Catalogue AXS 2008 - Bienvenue sur le site du GROUPE CANO

Transcription

–
ÉDITION FRANCE
2008 : www.agencecosmic.com - CATAAXS08 -
IMAGES NON CONTRACTUELLES - CRÉDIT PHOTOS : DR
CATALOGUE
ACCESSOIRES 2008
CATALOGUE ACCESSOIRES 2008
RENAULT Direction Qualité et Service France - Direction Commerciale France / 13 avenue Paul Langevin - 92359 Le Plessis-Robinson Cedex
00 EDITO
16/05/08
15:49
Page 1
ÉDITORIAL 2008
Le Catalogue Accessoires 2008 regroupe l’ensemble de la gamme Accessoires proposée par Renault.
Le découpage par onglet vous permet d’accéder rapidement à l’information recherchée.
La version 2008 a été enrichie des accessoires dédiés à Laguna III Berline et Estate, Clio Estate,
nouveau Modus et Grand Modus, Kangoo II VP et VU, ainsi que Koleos.
Ce tome regroupe notre offre Accessoires selon six grands thèmes :
■ Attelage / Portage qui concerne les produits essentiellement utilisés lors de départ en vacances
ou en week-end (barres et coffres de toit, attelages, porte-vélos, porte-skis, etc.) ;
■ Personnalisation qui regroupe les accessoires permettant de renforcer l’esthétique extérieure
ou intérieure d’un véhicule (jantes, kits sport, becquets, etc.) ;
■ Vie à bord qui regroupe les accessoires permettant d’aménager l’intérieur des véhicules
particuliers pour plus de confort et de praticité (housses, tapis, accessoires de rangement, etc.) ;
■ Sécurité / Protection - ce chapitre est scindé en deux sous-chapitres : les accessoires liés
à la sécurité des enfants à bord (sièges enfant, pare-soleil, etc.) et ceux liés à la protection
du véhicule contre les rayures, le vol, etc. (bavettes, baguettes de protection, alarmes, etc.) ;
■ La partie Multimédia comporte tous les accessoires high-tech pouvant être installés dans les
véhicules Renault. Elle se décline en quatre sous-chapitres : Son, Navigation,Vidéo et Téléphonie ;
■ Enfin le chapitre Accessoires professionnels présente l’ensemble des produits destinés
à un usage professionnel (galerie, planchers bois, tapis de protection, etc.).
Nous vous rappelons que ce catalogue est à l’usage exclusif des professionnels du réseau Renault.
00 SOMMAIRE
15/05/08
17:08
01
Page 2
Barres de toit
Coffres de toit
Porte-vélos
Porte-skis
Attelages
Accessoires pour attelages
Pièces de rechange
02
7
15
16
21
23
30
31
PERSONNALISATION
Kits Sport
Becquets
Feux personnalisés
et échappements
Habillages décoratifs
Personnalisation intérieure
Accessoires Renault Sport
Enjoliveurs
Jantes
Vitrages surteintés
Toits ouvrants
03
04
ATTELAGE/
PORTAGE
35
46
05
129
SÉCURITÉ /
PROTECTION
PROTECTION
DU VÉHICULE
L’aide au stationnement
La protection de la carrosserie
Kit antibrouillard
Chaînes à neige
Alarme et antivols
Accessoires de signalisation
06
Housses
95
Tapis
104
Protection et rangement du coffre 113
Rangements et aménagements
dans l’habitacle
118
Sièges arrière supplémentaires 124
SÉCURITÉ ENFANTS
Sièges enfants
54
57
60
61
64
72
88
90
VIE À BORD
SÉCURITÉ /
PROTECTION
141
144
150
151
164
169
MULTIMÉDIA
SON
Autoradios
Fonctionnalités des autoradios
Accessoires autoradios
et changeurs CD
Connections baladeurs
Haut-parleurs
173
181
182
183
184
15/05/08
17:08
07
Page 3
MULTIMÉDIA
NAVIGATION
190
08
MULTIMÉDIA
VIDÉO
Vidéo nomade
et vidéo embarquée
09
MULTIMÉDIA
TÉLÉPHONIE
Kit mains-libres Bluetooth®
Kit mains-libres filaires
Téléphone portable
10
199
205
207
209
ACCESSOIRES
PROFESSIONNELS
Barres de toit et galeries
Attelages
Tapis
Housses
Vie à bord et aménagement
de la zone de chargement
Alarmes
Kits VP/VS
213
219
222
224
225
231
232
SOMMAIRE
00 SOMMAIRE
01 ATTELAGE PORTAGE
16/05/08
15:06
Page 5
ATTELAGE /
PORTAGE
01
01
ATTELAGE / PORTAGE
5
01 ATTELAGE PORTAGE
6
16/05/08
15:06
Page 6
01 ATTELAGE PORTAGE
16/05/08
15:06
Page 7
ATTELAGE /
PORTAGE
01
POURQUOI CHOISIR DES BARRES DE TOIT RENAULT ?
1. PARCE QUE LES BARRES DE TOIT RENAULT PASSENT DES TESTS PLUS EXIGEANTS
QUE LES NORMES DE SÉCURITÉ LES PLUS STRICTES (ISO 1154).
Renault garantit la haute résistance mécanique de ses barres grâce à des :
■ Essais statiques et de roulage qui correspondent à des cas d’utilisations sévères (freinage d’urgence, coup de vent sur
une planche à voile arrimée sur la barre, etc.).
■ Essais d’endurance qui permettent de valider la tenue des barres à un roulage de 100 000 km à pleine charge.
■ L’essai « City Crash Test »* pour la gamme Touring Line.
* test qui simule le crash test d’un véhicule équipé de barres de toit avec la charge maximale pour vérifier le maintien des barres dans
leur position initiale suite au choc.
2. PARCE QUE LES BARRES DE TOIT RENAULT SONT CONFORMES À VOTRE VÉHICULE.
En tant que constructeur automobile, Renault peut vous garantir la parfaite adéquation entre vos barres de toit et votre véhicule
en termes d’interaction et de design.
Ainsi, les tests menés par Renault ont aussi pour but de vérifier l’absence de déformation et de fissure sur le toit du véhicule
ou sur les barres longitudinales (dans le cas de barres transversales sur longitudinales).
Lorsque les barres se fixent dans l’encadrement des portes, Renault fait des tests de claquements de portes et d’étanchéité.
Par exemple, l’étanchéité des encadrements de porte du véhicule est préservée même si l’on vient y monter/démonter à répétition les
vis de fixation de la barre grâce à l’ajout de pièces intermédiaires. Ainsi, la garantie anticorrosion du véhicule est toujours valide.
Enfin, le design des barres de toit Renault est conçu pour se marier avec la ligne de votre véhicule.
3. PARCE QUE LES BARRES DE TOIT RENAULT VOUS DONNENT UN GRAND CONFORT
ET UNE FACILITÉ D’UTILISATION.
Des tests acoustiques analysent les bruits d’air causés par l’ajout de barres de toit. Pour minimiser ces bruits et vous donner
le meilleur confort acoustique, la forme des barres est particulièrement étudiée et des déflecteurs peuvent être rajoutés.
Enfin, pour que vous puissiez monter rapidement et facilement vos barres, celles-ci sont livrées préassemblées et le système
de fixation vous assure un minimum de manipulation.
7
01 ATTELAGE PORTAGE
16/05/08
15:06
Page 8
BARRES DE TOIT
POUR VN
BARRES DE TOIT TOURING LINE
VERSION ALUMINIUM (Photo 1)
■ Jeu de barres de toit intégrées avec profilé aluminium en aile d’avion ■ Couleur : gris
argent ■ Système antivol inclus (sauf Laguna III et Twingo II) ■ Montage facile et rapide
■ Conformes City Crash Test.
Référence
TM
Charge maximale autorisée sur le toit
(y compris les barres)
(compatibilité avec tous les véhicules
produits à partir du 09/01/2008,
numéro de fabrication > Y077361)
77 11 423 823
0,75 h
80 kg
Clio III (3 portes)
77 11 221 420
0,75 h
80 kg
Clio III (5 portes)
Nouveau Modus
et Grand Modus
Mégane II Berline, Coupé,
Estate et Classic
77 11 221 419
0,75 h
80 kg
77 11 423 661
0,75 h
80 kg
77 11 225 009
0,2 h
80 kg
80 kg
Affectation
Twingo II
Photo 1
Scénic II et Grand Scénic II
77 11 225 011
0,2 h
Laguna III Berline
77 11 421 844
0,3 h
Laguna III Estate
77 11 421 871
0,3 h
Photo 2
VERSION ACIER (Photo 2)
■ Jeu de barres de toit intégrées avec profilé acier gainé de PVC noir ■ Couleur : noir
■ Montage facile et rapide ■ Conformes City Crash Test.
Affectation
Référence
TM
Clio III (3 portes)
77 11 225 007
0,75 h
80 kg
Clio III (5 portes) *
77 11 225 006
0,75 h
80 kg
Nouveau Modus
et Grand Modus
Mégane II Berline, Coupé,
Estate et Classic
77 11 423 824
0,75 h
80 kg
77 11 225 008
0,2 h
80 kg
77 11 225 010
0,2 h
80 kg
* Système antivol inclus
Produits de rechange
Désignation
Référence
Kit visserie Clio III 3 portes
77 11 230 460
Kit visserie Clio III 5 portes
77 11 230 459
Kit visserie Modus
77 11 228 081
Kit visserie Mégane II / Scénic II
77 11 230 461
Jeu de 4 capots pour barres Alu
Clio III, nouveau Modus/Grand
Modus, Mégane II et Scénic II.
Jeu de 4 capots pour barres Acier
Clio III, nouveau Modus/Grand
Modus, Mégane II et Scénic II.
Jeu de 2 capots pour
Barres Aluminium + outil de
serrage pour Twingo II et Laguna III
Kit visserie Twingo II + clé Allen
8
77 11 230 462
77 11 230 463
77 11 422 859
77 11 422 858
01 ATTELAGE PORTAGE
16/05/08
15:06
Page 9
ATTELAGE /
PORTAGE
01
BARRES DE TOIT HARMONY
■ Jeu de 2 barres de toit préassemblées et livrées avec clé de serrage et notice de montage
■ Système antivol inclus.
AAF582
AAF729
VERSION ALUMINIUM (Photo 1)
■ Profilé aluminium avec rainure en T permettant une fixation discrète et sécurisée des
accessoires (vis en T fournie avec les coffres de toit, les porte-vélos Impulsion et les porte-skis)
■ Pieds en acier de couleur noire ■ Traitement anticorrosion par anodisation ■ Repères de
positionnement visibles sur les joints de portes.
Affectation
Référence
TM
Clio II (5 portes)
77 11 219 723
0,2 h
70 kg
Laguna II Berline
77 11 219 726
0,2 h
70 kg
VERSION ACIER (Photo 2)
■ Tubes gainés dans un fourreau PVC de teinte noire ■ Pattes de fixation en acier galvanisé
anticorrosion ■ Note importante : pour Laguna II Berline et Estate sans toit ouvrant jusqu’au
30 janvier 2002 et avec toit ouvrant jusqu’au 15 mars 2002, prévoir impérativement le kit
77 11 221 052 composé de cales (77 11 220 969) et de colle (77 11 421 430).
Affectation
Référence
TM
V.N.
Clio II (3 portes)
77 01 410 519
0,2 h
60 kg
Clio II (5 portes)
77 01 410 518
0,2 h
70 kg
V.O.
Twingo I et II
77 01 410 614
0,2 h
50 kg
Clio I (3 portes)
77 01 410 615
0,2 h
70 kg
Clio I (5 portes)
77 01 410 616
0,2 h
70 kg
Renault 19 (5 portes)
77 01 410 618
0,2 h
70 kg
Mégane I Berline et Classic
77 01 410 619
0,2 h
70 kg
Mégane I Estate
77 01 410 859
0,2 h
65 kg
Scénic I
77 11 217 760
0,2 h
70 kg
70 kg
Laguna I Berline
77 01 410 620
0,2 h
Laguna II Berline
77 01 410 598
0,2 h
70 kg
Laguna II Estate
77 11 211 674
0,2 h
80 kg
Safrane
77 01 410 621
0,2 h
70 kg
Kangoo I VP
77 01 410 292
0,2 h
80 kg
Produit de rechange
Désignation
Référence
Clé de serrage
77 01 408 322
9
01 ATTELAGE PORTAGE
16/05/08
15:06
Page 10
BARRES DE TOIT INTÉGRÉES
VEL SATIS
■ Jeu de barres en aluminium finition noire ■ Fixation rapide dans les emplacements prévus
sur le pavillon ■ Verrouillage pour sécuriser les accessoires montés par la suite sur les barres.
AAE663
Référence
TM
77 11 212 628
0,2 h
80 kg
BARRES DE TOIT INTÉGRÉES COULISSANTES
ESPACE IV
■ Barres préassemblées ■ Pieds en plastique ■ Profilé en aluminium peint en noir.
Désignation
Référence
TM
Barres de toit
77 11 218 421
0,2 h
80 kg
Rails barres
77 11 218 422
0,5 h
-
Adaptateur
(porte-vélos, porte-skis)
77 11 218 405
-
-
AAF558
TRAFIC VP (H1 UNIQUEMENT)
■ Vendues à l’unité ■ Possibilité de fixer jusqu’à 3 barres dans les emplacements prévus
sur le véhicule ■ Tube en acier gainé de PVC noir ■ Fixation rapide ■ Interdiction de monter
ces barres sur les points d’ancrages situés à l’avant du véhicule (réservés pour la galerie VU).
Référence
TM
77 11 211 611
0,2 h
50 kg par barre
BARRES DE TOIT
KOLEOS
■ Badgées Renault ■ Barres de toit aluminium ■ Couleur gris argent
■ conformes City Crash Test.
10
Désignation
Référence
TM
Barres transversales adaptables
avec les barres longitudinales
d’origine
77 11 423 180
0,2 h
80 kg
Barres transversales adaptables
sans les barres longitudinales
d’origine
77 11 423 432
0,7 h
80 kg
01 ATTELAGE PORTAGE
16/05/08
15:06
Page 11
ATTELAGE /
PORTAGE
01
LOGAN (L90)
■ Jeu de barres préassemblées en acier avec revêtement en PVC noir
■ Traitées anticorrosion ■ Fixation dans les emplacements prévus sur le pavillon
■ Conformes City Crash Test.
Affectation
Référence
TM
Logan (L90)
60 01 998 054
0,5 h
80 kg
Logan MCV (R90)
60 01 998 209
0,5 h
80 kg
GALERIE DE TOURISME SUR BARRES
■ Structure en acier ■ Se fixe sur les barres de toit intégrées ■ Alternative économique
à un coffre de toit ■ Dimensions : 1300 x 1000 mm.
Référence
TM
(y compris la galerie et les barres)
60 01 998 099
0,2 h
50 kg
HOUSSE POUR BARRES DE TOIT
■ Permet de ranger les barres de toit une fois qu’elles sont démontées ■ Housse munie
d’une poignée pour un transport aisé, d’un séparateur pour éviter que les barres ne
s’entrechoquent et d’une poche intérieure pour ranger les vis et/ou les clés des barres.
Référence
77 11 419 591
11
01 ATTELAGE PORTAGE
16/05/08
15:06
Page 12
BARRES DE TOIT
POUR VN ET VO
BARRES TRANSVERSALES SUR LONGITUDINALES
■ Complément d’adaptation aux barres longitudinales (de série ou en option) pour former
une galerie ■ Profilé en aluminium pour Kangoo, Mégane II et Laguna II ■ Profilé acier pour
Logan ■ Fonction antivol ■ Fixation rapide ■ Rainure en T.
Désignation
Référence
TM
Charge maximale
autorisée sur le toit
Barres transversales
Clio III Estate
77 11 421 845 0,2 h
80 kg
Mégane II Estate
77 11 213 699 0,2 h
80 kg
Mégane II Estate
avec grand toit ouvrant
77 11 237 655 0,2 h
50 kg
77 11 221 559 0,5 h
-
Barres longitudinales
Mégane II Estate
77 11 221 284 0,5 h
-
Scénic Conquest
77 11 423 064 0,2 h
80 kg
Laguna III
77 11 421 845 0,2 h
80 kg
Laguna II Estate
77 01 410 599 0,2 h
80 kg
77 11 211 676 0,2 h
80 kg
Enjoliveurs de pavillon
innovantes
12
Affectation
Kangoo
Kangoo II
Logan MCV (R90)
Logan (L90)
77 11 219 594 0,5 h
-
77 11 423 536 0,2 h
80 kg
60 01 998 210 0,2 h
100 kg
60 01 998 213 0,5 h
-
60 01 998 054 0,2 h
80 kg
01 ATTELAGE PORTAGE
16/05/08
15:06
Page 13
ATTELAGE /
PORTAGE
01
BARRES STANDARDS
■ Livrées avec les 4 pattes de fixation ■ Lors d’un changement de véhicule, seules les pattes
de fixation sont à changer ■ Tube acier ■ Longueur : 110 cm ■ Profilé rectangle : 30 x 20 mm.
Affectation
Référence
TM
Renault 5, Super 5, Renault 9,
Renault 11, Twingo I, Clio I
(3 et 5 portes),
Renault 21 Berline et Estate,
Laguna I Berline et Estate,
Safrane
77 01 408 022
0,5 h
AAC302
MÉGANE I ET SCÉNIC I
■ Jeu de 2 barres comprenant une clé de serrage et les enjoliveurs de pavillon (sauf pour
Mégane I Estate) ■ Fonction antivol ■ Fonction antidérapante sur le dessus des barres.
Affectation
Référence
TM
Mégane I Berline
77 01 410 752
0,5 h
60 kg
Mégane I Estate
77 11 211 714
0,5 h
80 kg
Scénic I et RX4
77 11 210 817
0,5 h
70 kg
Adaptateurs parfois nécessaires
pour porte-skis
AAE596
Référence
77 01 415 201
Pour coffre de toit
Référence
77 11 213 321
13
01 ATTELAGE PORTAGE
16/05/08
15:06
Page 14
GALERIE DE TOURISME
■ Lors d’un changement de véhicule seules les pattes de fixation sont à changer
■ Dimensions : L 110 x l 110 cm ■ Poids : 4,9 kg ■ Composée de 6 traverses à profilé carré :
14,5 x 14,5 mm.
AAC309
Affectation
Référence
TM
(y compris la galerie)
Renault 5, Super 5, Renault 9,
Renault 11, Twingo I, Clio I
(3 et 5 portes), Renault 21
Berline et Estate, Laguna I
Berline et Estate, Safrane
77 01 408 023
0,5 h
55 kg
KIT DE FIXATION
■ Jeu de 4 pattes pour la fixation des barres standards ou de la galerie de tourisme.
Affectation
Référence
Renault 5, Super 5,
Renault 9, Renault 11
77 01 408 024
Twingo I
77 01 408 030
Clio I (5 portes)
77 01 408 025
Laguna I Berline et Estate
77 01 408 031
GALERIE SPÉCIFIQUE
SCENIC I ET RX4
■ Collection complète : barres, enjoliveurs et clé de serrage ■ Fonction antidérapante sur le
dessus des barres ■ Fonction antivol.
AAE182
14
Référence
TM
77 11 210 818
0,5 h
80 kg
01 ATTELAGE PORTAGE
16/05/08
15:06
Page 15
ATTELAGE /
PORTAGE
01
COFFRES DE TOIT
COFFRES DE TOIT
GAMME TOURING LINE
■ Épaisseur de 4,5 mm d’ABS ■ Ouverture des 2 côtés ■ Système de maintien en position
d’ouverture maximum pour un chargement facile ■ Fermeture centralisée ■ Charge utile :
75 kg ■ Montage et démontage facile grâce aux fixations en U et en T ■ Livré avec sangles
pour maintenir le chargement à l’intérieur.
TOURING LINE 480
Désignation
Référence
Capacité
Dimensions
Touring Line 380
77 11 236 846
380
160 x 85 x 40
mat
Touring Line 390
77 11 236 847
390
225 x 60 x 42
métallisé
(en litres)
Finition
(en cm)
Touring Line 480
77 11 236 848
480
190 x 85 x 42
mat
Touring Line 480
77 11 425 130
480
190 x 85 x 42
noir nacré
Touring Line 530
77 11 236 849
530
225 x 80 x 42
métallisé
TOURING LINE 480 NOIR NACRÉ
TOURING LINE 530
TOURING LINE 380
COFFRE TOURING LINE 530 ALUMINIUM BROSSÉ
■ En plus des caractéristiques des autres coffres de la gamme Touring Line, ce coffre se
distingue par un revêtement en aluminium brossé qui renforce son esthétique attractive
et par un système de fixation encore plus rapide.
TOURING LINE 530 ALU
Désignation
Référence
Capacité
(en litres)
Dimensions
(en cm)
Finition
Touring Line 530
aluminium brossé
77 11 419 937
530
225 x 80 x 42
Aluminium brossé
FILET DE FOND DE COFFRE DE TOIT
■ Permet de maintenir les objets dans le fond du coffre de toit pendant le transport ■ Se monte
dans toute la gamme de coffre de toit Touring Line ■ Dimensions : 500 x 500 mm.
Référence
77 11 420 475
15
01 ATTELAGE PORTAGE
16/05/08
15:06
Page 16
COFFRES ET PORTE-VÉLOS
SUR BARRES DE TOIT
COFFRE DE TOIT PLIABLE RANGER
■ Peut se plier lorsqu’il n’est pas utilisé pour se ranger dans une housse de 115 x 30 cm (livrée
avec) ■ Base rigide en plastique renforcé ■ Imperméable ■ Léger (5 kg), volume : 320 litres
■ Fixation rapide Easy-Snap - Antivol, verrouillable à clé ■ Chargement facile grâce à une
ouverture sur 3 côtés ■ Ajustable en hauteur ■ Multiples sangles de maintien du chargement
■ Se monte sur toutes les barres Renault sauf Touring Line aluminium Clio III, Mégane II et
Scénic II ■ Homologation City Crash Test.
Référence
Charge maximale autorisée
77 11 419 549
50 kg
LIBERTY 100 PERSONNALISABLE
■ Structure légère, rigide et profilée ■ Ouverture et fermeture facilitées grâce au système Dual
Force ■ Coloris : à personnaliser par rapport au véhicule de l’utilisateur (ou selon d’autres
préférences de coloris) ■ Volume : 350 litres ■ Dimensions : 1 390 x 900 x 390 mm.
