rigueur, en transparence avec les services de l’Etat, nous pouvons à ce
jour, avec fierté, certifier que le secteur administratif et celui des finances fonctionne
de manière optimale. Les finances sont assainies et dès à présent, des recherches de
fonds sont nécessaires pour diversifier les sources de revenu de l’Ecole. Nous sommes
heureux d’accueillir les compétences de Madame Myriam Schenk, notre nouvelle responsable de l’administration et des finances. A l’image de nos chantiers en cours, le
temps des rénovations est bientôt terminé. L’Ecole Pestalozzi est plus que jamais prête
à construire de nouveaux projets pour les enfants.
Les promotions 2010
Une grande kermesse a été organisée avec les enfants pour, entre autres, célébrer le
départ de notre responsable éducatif Monsieur Dominique Aubert en charge du secteur éducatif de l’Ecole Pestalozzi depuis de nombreuses années. Personnage emblématique de l’éducation vaudoise, français d’origine, Monsieur Dominique Aubert n’a
jamais, dans sa longue carrière cessé de se battre pour préserver la dignité de chaque
enfant en difficulté. Les enfants le lui ont bien rendu ce jour-là: la fête fut magique.
Ils ont particulièrement apprécié les tours de karting effectués sur le site de l’Ecole
dont plusieurs avec Dominique, tout en dégustant le bruit ronflant des moteurs. Cette
année de nombreux parents ont contribué à la réussite de cette kermesse, par leur
créativité, leur aide et leur présence.
Le soir, les professionnels de l’enfance, devant un public nombreux et en présence de
Monsieur Philippe Lavanchy, chef de service du Service de protection de la jeunesse
ainsi que Monsieur Clerc, chef de l’UPPEC, ont célébré les enfants en leur attribuant,
entre autres, le prix Chappuis. Nous avons pris congé de 15 élèves ayant terminé leur
scolarité obligatoire. Hélas certains de nos «sortants» se retrouvent sans solution
pour leur formation professionnelle. Ce phénomène inquiétant prend de plus en plus
d’ampleur malgré un travail acharné des professionnels de l’enfance pour trouver,
idéalement avec la collaboration des parents et des assistants sociaux du Service de
protection de la jeunesse, une solution appropriée. Les instances cantonales ainsi
que notre organisme faîtier sont au courant de cette situation préoccupante. Nous
espérons qu’ils trouveront au plus vite les moyens d’y remédier. Nous avons choisi en
réponse à cette situation de continuer à accueillir un enfant qui aurait dû quitter cette
année l’Ecole mais dont il n’était pas éthiquement ni moralement possible de le laisser
partir. La soirée s’est terminée autour d’un plat pain et fromage et en musique.
Les vacances, la rentrée et l’année scolaire
Plusieurs camps ont été organisés durant les vacances d’été. Une vingtaine d’enfants
en ont profité. Une permanence téléphonique ainsi que des interventions dans le
milieu familial des enfants ont eu lieu par le biais des éducateurs.
11 nouveaux élèves ont été accueillis à la rentrée scolaire. 4 l’ont été durant l’année
scolaire. Comme chaque année depuis 3 ans, tous les élèves accompagnés par l’ensemble des professionnels de l’enfance sont partis une semaine en camp pour démarrer l’année scolaire. Le but de ce camp de rentrée est de donner le ton et d’aider les
enfants et les adultes à se connaître avant de rentrer en classe.
Malgré une instabilité ressentie par certains intervenants liée, entre autres, aux travaux
de restructuration, nous tenons à souligner le professionnalisme de chacun durant
cette année scolaire. L’Ecole Pestalozzi est de plus en plus devenu un lieu rassurant
pour les enfants en difficultés et en souffrance. Chaque intervenant a contribué au
mieux à préserver les enfants d’histoires d’adultes. Il n’est pas facile de travailler à
l’Ecole Pestalozzi mais quel privilège quand chacun y met du sien !
Politique extérieure
Nos rapports avec le Service de protection de la jeunesse ont été de grande qualité
durant cette année. Leur confiance en nos ressources et prestations socio-éducatives
n’a jamais été remise en cause. Au contraire, par l’intermédiaire du chef de l’UPPEC,
Monsieur Michel Clerc, le Service de protection de la jeunesse a choisi de soutenir
l’Ecole Pestalozzi. Nous leur en sommes très reconnaissants.
Malgré certaines erreurs de «jeunesse», les trois MATAS de l’Ecole Pestalozzi ont délivré durant cette première année de fonctionnement, des prestations socio-éducatives
de qualité à une quarantaine d’enfants ainsi qu’à leurs parents. Nous nous réjouissons
d’avoir fait le choix d’offrir une prestation originale et un soutien aux écoles de notre
région.