Désignation
Référence
Charge maximale
Coffre de toit à peindre
Adaptateur pour barres intégrées
Mégane I Berline, Classic, Coupé
et Estate, Scénic I
77 11 213 606
50 kg
77 11 213 321
-
AAF067
COFFRE DE TOIT ÉCO
■ Volume 320 litres ■ Ouverture latérale ■ Blocage en position ouverte facilitant le
chargement ■ Serrure centralisée 2 points ■ Livré avec sangles ■ Fixation en U
■ Dimensions: 1270 x 760 x 330 mm ■ Trous de fixations prépercés.
Désignation
Référence
Coffre
77 11 422 441
Kit de fixation en T
77 11 217 810
PORTE-VÉLO PRORIDE 80
■ Se fixe sur barres de toit ■ Transporte tout type de vélo avec un cadre de diamètre
de 22 à 80 mm (cadre ovale : 80 x 100mm maxi) ■ Antivol sur la fixation du vélo et sur
le porte-vélo ■ Rail et bras en aluminium ■ Design élégant et attractif ■ Homologation
City Crash Test ■ Attention : ne se monte pas sur Espace IV.
16
Référence
77 11 236 315
TM
0,5 h
01 ATTELAGE PORTAGE
16/05/08
15:06
Page 17
ATTELAGE /
PORTAGE
01
PORTE-VÉLO SUR BARRES TOURING LINE 65
■ Permet de transporter tout type de vélo avec un cadre de diamètre de 22 à 65 mm ■ Rail et
bras en acier ■ Antivol sur le vélo ■ Se fixe sur les barres de toit 50 x 60 mm et sur les barres
avec rainure en T ■ Livré avec presse-jantes pour vélo de course.
Référence
77 11 421 294
Désignation
Référence
TM
0,5 h
Kit d’adaptation pour barres
transversales Kangoo I
77 11 423 219
PORTE-VÉLO SUR BARRES TOURING LINE 80
■ Permet de transporter tout type de vélo avec un cadre de diamètre de 22 à 65 mm ■ Rail en
acier et bras en aluminium ■ Double antivol : sur le vélo et le porte-vélo ■ Se fixe sur les barres
de toit jusqu’à 50 x 60 mm et sur les barres avec rainure en T ■ Livré avec presse-jantes pour
vélo de course.
Référence
77 11 421 295
Désignation
Référence
Kit d’adaptation pour barres
transversales Kangoo I
77 11 423 219
PORTE-PLANCHE À VOILE / SURF DES MERS
■ Permet le transport de 2 planches de surf ou une planche à voile sans les abîmer grâce à des
supports en caoutchouc ■ Sangle pour maintenir la planche avec réglage et système de
blocage pour une sécurité complète ■ Facile à monter.
Référence
77 11 419 628
TM
0,5 h
17
01 ATTELAGE PORTAGE
16/05/08
15:06
Page 18
PORTE-VÉLOS
SUR ATTELAGE
PORTE-VÉLOS SUR PORTE-CHARGE
PORTE-CHARGE
■ Se fixe sur tous types de rotules normalisées (diamètre 50 mm) ■ Plate-forme évolutive pour
fonctionnalités diverses (porte-vélos ou porte-skis) ■ Branchement sur la prise 7 broches de
l’attelage ■ Intègre les aspects réglementaires de signalisation.
Référence
77 01 410 740
TM
Caractéristiques
1h
Pour tous types de
véhicules sauf RX4
KIT PORTE 2 VÉLOS
■ Permet l’accès au coffre, vélos montés, par basculement ■ Possibilité de fixer un porte-vélo
enfant en plus ■ Pas d’interférence possible entre les 2 vélos de tous types et de toutes tailles
■ Maintient le vélo en bloquant l’axe du pédalier.
AAF958
Référence
77 01 408 065
TM
0,7 h
KIT PORTE-VÉLO ENFANT (3e vélo)
■ Complète la modularité du porte-charge ■ Exclusivement pour un vélo enfant ■ S’intercale
entre la plaque de signalisation et le porte-vélo.
Référence
77 01 408 066
TM
0,5 h
PORTE-VÉLOS XPRESS
Se fixe sur tous les attelages ■ Permet le transport de 2 vélos (jusqu’à 30 kg)
■ Montage rapide et sans outil ■ Cadres de vélos protégés par des supports en caoutchouc
et roues maintenues par des sangles ■ Livré avec une housse de rangement ■ Homologation :
City Crash Test.
18
Désignation
Référence
Porte-vélos Xpress
77 11 419 629
Kit support de plaque 7 broches
77 11 210 431
77 11 223 733
Adaptateur pour faciliter la
fixation de VTT et vélo femme
77 11 419 103
01 ATTELAGE PORTAGE
16/05/08
15:06
Page 19
ATTELAGE /
PORTAGE
01
PORTE-VÉLOS SUR ATTELAGE
ET SUR HAYON
PORTE-VÉLOS HANG ON
■ S’adapte sur toutes les boules d’attelage de type standard,col-de-cygne et R.D.S.O.
■ Permet le transport de 3 vélos (jusqu’à 51kg) ■ Sangle pour fixer les roues des vélos
■ Basculable pour un accès facilité sur coffre ■ Bras de support rabattable
■ Homologation City Crash Test.
Désignation
Référence
Caractéristiques
Porte-vélos sur boule d’attelage
77 11 422 432
Montage sur tous les véhicules
sauf Scénic I / Kangoo I.
77 11 210 431
-
Adaptateur pour faciliter la
fixation de VTT et vélo femme
Antivol
77 11 223 733
-
77 11 419 103
-
77 11 422 443
-
PORTE-VÉLOS EUROWAY 946/7
■Permet le transport de 3 vélos pour un poids maximal de 45 kg ■Convient aux cadres
de dimensions :22 à 70 mm ■Sécurité d’utilisation optimale grâce à sa fixation très stable
■Basculable pour un accès facilité au coffre ■Antivol sur la fixation de l’attelage ■Compatible
avec tous les véhicules de la gamme sauf Twingo ■Éléments en aluminium pour un poids de 18 kg
■Livré avec le support plaque ■Homologation City Crash Test.
Désignation
Référence
TM
Euroway 7 broches
77 11 236 316
0,5 h
Euroway 13 broches
77 11 423 818
0,5 h
PORTE-VÉLOS ARRIÈRE SPÉCIFIQUE
MODUS
■ Spécifique à Modus,s’intègre parfaitement à l’arrière du véhicule ■ Permet de transporter
2 vélos en toute sécurité ■ Incompatible avec l’attelage.
Désignation
Référence
TM
Porte-vélos arrière
(phases 1 et 2)
Pré-équipement
porte-vélos arrière (phase 1)
Faisceau électrique
7 broches (phase 1)
77 11 226 920
0,5 h
77 11 226 921
1,5 h
77 11 224 944
1h
19
01 ATTELAGE PORTAGE
16/05/08
15:06
Page 20
PORTE-VÉLOS SUR HAYON
ET INTÉRIEUR
LAGUNA II
■ Permet l’ouverture et la fermeture du hayon ■ Ne cache ni la plaque d’immatriculation
ni les feux arrière ■ Permet le portage de 3 vélos ■ Fonction antivol ■ Montage impossible
sur les véhicules équipés de becquets d’origine ou accessoires.
Affectation
Référence
TM
Laguna II Berline
77 11 211 672
0,75 h
Laguna II Estate
77 11 219 273
0,75 h
AAB510
ESPACE IV
■ Permet le transport de 3 vélos ■ Ouverture du hayon possible avec le porte-vélos monté lorsque
les vélos sont chargés ■ Livré avec support de plaque.
Désignation
Référence
TM
Porte-vélos sur hayon
77 11 223 724
1h
Adaptateur 7/13 broches
77 11 226 911
-
Troisième feu stop
77 11 222 804
-
Plaque feux de rechange
77 11 223 733
-
PORTE-VÉLOS INTÉRIEUR
KANGOO I VP
■Permet le transport de 1 ou de 2 vélos avec 4 personnes à bord ■La cote maximale entre fourche
avant et arrière du vélo est de 1430 mm ■Montage du porte-vélos sur le dossier de la banquette
1/3 rabattue ■Fixation par vis à la place des anneaux d’arrimage ■Perçage de 2 trous dans
la garniture de plancher ■Clé Allen de 5 et clé à pipe de 10 fournies.
20
Désignation
Référence
Simple porte-vélos
77 01 410 587
Double porte-vélos
77 01 410 863
01 ATTELAGE PORTAGE
16/05/08
15:06
Page 21
ATTELAGE /
PORTAGE
01
ET PORTE-SKIS
MÉGANE I ESTATE
■ Permet le transport de 2 vélos avec 4 personnes à bord ■ La cote maximale entre fourche
avant et arrière est de 1400 mm ■ Montage du porte-vélos sur le dossier de la banquette
1/3 rabattue ■ Fixation par vis à la place des anneaux d’arrimage ■ Découpe de la garniture
à l’arrière (invisible après démontage du porte-vélos) ■ Clé Allen de 5 fournie.
Désignation
Référence
Double porte-vélos
77 01 410 860
Kit 3e vélo
77 01 410 861
AAE575
SCÉNIC I
■ Permet le transport de 2 vélos avec 3 personnes à bord ■ Cote maximale du vélo : 1400 mm
■ Montage à la place des sièges arrière gauche et central ■ Fixation par crochets sur les
ancrages de sièges à l’avant et par vis à la place des anneaux d’arrimage à l’arrière.
Référence
77 01 410 862
AAC362
PORTE-SKIS MAGNÉTIQUE SCHUSS 3 PAIRES
■ Permet de transporter (sur petits trajets) : 3 paires de skis ou 1 paire de skis et 1 snow-board
ou 2 snow-boards ■ Les skis doivent être montés avec les spatules dirigées vers l’arrière du
véhicule ■ Aimantation permanente ■ Fonction antivol ■ Ne se monte pas sur les véhicules
équipés de toit ouvrant.
Référence
77 11 224 160
AAF525
21
01 ATTELAGE PORTAGE
16/05/08
15:06
Page 22
PORTE-SKIS SUR BARRES DELUXE ET X-TENDER
PORTE-SKIS ALUMINIUM DELUXE 4 OU 6 PAIRES
■ 2 antivols : porte-skis sur les barres de toit et des skis sur porte-skis ■ Gros bouton poussoir
pour l’ouverture/fermeture : facile à utiliser même avec des gants ■ Montage/démontage facile.
PORTE-SKIS ALUMINIUM COULISSANT X-TENDER
Porte-skis en aluminium ■ Peut coulisser dans la glissière des barres de toit pour charger
les skis en un clin d’œil : tirer le porte-skis, charger les skis puis repousser le porte-skis pour
le remettre en position de transport ■ 2 antivols : porte-skis sur les barres de toit et des skis
sur porte-skis ■ Gros bouton poussoir pour l’ouverture/fermeture : facile à utiliser même
avec des gants. Montage/démontage facile.
DELUXE 4 PAIRES
Désignation
Référence
Deluxe
4 paires
Deluxe
6 paires
77 11 420 778
-
77 11 420 779
X-Tender
77 11 420 780
Ne peut pas se monter sur les
barres Twingo et Clio II
Uniquement pour les barres de toit
munies de rainures en T
Ne peut pas se monter sur
les barres Twingo et Clio II
Adaptateur pour les barres de
toit Touring Line acier
Adaptateur pour les barres de toit
en aluminium avec un profil galbé
77 11 420 781
-
77 11 421 178
-
DELUXE 6 PAIRES
Caractéristiques
CAPACITÉ DE TRANSPORT
Capacité en paires
X-TENDER
Deluxe
4 paires
Deluxe
6 paires
X-Tender
6 paires
ou
Ski alpin/descente
4
6
6
ou
Ski parabolique/carving
2à4
4à6
4à6
ou
Surf/snow-board
2
4
4
ou
Ski de fond/cross-country
5à8
8 à 12
8 à 12
Hypothèses de largeur de ski : Ski alpin : 100 mm - Ski parabolique : 100 - 150 mm - Surf : 300 mm - Ski de fond : 50 - 70 mm.
PORTE-SKIS SUR PORTE-CHARGE
■ Cet équipement complémentaire au porte-charge Renault permet de transporter : 4 paires
de skis ou 2 paires de skis et 1 snow-board ou 4 snow-boards ■ L’accès au coffre reste
possible quand les skis sont montés ■ Se monte sur la plate-forme suivante : 77 01 410 740
■ Fonction antivol.
Référence
77 01 408 067
TM
0,7 h
PORTE-CHARGE
■ Se fixe sur tous types de rotule normalisée (diamètre 50 mm) ■ Plate-forme évolutive pour
fonctionnalités diverses (porte-skis ou porte-vélos) ■ Branchement sur la prise 7 broches
de l’attelage ■ Intègre les aspects réglementaires de signalisation.
Référence
77 01 410 740
22
TM
Caractéristiques
1h
Pour tous types de véhicule
sauf Scénic Rx4
01 ATTELAGE PORTAGE
16/05/08
15:06
Page 23
ATTELAGE /
PORTAGE
01
ATTELAGES
POURQUOI CHOISIR UN ATTELAGE ET DES FAISCEAUX RENAULT ?
1. PARCE QU’UN ATTELAGE RENAULT RESPECTE LES NORMES LES PLUS STRICTES (CE 94/20).
Ces normes exigent qu’un attelage puisse résister sur un banc de test d’efforts (2 000 000 de cycles) pour garantir la fiabilité
et une haute résistance mécanique. De plus, la hauteur de la rotule est comprise dans une tolérance réglementaire pour être compatible
avec les remorques et caravanes du marché.
2. PARCE QU’UN ATTELAGE RENAULT RESPECTE VOTRE VÉHICULE MÊME EN UTILISATION INTENSIVE.
En sa position de constructeur automobile, Renault vous garantit la parfaite adéquation entre votre attelage et votre véhicule.
Pour cela, nos ingénieurs testent pendant 1 million de cycles l’attelage monté sur la caisse du véhicule.
Ainsi, Renault vous assure que l’attelage et les efforts liés à la masse tractée n’endommageront pas le châssis (ni fissure et ni déformation).
Renault veille aussi à ce que votre attelage et votre véhicule ne soient pas touchés par des problèmes de corrosion. C’est pourquoi les attelages reçoivent
un revêtement de surface anticorrosion agréé par Renault. Et l’interaction entre le véhicule et l’attelage est conçue pour ne pas altérer les propriétés
anticorrosion du véhicule : lors du montage toutes les parties ouvertes sont refermées et les jeux fonctionnels entre les éléments sont prévus
pour éviter tout frottement.
3. PARCE QU’UN FAISCEAU RENAULT NE PERTURBE PAS LE SYSTÈME ÉLECTRONIQUE DE VOTRE VÉHICULE.
Les faisceaux développés par Renault sont totalement compatibles avec le reste de l’électronique du véhicule et évitent tout problème d’interaction
(tels que des apparitions intempestives de messages d’alertes).
23
01 ATTELAGE PORTAGE
16/05/08
15:06
Page 24
ATTELAGE R.D.S.O.
■ Rotule démontable sans outil en quelques secondes ■ Conçu pour un usage intensif
■ Préserve l’esthétique du véhicule une fois la rotule démontée ■ Note : le module du faisceau
permet d’avoir la répétition défaut clignotant sur les voyants clignotants planche de bord même
en remorquage.
AAF512
VÉHICULES NEUFS
Affectation
TM
N° Homologation
94/20 CE
Remorque
maximum (kg)
Valeur
Flèche (kg)
Valeur
D (kn)
Faisceaux attelages
TM
e13*94/20*2365*00
350
65
2,78
7 Broches sans module : 77 11 228 645 1,4 h
13 Broches avec module : 77 11 228 646 1,4 h
77 11 219 181
1,5 h e13*94/20*0433*00
1200
75
6,2
CLIO II Phases 1, 2, 3 :
7 broches sans module : 77 11 226 772
13 broches avec module : 77 11 226 773
Clio III
77 11 230 030
(Mécanique)
77 11 230 031
(Automatique)
1,5 h e13*94/20*1797*00
e13*94/20*1798*00
1200
75
6,94
7 broches sans module : 77 11 225 559 1,4 h
13 broches avec module : 77 11 225 560 1,7 h
Clio III Estate
77 11 422 051
1
e24*94/20*0070*20
1200
75
6,97
Modus Phases 1 et 2
77 11 421 876
1
e11*94/20*6668*00
900
75
5,77
Grand Modus
77 11 421 874
1
e13*94/20*2572*00
900
75
5,96
Mégane II
Berline et Coupé
77 11 221 088
2h
e11*94/20*4372*00
1350
75
7,56
Mégane II Renault Sport
77 11 237 113
2h
e11*94/20*5099*00
1000
75
6,1
Mégane II Classic
77 11 221 096
2h
e4*94/20*1401*00
1300
75
7,5
1h
Mégane II Estate
77 11 221 095
2h
e4*94/20*2268*00
1350
75
7,74
1h
Mégane II
Coupé-Cabriolet
77 11 221 093
(Semiautomatique)
77 11 221 094
(Automatique)
2,1 h
e4*94/20*2258*00
e4*94/20*2207*00
1200
75
8,02
1h
Scénic II
(Court uniquement)
77 11 221 099
(Semiautomatique)
77 11 421 204
(Automatique)
2h
e4*94/20*2242*00
e4*94/20*3378*00
1350
75
8,02
1h
Grand Scénic II
77 11 224 948
(Semiautomatique)
77 11 224 949
(Automatique)
2h
e4*94/20*4799*01
1300
75
8,03
1h
Scénic II
Conquest
77 11 421 204
2h
e4*94/20*3378*00
1350
75
8,02
1h
8,8
7 Broches avec module : 77 11 424 562
13 Broches avec module (avec radar de
recul d’origine) : 77 11 420 245
13 broches avec module (sans radar de
recul d’origine) : 77 11 424 638
8,8
9,56
Vel Satis Phase 1 :
Vel Satis Phase 2 :
Twingo II
77 11 237 647
CLIO II
(sauf Clio Renault Sport
non attelable)
Laguna III Berline
Laguna III Estate
Vel Satis
24
Référence
77 11 419 306
77 11 419 304
77 11 219 597
1,5
1h
e11*94/20*6600*00
1,6 h e11*94/20*6602*00
2,25 h
e4*94/20*00*1962
1500
1500
1600
75
75
75
Mégane II Phase 1
Mégane II Phase 2 :
1h
1h
1h
1,7 h
1,8 h
1,8 h
1h
01 ATTELAGE PORTAGE
16/05/08
15:06
Page 25
ATTELAGE /
PORTAGE
01
VÉHICULES NEUFS (suite)
Affectation
Référence
TM
N° Homologation
94/20 CE
Remorque
maximum (kg)
Valeur
Flèche (kg)
Valeur
D (kn)
Faisceaux attelages
TM
Espace IV Court
77 11 218 330
1h
e13*94/20*1109*00
2000
75
11,3
1h
Espace IV Long
77 11 219 806
1h
e13*94/20*1110*00
2000
80
11,3
Kangoo II
7711423108
1,3 h
e4*94/20*3480*00
1400
75
8,21
Faisc. Add. +12Volts : 77 11 226 774
1h
Koléos
77 11 423 453
1h
-
-
-
-
7 Broches sans module : 77 11 421 699
VÉHICULES D’OCCASION
Affectation
Référence
TM
N° Homologation
94/20 CE
Remorque
maximum (kg)
Valeur
Flèche (kg)
Valeur
D (kn)
Faisceaux attelages
TM
Modus
phase 1
77 11 224 942
(Mécanique)
2h
e11*94/20*5008*00
900
75
5,77
1h
Mégane I Berline
77 11 213 050
1,5 h e13*94/20*0628*01
1350
85
7,3
Phases 1 et 1’
7 broches : 77 11 226 840
Phases 2 et 3
7 broches : 77 11 226 826
1h
Mégane I Classic
77 11 213 051
e13*94/20*0805*00
1405
85
7,32
Phase 1
7 broches : 77 11 226 842
Phases 2 et 3
7 broches : 77 11 226 822
1h
Mégane I Coupé
Phases 1 et 1’
77 01 410 565
1,5 h e11*94/20*1631*00
1250
75
6,42
Phases 1 et 1’
7 broches : 77 11 226 841
Phases 2 et 3
7 broches : 77 11 226 824
1h
Mégane I Cabriolet
77 11 213 053
1,5 h e13*94/20*0630*01
1350
80
6,9
Phase 1
7 broches : 77 11 226 910
Phases 2, 3 et 4
7 broches : 77 11 226 824
1h
Mégane I Estate
Phases 2 et 3
77 11 213 056
1,5 h
e4*94/20*1438*00
1350
75 ou 55
7,49
7 broches : 77 11 226 823
Faisceau additionel 12 V : 77 11 226 774
1h
Scénic I Phases 2 et 3
après semaine 43 année 2000
77 11 213 059
1,5 h
e4*94/20*2034*00
1350
75
7,69
1h
1h
2h
Scénic Rx4
77 11 211 979
2,5 h
e4*94/20*1854*00
1300
65
7,25
Laguna I Berline
(avec ou sans GPL)
77 11 210 384
1,5 h e11*94/20*1541*00
1850
75
8,8
7 broches : 77 01 410 573
13 broches : 77 01 410 574
1h
Laguna I Estate 5 Places
(avec ou sans GPL)
77 11 210 385
1,5 h e11*94/20*1543*00
1850
75
9,3
7 broches avec COA : 77 01 410 777
1h
Laguna I Estate 7 Places
(avec ou sans GPL)
77 11 210 387
1,5 h e11*94/20*1543*00
1850
75
9,3
1h
1h
Laguna II Berline
77 11 236 354
1,5 h
e4*94/20*1743*00
1500
75
8,46
Laguna II Berline Phase 1 :
Laguna II Estate
77 11 236 357
1,5 h
e4*94/20*1757*00
1500
75
8,51
1h
Safrane
77 01 410 570
2h
e11*94/20*0334*01
1750
75
9,2
7 broches : 77 01 410 571
13 broches : 77 01 410 572
1h
1h
1h
Kangoo 4 x 2 à partir de
juillet 1998
(avec ou sans GPL)
77 11 223 346
Kangoo 4 x 2 jusqu’à
juin 1998 (sans GPL)
77 11 223 346
1,5 h e13*94/20*1417*00
3h
e13*94/20*1417*00
1320
75
7,63
Faisceau additionnel 12 volts : 77 11 226 774
1320
75
7,63
Faisceau additionnel 12 volts : 77 11 226 774
25
01 ATTELAGE PORTAGE
16/05/08
15:06
Page 26
ATTELAGE COL-DE-CYGNE
■ Rotule démontable avec outils ■ Conçu pour un usage intensif
■ Note : le module du faisceau permet d’avoir la répétition défaut clignotant sur les voyants
clignotants planche de bord, même en remorquage.
AAF521
VÉHICULES NEUFS
Affectation
Référence
TM
N° Homologation
94/20 CE
Remorque
maximum (kg)
Valeur
Flèche (kg)
Valeur
D (kn)
Twingo II
77 11 237 646
1,4
e13*94/20*2364*00
350
65
2,78
CLIO II
non attelable)
77 11 219 180
1,5 h e13*94/20*0470*00
1200
75
6,2
CLIO II Phases 1, 2, 3 :
Clio III
77 11 230 029
1,75 h e13*94/20*1796*00
1200
75
6,94
Clio III Estate
77 11 422 050
1,1
e24*94/20*0068*20
1200
75
6,97
Modus Phase 2
77 11 421 875
1,1
e11*94/20*6668*00
900
75
5,77
Grand Modus
77 11 421 873
1,1
e13*94/20*2571*00
900
75
5,96
1h
TM
1h
Mégane II
Berline et Coupé
77 11 221 087
2h
e11*94/20*4371*00
1350
75
7,56
Mégane II Phase 1
Mégane II Phase 2 :
Mégane II Classic
77 11 221 092
2h
e11*94/20*4514*00
1300
75
7,51
1h
Mégane II Estate
77 11 236 351
2h
e11*94/20*5541*00
1350
75
7,74
1h
Scénic II
(Court uniquement)
77 11 221 098
2h
e11*94/20*4474*00
1350
75
8,02
1h
Grand Scénic II
77 11 224 947
2h
e11*94/20*4704*00
1300
75
8,03
Laguna III Berline
77 11 419 302
1
e11*94/20*6599*00
1500
75
8,8
Laguna III Estate
77 11 419 303
1,3
e11*94/20*6601*00
1500
75
8,8
77 11 219 596 2,25 h e4*94/20*00*1962
1600
75
9,56
Espace IV Court
77 11 218 329
1h
e13*94/20*1124*00
2000
80
11,3
Espace IV Long
77 11 219 805
1h
e13*94/20*1125*00
2000
80
11,3
Logan (L90)
60 01 998 053
1,5 h e11*94/20*5046*01
1100
75
6,36
Koléos
77 11 423 452
-
-
-
Vel Satis
26
Faisceaux attelages
1h
-
13 Broches avec module (pour les Berlines
avec radar de recul d’origine) :
77 11 420 245
13 broches avec module pour les Berlines
sans radar de recul d’origine :
77 11 424 638
Vel Satis Phase 1:
Vel Satis Phase 2 :
1,7 h
1,8 h
1,8 h
1,7 h
1,8 h
1h
13 broches sans module : 77 11 226 829 1 h
13 broches sans module : 77 11 226 829 1 h
7 broches sans module :
60 01 998 076
1h
13 broches avec module :
77 11 237 244
77 11 421 699
0,9 h
13 broches avec module :
77 11 421 700
01 ATTELAGE PORTAGE
16/05/08
15:06
Page 27
ATTELAGE /
PORTAGE
01
VÉHICULES NEUFS (suite)
Affectation
Référence
TM
N° Homologation
94/20 CE
Remorque
maximum (kg)
Valeur
Flèche (kg)
Valeur
D (kn)
Logan MCV (R90)
60 01 998 140
1,2
e24*94/20*0049*00
1300
75
7,59
Kangoo II
77 11423 107
1,3
e4*94/20*3481*00
1400
75
8,21
Faisc. Add. +12Volts : 77 11 226 774
1h
Faisceaux attelages
TM
Affectation
Référence
TM
N° Homologation
94/20 CE
Remorque
maximum (kg)
Valeur
Flèche (kg)
Valeur
D (kn)
Faisceaux attelages
TM
Twingo I Phase 1
77 01 410 742
1,5 h
e4*94/20*0635*00
600
50
4,41
7 broches : 77 01 410 743
1h
Twingo I Phase 2 et 3
77 01 410 575
1,5 h e11*94/20*0830*00
600
25
3,84
7 broches : 77 01 410 485
1h
Clio I Phase 3
77 01 410 481
1,5 h
e4*94/20*0598*00
1050
56
5,63
7 broches : 77 01 424 026
1h
Modus Phase 1
77 11 224 941
2h
e11*94/20*4846*00
900
75
5,77
1h
Mégane I Berline
77 01 410 852
1,5 h
e4*94/20*1067*00
1350
75
6,74
Mégane I Classic
77 01 410 853
1,5 h e11*94/20*1252*00
1350
75
6,79
Mégane I Coupé
77 01 410 579
1,5 h e11*94/20*1631*00
1250
75
6,42
Phases 1 et 1’
7 broches : 77 11 226 840
Phases 2 et 3
7 broches : 77 11 226 826
Phase 1 et 1’
7 broches : 77 11 226 842
Phases 2, 3 et 4
7 broches : 77 11 226 822
1h
1h
Mégane I Estate
Phases 2 et 3
77 11 213 055
1,5 h
e4*94/20*1430*00
1350
75 ou 55
7,49
Phases 1 et 1’
7 broches : 77 11 226 841
Phases 2 et 3
7 broches : 77 11 226 824
7 broches : 77 11 226 823
Scénic I Phase 1
jusque septembre 1998
77 01 410 566
1,5 h e11*94/20*0583*00
1400
75
7,37
Faisceau livré avec attelage
Scénic I Phase 1/1’
après sept. 1998
avant s. 43 année 2000
77 01 410 794
1,5 h e11*94/20*0583*01
1400
65
7,37
77 11 213 058
1,5 h
e4*94/20*2026*00
1350
75
7,69
77 11 210 382
1,5 h e11*94/20*1540*00
1850
75
8,8
Phases 1 et 1’
7 broches : 77 11 226 843
Phases 2 et 3
7 broches : 77 01 410 573
13 broches : 77 01 410 574
77 11 210 383
1,5 h e11*94/20*1542*00
1850
75
9,3
1h
77 11 210 386
1,5 h e11*94/20*1542*00
1850
75
9,3
1h
après s. 43 année 2000
Laguna I Berline
(avec ou sans GPL)
Laguna I Estate
5 Places
(avec ou sans GPL)
Laguna I Estate
7 Places
(avec ou sans GPL)
7 broches : 77 01 410 571
13 broches : 77 01 410 572
1h
1h
1h
1h
1h
1h
1h
Laguna II Berline
77 11 236 353
1,5 h
e4*94/20*1686*00
1500
75
8,46
Laguna II Estate
77 11 236 356
1,5 h
e4*94/20*1687*00
1500
75
8,51
Safrane
77 01 410 569
2h
e11*94/20*0342*01
1750
75
9,2
Kangoo 4x2 à partir
de juillet 1998
(avec ou sans GPL)
77 11 223 344
1,5 h e13*94/20*1322*00
1320
75
7,63
Faisceau Additionnel 12 Volts :
77 11 226 774
1h
Kangoo 4x2
(jusqu’a juin 1998 :
sans GPL)
77 11 223 344
3h
e13*94/20*1322*00
1320
75
7,63
77 11 226 774
1h
Kangoo TI 4x4 et
Kangoo Pampa
77 11 223 345
2h
e13*94/20*1323*00
1320
75
7,63
77 11 226 774
1h
Renault 19 Phase 2
77 01 424 442
2,5 h
-
-
-
-
-
1h
1h
1h
27
01 ATTELAGE PORTAGE
16/05/08
15:06
Page 28
ATTELAGE STANDARD
■ Attelage conçu pour une utilisation permanente ■ Traité anticorrosion par poudrage époxy
■ Note : le module du faisceau permet d’avoir la répétition défaut clignotant sur les voyants
clignotants planche de bord, même en remorquage.
AAF522
VÉHICULES NEUFS
Affectation
CLIO II
non attelable)
28
Référence
TM
N° Homologation
94/20 CE
77 11 213 047 1,75 h e4*94/20*1813*00
Remorque
maximum (kg)
Valeur
Flèche (kg)
Valeur
D (kn)
Faisceaux attelages
TM
1200
75
6,67
CLIO II Phases 2 et 3 :
1h
Mégane II Berline
et Coupé Phase 1
77 11 221 086
2h
e11*94/20* 4373* 00
1350
75
7,56
Mégane II Classic
77 11 221 090
2h
e11*94/20*4514*00
1350
75
7,51
Mégane II Estate
77 11 221 089
2h
e11*94/20*4513*00
1350
75
7,74
Scénic II
(Court uniquement)
77 11 221 097
2h
e11*94/20*4474*00
1350
75
8,02
Grand Scénic II
77 11 224 946
2h
e11*94/20*4704*00
1300
75
8,03
Kangoo II
77 11 423 106
1,3 h
e4*94/20*3479*00
1400
75
8,21
1h
1h
1h
1h
Faisc. Add. +12Volts : 77 11 226 774
01 ATTELAGE PORTAGE
16/05/08
15:06
Page 29
ATTELAGE /
PORTAGE
01
Affectation
Référence
TM
N° Homologation
94/20 CE
Remorque
maximum (kg)
Valeur
Flèche (kg)
Valeur
D (kn)
Faisceaux attelages
TM
Modus Phase 1
77 11 224 940
2h
e11*94/20*4848*00
900
75
5,77
1h
Mégane I Berline
77 01 410 576
1,5 h e11*94/20*1317*00
1300
75
7,24
Phase 1 et 1’
7 broches : 77 11 226 840
Phases 2 et 3
7 broches : 77 11 226 826
1h
Mégane I Classic
77 01 410 580
1,5 h e11*94/20*1447*00
1250
75
6,78
Phase 1
7 broches : 77 11 226 842
Phases 1’, 2 et 3
7 broches : 77 11 226 822
1h
Mégane I Estate
Phases 2 et 3
Scénic I Phase 1
jusque septembre 1998
77 11 213 054
1,5 h
e4*94/20*1137*00
1350
75 ou 55
7,49
7 broches : 77 11 226 823
1h
77 01 410 287
2,5 h e11*94/20*0202*03
1400
75
7,38
-
Scénic I Phase 1/1’
et 2 et 3 avant
S.43 année 2000
77 01 410 793
1,5 h e11*94/20*0202*04
1400
65
7,38
Phases 1 et 1’
7 broches : 77 11 226 843
Phases 2 et 3 avant s.43 année 2000
1h
après s. 43 année 2000
77 11 213 057
1,5 h
e4*94/20*3037*00
1350
75
7,69
Scénic Rx4
77 11 211 978
2,5 h e11*94/20*2726*00
1300
65
7,25
Laguna II Berline
77 11 236 352
1,5 h
e4*94/20*1708*00
1500
75
8,46
Laguna II Estate
77 11 236 355
1,5 h
e4*94/20*1756*00
1500
75
8,51
Kangoo 4x2
à partir de juillet 1998
(avec ou sans GPL)
77 11 213 064
1,5 h e4*94/20* 1796* 00
1350
75
1h
1h
1h
1h
7,73
77 11 226 774
1h
1h
-
Kangoo TI 4x4
et Kangoo Pampa
77 11 218 334
2h
e4*94/20*1821*00
1350
75
7,72
77 11 226 774
Renault 19 Phase 1
(sauf 16S)
77 01 420 420
2,5 h
-
-
-
-
29
01 ATTELAGE PORTAGE
16/05/08
15:06
Page 30
ACCESSOIRES
POUR ATTELAGES
ACCESSOIRES POUR ATTELAGES
Désignation
Référence
Caractéristiques
Faisceau additionnel
77 11 226 774
Permanent pour Mégane I Estate
Prise mâle 7 broches
77 01 420 010
-
Prise femelle 7 broches
“jaeger”
77 11 237 237
-
“multicom”
77 11 226 839
-
“jaeger”
avec micro-contacteurs
avec micro-contacteurs
77 11 226 820
-
77 11 420 250
-
77 11 420 251
-
77 11 226 911
-
77 11 226 912
-
Kit 4 vis 16x40 pour
chappes et boules iso
77 11 222 095
-
Trappe d’attelage
77 11 219 804
Pour Vel Satis Phase 1
Cache rotule simple,
Col-de-Cygne ou R.D.S.O.
77 01 420 563
-
Interrupteur radar de recul
77 11 219 803
-
Faisceau additionnel
+12 volts
77 11 226 774
-
SAC À ROTULE
■ Robuste et pratique pour ranger les rotules des attelages R.D.S.O.
■ Livré avec une paire de gants.
Référence
77 11 218 065
AAE617
RÉTROVISEURS CARAVANING
■ Se fixent sur les rétroviseurs d’origine ■ Tous véhicules ■ Livrés par 2 ■ Glaces bleutées,
anti-éblouissement, orientables.
Référence
30
77 11 421 949
01 ATTELAGE PORTAGE
16/05/08
15:06
Page 31
ATTELAGE /
PORTAGE
01
ACCESSOIRES POUR ATTELAGES
ET PIECES DE RECHANGE
RÉTROVISEUR CONDUITE ACCOMPAGNÉE
■ Rétroviseur additionnel se fixant côté passager ■ Répond aux normes concernant la sécurité
routière lors de la conduite accompagnée ■ Idéal pour une utilisation privée ou professionnelle
de type auto-école ■ Livré à l’unité.
Référence
77 11 219 550
AAF706
PIÈCES DE RECHANGE
Pièce
Référence
Rotule Col de cygne
77 11 421 980
Rotule Col de cygne
77 11 421 981
Rotule Col de cygne
77 11 421 982
Rotule standard
77 11 421 979
Rotule Col de cygne
+ visserie
Rotule RDSO
+ cache-rotule
Rotule Col de cygne
+ visserie
Rotule Col de cygne
+ visserie
77 11 423 433
Rotule RDSO
+ cache-rotule
Véhicules
Référence de l'attelage
Scénic II
Mégane II Estate
Mégane II Classic
Mégane II Estate
Grand Scénic
Logan (L90)
Grand Scénic
Scénic court
Mégane II Classic
Mégane II Estate
Scénic I RX4
Scénic I Phases 1/1' et 2/3
avant S43 2000
Mégane I Berline Phases 1/1'/2/3
77 11 221 098
77 11 236 351
77 11 221 092
77 11 236 351
77 11 224 947
60 01 998 053
77 11 224 946
77 11 221 097
77 11 221 090
77 11 221 090
77 11 211 978
77 01 410 793
77 01 410 576
77 11 237 646
Twingo II
77 11 423 434
77 11 237 647
77 11 424 366
Laguna III Berline
77 11 419 302
77 11 424 368
Laguna III Estate
77 11 419 303
77 11 424 370
Laguna III Berline
Laguna III Estate
Modus ph1
Modus ph2
Mégane II RS
77 11 419 306
77 11 419 304
77 11 224 942
77 11 421 876
77 11 237 113
31
02 PERSONNALISATION
32
16/05/08
14:50
Page 32
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:50
PERSONNALISATION
02
Page 33
02
PERSONNALISATION
33
02 PERSONNALISATION
34
16/05/08
14:50
Page 34
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:50
Page 35
KIT SPORT POUR VN
■ Kit composé d’un bavolet droit, bavolet gauche, spoiler avant et faux extracteur sur bouclier
arrière ■ La partie centrale du spoiler avant (hors version dynamique et GT) est couleur carbone
■ Le faux extracteur est noir grainé ■ Les bas volets sont compatibles avec toutes les versions
Nouvelle Twingo ■ Versions GT et Dynamique : spoilers avant et arrière spécifiques
PERSONNALISATION
KIT SPORT
02
NOUVELLE TWINGO HORS VERSIONS DYNAMIQUE ET GT
Spoiler avant
Référence
77 11 421 328
TM
1h
Faux extracteur sur bouclier arrière
Référence
77 11 421 329
TM
1,2 h
Bavolet latéral droit
Référence
77 11 421 330
TM
1,2 h
Bavolet latéral gauche
Référence
77 11 421 331
TM
1,2 h
NOUVELLE TWINGO VERSIONS GT ET DYNAMIQUE
Spoiler avant
Référence
77 11 421 332
TM
1h
Faux extracteur sur bouclier arrière
Référence
77 11 421 333
TM
1,2 h
Référence
77 11 421 330
TM
1,2 h
Référence
77 11 421 331
TM
1,2 h
35
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:50
Page 36
KIT SPORT « SOFT »
CLIO II Phase 2 et Phase 3 (uniquement sur les versions Authentique, Expression et
Privilège sans moteur K9 100 ch)
■ Livré non peint, prêt à peindre ■ Montage incompatible avec tous types d’attelages.
AAG276
Désignation
Référence
TM
Kit complet (4 pièces)
77 11 218 498
4h
Jupe avant
77 11 218 500
1h
Bavolet droit
77 11 218 496
1h
Bavolet gauche
77 11 218 497
1h
Jupe arrière
77 11 218 501
1h
AAG275
KIT SPORT « RACING »
CLIO II Phase 2 et Phase 3 (uniquement sur les versions Authentique, Expression et
Privilège sans moteur K9 100 ch)
Désignation
Kit complet comprenant 5 pièces :
les 4 pièces du kit sport « Soft »,
auxquelles est rajouté une jupe avant
sport
Jupe avant
Référence
TM
77 11 218 498
+
77 11 218 499
5h
77 11 218 500
1h
Jupe avant sport
77 11 218 499
1h
Bavolet droit
77 11 218 496
1h
Bavolet gauche
77 11 218 497
1h
Jupe arrière
77 11 218 501
1h
AAG250
AAG275
36
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:50
Page 37
CLIO II Phase 3 (uniquement sur les versions Initiale, Dynamique et Privilège
avec moteur K9 100 ch).
Désignation
Référence
TM
77 11 225 693
4h
Jupe avant
77 11 225 694
1h
Bavolet droit
77 11 218 496
1h
Bavolet gauche
77 11 218 497
1h
Jupe arrière
77 11 218 501
1h
PERSONNALISATION
02
KITS SPORT
CLIO III
■ Kit sport pour Clio III équipée d’origine de jantes 15 pouces. (Photo1)
Désignation
Référence
TM
Jupe avant
77 11 230 477
1h
Jupe arrière
77 11 230 480
1,1 h
Bavolet latéral droit (5 portes)
77 11 230 478
1,2 h
Bavolet latéral gauche (5 portes)
77 11 230 479
1,2 h
Bavolet latéral droit (3 portes)
77 11 234 114
1,2 h
Bavolet latéral gauche (3 portes)
77 11 234 115
1,2 h
PHOTO 1
■ Kit sport universel pour Clio III équipée d’origine de jantes
16 pouces ou 15 pouces. (Photo 2)
Désignation
Référence
TM
Jupe avant
77 11 230 483
1h
Jupe arrière
77 11 234 117
1,1 h
(3 et 5 portes)
(3 et 5 portes)
77 11 230 484
1,2 h
77 11 230 485
1,2 h
PHOTO 2
37
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:50
Page 38
KIT SPORT
MODUS
■ Livré non peint, prêt à peindre ■ Compatible avec l’attelage ■ Incompatible avec le radar
de recul et les bavettes arrière.
Désignation
Référence
TM
77 11 226 813
4h
Jupe avant
77 11 226 814
1h
Bavolet droit
77 11 226 816
1h
Bavolet gauche
77 11 226 817
1h
Jupe arrière
77 11 226 815
1h
AAG587
AAG588
KIT SPORT UNIVERSEL
MÉGANE II Phase 2
■ Composé d’un spoiler avant, spoiler arrière et deux bavolets latéraux ■ Ce kit complet est
compatible sur Mégane II Berline Phase 2, Mégane II Coupé Phase 2 ■ Le spoiler avant et les
bavolets latéraux sont compatibles sur Mégane II Classic Phase 2 et Mégane II Estate Phase 2
■ Le spoiler arrière du kit sport Mégane II Classic Phase 1 (référence 77 11 223 743) est
compatible sur Mégane II Classic Phase 2 ■ Le spoiler arrière du kit sport Mégane II Estate
Phase 1 (référence 77 11 223 737) est compatible sur Mégane II Estate Phase 2.
Désignation
38
Référence
Caractéristiques
Spoiler avant
77 11 419 513
Mégane II Phase 2 : Berline, Coupé,
Classic et Estate
Bavolet gauche
77 11 419 514
Classic et Estate
Bavolet droit
77 11 419 515
Classic et Estate
Spoiler arrière
77 11 419 516
Mégane II Phase 2 : Berline et Coupé
Spoiler arrière
77 11 223 743
Spoiler arrière de Mégane II Phase 1 Classic.
Il est compatible sur Mégane II Phase 2 Classic.
Spoiler arrière
77 11 223 737
Spoiler arrière de Mégane II Phase 1 Estate.
Il est compatible sur Mégane II Phase 2 Estate.
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:50
Page 39
PERSONNALISATION
KIT SPORT
MÉGANE II COUPÉ-CABRIOLET Phase 2
■ Composé d’un spoiler avant (spécifique à Mégane II Coupé-Cabriolet Phase 2), de deux
bavolets asymétriques (repris du kit sport Mégane II Coupé-Cabriolet Phase 1) et d’une jupe
arrière (reprise du kit sport Mégane II Coupé-Cabriolet Phase 1) ■ La jupe arrière est
incompatible avec l’utilisation du radar de recul (le montage de cet élément implique donc
la déconnection du système de capteurs).