Remerciements
Pour conclure, je désire réitérer toute ma gratitude aux intervenants de l’Ecole
Pestalozzi qui ont accompagné avec professionnalisme les enfants durant cette année
exceptionnelle et «historique». Monsieur Larry Channel, nouveau responsable éducatif de l’Ecole Pestalozzi a su, avec brio persévérance et beaucoup de travail, prendre
sa place dans sa nouvelle fonction. Durant cette année, il a su se faire «adopter» par
les enfants, les intervenants de l’Ecole Pestalozzi, les assistants sociaux du Service de
protection de la jeunesse et les policiers de la brigade des mœurs et des mineurs. Je
me réjouis de poursuivre avec lui cette collaboration de qualité.
Je remercie chaleureusement les membres du comité qui ont décidé de poursuivre
l’aventure pestalozzienne envers et contre tout.
Je remercie la cheffe de service du Contrôle cantonale des finances, Mme Marinette
Kellenberger, ainsi que son équipe pour leur travail de qualité. Monsieur Olivier
Maillard de la fiduciaire Maillard SA pour son rapport qui a «éclairci» avec brillance
la comptabilité et les finances de l’Ecole Pestalozzi de ces 10 dernières années.
Madame Anita Pocket de la société de contrôle fiduciaire SA, un ange de passage,
qui a assumé avec élégance et rigueur l’intérim de la comptabilité et des finances de
l’Ecole Pestalozzi.
Je remercie également nos partenaires qui contribuent à l’épanouissement des
enfants, le club de Ju-Jitsu de Morges le Zen Do Ryu, les patrons du projet «GO», les
prestataires de services des MATAS, les jardins suisses, les tables suisses ainsi que le
Rotary Club pour l’achat d’un mur de grimpe.
Pour terminer, j’aimerais exprimer mon immense reconnaissance à Monsieur
Raymond Delaporte, président de l’Association de l’Ecole Pestalozzi pour ce qu’il est,
et pour son énorme travail effectué pour les professionnels et les enfants de l’Ecole
Pestalozzi.
André Kuenzli, directeur
Rapport de la commission de gestion
Comptes 2010
La Commission de gestion de l’Association de l’Ecole Pestalozzi, d’Echichens, représentée
par Patrick Germain et Thierry Conte s’est réunie dans les bureaux de l’école en date du
mardi 31mai 2011. Monsieur Yves Froidevaux, membre de la Commission de gestion, est
excusé.
Les comptes et bilan 2010 nous sont présentés et commentés par:
•
M. André Künzli, directeur de l’établissement
•
M. Raymond Delaporte, président de l’association
•
Mme Myriam Schenk, responsable administrative
En ce qui concerne l’exercice 2010, la commission a pris connaissance du rapport de l’organe
de révision sur le contrôle restreint établi par SCF REVISION S.A. qui stipule notamment «
Lors de notre contrôle, nous n’avons pas rencontré d’élément nous permettant de conclure
que les comptes annuels ne sont pas conformes à la loi et aux statuts ».
La commission reléve que les charges d’exploitation ont été bien maîtrisées par rapport au
budget avec des différences sur certains postes qui s’équilibrent dans l’ensemble. Au bilan,
la provision pour pertes sur débiteurs totalisant CHF 195’458.55 au 31.12.2009 a été dissoute et le poste Autres débiteurs (prêts et avances) a été assaini.
Alafindel’année2009, la fortune de l’Ecole Pestalozzi s’élève à CHF 1’195’155.36.
La Commission a pu obtenir les informations souhaitées et relève que les mesures prises au
niveau des nouvelles procédures et du contrôle interne de la comptabilité ont été mises en
place.
Finalement, la commission rappelle que l’association devrait être transformée en fondation
durant l’année 2011.
Fort de ce constat, la Commission vous recommande, Monsieur le Président, Mesdames et
Messieurs,
- d’accepter les comptes de l’exercice 2010
- d’en donner décharge au Comité, à la Direction et à la Commission de gestion.
Morges,le 14 juin 2011
La Commission de gestion
Patrick Germain Thierry Conte
Les comptes 2010 détaillés peuvent être consultés et téléchargés dans le menu
«News»
Dons 2010
Dons divers dès Fr. 100Bencini-Safar Chantal
Bovey François
Bertholet Jean
Bourcoud Jean
Bridel Christiane
Chabert jacqueline
Chabloz Lydia
Christinger Lucie
Ciocca O.
Crausaz Jean-Paul
Curchod Daniel
Daerendinger Christian
de Luze Frédéric-Auguste
De Luze Jean-Jaques
Diserens-Langer Veronique Fanny
Dumas Jean et Yvonne
Fischer Béatrice
Fossati Muttoni A. et A.