Désignation
Référence
Spoiler avant
77 11 419 517
1h
Bavolet gauche
77 11 223 832
1h
Bavolet droit
77 11 223 831
1h
Spoiler arrière
77 11 223 830
1h
02
TM
MÉGANE II BERLINE Phase 1 uniquement
Désignation
Référence
TM
77 11 221 375
4h
Jupe avant
77 11 221 380
1h
Bavolet droit
77 11 221 377
1h
Bavolet gauche
77 11 221 376
1h
Jupe arrière
77 11 221 381
1h
AAF146
MÉGANE II BERLINE Phase 1 uniquement
AAF542
Désignation
Référence
TM
77 11 229 999
4h
Jupe avant
77 11 230 000
1h
Bavolet droit
77 11 230 003
1h
Bavolet gauche
77 11 230 002
1h
Jupe arrière
77 11 230 001
1h
39
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:50
Page 40
MÉGANE II COUPÉ Phase 1 uniquement
AAF149
Désignation
Référence
TM
77 11 221 378
4h
Jupe avant
77 11 221 380
1h
Bavolet droit
77 11 230 006
1h
Bavolet gauche
77 11 230 005
1h
Jupe arrière
77 11 221 381
1h
MÉGANE II COUPÉ Phase 1 uniquement
Désignation
Référence
TM
77 11 230 004
4h
Jupe avant
77 11 230 000
1h
Bavolet droit
77 11 230 006
1h
Bavolet gauche
77 11 230 005
1h
Jupe arrière
77 11 230 001
1h
AAF540
KIT SPORT
MÉGANE II ESTATE Phase 1 uniquement
AAF713
AAF715
40
Désignation
Référence
TM
77 11 223 734
4h
Jupe avant
77 11 223 739
1h
Bavolet droit
77 11 223 736
1h
Bavolet gauche
77 11 223 735
1h
Jupe arrière
77 11 223 737
1h
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:50
Page 41
PERSONNALISATION
KIT SPORT
MÉGANE II CLASSIC Phase 1 uniquement
02
TM
Désignation
Référence
77 11 223 740
4h
Jupe avant
77 11 230 000
1h
Bavolet droit
77 11 223 742
1h
Bavolet gauche
77 11 223 741
1h
Jupe arrière
77 11 223 743
1h
KIT SPORT
MÉGANE II COUPÉ-CABRIOLET Phase 1 uniquement
Désignation
Référence
TM
77 11 223 828
4h
Jupe avant
77 11 223 829
1h
Bavolet droit
77 11 223 831
1h
Bavolet gauche
77 11 223 832
1h
Jupe arrière
77 11 223 830
1h
AAF828
AAF827
41
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:50
Page 42
SCÉNIC II Version Courte Phase 1 uniquement
■ Seule la jupe avant est compatible sur Scénic II Version Longue Phase 1
AAF645
Désignation
Référence
TM
Jupe avant
77 11 223 263
1h
Bavolet droit
77 11 223 265
1h
Bavolet gauche
77 11 223 266
1h
Jupe arrière
77 11 223 264
1h
AAF646
SCÉNIC II Version Courte Phase 1 uniquement
■ Seule la jupe avant est compatible sur Scénic II Version Longue Phase 1
Désignation
Référence
TM
77 11 223 267
4h
Bavolet droit
77 11 223 270
1h
Bavolet gauche
77 11 223 271
1h
Jupe arrière
77 11 223 269
1h
AAF538
AAF539
42
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:50
Page 43
PERSONNALISATION
KIT SPORT
LAGUNA II BERLINE Phase 2
Désignation
Référence
77 11 229 324
4h
Jupe arrière
77 11 221 064
1h
02
TM
KIT SPORT
ESPACE IV Phase 1 Version Courte uniquement
Désignation
Référence
TM
Kit complet
77 11 221 391
4h
Jupe avant
77 11 221 392
1h
Bavolet droit
77 11 221 395
1h
Bavolet gauche
77 11 221 394
1h
Jupe arrière
77 11 221 393
1h
AAF060
43
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:50
Page 44
KIT SPORT ET CALANDRE
LOGAN (L90)
■ Apporte un look sport au véhicule sans diminuer excessivement la garde au sol ■ Le kit
est compatible avec toutes les versions Logan L90 (Base, Ambiante, Lauréate et Prestige)
■ Les bavolets sont coulissants pour un accostage parfait ■ Le diffuseur arrière ne
nécessite ni peinture ni colle et est compatible avec la canule d’échappement
■ La calandre avec reprise du Logo d’origine est fixée sans colle ■ La lame avant est
grainée (ne nécessite pas de peinture).
44
Désignation
Référence
TM
Caractéristiques
Lame avant
77 11 421 797
0,7 h
Compatible toutes versions Logan L90
Deux crosses avant
77 11 421 798
1,1 h
Grille de calandre
77 11 421 803
1h
Compatible toutes versions Logan L90 Dacia
Bavolet droit
77 11 421 799
0,9 h
Bavolet gauche
77 11 421 800
0,9 h
Diffuseur arrière
77 11 421 801
0,7 h
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:51
Page 45
PERSONNALISATION
KIT SUV
LOGAN MCV (R90)
■ Kit composé de deux crosses avant tour d’antibrouillard noires grainées,
de deux bas-volets (gris + extrémités noires), d'un diffuseur arrière (gris)
et une lame avant (grise).
Désignation
TM (hors peinture)
Référence
2 crosses avant
1,4 h
77 11 423 440
1,7 h
Bavolet gauche
77 11 423 441
Bavolet droit
77 11 423 442
Diffuseur arrière
0,7 h
77 11 423 443
Lame avant
0,7 h
77 11 423 439
2 bas-volets
02
SKI
KOLEOS
■ Les Skis avant et arrière donnent une touche sportive et aussi élégante à Koleos:
votre crossover se transforme ainsi en véritable SUV ■ Couleur gris argent ■ Ils sont
également une protection efficace contre les rayures et les chocs de la vie
quotidienne en milieu urbain.
Désignation
Référence
TM
Ski avant
77 11 423 553
1,1 h
Ski arrière
77 11 423 556
1,1 h
GUARD
KOLEOS
■ Les Guards avant et arrière attirent particulièrement le regard en renforçant le look
4x4 de Koleos ■ disponible en couleurs : noir en haut/argent en bas ou argent en
haut/noir en bas (avant) et gris argent (arrière) ■ Ils sont également une protection
efficace contre les rayures et les chocs de la vie quotidienne en milieu urbain.
Désignation
Référence
TM
Guard avant
77 11 424 786
1,2 h
Guard arrière
77 11 423 557
1,2 h
45
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:51
Page 46
BECQUETS POUR V.N.
BECQUET « RACING »
TWINGO I Phase 2 à partir de septembre 2002
Désignation
Référence
TM
Becquet
77 11 221 390
1h
Kit visserie universel
77 01 410 384
-
BECQUET « SOFT »
TWINGO I Phase 2 à partir de septembre 2002
■ Livré non peint, prêt à peindre ■ Se monte uniquement sur Twingo avec gicleur
sur le troisième feu.
Désignation
Référence
TM
Becquet
avec troisième feu stop
77 11 221 389
1h
77 01 410 384
-
Troisième feu stop
(pièce de rechange)
82 00 201 107
-
BECQUET GT
TWINGO II
■ Reprise du becquet développé en première monte pour la version GT Becquet sur 2 pieds
■ Il peut être peint soit en version GT (gris satiné) soit ton caisse ■ Livré apprêté et
prêt à peindre avec les boulons.
Référence
77 11 422 382
TM
0,4 h
BECQUET
CLIO II toutes phases
■ Prêt à poser ■ Couleur noire, ne se peint pas ■ Identique au becquet d’origine
de la Clio 1.6l 16S ■ Visserie d’origine.
Désignation
Référence
TM
Becquet
77 01 410 747
1h
Troisième feu stop
77 00 844 706
AAG251
46
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:51
Page 47
PERSONNALISATION
BECQUET « SPORT »
CLIO III
■ Becquet aérodynamique ■ Monté sur pieds.
Référence
02
77 11 230 487
BECQUET
MODUS, NOUVEAU MODUS ET GRAND MODUS
■ Becquet sans troisième feu stop ■ Livré apprêté, prêt à peindre
■ Nuisances sonores évitées grâce à l’utilisation d’une semelle caoutchouc néoprène.
Désignation
Référence
TM
Becquet
sans troisième feu stop
77 11 226 818
1h
AAG589
BECQUET « SPORT »
MODUS, NOUVEAU MODUS ET GRAND MODUS
■ Monté sur pieds ■ Sans troisième feu stop.
Référence
77 11 236 487
BECQUET
MÉGANE II BERLINE Phases 1 et 2
■ Becquet avec troisième feu stop ■ Livré prêt à peindre ■ Nuisances sonores évitées
grâce à l’utilisation d’une semelle caoutchouc néoprène.
Désignation
Référence
TM
Becquet
77 11 221 382
1h
77 01 410 384
-
Troisième feu stop
82 00 073 239
AAF929
47
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:51
Page 48
BECQUET
MÉGANE II COUPÉ Phases 1 et 2
■ Becquet avec troisième feu stop ■ Livré prêt à peindre ■ Nuisances sonores évitées grâce
à l’utilisation d’une semelle caoutchouc néoprène.
Désignation
Référence
TM
Becquet
77 11 221 383
1h
77 01 410 384
-
Troisième feu stop
82 00 073 239
-
AAF930
BECQUET
MÉGANE II ESTATE Phases 1 et 2
■ Becquet avec troisième feu stop ■ Livré prêt à peindre ■ Nuisances sonores évitées grâce
à l’utilisation d’une semelle caoutchouc néoprène.
Désignation
Référence
TM
Becquet
77 11 223 738
1h
77 01 410 384
-
Troisième feu stop
82 00 073 239
-
AAF716
BECQUET
MÉGANE II CLASSIC Phases 1 et 2
■ Livré prêt à peindre ■ Nuisances sonores évitées grâce à l’utilisation d’une semelle
caoutchouc néoprène.
Désignation
Référence
TM
Becquet
77 11 223 744
1h
BECQUET
MÉGANE II COUPÉ-CABRIOLET Phases 1 et 2
■ Livré prêt à peindre ■ Nuisances sonores évitées grâce à l’utilisation d’une semelle
caoutchouc néoprène ■ Le feu stop reste celui d’origine.
Désignation
Référence
TM
Becquet
77 11 223 833
1h
AAF825
48
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:51
Page 49
PERSONNALISATION
BECQUET
MÉGANE II BERLINE ET COUPÉ Phases 1 et 2
■ Becquet monté sur pieds ■ Compatible avec le kit sport universel Mégane II Phase 2.
Référence
02
77 11 419 518
BECQUET
MÉGANE II COUPÉ-CABRIOLET Phases 1 et 2
■ Becquet monté sur pieds ■ Compatible avec le kit sport Mégane II Coupé-Cabriolet.
Référence
77 11 419 519
BECQUET « SOFT »
LAGUNA II BERLINE Phases 1 et 2
■ Type becquet V6 d’origine ■ Becquet livré prêt à peindre
■ Nuisances sonores évitées grâce à l’utilisation d’une semelle caoutchouc néoprène
■ Incompatible avec le porte-vélos sur hayon.
AAF932
Désignation
Référence
TM
Becquet
77 11 217 808
1h
77 01 410 384
-
BECQUET « RACING »
LAGUNA II BERLINE Phases 1 et 2
■ Becquet livré prêt à peindre ■ Nuisances sonores évitées grâce à l’utilisation d’une semelle
caoutchouc néoprène ■ Incompatible avec le porte-vélos sur hayon.
Désignation
Référence
TM
Becquet
77 11 221 069
1h
77 01 410 384
-
AAF934
49
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:51
Page 50
BECQUET
LAGUNA II ESTATE Phases 1 et 2
■ Becquet livré prêt à peindre ■ Nuisances sonores évitées grâce à l’utilisation d’une semelle
caoutchouc néoprène ■ Incompatible avec le porte-vélos sur hayon ■ Se monte uniquement
sur les véhicules équipés de lunettes arrière amovibles.
AAF931
Désignation
Référence
TM
Becquet avec
troisième feu stop
77 11 216 758
1h
Troisième feu stop
82 00 002 497
-
BECQUET
LAGUNA III BERLINE
■ Habille et personnalise la ligne de coffre ■ Se monte sur 2 pieds.
Référence
77 11 422 943
TM (hors peinture)
0,5 h
BECQUET
SCÉNIC II Phases 1 et 2 sans lunette arrière amovible
■ Design profilé ■ Compatible avec les kits sport.
Référence
50
77 11 224 446
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:51
Page 51
BECQUETS POUR V.N. ET V.O.
PERSONNALISATION
AILERON DE COFFRE
LOGAN (L90)
■ Compatible uniquement avec la porte de coffre Dacia sur les versions E0 – E1 et E1+
(incompatible sur Dacia Lauréate et Prestige).
Référence
02
60 01 998 191
■ Compatible uniquement avec la porte de coffre du marché russe + avec les portes de
coffre Dacia Lauréate + Prestige.
Référence
77 11 422 104
BECQUET DE TOIT
LOGAN (L90)
■ Becquet de toit collé (temps de pose très court) ■ Compatible avec toutes les versions
Logan (L90).
Référence
77 11 421 802
BECQUET
TWINGO I Phases 1et 2
■ Livré non peint, prêt à peindre.
Désignation
Référence
TM
Becquet
77 11 211 687
1h
Troisième feu stop
77 01 410 306
-
AAB448
BECQUET
CLIO II Phase 1
■ Livré non peint, prêt à peindre ■ Récupération du troisième feu stop d’origine ■ Sauf Clio
RSI, 1.6l 16S et 2l 16S ■ Commander le troisième feu stop (Réf : 77 00 410 753) et le gicleur
(Réf : 77 00 413 542).
Désignation
Référence
TM
Becquet
77 11 210 645
1h
77 01 410 384
-
Troisième feu stop
77 00 410 753
AAC227
51
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:51
Page 52
BECQUET
MÉGANE I BERLINE
Désignation
Référence
TM
Becquet
77 01 410 873
1h
77 01 410 384
-
AAC228
BECQUET
MÉGANE I COUPÉ ET MÉGANE I CABRIOLET
Désignation
Becquet Mégane I Coupé
Sans troisième feu stop
(Photo 1)
Becquet Mégane I Coupé et
Mégane I Cabriolet
Sans troisième feu stop
(Photo 2)
Référence
TM
Caractéristiques
77 01 410 239
1h
-
77 01 410 340
1h
77 01 410 384
-
Utiliser des vis courtes pour
Mégane Coupé
Utiliser des vis longues pour
Mégane Cabriolet
-
AAE305 (PHOTO 1)
AAE306 (PHOTO 2)
BECQUET
SCÉNIC I Phases 1 et 1’
■ Becquet avec troisième feu stop ■ Ne se monte pas sur les véhicules équipés d’une lunette
arrière ouvrante ■ Livré non peint, prêt à peindre.
AAC233
52
Désignation
Référence
TM
Becquet
77 11 211 688
1h
77 01 410 384
-
Troisième feu stop
77 01 410 306
-
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:51
Page 53
PERSONNALISATION
BECQUET
SCÉNIC I Phases 2, 3 et 4
Désignation
Référence
TM
Caractéristiques
Becquet
(Photo 1)
77 11 214 180
1h
Ne se monte pas sur les véhicules
équipés d’une lunette arrière
ouvrante
Becquet sans troisième feu stop
(Photo 2)
77 11 216 574
1h
Se monte sur les véhicules équipés
d’une lunette arrière ouvrante
77 01 410 384
-
-
Troisième feu stop
77 01 410 306
-
-
02
AAE186 (PHOTO 1)
AAE187 (PHOTO 2)
BECQUET
LAGUNA I BERLINE
Désignation
Référence
TM
Becquet avec troisième feu stop
(Photo 1)
77 01 410 235
1h
Becquet sans troisième feu stop
(Photo 2)
77 01 410 759
-
77 01 410 384
-
Troisième feu stop
77 01 410 307
-
AAC234 (PHOTO 1)
AAC235 (PHOTO 2)
BECQUET
SAFRANE
AAC236
Désignation
Référence
TM
Becquet sans
troisième feu stop
77 01 410 760
1h
Becquet avec
troisième feu stop
77 01 410 761
1h
77 01 410 384
-
Troisième feu stop
77 01 410 306
-
53
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:51
Page 54
FEUX PERSONNALISÉS ET ÉCHAPPEMENT
FEUX ARRIÈRE « ASPECT CHROMÉ »
CLIO II toutes Phases
■ Remplacent les feux arrière d’origine ■ Respectent la photométrie d’origine
■ Pour des raisons de sécurité, seules les lampes dont les références sont mentionnées
ci-dessous peuvent être utilisées avec ces feux.
AAG252
Affectation
Référence
TM
Caractéristiques
Clio II toutes Phases
77 11 225 810
0,5 h
Lampe de rechange
77 11 226 656
-
Vendue à l’unité / Feu « stop » et
« veilleuse » / Se monte sur feu
droit et feu gauche
FEUX ARRIÈRE « ASPECT CHROMÉ »
MÉGANE II BERLINE ET COUPÉ Phase 1 uniquement
■ Remplacent les feux arrière d’origine ■ Respectent la photométrie d’origine
■ Pour des raisons de sécurité, seules les lampes dont les références sont mentionnées
ci-dessous peuvent être utilisées avec ces feux.
Affectation
Référence
TM
Caractéristiques
Mégane II Berline et Coupé
Phase 1 uniquement
77 11 225 808
0,5 h
-
Porte lampe de rechange blanc
et ampoule
77 11 228 728
-
Pour le côté droit
Vendu à l’unité
Porte lampe de rechange blanc
et ampoule
77 11 228 730
-
Pour le côté gauche
Vendu à l’unité
Porte lampe de rechange noir
et ampoule
77 11 228 727
-
Pour le côté droit
Vendu à l’unité
Porte lampe de rechange noir
et ampoule
77 11 228 729
-
Pour le côté gauche
Vendu à l’unité
AAG252
ÉCHAPPEMENT SPORT
CLIO II Phases 2 et 3
■ Composé d'un silencieux et d'une sortie oblong
■ Compatible avec les kits sport Soft et Racing Clio II.
54
Référence
TM
77 11 225 812
1h
AAG253
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:51
Page 55
CLIO III 3 et 5 portes
■ Composé d’un silencieux et d’une double sortie
■ Compatible avec les kits sport de Clio III.
Référence
TM
77 11 230 489
1h
PERSONNALISATION
ÉCHAPPEMENT SPORT
02
ÉCHAPPEMENT SPORT
MÉGANE II ET SCÉNIC II
■ Composé d’un silencieux et d’une double sortie côte-à-côte
■ Compatible avec les kits sport de Mégane II et Scénic II.
Désignation
Référence
TM
77 11 225 813
1h
Mégane II Estate, Classic
et Coupé-Cabriolet
77 11 225 816
1h
Scénic II
77 11 225 813
1h
CANULE D'ÉCHAPPEMENT CHROMÉE
LOGAN (L90) ET LOGAN MCV (R90)
Référence
60 01 998 172
55
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:52
Page 56
POIGNÉES DE PORTES ALUMINIUM
■ Remplacent les poignées d’origine quand le véhicule n’est pas équipé de poignées
en aluminium.
MÉGANE II BERLINE
Référence
77 11 234 125
MÉGANE II COUPÉ
Référence
77 11 234 126
SCÉNIC ET GRAND SCÉNIC II
Référence
77 11 234 125
RÉTROS CHROMÉS
■ Coques se posant en lieu et place des coques d’origine ■ Aspect chromé
■ Vendues par paire.
Désignation
Référence
Twingo II
77 11 422 107
Twingo II (aspect aluminium brossé)
77 11 422 575
Clio III 3,5 portes et Estate
77 11 422 105
Mégane II (toutes versions) et
Scénic/Grand Scénic
77 11 422 106
Laguna III (Berline et Estate)
77 11 422 944
Kangoo II
77 11 423 545
CONTOURS ANTI-BROUILLARD
KOLEOS
■ Enjoliveurs permettant d’habiller les contours anti-brouillard avant.
Référence
56
77 11 424 374
LAGUNA II
Référence
77 11 236 200
ESPACE IV
Référence
77 11 236 200
VEL SATIS
Référence
77 11 236 200
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:52
Page 57
HABILLAGES DÉCORATIFS
■ Décor complet de carrosserie ■ Emplacement imposé et très précis pour chaque décor
■ Une bande de papier collé au film décoratif permet de le poser sur la carrosserie au bon
emplacement ■ Quatre modèles disponibles.
PERSONNALISATION
HABILLAGES DÉCORATIFS EXTÉRIEURS COMPLETS
02
DÉCOR COMPLET COQUELICOTS (ROUGE ET VERT)
SUR CÔTÉS DU VÉHICULE
Référence
77 11 422 140
TM
0,7 h
DÉCOR COMPLET DAMIER (GRIS)
SUR CÔTÉS DU VÉHICULE
Référence
77 11 422 141
TM
0,2 h
BANDES DÉCORATIVES NOIRES SUR CAPOT ET TOIT
Référence
77 11 422 142
TM
0,4 h
BANDES DÉCORATIVES BLANCHES SUR CAPOT ET TOIT
Référence
77 11 422 143
TM
0,4 h
57
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:52
Page 58
HABILLAGES DÉCORATIFS EXTÉRIEURS LIBRES
■ Décor libre de carrosserie : les élements peuvent être placés où l’on souhaite sur la carrosserie
(préconisations constructeur disponibles) ■ Chaque kit comprend trois pièces autocollantes
■ Le client peut le poser lui-même ■ Trois modèles disponibles.
DÉCOR LIBRE COQUELICOTS (ROUGE ET VERT)
Référence
77 11 422 137
TM
0,2 h
DÉCOR LIBRE TATOO NOIR
Référence
77 11 422 138
TM
0,2 h
DÉCOR LIBRE TATOO BLANC
Référence
77 11 422 139
TM
0,2 h
HABILLAGES DÉCORATIFS DE MONTANT
DE PORTE
■ Pour tous les véhicules jusqu’à l’ambiance Dynamique (véhicules non équipés de montants
de portes de série) ■ Vendu par paire ■ Un modèle disponible.
58
Référence
77 11 422 144
TM
0,1h
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:52
Page 59
■ Se montent sur la partie galbée de la commande d’ouverture de porte ■ Vendus par paire
■ 4 modèles disponibles : coquelicots, tribu, spirales noires, spirales blanches.
PERSONNALISATION
HABILLAGES DÉCORATIFS
DE COQUILLES DE PORTES
02
COQUELICOT
Référence
77 11 422 133
TM
0,1 h
TRIBU
Référence
77 11 422 134
TM
0,1 h
SPIRALES NOIRES
Référence
77 11 422 135
TM
0,1 h
SPIRALES BLANCHES
Référence
77 11 422 136
TM
0,1 h
59
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:52
Page 60
PERSONNALISATION INTÉRIEURE
PACK DE PERSONNALISATION INTÉRIEURE
CLIO III
■ Permet de personnaliser l’habitacle avec des éléments aspect aluminium texture carbone ■ Le pack personnalisation intérieur habille la console
centrale, les aérateurs central et latéraux, la commande de vitres et les commandes d’ouvertures de portes.
Référence
60
77 11 420 049
AVANT
APRÈS
AVANT
APRÈS
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:52
Page 61
ACCESSOIRES RENAULT SPORT CLIO III
■ Directement issu du monde de la compétition (Clio Cup), ce becquet siglé Renault Sport
accentuera le caractère sportif de votre Clio III
■ Le kit comprend : le becquet apprêté non peint, les déflecteurs latéraux au look carbone,
les vis de fixation du kit et les joints en néoprène.
PERSONNALISATION
BECQUET CUP
02
CLIO III (Tous modèles)
Référence
82 00 742 647
LAME SOUS BOUCLIER AVANT
■ Lame au look carbone, siglée Renault Sport ■ Souligne le caractère agressif de la face
avant ■ Permet également une meilleure assise du véhicule à haute vitesse ■ Comporte
des aérations prédécoupées, permettant d’améliorer le refroidissement des freins en cas
d’utilisation intensive sur circuit ■ Le kit est composé de la lame sous bouclier au look
carbone et des vis de fixation.
CLIO III version Renault Sport uniquement
Référence
82 00 749 281
BAVOLETS
■ Bavolets au look carbone ■ Renforcent le caractère dynamique du véhicule et permettent
de lisser l’écoulement d’air au niveau des passages de roues arrière ■ Le marquage Renault
Sport se situe au niveau des déflecteurs latéraux. ■ Le kit comprend les bavolets au look
carbone ainsi que les vis de fixation.
Référence
TM
82 00 749 294
1,2 h pour chaque
bavolet
ÉCHAPPEMENT SPORT
■ Silencieux et sortie chromée pour un rendu design et dynamique
■ Compatible avec les kits sport Clio III ■ S’intègre parfaitement à la jupe arrière
Référence
77 11 230 499
61
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:52
Page 62
GRILLE INFÉRIEURE BOUCLIER AVANT
■ Grille en métal déployé directement inspirée de l’expérience de Renault Sport en rallye
■ Permet d’accentuer le look sportif de Clio III Renault Sport ■ Se monte en lieu et place
de la grille d’origine ■ Le kit comprend une grille en métal déployé, enduit de PVC
■ Disponible en deux coloris : aluminium et noir.
Couleur
Référence
TM
Noir
82 00 766 111
1h
Grise
82 00 749 286
1h
VOLANT CLIO RS
■ Issu des Clio Renault Sport de série, ce volant ergonomique à trois branches allie cuir
lisse et cuir perforé ■ La surpiqûre grise et le repère point 0, symbolisé par une couture
rouge, lui confèrent un look résolument sportif ■ Une sérigraphie Renault Sport complète
harmonieusement la personnalisation ■ Attention, pour des raisons de sécurité, ce volant
doit être monté dans le réseau Renault.
Référence
77 11 421 172
STRIPPING DAMIER
■ Directement inspiré de l’univers de la compétition (Clio Cup), ce stripping confère
au véhicule un look résolument sportif ■ Disponible en 3 couleurs : noir, blanc, gris
■ Le kit comprend deux autocollants latéraux résistant au gravillonnages et aux petits chocs.
Couleur
Référence
Noir
82 00 766 115
Grise
82 00 766 120
Blanc
82 00 749 304
TAPIS RENAULT SPORT
■ Tapis siglé Renault Sport ■ Apporte un look encore plus sportif au véhicule ■ Tapis sur
mesure ■ Moquette 600 g/m2 ■ Velours tufté ■ Fixation adaptée au véhicule ■ Talonnette
■ Logo Renault Sport réfléchissant ■ Ganse réfléchissante.
CLIO III (Tous modèles DAG)
Référence
62
77 11 419 466
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:52
Page 63
ACCESSOIRES RENAULT SPORT CLIO II
BANDES BLANCHES
■ Inspirées des Renault Alpine Gordini, ces bandes blanches vous rappelleront les victoires de
Renault en compétition ■ Véhicules concernés : toutes les Clio II (Phases 1, 2, 3) 3 ou 5 portes.
Référence
PERSONNALISATION
DÉCOR EXTÉRIEUR
02
77 11 421 154
TAPIS RENAULT SPORT
■ Tapis siglé Renault Sport pour un véhicule au look plus affirmé. ■ Tapis sur mesure,
avec fixation adaptée au véhicule, talonnette, Logo Renault Sport réfléchissant et ganse
réfléchissante ■ Véhicules concernés : toutes les Clio II (Phases 1, 2, 3) 3 ou 5 portes.
Référence
77 11 419 465
POMMEAU DE LEVIER DE VITESSE
■ Issu du Spider Renault Sport, ce pommeau en zamac remplacera avantageusement celui
de votre véhicule en lui apportant une touche de sportivité. ■ Véhicules concernés : toutes
Clio II Phases 1 et 2 (sauf Boîte Auto ou robotisée et dCi 100 CV).
Référence
60 00 073 675
SEUILS DE PORTE
■ Griffés Renault Sport, ces seuils de porte renforcent le look sportif de votre véhicule grâce
à leur aspect aluminium. Ce kit comprend 2 bandes adhésives siglées Renault Sport.
■ Véhicules concernés : tous modèles Clio II, 3 portes.
Référence
77 11 421 174
63
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:52
Page 64
ENJOLIVEURS SÉCURISÉS
ENJOLIVEURS SÉCURISÉS
■ Technique d’injection en thermoplastique offrant une grande résistance aux chocs ■ Polyamide
peint ■ Finition Peinture : laque + vernis ■ Coloris métallisé gris argent ■ Logo Renault chromé
■ Fourni avec clé et notice de montage ■ Design Sport ‘GRADIANT’ ■ Transversal sur l’ensemble
des véhicules Renault ■ Montage simple et rapide sur les jantes tôles grâce à un système de
coupelle ■ Système de fixation sécurisé breveté « ENJOFIX »: l’enjoliveur est vissé sur la coupelle
à l’aide d’une clé spécifique ■ Coupelle universelle pour toute la gamme de roues 4 ou 5 trous
DÉTAIL DES RÉFÉRENCES
(Enjoliveurs à l’unité avec son système de fixation + clé. En carton unitaire à l’image boutique)
Désignation
Référence
Gradiant 14” avec vis 42 mm
77 11 425 222
77 11 425 223
77 11 425 221
77 11 425 509
77 11 425 510
77 11 425 511
77 11 425 215
77 11 425 512
77 11 425 513
77 11 425 218
77 11 425 219
77 11 425 514
77 11 425 515
77 11 425 220
Frégate 15” avec vis 36 mm
Escurial 15” avec vis 36 mm
TABLEAU D’AFFECTATION DES ENJOLIVEURS SÉCURISÉS EN FONCTION DES VÉHICULES ET TAILLES DE JANTES
GRADIANT
64
FRÉGATE
ESCURIAL
14"
15"
16"
15"
16"
15"
Twingo I
77 11 425 222
-
-
-
-
-
-
Twingo II
77 11 425 223
-
-
-
-
-
-
16"
Clio II
77 11 425 222
77 11 425 509
-
77 11 425 512
-
77 11 425 514
-
Clio III
-
77 11 425 221
-
77 11 425 215
-
77 11 425 219
-
Modus
-
77 11 425 221
-
77 11 425 215
-
77 11 425 219
-
Logan
-
77 11 425 221
-
77 11 425 215
-
77 11 425 219
-
Mégane I / Scénic I
77 11 425 222
-
-
-
-
-
-
Mégane II / Scénic II
-
77 11 425 510
77 11 425 511
77 11 425 513
77 11 425 218
77 11 425 515
77 11 425 220
Laguna II
-
77 11 425 509
77 11 425 511
77 11 425 512
77 11 425 218
77 11 425 514
77 11 425 220
Espace IV
-
-
77 11 425 511
-
77 11 425 218
-
77 11 425 220
Kangoo I
77 11 425 222
77 11 425 221
-
77 11 425 215
-
77 11 425 219
-
Kangoo II
-
77 11 425 509
-
77 11 425 512
-
77 11 425 514
-
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:52
Page 65
ENJOLIVEURS ACCESSOIRES
■ Ne se monte ni sur Modus ni sur Clio III.
Désigntion
Référence
13” avec logo Renault
77 11 210 825
13” sans logo
77 11 210 826
77 11 210 827
14” sans logo
77 11 210 828
77 11 210 829
15” sans logo
77 11 210 830
PERSONNALISATION
ENJOLIVEUR NYLON CHEVERNY
02
AAF158
ENJOLIVEUR NYLON ÉMOTION
Désignation
Référence
77 11 217 577
14” sans logo
77 11 217 578
77 11 217 579
15” sans logo
77 11 217 580
77 11 217 581
16” sans logo
77 11 217 582
AAF160
ENJOLIVEUR NYLON SCALA
Désignation
Référence
77 11 213 613
13” sans logo
77 11 213 614
77 11 213 615
14” sans logo
77 11 213 616
77 11 213 617
15” sans logo
77 11 213 618
AAF156
65
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:52
Page 66
ENJOLIVEURS PREMIÈRE MONTE
TWINGO I PHASE 2 - 7E COLLECTION
NESTY
LEXIADE
NÉNUPHAR
Taille : 14”
Taille : 14”
Taille : 14”
Référence
82 00 048 121
Référence
82 00 200 540
Référence
82 00 344 868
TWINGO II
MARACAIBO
PIRATE
MOAI
Taille : 14”
Taille : 14”
Taille : 14”
Référence
66
92 00 502 112
Référence
92 00 463 067
Référence
92 00 463 064
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:52
Page 67
PERSONNALISATION
CLIO II PHASE 1 ET 2
02
PIXIS
PRAGMA
CAROLI
Taille : 14”
Taille : 14” / 15”
Taille : 14” / 15”
Référence
77 00 432 523
Référence
Référence
82 00 405 532 /
82 00 081 297
82 00 286 556 /
82 00 198 219
CLIO III
YAGHAN (3, 5 PORTES ET ESTATE)
ARIA (3, 5 PORTES ET ESTATE)
TARANIS (3, 5 PORTES)
Taille : 15”
Taille : 15”
Taille : 15” / 16”
Référence
82 00 486 360
Référence
82 00 486 360
Référence
82 00 388 742 /
82 00 388 743
MODUS
JAGUNSO
OVÉON
Taille : 15”
Taille : 15”
Référence
82 00 231 125
Référence
82 00 231 127
67
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:53
Page 68
MÉGANE II PHASE 1
MONASTELLA
VIVASTELLA
Taille : 15” / 16”
Taille : 15” / 16”
Référence
Référence
82 00 315 505 /
82 00 254 245
82 00 315 506 /
82 00 253 266
MÉGANE II PHASE 2
DRYOS
BAHAMAS
Taille : 15” / 16”
Taille : 15” / 16”
Référence
Référence
82 00 422 602 /
82 00 422 605
82 00 422 604 /
82 00 422 606
SCÉNIC ET GRAND SCÉNIC II
68
MONASTELLA
VIVASTELLA
Taille : 15” / 16”
Taille : 15” / 16”
Référence
Référence
82 00 315 505 /
82 00 254 245
82 00 315 506 /
82 00 253 266
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:53
Page 69
PERSONNALISATION
LAGUNA II PHASES 1 ET 2
02
ORSAY
MAGICÉO
CAROLI
Taille : 15” / 16”
Taille : 15” / 16”
Taille : 15”
Référence
Référence
82 00 023 741 /
82 00 023 743
82 00 367 636 /
82 00 367 637
Référence
SPHINX
PRIMASTELLA
Taille : 16”
Taille : 16”
Référence
82 00 350 048
Référence
82 00 198 219
82 00 479 921
LAGUNA III
BAYADERE
Taille : 16”
Référence
N.C.
69
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:53
Page 70
ESPACE IV PHASE 1
CAPELLA
CAROLI
Taille : 17”
Taille : 16”
Référence
82 00 239 862
Référence
82 00 114 723
ESPACE IV PHASE 2
70
PRIMASTELLA
HURLINGHAM
Taille : 16” / 17”
Taille : 16” / 17”
Référence
Référence
82 00 479 921 /
82 00 433 974
82 00 367 637 /
82 00 239 863
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:53
Page 71
PERSONNALISATION
VEL SATIS
02
HURLINGHAM
Taille : 17”
Référence
82 00 239 863
LOGAN
BUCURESTI
BRASOV
SIBU
Taille : 15”
Taille : 14”
Taille : 14”
Référence
60 01 547 434
Référence
60 01 547 437
Référence
60 01 547 432
71
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:53
Page 72
JANTES
TWINGO 7e COLLECTION
NYMPHÉA*
ÉQUATION*
Taille : 5,5 x 14 4 ET 36
Taille : 5,5 x 14 4 ET 36
Référence
82 00 760 340
Référence
82 00 760 339
Référence Cabochon
82 00 329 312
82 00 148 877
HYDRA
ALTAIR
Taille : 5,5 x 14 4 ET 36
Taille : 5,5 x 14 4 ET 36
Référence
82 00 039 086
Référence
77 11 423 482
TWINGO II
ALTAIR
FAR AWAY
Taille : 5,5 x 14 4 ET 36
Taille : 6 x 15 4 ET 36
Référence
77 11 423 483
* Livrée sans cabochon.
Vis + clé : 77 00 422 600
72
Référence
77 11 423 484
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:53
Page 73
PERSONNALISATION
CLIO II PHASES 2 ET 3
02
FI SPORT
ALIUM*
ÉQUATION*
Taille : 6 x 15 4 ET 43
Taille : 6 x 15 4 ET 43
Tailles : 6 x 15 4 ET 43 (1) /
5,5 x 14 4 ET 36 (2)
Référence
77 11 219 812
Référence Jante
82 00 760 342
82 00 108 993
Référence
Cabochon
82 00 121 362 (1) /
82 00 088 020 (2)
82 00 148 877
JADE*
ALTAIR
FAR AWAY
Taille : 6 x 15 4 ET 43
Taille : 5,5 x 14 4 ET 36
Taille : 6 x 15 4 ET 43
Référence Jante
82 00 076 224
82 00 329 312
Référence
77 11 423 482
Référence
77 11 423 485
73
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:53
Page 74
CLIO III 3, 5 PORTES ET ESTATE
MAHONIA*
SUPERTURISMO FI TEAM
Taille : 6 x 15 4 ET 50
Taille : 6 x 15 4 ET 50 - Avec logo Renault
Taille : 6 x 15 4 ET 50 - Avec logo Oz
Référence Jante
82 00 317 802
8200 319 243
77 11 230 438
Référence
77 11 230 437
LYRIA*
CANASTA*
SOLONIA*
Taille : 6,5 x 16 4 ET 43
Taille : 6,5 x 16 4 ET 43
Taille : 6,5 x 16 4 ET 43
Référence Jante
82 00 473 291
82 00 319 244
Référence Jante
FAR AWAY
ROXANE
Taille : 6 x 15 4 ET 50
Taille : 6 x 15 4 ET 50
Référence
77 11 423 486
74
Référence
Référence
82 00 666 351
Référence Jante
82 00 317 808
82 00 319 245
82 00 319 246
77 11 423 487
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:53
Page 75
PERSONNALISATION
MODUS
02
KIMONO*
Avec logo Renault
Taille : 6 x 15 4 ET 50
Avec logo Oz
Taille : 6 x 15 4 ET 50
Tailles : 5,5 x 15 4 ET 43 (1) /
6 x 15 4 ET 50 (2)
Référence
77 11 230 438**
Référence
77 11 230 437**
Référence
Cabochon
82 00 232 651*** (1) /
82 00 232 652 ** (2)
82 00 148 877
STEPPE
RIVÉO*
OTTOMAN*
Taille : 6 x 16 4 ET 50
Taille : 6 x 16 4 ET 50
Taille : 6 x 16 4 ET 50
Référence
77 11 226 807**
Référence Jante
82 00 232 653**
Référence Jante
82 00 331 423**
82 00 231 130
82 00 231 131
SUPERTURISMO
FAR AWAY
ROXANE
Taille : 6 x 15 4 ET 50
Taille : 6 x 15 4 ET 50
Taille : 6 x 15 4 ET 50
Référence
*
**
***
77 11 226 805**
Référence
77 11 423 486
Référence
77 11 423 487
Livrée sans cabochon.
Sauf pour 1.2 L.
1,2 L uniquement.
75
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:53
Page 76
MÉGANE II PHASE 2 ET SCÉNIC II
SUPERTURISMO
FI SPORT
NERVASTELLA*
Tailles : 6,5 x 15 4 ET 45 (1) /
6,5 x 16 4 ET 49 (2)
Taille : 6,5 x 15 4 ET 45
Taille : 6,5 x 16 4 ET 49
Référence
77 11 221 193 (1)
Référence
Référence Jante
82 00 313 634
82 00 254 199
77 11 221 192 (1) /
77 11 221 194 (2)
STEPPE
REINASTELLA*
TUXEDO*
Taille : 6,5 x 16 4 ET 49
Taille : 6,5 x 16 4 ET 49
Taille : 6,5 x 16 4 ET 49
Référence
77 11 223 827
82 00 313 662
Référence Jante
82 00 516 629
82 00 254 221
82 00 450 040
KUBERA*
CURACAO*
LOUXOR*
Tailles : 6,5 x 16 5 ET 49 (1) /
6,5 x 16 4 ET 49 (2)
Tailles : 6,5 x 16 4 ET 49
Tailles : 6,5 x 16 4 ET 49 (1) /
6,5 x 17 4 ET 49 (2)
Référence
82 00 455 714** (1)
/ 82 00 516 685 (2)
(1)
(2)
*
**
76
Référence Jante
Cabochon
82 00 412 202
Non compatible sur Sénic II.
Non compatible sur Mégane Coupé-Cabriolet.
Spécifique : moteur M9R.
Référence Jante
82 00 489 964
82 00 425 813
Référence
Cabochon
82 00 728 876 (1) /
82 00 402 628 (2)
82 00 402 633
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:53
Page 77
PERSONNALISATION
02
NERVASPORT*
CLASSIC
Taille : 6,5 x 17 4 ET 49
Taille : 6,5 x 17 4 ET 49
Référence Jante
82 00 313 648
82 00 065 482
Référence
STEPPE*
77 11 223 826
Taille : 6,5 x 17 4 ET 49 /
6,5 x 17 5 ET 49
Référence
82 00 490 570 /
82 00 516 662**
ROXANE
Taille : 6,5 x 16 4 ET 49 /
6,5 x 17 4 ET 49
Référence
77 11 423 491/
77 11 423 492
** Spécifique moteur M9R
77
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:53
Page 78
LAGUNA II PHASE 2
VILLEGIA*
QUERCY*
RHODES*
Taille : 6,5 x 16 5 ET 50
Taille : 6,5 x 16 5 ET 50
Taille : 6,5 x 16 5 ET 50
82 00 544 574
Référence Jante
82 00 023 869
Référence Jante
82 00 018 268
82 00 065 482
82 00 029 056
82 00 029 170
NERVASTELLA*
SCALA*
LAZULI*
Taille : 6,5 x 16 5 ET 50
Taille : 6,5 x 16 5 ET 50
Taille : 6,5 x 16 5 ET 50
Référence Jante
82 00 359 084
82 00 254 199
Référence
82 00 367 648
Référence Jante
82 00 381 712
82 00 043 899
PHILARMONIC*
FI SPORT
SUPERTURISMO
Taille : 6,5 x 16 5 ET 50
Taille : 6,5 x 16 5 ET 50
Taille : 7 x 17 5 ET 50
*
**
78
Référence Jante
Référence Jante
82 00 381 717
82 00 367 640
Référence
Non compatible sur les modèles 2.2l dCi, 2.0l 16V turbo et 3.0l V6 24V.
77 11 216 727
Référence
77 11 221 196
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:53
Page 79
PERSONNALISATION
02
DRENALIC*
SILVERSTONE*
LOUXOR*
Taille : 7 x 17 5 ET 50
Taille : 7 x 17 5 ET 50
Taille : 7 x 17 5 ET 50
Référence
Coloris
Référence Jante
82 00 023 769
Référence Jante
82 00 241 424
82 00 367 646
Chrome Shadow (gris foncé)
82 00 043 899
82 00 241 426
82 00 539 062
Light Grey (gris clair)
IMPULSION*
Taille : 7 x 17 5 ET 50
Référence
82 00 381 721
LAGUNA III
BROADWAY
MYRIADE
PARADISE
Taille : 7 x 17 5 ET 47
Taille : 7 x 17 5 ET 47
Taille : 7 x 16 5 ET 47
Référence
*
77 11 423 493
Référence
77 11 423 494
Référence Jante
82 00 588 482
40 31 700 02N
79
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:53
Page 80
SPIDER
BEVERLY
LONG BEACH
Taille : 7 x 17 5 ET 47
Taille : 7 x 17 5 ET 47
Taille : 7 x 17 5 ET 47
Référence Jante
82 00 589 047
Référence Jante
82 00 588 450
Référence Jante
40 30 000 19 R
82 00 043 899
82 00 043 899
40 31 500 08R
MILLE MILLES
Taille : 7 x 18 5 ET 47
Référence Jante
40 30 000 03N
82 00 043 899
ESPACE IV
SUPERTURISMO
ANTARÈS*
NOVASTELLA*
Taille : 7 x 17 5 ET 50
Taille : 7 x 17 5 ET 50
Taille : 7 x 17 5 ET 50
Référence
*
80
77 11 221 196
Référence Jante
82 00 103 222
Référence Jante
82 00 710 485
82 00 043 899
82 00 043 899
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:54
Page 81
PERSONNALISATION
02
NOVADIS*
SIRIUS*
AIDA*
Taille : 7 x 17 5 ET 50
Taille : 7 x 17 5 ET 50
Taille : 7 x 17 5 ET 50
Référence Jante
82 00 387 857
Référence Jante
82 00 103 224
Référence Jante
82 00 710 490
82 00 043 899
82 00 043 899
82 00 479 923
ARIA*
PLÉIADES*
FI SPORT
Taille : 7,5 x 18 5 ET 50
Taille : 7,5 x 18 5 ET 50
Taille : 7,5 x 18 5 ET 50
Référence Jante
82 00 065 794
Référence Jante
82 00 103 225
82 00 043 899
82 00 043 899
Référence
77 11 221 197
VELSATIS
TENNESSEE*
EPTIUS*
ARIA*
Taille : 7 x 17 5 ET 50
Taille : 7 x 17 5 ET 50
Taille : 7,5 x 18 5 ET 50
Référence Jante
82 00 387 858
Référence Jante
82 00 065 686
Référence Jante
82 00 065 794
82 00 387 855
82 00 043 899
82 00 043 899
81
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:54
Page 82
PLÉIADES*
MONTERREY*
Taille : 7,5 x 18 5 ET 50
Taille : 7 x 17 5 ET 50
Référence Jante
82 00 103 225
Référence Jante
82 00 065 683
82 00 043 899
82 00 043 899
LOGAN
SINAIA
BOLCHOI
BRAN
Taille : 15”
Taille : 15”
Taille : 15”
Référence Jante
60 01 547 245
Référence Jante
60 01 548 396
Référence Jante
60 01 549 388
60 01 547 436
82 00 081 312
60 01 549 374
SUPERTURISMO (SAUF VAN)
Taille : 6 x 15 4 ET 50
Référence
*
82
77 11 230 437
avec logo OZ
77 11 230 438
avec logo Renault
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:54
Page 83
PERSONNALISATION
02
KANGOO
ALTAIR
Taille : 5,5 x 14 4 ET 36
Référence
77 11 423 482
KIT VIS ANTIVOL DE ROUE
KIT VIS ANTIVOL DE ROUE
■ Fixés directement sur les jantes, à la place des vis d’origine ■ Une clé à combinaisons
multiples (fournie dans le kit) est nécessaire pour retirer les vis antivol ■ Très haute sécurité :
vis équipées d’une bague rotative qui les rend inattaquables ■ Forte résistance à la torsion et
au blindage pour contrer toute tentative d’effraction ■ Vis entièrement fabriquées selon une
technique d'estampage à froid.