Freitag-Calandra Pierre et Sylvette
Gallay D+Y
Jaquet-Gessler Pierre-André et Floriane
Kuenzli-Monard Fabienne
Landry G
Loup Catherine
Mora Jean-Pierre et Monique
Muttoni Aurelio et Annamaria
Nicole Bertrand
Nshimirimana Nahishakiye Janvier et Béatrice
Pache-Chappuis Jeanne
Ruch Viktor
Thuner Pierre-André
Utz Roland
Magnon Yvon
Wenker Bernard
Wieser Jacques-André
Lausanne
Suscevaz
St-Triphon
Apples
Lausanne
Moudon
Bussigny
Chambésy
Prilly
Le Mont-sur-Lausanne
Bullet
Echichens
Chigny
Morges
Pully
Bellevue
Morges
Echichens
Pully
Vucherens
Pully
Echichens
Esserts-Pittet
Lausanne
Vétroz
Echichens
Vallorbe
Echichens
Pully
Bern
Morges
Savigny
Lausanne
Estavayer-le-Lac
Lausanne
Dons anonymes et dons divers inférieurs à Fr. 100
Communes
Boursier communal
Boursier communal
Boursier communal
Boursier communal
Boursier communal
Commune
Commune
Commune
Commune
Commune
Commune
Echandens
Gilly
Le Sentier
Monnaz
St-Saphorin-Morges
de Chavornay
d’Echichens
de Givrins
de Gollion
de Morges
de Préverenges
200.00
200.00
400.00
100.00
200.00
100.00
100.00
100.00
100.00
300.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
200.00
200.00
100.00
100.00
300.00
100.00
200.00
100.00
200.00
100.00
500.00
200.00
500.00
100.00
100.00
100.00
100.00
200.00
8’754.35
200.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
300.00
100.00
100.00
100.00
100.00
Fondations
Dr Alfred Fischer Pradr.Me P.-A. Berney
Game pr.adr. : Me Elio Civitillo
Lausanne
Aubonne
5’000.00
5’000.00
Sociétés - Entreprises
BCV
Diffusin Fabric
ECG Immobilier S.A.
Jardins d’Iris du Château
Obrist S.A.
Romande Energie SA
Sanibain
Simond SA
Lausanne
F 38440 Moidieu Detourbe
Saint-Sulpice
Vullierens
Vevey
Morges
Champvent
Bussigny
320.00
2’892.00
1’000.00
200.00
100.00
2’500.00
100.00
200.00
Dons en nature
Les tables suisses
Nos fidèles clients au Marché de Morges
12’000.00
Don Succession
M. François Strebel
Lausanne
6’737.00
Loterie Romande
Lausanne
180’000.00
Cette somme a été attribuée à l’achat d’un tracteur-tondeuse pour Fr. 44’284.--,
ainsi qu’à l’achat d’un bus Fiat pour le transport des élèves de Fr. 39’300.--.
Le solde restant de Fr. 96’416.-- est destiné aux travaux de rénovation de la piscine
en 2011.
Un grand merci pour tous
vos dons!
Discours des promotions 2011
Très chers enfants. A l’image de ce légendaire chanteur que vous venez d’écouter,
nous portons tous en nous une capacité de réussir. Nous avons en nous le potentiel
d’exprimer le meilleur de nous-mêmes. Nous avons tous cette capacité de grandir
et de briller. Certes, nous ne deviendrons pas tous des Elvis Presley admiré par des
millions de spectateurs, peu importe… Ce qui est vraiment important c’est que vous
appreniez à apprécier et à reconnaître le meilleur de vous-même, d’honorer et de
respecter ce potentiel qui est en vous. Elvis, rempli de passions, a essuyé de nombreux
refus, avant d’enregistrer son premier disque. Il a été pétri de doutes. Un jour enfin
et spécialement pour sa chanson Aloha from Hawaii, il a été applaudi par plus d’un
milliard de spectateurs.
A l’image d’un Elvis, cher enfants, si vous laissez grandir au cœur de vous-même, vos
talents et vos possibilités au lieu de vous centrer sur vos limitations ou celles que vous
impose l’extérieur, vous pourriez être extrêmement surpris…
Vous pourriez aussi remarquer que vous aurez votre propre public, votre propre
audience,…. peut-être, une maman, un papa, une grand-maman¸ un grand papa ou
un oncle qui vous rappelleront dans les temps difficiles: ce que tu fais là, c’est vraiment
chouette ! Un prof, une éducatrice, qui vous diront:ce que tu as grandi, c’est formidable ce que tu as fait !
La mission centrale de l’école Pestalozzi, Mesdames, Messieurs, chers parents, chers
élèves, n’est-ce pas exactement cela: permettre à chaque enfant d’éclore de grandir,
de briller…?
André Kuenzli, directeur
Reflets de l’année scolaire 2011
Les promotions 2011
Camps de la rentrée 2011
Course des écoles 2011
Tournoi de foot de Dombresson 2011