KIT TYPE EUROPE
Référence
Contenu
Dimensions
fournies
Clefs
Rondelle
77 11 239 099
4 vis antivol jantes tôle
M 12 x 1,5
19/17
non
77 11 239 100
4 vis antivol jantes tôle
M 14 x 1,5
19/17
non
77 11 239 101
4 vis antivol jantes alu
M 12 x 1,5
19/17
oui
77 11 239 102
M 14 x 1,5
19/17
oui
77 11 239 153
M 14 x 1,5
19/17
oui
77 11 239 104
16 vis standard + 4 vis antivol jantes alu
M 12 x 1,5
2 de 17
oui
77 01 410 262
M 12 x 1,5
2 de 19
oui
77 01 410 263
M 14 x 1,5
2 de 19
oui
77 11 239 106
M 14 x 1,5
2 de 17
oui
77 11 220 921
M 12 x 1,5
2 de 19
oui
77 11 239 105
M12 x 1,5
2 de 17
oui
83
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:54
Page 84
TABLEAU D’AFFECTATION DES JANTES
Nom de la jante
Référence unitaire
ALTAIR
77 11 423 482
F1 SPORT
ALTAIR
F1 SPORT
FAR AWAY
F1 SPORT
SUPERTURISMO
F1 SPORT
BROADWAY
FAR AWAY
SUPERTURISMO
FAR AWAY
FAR AWAY
ROXANE
SUPERTURISMO
SUPERTURISMO
STEPPE
SUPERTURISMO
STEPPE
F1 SPORT
PIGMENTO
ROXANE
CLASSIC
ROXANE
SUPERTURISMO
BROADWAY
MYRIADE
F1 SPORT
77 11 211 705
77 11 423 483
77 11 216 726
77 11 423 485
77 11 219 812
77 11 221 192
77 11 221 193
77 11 423 488
77 11 423 489
77 11 226 805
77 11 423 484
77 11 423 486
77 11 423 487
77 11 230 437
77 11 230 438
77 11 226 807
77 11 221 194
77 11 223 827
77 11 216 727
77 11 423 490
77 11 423 491
77 11 223 826
77 11 423 492
77 11 221 196
77 11 423 493
77 11 423 494
77 11 221 197
Dimension
de la jante
5,5 x 14
6 x 14
5,5 x 14
6 x 15
6 x 15
6 x 15
6,5 x 15
6,5 x 15
6,5 x 15
6,5 x 15
6 x 15
6 x 15
6 x 15
6 x 15
6 x 15
6 x 15
6 x 16
6,5 x 16
6,5 x 16
6,5 x 16
6,5 x 16
6,5 x 16
6,5 x 17
6,5 x 17
7 x 17
7 x 17
7 x 17
7,5 x 18
Entraxte “ET”
Nombre de trous
36
4
36
29
36
43
43
45
45
45
45
50
36
50
50
50
50
50
49
49
50
49
49
49
49
50
47
47
50
* Pas d’offre pour Scénic II et Grand Scénic II
** Pour Scénic II et Grand Scénic II utiliser uniquement référence 77 11 239 103
*** Référence fournisseur 81 310 435
84
Homologation
Cabochon
Kit vis
Écrous antivol
ABE
CABOCHON
82 00 043 899
77 11 239 101
(M12, 4 vis
+ 2 clés 17/19)
ABE
CABOCHON
77 11 212 542
ABE
CABOCHON
82 00 043 899
ABE
CABOCHON
77 11 212 542
77 01 410 262
(M12, 16 vis std
+ 4 vis + 2 clés)
77 01 410 262
(M12, 16 vis std
+ 4 vis + 2 clés)
77 11 239 104
(M12, 16 vis std
+ 4 vis + 2 clés)
77 01 410 262
(M12, 16 vis std
+ 4 vis + 2 clés)
ABE
CABOCHON
82 00 043 899
77 01 410 262
(M12, 16 vis std
+ 4 vis + 2 clés)
77 11 239 101
(M12, 4 vis
+ 2 clés 17/19)
ABE
CABOCHON
77 11 212 542
77 01 410 262
(M12, 16 vis std
+ 4 vis + 2 clés)
77 11 239 101
(M12, 4 vis
+ 2 clés 17/19)
ABE
CABOCHON
77 11 212 542
77 01 410 262*
(M12, 16 vis std
+ 4 vis + 2 clés)
77 11 239 101**
(M12, 4 vis
+ 2 clés 17/19)
ABE
CABOCHON
77 11 212 542
77 01 410 262
(M12, 16 vis std
+ 4 vis + 2 clés)
77 11 239 101
(M12, 4 vis
+ 2 clés 17/19)
ABE
CABOCHON
82 00 043 899
77 01 410 262*
(M12, 16 vis std
+ 4 vis + 2 clés)
77 11 239 101**
(M12, 4 vis
+ 2 clés 17/19)
ABE
CABOCHON
82 00 043 899
77 01 410 262*
(M12, 16 vis std
+ 4 vis + 2 clés)
77 11 239 101**
(M12, 4 vis
+ 2 clés 17/19)
ABE
CABOCHON
77 11 212 542
77 01 410 262
(M12, 16 vis std
+ 4 vis + 2 clés)
77 11 239 101
(M12, 4 vis
+ 2 clés 17/19)
ABE
CABOCHON
82 00 043 899
77 01 410 262*
(M12, 16 vis std
+ 4 vis + 2 clés)
77 11 239 101
(M12, 4 vis
+ 2 clés 17/19)
ABE
CABOCHON
82 00 043 899
77 01 410 262
(M12, 16 vis std
+ 4 vis + 2 clés)
77 11 239 101
(M12, 4 vis
+ 2 clés 17/19)
ABE
CABOCHON
82 00 043 899
77 01 410 262
(M12, 16 vis std
+ 4 vis + 2 clés)
77 11 239 101
(M12, 4 vis
+ 2 clés 17/19)
ABE
CABOCHON OZ***
77 11 212 542
77 01 410 262
(M12, 16 vis std
+ 4 vis + 2 clés)
77 11 239 101
(M12, 4 vis
+ 2 clés 17/19)
ABE
CABOCHON RENAULT
60 20 010 230
77 01 410 262
(M12, 16 vis std
+ 4 vis + 2 clés)
77 11 239 101
(M12, 4 vis
+ 2 clés 17/19)
ABE
CABOCHON
77 11 224 441
77 01 410 262
(M12, 16 vis std
+ 4 vis + 2 clés)
77 11 239 101
(M12, 4 vis
+ 2 clés 17/19)
ABE
CABOCHON
77 11 212 542
77 01 410 262*
(M12, 16 vis std
+ 4 vis + 2 clés)
77 11 239 101**
(M12, 4 vis
+ 2 clés 17/19)
ABE
CABOCHON
77 11 224 441
77 01 410 262*
(M12, 16 vis std
+ 4 vis + 2 clés)
77 11 239 101**
(M12, 4 vis
+ 2 clés 17/19)
ABE
CABOCHON
77 11 212 542
77 11 220 921
(M12, 20 vis std
+ 4 vis + 2 clés)
77 11 239 101
(M12, 4 vis
+ 2 clés 17/19)
ABE
CABOCHON
82 00 043 899
77 11 239 104
(M12, 20 vis std
+ 4 vis + 2 clés)
77 11 239 101**
(M12, 4 vis
+ 2 clés 17/19)
ABE
CABOCHON
82 00 043 899
77 11 239 104
(M12, 16 vis std
+ 4 vis + 2 clés)
77 11 239 101**
(M12, 4 vis
+ 2 clés 17/19)
ABE
CABOCHON
77 11 212 542
77 01 410 262*
(M12, 16 vis std
+ 4 vis + 2 clés)
77 11 239 101**
(M12, 4 vis
+ 2 clés 17/19)
ABE
CABOCHON
82 00 043 899
77 01 410 262*
(M14, 20 vis std
+ 4 vis + 2 clés)
77 11 239 101**
(M12, 4 vis
+ 2 clés 17/19)
ABE
CABOCHON
77 11 212 542
77 01 410 263
(M12, 20 vis std
+ 4 vis + 2 clés)
77 11 239 102
(M14, 4 vis
+ 2 clés 17/19)
ABE
CABOCHON
82 00 043 899
77 11 238 106
(M14, 20 vis std
+ 4 vis + 2 clés)
77 11 239 102
(M14, 4 vis
+ 2 clés 17/19)
ABE
CABOCHON
82 00 043 899
77 11 238 106
(M14, 20 vis std
+ 4 vis + 2 clés)
77 11 239 102
(M14, 4 vis
+ 2 clés 17/19)
ABE
CABOCHON
77 11 212 542
77 01 410 263
(M14, 20 vis std
+ 4 vis + 2 clés)
77 11 239 102
(M14, 4 vis
+ 2 clés 17/19)
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
4
4
4
4
5
5
5
5
77 11 239 101
(M12, 4 vis
+ 2 clés 17/19)
77 11 239 101
(M12, 4 vis
+ 2 clés 17/19)
77 11 239 101
(M12, 4 vis
+ 2 clés 17/19)
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:54
Page 85
Nom de la jante
77 11 423 482
Dimension
de la jante
5,5 x 14
Twingo
Twingo II
Clio I et Clio II
Clio II Phases 2 et 3
(y compris Thalia/Symbol)
Compatible
Compatible
5e ,6e ,7e collection
Compatible
Clio III
Modus
Kangoo
Mégane I Phase 2
Compatible
Compatible
Berline
Sur modèles
1,4 L & 1,9 D
F1 SPORT
77 11 211 705
6 x 14
Compatible
Compatible
Sur modèles
1,4 L & 1,9 D
ALTAIR
77 11 423 483
5,5 x 14
F1 SPORT
77 11 216 726
6 x 15
Compatible
PERSONNALISATION
ALTAIR
02
Compatible
Sur modèles
1,4 L & 1,9 D
FAR AWAY
77 11 423 485
6 x 15
Compatible
Compatible
Sur modèles
1,6 L & 1,9 dTi
F1 SPORT
77 11 219 812
6 x 15
Compatible
Compatible
Sur modèles
1,6 L & 1,9 dTi
SUPERTURISMO
77 11 221 192
6,5 x 15
F1 SPORT
77 11 221 193
6,5 x 15
BROADWAY
77 11 423 488
6,5 x 15
FAR AWAY
77 11 423 489
6,5 x 15
SUPERTURISMO
77 11 226 805
6 x 15
Compatible
Compatible
Sauf modèle 1,2 L-5,5 Sauf modèle 1,2 L-5,5
J15 4-43
J15 4-43
FAR AWAY
77 11 423 484
6 x 15
FAR AWAY
77 11 423 486
6 x 15
Compatible
Compatible
Compatible
J15 4-43
J15 4-43
ROXANE
77 11 423 487
6 x 15
Compatible
Compatible
J15 4-43
J15 4-43
SUPERTURISMO
77 11 230 437
6 x 15
Compatible
Compatible
J15 4-43
J15 4-43
SUPERTURISMO
77 11 230 438
6 x 15
Compatible
Compatible
J15 4-43
J15 4-43
STEPPE
77 11 226 807
6 x 16
Compatible
Sauf modèle 1,2 L-5,5
J15 4-43
SUPERTURISMO
77 11 221 194
6,5 x 16
STEPPE
77 11 223 827
6,5 x 16
F1 SPORT
77 11 216 727
6,5 x 16
PIGMENTO
77 11 423 490
6,5 x 16
ROXANE
77 11 423 491
6,5 x 16
CLASSIC
77 11 223 826
6,5 x 17
ROXANE
77 11 423 492
6,5 x 17
SUPERTURISMO
77 11 221 196
7 x 17
BROADWAY
77 11 423 493
7 x 17
MYRIADE
77 11 423 494
7 x 17
F1 SPORT
77 11 221 197
7,5 x 18
85
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:54
Page 86
Nom de la jante
Dimension
de la jante
Mégane I Phase 2
Mégane I Phase 2
Mégane I Phase 2
Mégane II
Coupé
Classique
Cabriolet
Berline, Coupé, Break,
Tricorps, Coupé-Cabriolet
Phase 2
Berline, Coupé, Break,
Tricorps, Coupé-Cabriolet
Scénic I Phase 1
ALTAIR
77 11 423 482
5,5 x 14
Compatible
Sur modèle
1,4 L
Compatible
Sur modèles
1,4 L & 1,9 D
Compatible
Sur modèle
1,4 L
F1 SPORT
77 11 211 705
6 x 14
Compatible
Sauf modèle
1,4 L
Compatible
Sur modèles
1,4 L & 1,9 D
Compatible
Sur modèle
1,4 L
ALTAIR
77 11 423 483
5,5 x 14
F1 SPORT
77 11 216 726
6 x 15
Compatible
Sauf modèle
1,4 L
Compatible
Sauf modèle
1,4 L
Compatible
Sur modèle
1,4 L
Compatible
Sur modèles
1,4 L & 1,6 L
FAR AWAY
77 11 423 485
6 x 15
Compatible
Sur modèles
1,6 L & 1,9 dTi
Compatible
Sur modèles
1,6 L & 1,9 dTi
Compatible
Sur modèle
1,6 L
Compatible
Sur modèles
1,4 L & 1,6 L
F1 SPORT
77 11 219 812
6 x 15
Compatible
Sauf modèles
1,6 L & 1,9 dTi
Compatible
Sauf modèles
1,6 L & 1,9 dTi
Compatible
Sur modèle
1,6 L
Compatible
Sur modèles
1,4 L & 1,6 L
SUPERTURISMO
77 11 221 192
6,5 x 15
Compatible (1)
Compatible (1)
F1 SPORT
77 11 221 193
6,5 x 15
Compatible (1)
Compatible (1)
BROADWAY
77 11 423 488
6,5 x 15
Compatible (1)
FAR AWAY
77 11 423 489
6,5 x 15
Compatible (1)
SUPERTURISMO
77 11 226 805
6 x 15
FAR AWAY
77 11 423 484
6 x 15
FAR AWAY
77 11 423 486
6 x 15
ROXANE
77 11 423 487
6 x 15
SUPERTURISMO
77 11 230 437
6 x 15
SUPERTURISMO
77 11 230 438
6 x 15
STEPPE
77 11 226 807
6 x 16
SUPERTURISMO
77 11 221 194
6,5 x 16
Compatible
Sauf CoupéCabriolet
Compatible
Sauf CoupéCabriolet
STEPPE
77 11 223 827
6,5 x 16
Compatible
Compatible
F1 SPORT
77 11 216 727
6,5 x 16
PIGMENTO
77 11 423 490
6,5 x 16
Compatible
Compatible
ROXANE
77 11 423 491
6,5 x 16
Compatible
Compatible
CLASSIC
77 11 223 826
6,5 x 17
Compatible
Compatible
ROXANE
77 11 423 492
6,5 x 17
Compatible
Compatible
SUPERTURISMO
77 11 221 196
7 x 17
BROADWAY
77 11 423 493
7 x 17
MYRIADE
77 11 423 494
7 x 17
F1 SPORT
77 11 221 197
7,5 x 18
(1) Uniquement si le jeu entre le train arrière et la jante est supérieur ou égal à 0,7 (cf. notice)
86
Mégane II
Compatible
Sur modèles
1,4 L & 1,6 L
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:54
Page 87
Nom de la jante
Scénic II
et Grand Scénic II
Scénic II
Phase 2
et Grand Scénic II
Laguna II
laguna III
Espace IV
Phases 1 et 2
Vel Satis
Logan
(Tricoprs, MCV et Van)
ALTAIR
77 11 423 482
5,5 x 14
F1 SPORT
77 11 211 705
6 x 14
ALTAIR
77 11 423 483
5,5 x 14
F1 SPORT
77 11 216 726
6 x 15
FAR AWAY
77 11 423 485
6 x 15
Compatible
F1 SPORT
77 11 219 812
6 x 15
Compatible
SUPERTURISMO
77 11 221 192
6,5 x 15
F1 SPORT
77 11 221 193
6,5 x 15
BROADWAY
77 11 423 488
6,5 x 15
Compatible (1)
FAR AWAY
77 11 423 489
6,5 x 15
Compatible (1)
SUPERTURISMO
77 11 226 805
6 x 15
FAR AWAY
77 11 423 484
6 x 15
FAR AWAY
77 11 423 486
6 x 15
ROXANE
77 11 423 487
6 x 15
SUPERTURISMO
77 11 230 437
6 x 15
Compatible
Sauf Logan
Van
SUPERTURISMO
77 11 230 438
6 x 15
Compatible
Sauf Logan
Van
STEPPE
77 11 226 807
6 x 16
SUPERTURISMO
77 11 221 194
6,5 x 16
Compatible
Compatible
STEPPE
77 11 223 827
6,5 x 16
Compatible
Compatible
F1 SPORT
77 11 216 727
6,5 x 16
PIGMENTO
77 11 423 490
6,5 x 16
Compatible
Compatible
ROXANE
77 11 423 491
6,5 x 16
Compatible
Compatible
CLASSIC
77 11 223 826
6,5 x 17
Compatible
Compatible
ROXANE
77 11 423 492
6,5 x 17
Compatible
Compatible
SUPERTURISMO
77 11 221 196
7 x 17
BROADWAY
77 11 423 493
7 x 17
Compatible
MYRIADE
77 11 423 494
7 x 17
Compatible
F1 SPORT
77 11 221 197
7,5 x 18
PERSONNALISATION
Dimension Scénic I Phase 1
de la jante Phase 2, Phase 3
02
Compatible (1)
Compatible (1)
Compatible
Sauf Logan
Van
Compatible
Compatible
Compatible
Compatible
87
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:54
Page 88
VITRAGES SURTEINTÉS
VITRAGES SURTEINTÉS
■ 3D ■ Prédécoupés sur mesure et préformés pour faciliter la pose ■ ESTHÉTIQUE : permet de
personnaliser et d’améliorer l’esthétique extérieure de la voiture ; permet de préserver la qualité
des cuirs, tissus et garnitures contre la décoloration et le vieillissement ■ DISCRÉTION : préserve
l’intimité, l’espace privé et les objets ■ CONFORT : assure une protection contre la chaleur par le
rejet des IR et assure la réduction d’éblouissement ■ ÉCONOMIE : Permet d’économiser jusqu’à
30% de la consommation d’énergie destinée au confort thermique ■ SÉCURITÉ : améliore
la résistance des vitres aux chocs en cas d’agression (car jacking) ■ Le kit vitres avant ne
comprend pas le pare-brise ■ Le kit vitres arrière comprend la lunette arrière.
Twingo II
Vitres avant
Vitres arrière
Clio III Estate
Vitres avant
Vitres arrière
Laguna III Berline
Laguna III Estate
88
Vitres avant
Vitres arrière
Vitres avant
Vitres arrière
Nombre
De Surfaces
Vitrées
Référence
2
3
77 11 421 427
77 11 421 428
77 11 419 346
77 11 424 433
2
5
77 11 422 936
77 11 422 937
2
7
77 11 422 936
77 11 422 939
Kit avant
Lunette arrière
77 11 424 376
77 11 424 377
Portes battantes arrière
Vitres électriques pour PLC
(G+D, fixe et mobile) +
vitre ar coté de caisse (G + D)
77 11 424 378
TM
TM vitres
avant
+ arrière
2,1 h
0,7 h
77 11 424 379
Vitre déflectrice D pour PLC
vitre ar coté de caisse D
77 11 424 380
vitre déflectrice G pour PLC
+ vitre ar coté de caisse G
77 11 424 381
Kangoo II
Vitres déflectrices panneau latéral
ar G + vitre ar coté de caisse G
77 11 424 382
Koleos
Vitres arrière
77 11 424 360
2,8 h
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:54
Page 89
PERSONNALISATION
VITRAGES SÉCURITAIRES SURTEINTÉS
■ 3D ■ Prédécoupés sur mesure et préformés pour faciliter la pose ■ ESTHÉTIQUE : permet de
personnaliser et d’améliorer l’esthétique extérieure de la voiture ; permet de préserver la qualité
des cuirs, tissus et garnitures contre la décoloration et le vieillissement ■ DISCRÉTION : préserve
l’intimité, l’espace privé et les objets ■ CONFORT : assure une protection contre la chaleur par
le rejet des IR et assure la réduction d’éblouissement ■ ÉCONOMIE : Permet d’économiser
jusqu’à 30 % de la consommation d’énergie destinée au confort thermique ■ SÉCURITE :
ce produit est sécuritaire. Il améliore la résistance des vitres aux chocs en cas d’agression.
L’épaisseur est de 100 microns. ■ Le kit vitres avant ne comprend pas le pare-brise
■ Le kit vitres arrière comprend la lunette arrière.
02
Nombre
De Surfaces
Vitrées
Référence
TM
Twingo II
Vitres avant claires + vitres arrière teintées
Vitres avant et vitres arrière teintées
5
77 11 422 576
77 11 422 596
2,1 h
Clio III berline
7
77 11 422 577
77 11 422 597
2,9 h
Clio III 3 portes
5
77 11 422 578
77 11 422 598
2,1 h
Mégane II Berline
7
77 11 422 579
77 11 422 599
2,9 h
Mégane II coupé
5
77 11 422 580
77 11 422 600
2,1 h
Scénic II
9
77 11 422 581
77 11 422 601
3,5 h
Grand Scénic II
9
77 11 422 582
77 11 422 602
3,5 h
Laguna III Berline
7
77 11 422 583
77 11 422 603
2,9 h
Laguna III Estate
9
77 11 422 584
77 11 422 604
3,5 h
Espace IV
11
77 11 422 585
77 11 422 606
4,1 h
89
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:54
Page 90
TOITS OUVRANTS
TABLEAU D’AFFECTATION DES TOITS OUVRANTS
SUR LES VÉHICULES DE LA GAMME RENAULT
RÉFÉRENCES ET CARACTÉRISTIQUES DES TOITS OUVRANTS
AFFECTATIONS ET COTES DE DÉCOUPE SUR LES VÉHICULES RENAULT
TOIT OUVRANT
Marque
(fournisseur)
Nom du
toit ouvrant
Réference
VÉHICULES COMPATIBLES + COTES DE DÉCOUPE (EN MM)
Caractéristiques
Dimensions
Hors tout
(mm)
TWINGO I
Phase 1
TWINGO I
Phase 2
KANGOO
CLIO I
CLIO II
Plaque
goudron
à enlever
Plaque
goudron
à enlever
Plaque
goudron
à enlever
Traverse à
découper
entièrement
Plaque
goudron
à enlever
Plaque
goudron
à enlever
Traverse à
découper
entièrement
2,5 h
Temps de main-d’œuvre préconisé (TM) :
Toit ouvrant manuel
1,5 h
1,5 h
1,5 h
1,5 h
Toit ouvrant électrique
2,5 h
2,5 h
2h
2h
Toit ouvrant toile
3h
3h
3h
3h
230
270
310
Toit ouvrant toile
WEBASTO
77 01 410 797
TOIT TOILE
Électrique
1 130 x 832
230
Toits ouvrants entrebaîllants et coulissants
WEBASTO
77 01 410 607
TOP SLIDER
PM**
Manuel
782 x 412
240 §
240 §
310
310
WEBASTO
77 01 410 612
TOP SLIDER
PM**
Électrique
782 x 412
240 §
240 §
310
310
WEBASTO
77 01 410 605
TOP SLIDER
GM**
Manuel
842 x 503
240 §
240 §
975
310
240 §
975
Ne se monte
pas sur
les véhicules
équipés de
bacs aviation
310
WEBASTO
Lexique :
77 01 410 606
TOP SLIDER
GM**
** PM : Petit modèle
GM : Grand modèle
Éléments additionnels à commander :
Av
Ar
Électrique
842 x 503
240 §
Toit positionné à l’avant
Toit positionné à l’arrière
Pas de montage possible
§ Pour Twingo manuel commander réf. 77 01 410 608 en plus (cale + joint)
§ Pour Twingo électrique commander réf. 77 01 410 609 (cale + joint + câblage)
§ Pour Safrane commander réf. 77 01 410 610 (câblage)
TOIT OUVRANT EN TOILE
■ Toile en PVC et cadre en aluminium avec mécanisme de guidage intégré
■ Déflecteur d’air extérieur ■ Garnissage intérieur de couleur grise
■ Commande électrique à simple impulsion du doigt.
AAC281
90
Référence
Caractéristiques
77 01 410 797
Électrique.
Dimensions : 1130 x 832 mm
02 PERSONNALISATION
16/05/08
14:54
Page 91
PERSONNALISATION
“X”
02
IMPORTANT !
La cote de découpe notée “X” est l’élément de mesure (exprimé en mm)
qui permet de positionner le toit ouvrant sur le pavillon du véhicule.
Le non-respect de cette cote de découpe interdit toute forme de garantie.
VÉHICULES COMPATIBLES + COTES DE DÉCOUPE (EN MM)
MÉGANE L
COUPÉ
MÉGANE L
BREAK
LAGUNA I
BERLINE
Phase 1
Plaque
goudron
à enlever
Traverse à
découper
entièrement
LAGUNA I
BERLINE
Phase 2
Plaque
goudron
à enlever
Traverse à
découper
entièrement
LAGUNA I
BREAK
Phase 1
Plaque
goudron
à enlever
Traverse à
découper
entièrement
LAGUNA I
BREAK
Phase 2
Plaque
goudron
à enlever
Traverse à
découper
entièrement
Traverse à
découper
entièrement
2h
2h
2,5 h
2,5 h
2,5 h
3h
MÉGANE L
BERLINE
MÉGANE L
TRICORPS
Traverse à
découper
entièrement
Traverse à
découper
entièrement
2,5 h
2,5 h
2,5 h
2,5 h
2,5 h
2h
2h
3h
3h
3h
3h
3h
2,5 h
2,5 h
330
330
340
330
325
295
295
295
295
330
330
340
330
325
295
295
295
295
315
315
270
315
300
340
340
360 §
315
270
315
300
340
340
360 §
SCENIC L
Traverse à
découper
entièrement
SAFRANE
TOITS OUVRANTS
ENTREBAILLANTS ET COULISSANTS
Designation
Référence
Caractéristiques
Top Slider PM
77 01 410 607
Manuel.
Top Slider GM
77 01 410 612
Électrique.
Top Slider GM
77 01 410 606
Électrique.
Top Slider GM
77 01 410 605
Manuel.
AAC283
91
03 VIE A BORD.qxd
92
16/05/08
15:10
Page 92
03 VIE A BORD.qxd
16/05/08
15:10
VIE À BORD
VIE À BORD
03
Page 93
03
93
03 VIE A BORD.qxd
94
16/05/08
15:10
Page 94
03 VIE A BORD.qxd
16/05/08
15:10
Page 95
GAMME DE HOUSSES VN
NOUVELLE GAMME DE HOUSSES « INGENIUS »
Pour protéger son habitacle et préserver la valeur du véhicule, les habillages sur mesure Renault sont la solution la plus ingénieuse.
DESIGN
■ Tous les habillages INGENIUS sont développés avec le Design Renault pour s’intégrer harmonieusement dans chaque Renault.
■ Ainsi les harmonies Carbone Foncé et Grège des véhicules sont reprises sur nos habillages, ce qui permet une excellente intégration
avec les contre-portes ou la planche de bord.
■ Les habillages de la gamme INGENIUS Renault sont développés et validés pour garantir le même niveau de sécurité passive que si le véhicule est
non-équipé.
■ La vitesse de déploiement des airbags latéraux est systématiquement testée. La tolérance acceptée, de l’ordre de la milliseconde, permet d’assurer
une sécurité identique que les sièges du véhicule soient recouverts ou non d’habillages.
VIE À BORD
SÉCURITÉ
03
QUALITÉ
■ Tous ces habillages de la gamme INGENIUS sont sur mesure pour chaque véhicule.
■ Leur base polyester garantit une très bonne résistance à l’usure.
■ Chaque tissu fait l’objet de tests de tenue à la lumière, à l’usure, à l’humidité, au feu.
MONTAGE
■ La gamme INGENIUS est la deuxième génération de housses à montage simple et rapide.
■ Les temps de pose ont été encore baissés de 10 % après avoir été diminués de 50 % sur la première génération.
MODÈLES
■ 5 modèles VP différents dont 2 modèles sport + 2 modèles VU (voir chapitre Accessoires Professionnels).
MONTANA
DOMAINE
RIVE GAUCHE
NERVA’SPORT
BLASON
AQUILA
SUPER AQUILA
95
03 VIE A BORD.qxd
16/05/08
15:10
Page 96
MONTANA
■Tricot coloris carbone foncé uni et animé par un tissu d’accompagnement à lignes jaunes
et bleues.
96
Affectation
Référence
TM
Caractéristiques
Twingo I Phase 2
77 11 237 353
1,5 h
-
Kangoo
77 11 237 366
1,5 h
Banquette arrière 1/1
Kangoo
77 11 237 367
1,5 h
Banquette arrière 1/3 2/3
Clio II
77 11 420 294
1,5 h
Classic + Bicorps avec
banquette arrière 1/1
Clio III
3, 5 portes et Estate
Clio III
77 11 237 564
1,5 h
77 11 237 565
1,5 h
Modus
77 11 237 582
1,5 h
Banquette arrière fixe,
sans rangement dans siège
passager avant
Modus
77 11 237 583
1,5 h
Banquette arrière mobile,
passager avant
Modus
77 11 237 584
1,5 h
avec rangement dans siège
passager avant
Mégane II
Berline, Coupé, Estate
et Classic
77 11 237 334
1,5 h
sans accoudoir
Mégane II
et Classic
77 11 237 335
1,5 h
avec accoudoir
Mégane II
et Classic
77 11 421 197
1,5 h
sans accoudoir
Nouveau Modus/Grand Modus
77 11 424 762
1,5 h
Sièges avant sans rangement
Nouveau Modus
77 11 424 765
1,5 h
Banquette arrière
Grand Modus
77 11 424 768
1,5 h
Banquette arrière
Kangoo II
77 11 424 371
1,5 h
-
03 VIE A BORD.qxd
16/05/08
15:10
Page 97
NERVA’SPORT
■ Modèle sport qui tient son nom d’un véhicule sportif historique de Renault
■ Maille 3D avec un jonc de finition chromé ainsi qu’un badge en 3D Nerva
■ Accompagnement en velours couleur carbone.
Référence
TM
Caractéristiques
Twingo I Phase 2
77 11 237 354
1,5 h
-
Kangoo
77 11 237 368
1,5 h
Kangoo
77 11 237 369
1,5 h
Clio III
3,5 portes et Estate
Clio III
77 11 237 566
1,5 h
77 11 237 567
1,5 h
Modus
77 11 237 585
1,5 h
passager avant
Modus
77 11 237 586
1,5 h
passager avant
Modus
77 11 237 587
1,5 h
passager avant
Mégane II
et Classic
77 11 237 336
1,5 h
sans accoudoir arrière
Mégane II
et Classic
77 11 237 337
1,5 h
avec accoudoir arrière
Scénic et Grand Scénic II
Phase 1 avant avril 2006
77 11 237 185
1,5 h
5 sièges dont passager
avant fixe
77 11 237 186
1,5 h
avant rabattable
Phase 1 après avril 2006
et Phase 2
77 11 420 222
1,5 h
avant fixe
et Phase 2
77 11 420 223
1,5 h
avant rabattable
Grand Scénic II
77 11 237 187
0,5 h
2 sièges de rang 3
VIE À BORD
Affectation
03
97
03 VIE A BORD.qxd
16/05/08
15:10
Page 98
DOMAINE
■ Modèle classique qui allie design constructeur et protection du véhicule
■Tissu chaîne et trame en partie centrale ■Accompagnement en velours sergé.
98
Affectation
Référence
TM
Caractéristiques
Twingo I Phase 2
77 11 237 355
1,5 h
-
Kangoo
77 11 237 370
1,5 h
Kangoo
77 11 237 371
1,5 h
Clio III
77 11 237 568
1,5 h
Modus
77 11 237 588
1,5 h
passager avant
Modus
77 11 237 589
1,5 h
passager avant
Modus
77 11 237 590
1,5 h
passager avant
Mégane II
Berline, Coupé, Estate et Classic
77 11 237 338
1,5 h
Mégane II
77 11 237 339
1,5 h
Mégane II Coupé-Cabriolet
77 11 237 340
1,5 h
-
77 11 237 182
1,5 h
5 sièges dont passager avant fixe
77 11 237 183
1,5 h
avant rabattable
et Phase 2
77 11 420 225
1,5 h
avant fixe
et Phase 2
77 11 420 226
1,5 h
avant rabattable
Grand Scénic II
77 11 237 184
0,5 h
2 sièges de rang 3
Laguna II Phases 1 et 2 Berline
77 11 237 239
1,5 h
Sans accoudoir arrière
77 11 237 204
1,5 h
Avec accoudoir arrière
Laguna II Phases 1 et 2 Estate
77 11 237 238
1,5 h
Sans accoudoir arrière
77 11 237 203
1,5 h
Espace IV
77 11 237 576
1,5 h
5 sièges
Espace IV (à partir du n° de
fabrication 4320041)
77 11 424 864
1,5 h
5 sièges
Espace IV
77 11 237 577
0,5 h
1 siège supplémentaire
77 11 424 865
1,5 h
77 11 424 763
1,5 h
Sièges avant avec rangement
Nouveau Modus
77 11 424 766
1,5 h
Banquette arrière
Grand Modus
77 11 424 769
1,5 h
Banquette arrière
Kangoo II
77 11 424 372
1,5 h
03 VIE A BORD.qxd
16/05/08
15:10
Page 99
BLASON
■ Sportif et haut de gamme,ce modèle est l’emblème de la gamme sport
■Alcantara partiellement embossé en partie centrale et accompagnement velours
■ Recommandé pour les harmonies intérieures carbone.
Référence
TM
Caractéristiques
Twingo I Phase 2
77 11 237 356
1,5 h
-
Kangoo
77 11 237 372
1,5 h
Clio III
77 11 237 569
1,5 h
Modus
77 11 237 591
1,5 h
Banquette arrière mobile, avec
rangement dans siège passager avant
Mégane II
77 11 237 341
1,5 h
Mégane II
77 11 237 342
1,5 h
77 11 237 343
1,5 h
-
77 11 237 197
1,5 h
avant rabattable
et Phase 2
77 11 420 224
1,5 h
avant rabattable
Grand Scénic II
77 11 237 198
0,5 h
2 sièges de rang 3
77 11 237 205
1,5 h
77 11 237 206
1,5 h
Espace IV
77 11 237 578
1,5 h
5 sièges
77 11 424 643
1,5 h
5 sièges
Espace IV
77 11 237 579
0,5 h
77 11 424 644
1,5 h
77 11 424 764
1,5 h
Sièges avant avec rangement
Nouveau Modus
77 11 424 767
1,5 h
Banquette arrière
Grand Modus
77 11 424 770
1,5 h
Banquette arrière
VIE À BORD
Affectation
03
99
03 VIE A BORD.qxd
16/05/08
15:10
Page 100
RIVE GAUCHE
■ Modèle haut de gamme ■ Alcantara grège associé à un tissu chaîne
et trame à damiers avec fil gris clair en pointillé au centre ■ Finition en surpiqûre sellier qui
témoigne d’un grand souci du détail ■ Recommandé pour les harmonies intérieures claires.
Affectation
Référence
TM
Caractéristiques
Twingo I Phase 2
77 11 237 357
1,5 h
-
Kangoo
77 11 237 373
1,5 h
Clio III
77 11 237 570
1,5 h
Modus
77 11 237 592
1,5 h
passager avant
Mégane II
77 11 237 344
1,5 h
sans accoudoir
Mégane II
77 11 237 345
1,5 h
avec accoudoir
77 11 237 346
1,5 h
-
77 11 237 242
1,5 h
avant rabattable
et Phase 2
77 11 420 227
1,5 h
avant rabattable
Grand Scénic II
77 11 237 243
0,5 h
2 sièges de rang 3
77 11 237 240
1,5 h
77 11 237 241
1,5 h
Espace IV
77 11 237 580
2h
5 sièges
Espace IV
77 11 237 581
0,5 h
HOUSSE DE SIÈGES INGÉNIUS PYRAMIDE
LAGUNA III
■ En harmonie avec l’ambiance intérieure de Laguna et conçue sur mesure,
cette housse protège les sièges durablement ■ Compatible avec airbags latéraux.
HOUSSE DE RÉFÉRENCE
Référence
TM
Avant Berline et Estate
77 11 423 727
0,5 h
Arrière Estate avec accoudoir
77 11 423 728
0,7 h
Arrière Estate sans accoudoir
77 11 423 729
0,7 h
Arrière Berline avec accoudoir
77 11 423 730
0,7 h
Arrière Berline sans accoudoir
77 11 423 731
0,7 h
Désignation
100
03 VIE A BORD.qxd
16/05/08
15:10
Page 101
HOUSSE BURANO (POUR KANGOO VP)
■ Les sièges avant sont vendus en séparés des arrières ■ Housse à montage
rapide et simple ■ Compatible airbag.
VP sièges avec coque - 2 sièges avant
Référence
77 11 424 371
Référence
77 11 424 372
VP 1/3 2/3 banquette arrière uniquement
Référence
77 11 424 803
VIE À BORD
VP sièges sans coque - 2 sièges avant
03
VP avant 2 sièges avants dont siège passager innovant
Référence
77 11 424 801
HOUSSE CHIVASSO
(POUR KANGOO VP)
■ Modèle classique qui allie design et protection du véhicule ■ Tissu chaîne et trame
en partie centrale ■ Compatible airbags ■ Housse à montage rapide et simple
■ Les sièges avant sont vendus en séparés des arrière.
VP sièges avec coque - 2 sièges avant
Référence
77 11 424 799
VP sièges sans coque - 2 sièges avant
Référence
77 11 424 800
VP 1/3 2/3 banquette arrière uniquement
Référence
77 11 424 804
VP avant 2 sièges avant dont siège passager innovant
Référence
77 11 424 802
HOUSSE AQUILA ÉVOLUTION
(POUR KANGOO VU)
■ Améliore la protection du siège pour les usages professionnels
particulièrement exigeants ■ Housse mixte TEP et tissu ■ Montage rapide.
Avant siège standard (vendu à l’unité)
Référence
77 11 424 780
Avant siège passager Parere (vendu à l’unité)
Référence
77 11 424 781
Siège réglable en hauteur (vendu à l’unité)
Référence
77 11 424 782
101
03 VIE A BORD.qxd
16/05/08
15:10
Page 102
ANCIENNE GAMME DE HOUSSES
HOUSSE ÉGÉE
■ Tricot imprimé 100 % polyester côté face ■ Parties arrière et latérales de couleur unie
■ Lavable en machine ■ Compatible airbag latéral.
Affectation
Référence
TM
Caractéristiques
Clio II
77 11 213 740
1,5 h
Pour Clio II E1 et Clio II 4 portes.
Clio II
77 11 213 740
1,5 h
Clio II
77 11 218 534
1,5 h
Pour Clio II E2 d'octobre 2000 à
juin 2001.
Pour Clio II E2 à partir de juin
2001.
Clio II Société
77 11 221 541
0,5 h
2 sièges avant uniquement
AAC501
HOUSSE « QUICK INSTALL » ALTICA
■ Housse à montage rapide ■ Compatible airbag latéral ■ Face tout velours
■ Accompagnement 100 % polyester ■ Jonc de finition ■ Lavable en machine.
Affectation
Référence
TM
Caractéristiques
Clio II
77 11 225 992
1h
Pour Clio II à partir de juin 2001
Clio II
77 11 225 993
1h
Pour Clio II à partir de juin 2001
avec sièges avant baquets
AAC499
HOUSSE « QUICK INSTALL » LOGAN
■ Compatible airbag latéral ■ Face tout velours 100 % polyester ■ Accompagnement velours
uni 100 % polyester ■ Jonc de finition en velours uni ■ Lavable en machine
■ Housse à montage rapide.
102
Affectation
Référence
TM
Clio II Phase 3
77 11 225 989
1h
Banquette 1/1
Banquette 2/3 + sièges
avant non baquets
Banquette 2/3 + sièges
avant baquets
Clio II Phase 3
77 11 225 990
1h
Clio II Phase 3
77 11 225 991
1h
Caractéristiques
AAE6312
03 VIE A BORD.qxd
16/05/08
15:10
Page 103
HOUSSE « QUICK INSTALL » PANACHE
■ Tissu technique façon Alcantara ■ 100% polyester ■ Surpiqûres de finition
■ Velours uni 100% polyester pour la partie accompagnement ■ Lavable en machine
■ Compatible airbag latéral.
Référence
TM
Caractéristiques
Clio II
77 11 224 444
1h
Uniquement pour Clio
avec sièges avant baquets
Housse à montage rapide
Laguna II Berline
Phase 1
77 11 226 856
1h
Pour versions avec
accoudoir arrière
Housse à montage rapide
Laguna II Estate
Phase 1
77 11 226 857
1h
Pour versions avec accoudoir
arrière. Housse à montage rapide
Vel Satis
77 11 234 112
3h
Pour versions avec poches
aumônières au dos du siège
avant.
VIE À BORD
Affectation
03
AAF141
AAE689
HOUSSE IMPULSION
■ Compatible airbag latéral ■ Face en tricot jacquard ■ Parties arrière et latérales
en velours uni ■ 100 % polyester ■ Lavable en machine.
Affectation
Référence
TM
Caractéristiques
Scénic I et Rx4
77 11 213 377
2h
Véhicule avec accoudoir avant
AAE332
103
03 VIE A BORD.qxd
16/05/08
15:10
Page 104
GAMME TAPIS POUR V.N.
GAMME TAPIS 2008 POUR V.N.
L’ensemble de la gamme de tapis Renault associe confort, protection et sécurité. Matériaux, découpes, coloris : chaque tapis est réalisé sur mesure
pour assurer élégance et fonctionnalité.
Les tapis Relief Evolution, Confort Evolution et Empreinte sont des tapis de qualité supérieure et au design contemporain.
Les modèles Expression et Novestra complètent la gamme.
104
Sur mesure 3D,
adopte la forme
exacte du plancher
de votre Renault.
Sur mesure 2D,
adopte les dimensions
de votre Renault.
Sous-couche
ultra-adhérente
en caoutchouc traité
anti-glisse.
Système de fixation
conçu pour votre
Renault.
Prise en main
pratique, pose
et repose facile
pour nettoyage.
Entretien facile,
résiste à un lavage
haute pression.
Talonnette renforcée,
soudée en haute
fréquence.
Intégralement
étanche.
03 VIE A BORD.qxd
16/05/08
15:10
Page 105
TAPIS RELIEF ÉVOLUTION
Affectation
Référence
Couleur
Caractéristiques
Twingo I Phase 2
77 11 229 371
Carbone foncé
4 pièces
Twingo I Phase 2
77 11 229 383
Grège
4 pièces
Kangoo
77 11 229 374
Carbone foncé
4 pièces
Clio II
77 11 229 372
Noir
4 pièces
77 11 424 550
Carbone
4 pièces
77 11 424 551
Grège
4 pièces
Modus
77 11 237 285
Noir
4 pièces
Modus
77 11 229 384
Grège
4 pièces
77 11 229 377
Noir
4 pièces
77 11 229 385
Grège
4 pièces
Mégane II Estate et Classic
77 11 229 378
Noir
4 pièces
77 11 229 386
Grège
4 pièces
77 11 229 381
Noir
4 pièces
77 11 229 389
Grège
4 pièces
Scénic II
77 11 420 442
Noir
4 pièces
Scénic II
77 11 420 443
Grège
4 pièces
Grand Scénic II
77 11 420 451
Noir
4 pièces
Grand Scénic II
77 11 420 452
Grège
4 pièces
Laguna II
77 11 229 376
Carbone foncé
4 pièces
Laguna II
77 11 229 390
Grège
4 pièces
Vel Satis
77 11 229 375
Damier muscade
et carbone moyen
4 pièces
Espace IV
77 11 229 382
Carbone foncé
2 pièces - Places avant
Espace IV Court
77 11 230 420
Carbone foncé
Rangs 2 et 3
Espace IV Long
77 11 230 421
Carbone foncé
Rangs 2 et 3
Twingo II
77 11 420 037
Carbone foncé
4 pièces
(pour véhicules équipés
de prédispositions)
77 11 424 543
Grège
4 pièces
77 11 424 544
Carbone
4 pièces
Laguna III
77 11 422 914
Carbone
-
Clio III et Clio III prédisposé
(3, 5 portes et Estate)
VIE À BORD
■ Moquette velours : 100 % polyamide, 425 g/m2, finition velours, sous-couche
100 % caoutchouc ■ Talonnette velours : 100 % polyamide, 425 g/m2, finition velours,
thermosoudée ■ Marquage : nom du véhicule brodé sur le tapis conducteur ■ Harmonies :
grège, carbone foncé, noir, damier muscade ■ Finition haut de gamme soulignée par une ganse
en nubuck ■ Haut niveau de sécurité grâce à une sous-couche à adhésion renforcée
particulièrement innovante ■ Prise en main facile ■ Matière souple, imperméable et robuste
■ Nettoyage facile.
03
105
03 VIE A BORD.qxd
16/05/08
15:10
Page 106
TAPIS RENAULT SPORT
■ Moquette velours : 100 % polyamide, 700 g/m2, finition velours, sous-couche granulée en
latex naturel ■ Talonnette velours : 100 % polyamide, 425 g/m2, finition velours, thermosoudée
■ Marquage : Renault Sport brodé sur le tapis conducteur ■ Tapis velours haut de gamme,
excellente finition ■ Maintenu au plancher par une fixation adaptée qui évite toute gêne lors de
l’utilisation des pédales ■ Imperméable et lavable.
CLIO II
Référence
77 11 419 465
CLIO III
Référence
77 11 419 466
MÉGANE II BERLINE ET COUPÉ
Référence
77 11 419 467
TWINGO II
Référence
77 11 420 042
TAPIS DELUXE
KOLEOS
■ Tapis 4 pièces sur mesure ■ 100 % polyamide, sous-couche 100 % caoutchouc.
Référence
IMAGE NON CONTRACTUELLE
106
77 11 423 610
03 VIE A BORD.qxd
16/05/08
15:10
Page 107
TAPIS EXPRESSION
TAPIS TWINGO KENZO (PHOTO 2)
Affectation
Référence
Caractéristiques
VIE À BORD
■ Moquette velours : 100 % polyamide, 700 g/m2, finition velours, sous-couche granulée en
latex naturel ■ Talonnette velours : 100 % polyamide, 425 g/m2, finition velours, thermosoudée
■ Marquage : nom du véhicule brodé sur le tapis conducteur ■ Tapis velours haut de gamme,
d’excellente finition ■ Maintenu au plancher par une fixation adaptée qui évite toute gêne lors
de l’utilisation des pédales ■ Imperméable et lavable ■ Coloris violet empereur pour le tapis
Twingo Kenzo.
Twingo I Phase 2 et
Twingo I Phase 2 Kenzo
77 11 228 102
Coloris Violet Empereur
4 pièces
03
Clio II
77 11 219 911
4 pièces
(3, 5 portes et Estate)*
77 11 424 552
4 pièces
Modus
77 11 227 514
4 pièces
77 11 221 495
4 pièces
77 11 224 003
4 pièces
Scénic II
77 11 420 454
4 pièces
Grand Scénic II
77 11 420 455
4 pièces
Laguna II
77 11 219 918
4 pièces
Vel Satis
77 11 219 920
4 pièces
Espace IV
77 11 224 371
2 pièces - Places avant
Espace IV Court
77 11 230 422
Rangs 2 et 3
Espace IV Long
77 11 230 423
Rangs 2 et 3
Twingo II
77 11 420 040
77 11 420 041
4 pièces
Nouveau Modus/
Grand Modus*
77 11 424 541
4 pièces
Kangoo II
77 11 423 638
4 pièces
Laguna III
77 11 422 912
4 pièces
Koleos
77 11 423 598
4 pièces
* pour véhicules équipés de prédispositions
107
03 VIE A BORD.qxd
16/05/08
15:10
Page 108
TAPIS CONFORT ÉVOLUTION
■ Moquette : 100 % polypropylène, 620 g/m2, finition bouclette sous-couche granulée
■ Marquage : nom du véhicule cousu sur le bord du tapis ■ Matière souple et résistante,
assortie de fixations adaptées.
108
Affectation
Référence
Caractéristiques
Twingo I Phase 2
77 11 229 428
4 pièces
Kangoo
77 11 229 430
4 pièces
Clio II
77 11 229 429
4 pièces
77 11 424 554
4 pièces
Modus
77 11 229 432
4 pièces
77 11 229 433
4 pièces
77 11 229 434
4 pièces
Scénic II
77 11 420 456
4 pièces
Grand Scénic II
77 11 420 457
4 pièces
Laguna II
77 11 229 431
4 pièces
Twingo II
77 11 420 038
4 pièces
77 11 424 539
4 pièces
Kangoo II
77 11 423 637
4 pièces
Laguna III
77 11 422 911
4 pièces
03 VIE A BORD.qxd
16/05/08
15:10
Page 109
TAPIS EMPREINTE
■ Tapis en caoutchouc creusé, au design exclusif Renault ■ Structure en thermoplastique
élastomère ■ Taillés sur mesure avec bords relevés pour retenir la boue et la neige
■ Marquage au nom du véhicule ■ L’étanchéité permet un entretien facile au jet d’eau
■ Une double poignée facilite la prise en main.
Référence
Kangoo
77 11 229 926
Caractéristiques
4 pièces
77 11 229 927
4 pièces
77 11 229 928
4 pièces
Scénic II
77 11 229 929
4 pièces
Grand Scénic II
77 11 229 930
4 pièces
Laguna II
77 11 229 931
4 pièces
Kangoo
77 11 236 199
2 pièces avant
Clio III
77 11 424 559
2 pièces avant*
Mégane II
77 11 236 198
2 pièces avant
77 11 424 558
77 11 424 559
4 pièces
2 pièces avant
77 11 424 546
4 pièces
77 11 423 259
4 pièces
77 11 424 424
4 pièces
Modus, Nouveau Modus et
Grand Modus (pour véhicules
équipés de prédispositions)
Laguna III
Kangoo II
VIE À BORD
Affectation
03
* Non compatible avec rangements sous siège.
TAPIS NOVESTRA
■ Structure 100 % caoutchouc, 1400 g/m2 ■ Marquage au nom du véhicule ■ Étanche
et lavable au jet d’eau ■ Talonnette sur tapis conducteur ■ Adhérence améliorée
par sous-couche de picots.
Affectation
Référence
Caractéristiques
Twingo I Phase 2
77 11 222 545
Places avant et arrière
Kangoo
77 11 222 547
Clio II
77 11 222 548
77 11 221 499
77 11 223 998
77 11 230 466
Scénic II
77 11 420 458
Grand Scénic II
77 11 420 459
Laguna II
77 11 222 552
Vel Satis
77 11 222 553
Espace IV
77 11 221 521
2 places avant
Espace IV
77 11 221 522
Rang 2
Espace IV Court
77 11 221 523
Rang 3
Espace IV Long
77 11 221 524
Rang 3
Twingo II
77 11 420 589
77 11 424 557
4 pièces
Modus, Nouveau Modus et
Grand Modus (pour véhicules
équipés de prédispositions)
Kangoo II
77 11 424 545
4 pièces
77 11 423 639
4 pièces
Koleos
77 11 423 582
4 pièces
AAF216
109
03 VIE A BORD.qxd
16/05/08
15:10
Page 110
TAPIS STANDARD
■ Tapis polypropylène avec talonnette.
Affectation
Référence
Twingo II
Clio III (pour véhicules
équipés de prédispositions,
3, 5 portes et Estate)
Kangoo II
77 11 420 044
77 11 424 548
77 11 424 537
77 11 423 636
TAPIS TEXTILE MONITOR
LOGAN
■ Tapis sur mesure ■ 4 pièces ■ Tapis en polypropylène avec moquette bouclée et talonnette
thermosoudée ■ Coloris gris clair.
Affectation
Référence
Logan et Logan MCV
60 01 998 218
TAPIS TEXTILE MADRIGAL
LOGAN
■ Tapis sur mesure ■ 4 pièces ■ Moquette finition velours, sous-couche granulée
■ Talonnette moquette finissage bouclée thermosoudée ■ Coloris gris foncé.
TAPIS BAC À NEIGE
LOGAN
■ Tapis caoutchouc à bords hauts pour une meilleure protection
du véhicule et un nettoyage plus efficace.
LOGAN ET LOGAN MCV
Référence
110
60 01 998 217
Affectation
Référence
Logan et Logan MCV
60 01 998 219
03 VIE A BORD.qxd
16/05/08
15:11
Page 111
TAPIS DE COFFRE
■ Moquette : 100% polypropylène, 500 g/m2, sous-couche granulée
■ Marquage : nom du véhicule brodé sur le tapis ■ Harmonie carbone
■ Aux mesures exactes du coffre ■ Lavable.
Référence
77 11 219 950
Twingo II
77 11 420 045
Clio II
77 11 219 951
Clio III
77 11 234 134
Modus
77 11 227 520
77 11 221 498
Mégane II Estate
77 11 224 002
Mégane II Classic
77 11 224 149
Scénic II
77 11 223 868
Grand Scénic II
77 11 226 881
Laguna II Berline
77 11 219 957
Laguna III Berline
77 11 422 904
Laguna II Estate
77 11 219 958
Laguna III Estate
77 11 422 905
Vel Satis
77 11 219 959
Kangoo VP
77 11 219 960
Kangoo II
77 11 423 640
Koleos
77 11 423 662
Caractéristiques
VIE À BORD
Affectation
Twingo I Phase 2
AAE901
Banquette triptyque
03
AAF588
TAPIS CAOUTCHOUC
LOGAN
Affectation
Référence
Logan (L90)
60 01 998 260
Logan MCV (R90)
60 01 998 220
AAF708
TAPIS STANDARD
LOGAN
LOGAN ET LOGAN MCV (LR90)
Référence
Caractéristiques
77 11 237 540
4 pièces – rangs 1 et 2
111
03 VIE A BORD.qxd
16/05/08
15:11
Page 112
TAPIS CAOUTCHOUC
■ Tapis sur mesure ■ Étanche et lavable au jet d’eau ■ Permet une protection rapprochée
■ Structure 100 % thermoplastique, 100% recyclable ■ Marquage au nom du véhicule
■ Talonnette sur tapis conducteur ■ Coloris en harmonie avec les couleurs d’origine.
Affectation
Référence
Caractéristiques
Mégane I
Berline, Estate et Classic
77 11 148 566
3 pièces
Scénic I
77 11 211 271
3 pièces
AAE895
TAPIS DE COFFRE V.O.
■ Dessiné aux mesures exactes du coffre ■ Tapis en moquette 100 % polypropylène
■ Lavable.
AFFECTATION
RÉFÉRENCE
Mégane I Berline
77 11 219 953
Scénic I
77 11 219 956
AAC606
112
03 VIE A BORD.qxd
16/05/08
15:11
Page 113
PROTECTION ET RANGEMENT DU COFFRE
BAC DE COFFRE COMPARTIMENTÉ
■ Dimensionné au gabarit du coffre ■ Compartimentable avec des barres mobiles (photo 1)
ou bien avec des cloisons escamotables en aluminium (35 combinaisons possibles – photo 2)
■ Étanche ■ Protège le coffre des salissures ■ Facile à nettoyer.
Référence
Caractéristiques
Clio III
77 11 237 297
Cloisons en aluminium
77 11 239 051
Mégane II Estate
77 11 239 052
Mégane II Estate
77 11 223 959
Barres mobiles
Mégane II Classic
77 11 239 053
Scénic II Court
77 11 419 257
Grand Scénic II
77 11 419 258
Espace IV Court
77 11 419 236
Espace IV Long
77 11 419 237
Vel Satis
77 11 219 814
Barres mobiles
Twingo II
77 11 421 304
Grand Modus
77 11 423 122
Kangoo II
77 11 422 429
Laguna II Berline
77 11 216 778
Barres amovibles
Laguna II Estate
77 11 216 779
Barres amovibles
Laguna III Berline
77 11 422 395
Laguna III Estate
77 11 422 396
VIE À BORD
Affectation
03
BAC DE COFFRE SIMPLE
■ Épouse parfaitement la forme du coffre ■ Permet de transporter toutes sortes de produits
et notamment des objets salissants ■ Matière semi-rigide ■ Peut être sorti facilement du
coffre et lavé au jet d’eau.
Affectation
Référence
Twingo I Phase 2
77 11 222 111
Caractéristiques
-
Kangoo VP
77 11 219 752
-
Kangoo 4x4
77 11 219 683
-
Clio II
77 01 416 287
-
Clio III Estate
77 11 423 156
À soufflets
Modus et Nouveau Modus
77 11 227 503
Banquette Triptyque
77 11 221 500
-
Mégane I Classic
77 01 416 157
-
Mégane II Classic
77 11 223 968
-
Scénic I
77 01 416 156
Scénic II Court
77 11 223 913
-
Grand Scénic II
77 11 224 927
-
AAE321
113
03 VIE A BORD.qxd
16/05/08
15:11
Page 114
BAC DE COFFRE SIMPLE
LOGAN
■ Solide, résistant, parfaitement adapté à la forme du coffre ■ Renforcé par une structure
en fibre de verre ■ Équipé de prédispositions pour l’ancrage d’un filet de fond de coffre
■ Facile à poser et déposer (sans fixation) ■ Se nettoie au jet d’eau ■ Couleur gris graphite.
Affectation
Référence
Logan (L90)
60 01 998 153
BAC DE COFFRE À BORDS HAUTS
LOGAN
■ Solide, résistant, parfaitement adapté à la forme du coffre ■ Facile à poser et déposer
(sans fixation) ■ Se nettoie au jet d’eau ■ Équipé de bords hauts.
Affectation
Référence
Logan (L90)
60 01 998 091
Logan MCV (R90)
60 01 998 199
Caractéristiques
Rebords de 6 cm
AAE321
114
03 VIE A BORD.qxd
16/05/08
15:11
Page 115
BAC DE RANGEMENT SOUS TABLETTE
■ Pratique pour le rangement, le maintien et la protection des petits objets ■ Compartiments
de séparation ■ Deux sangles de maintien permettent de fixer un parapluie
■ Matériau :ABS ■ Peut contenir jusqu’à 5 kg.
Référence
Clio II
77 01 416 299
Clio III
77 11 236 160
77 11 221 501
Mégane II Estate
77 11 223 960
Scénic II
77 11 223 914
Kangoo I VP
77 01 416 373
Laguna II Berline
77 11 216 782
Laguna II Estate
77 11 216 783
Vel Satis
77 11 219 815
Espace IV
77 11 221 527
Logan MCV (R90)
60 01 998 200
Caractéristiques
VIE À BORD
AAG245
Affectation
03
Condamne le 3e rang
FILET ENVELOPPE
■ Assure le maintien des petits objets dans le coffre ■ Constitue un rangement
supplémentaire dans le coffre ■ Est constitué de 3 compartiments ■ Se fixe à l’aide
des attaches équipant d’origine le véhicule.
Affectation
Référence
Twingo, Clio I et II, Mégane I
Berline, Estate, Classic et Coupé,
Scénic I, Laguna I Berline et
Estate et Renault 21
77 01 409 202
Clio III, Modus, Mégane II
Berline, Coupé, Estate, Scénic II
Court, Nouveau Modus
et Grand Modus, Twingo II,
Kangoo II et Clio III Estate
77 11 227 502
Laguna II Berline et Estate
Laguna III Berline et Estate
Espace IV, Vel Satis
77 11 222 399
Logan MCV (R90)
60 01 998 212
Logan (L90)
60 01 998 194
AAF269
115
03 VIE A BORD.qxd
16/05/08
15:11
Page 116
FILET DE FOND DE COFFRE
■ Permet de maintenir des objets dans le fond du coffre
■ Se fixe à l’aide des attaches équipant d’origine le véhicule.
Affectation
Référence
Twingo I Phase 2, Clio II,
Mégane I Estate, Mégane II Berline,
Coupé, Estate et Classic, Scénic II Court,
Laguna I Berline et Estate, Laguna II
Berline et Estate, Vel Satis, Espace IV
après juillet 2005
Twingo II, Kangoo II, Clio III Estate
et Laguna III Estate et Berline
77 11 422 533
Clio III et Modus Nouveau Modus
et Grand Modus
77 11 227 501
Logan et Logan MCV (LR90)
60 01 998 194
AAF707
FILET DE SÉPARATION
■ Se place entre la banquette arrière et le coffre ■ Délimite l’espace passager et la zone
de chargement ■ Pour véhicules pré-équipés uniquement.
Affectation
Référence
Caractéristiques
Kangoo
77 00 313 955
Non compatible avec
les bacs avion
Mégane I Estate Phase 2
77 01 416 352
-
Mégane II Estate
82 00 301 571
-
Scénic I Phase 1
77 01 416 172
-
Scénic I Phase 2
77 01 416 395
-
Scénic II Court
82 00 397 117
-
Grand Scénic II
82 00 397 118
-
77 00 846 184
-
Laguna II Estate Phase 1
82 00 004 893
-
Laguna III Estate
77 11 423 683
-
Espace IV
82 00 189 893
-
Kangoo II
77 11 424 358
-
AAF443
116
03 VIE A BORD.qxd
16/05/08
15:11
Page 117
GRILLE DE SÉPARATION
■ Assure une vraie séparation entre le coffre du véhicule et l’habitacle réservé aux passagers
■ En acier inoxydable ■ TM = 0,5 h ■ Compatible avec toit ouvrant et airbags rideaux
■ Compatible avec les bacs aviation de Kangoo (vérifier la présence des crochets
derrière les bacs aviation).
Référence
Kangoo
77 11 223 255
Clio II
77 01 416 285
Clio III
77 11 237 296
Mégane I Berline
77 11 211 232
77 11 221 516
Mégane II Estate
77 11 223 963
Scénic I et Rx4
77 01 416 393
Scénic II Court
77 11 223 916
Grand Scénic II
77 11 226 475
Laguna I Berline
77 11 211 233
Laguna I Estate
77 11 211 234
Laguna II Berline
77 11 216 784
Laguna II Estate
77 11 216 785
Vel Satis
77 11 219 813
Espace IV
77 11 221 540
Grand Modus
77 11 423 126
Laguna III Estate
77 11 423 125
Clio III Estate
77 11 423 124
Kangoo II
77 11 423 123
Logan MCV
60 01 998 197
AAF442
VIE À BORD
AAF590
Affectation
03
SYSTÈME DE RETENUE POUR ANIMAUX
■ Produit testé lors de crash-tests à 50 km/h par le Japan Automobile Research Institute
■ Le double système de fixation protège les occupants du véhicule du déplacement de
l’animal en cas d’accident ■ Le fond du SRA est amovible pour faciliter le nettoyage
■ La fixation se fait sans outils avec la ceinture du véhicule et par une sangle au niveau
des tiges d’appuie-tête avant et arrière ■ Peut être utilisé comme niche en dehors du
véhicule (lors d’un voyage par exemple) ■ Se replie pour être posé dans le fond du coffre,
les sangles peuvent servir à le transporter sur l’épaule ■ Poids : 2 kg.
Hauteur
Largeur
77 11 239 054
Référence
Taille L
45 cm
45 cm
Longueur
65 cm
77 11 419 410
Taille S
40 cm
40 cm
40 cm
FILET ANTI-REMOUS
■ Protège les passagers des remous dûs aux mouvements d’air.
Affectation
Référence
Caractéristiques
Mégane I Cabriolet
77 01 416 189
Se monte également sur les
véhicules équipés de road box
82 00 254 056
-
AAF831
117
03 VIE A BORD.qxd
16/05/08
15:11
Page 118
RANGEMENTS ET AMÉNAGEMENTS
DANS L’HABITACLE
ACCOUDOIR CENTRAL AVANT
■ Design Renault parfaitement intégré ■ Différents compartiments permettent d’y ranger
CD, stylos, téléphone portable, etc. ■ Volume de rangement : 1,5 litres pour Clio III et
Modus et 4,5 litres pour Scénic/Grand Scénic II ■ Installation en moins de 15 min
(présence d’une prédisposition) ■ Réglage de l’inclinaison par crantages.
CLIO II
Affectation
Référence
Caractéristiques
Carbone foncé
77 11 423 617
-
Caractéristiques
CLIO III
Affectation
Référence
Carbone foncé (Harmonies
Authentique/Dynamique)
77 11 235 228
Expression
(Harmonie Expression)
77 11 237 411
Grège (Harmonie Privilège)
3, 5 portes
77 11 235 229
Initial (Harmonie Initiale)
3, 5 portes
77 11 237 412
- Accoudoir inclinable.
- Un crochet à l’arrière permet
d'accrocher un sac à main.
- Une empreinte à l’arrière
permet de maintenir un
cendrier nomade.
- Système de fixation validé
en crash-tests.
SCÉNIC ET GRAND SCÉNIC II Phase 1
Affectation
Référence
Carbone
77 11 223 920
Grège
77 11 224 445
Caractéristiques
- Frein de parking manuel
- Compatible Scénic/Grand
Scénic II non équipé de la
console d’origine.
- Compatible tous Scénic/
Grand Scénic.
SCÉNIC ET GRAND SCÉNIC II Phase 2
Affectation
Référence
Caractéristiques
Authentique
Authentique et Dynamique
77 11 223 920
77 11 419 255
Frein parking manuel
Frein parking automatique
Expression
77 11 419 256
Privilège
77 11 420 418
NOUVEAU MODUS, GRAND MODUS ET MODUS PHASE 1’
Couleurs
Référence
Caractéristiques
Carbone
77 11 423 742
-
Beige
77 11 423 743
-
Couleurs
Référence
Caractéristiques
Authentique, Expression,
Dynamique
Privilège
77 11 237 664
-
77 11 237 663
-
MODUS PHASE 1
118
03 VIE A BORD.qxd
16/05/08
15:11
Page 119
TWINGO II
Caractéristiques
Couleurs
Référence
Carbone
77 11 419 669
-
Gris Tropic
77 11 419 670
-
Gris Tropic (TEP initiale)
77 11 419 671
-
Affectation
Référence
Caractéristiques
Carbone
77 11 424 373
Console courte
Carbone
77 11 425 131
Console longue
KANGOO II
VIE À BORD
03
ACCOUDOIR
LOGAN
■ Pour Logan (L90) et Logan MCV (L90) ■ Accoudoir avec rangement réglable en inclinaison
■ Coloris en harmonie avec l’intérieur du véhicule.
Référence
Coloris
60 01 998 148
Muscade
60 01 998 264
Carbone Foncé
BAC DE RANGEMENT SOUS SIÈGE
TWINGO
■ Se fixe par velcro, sous les sièges avant ■ Livré par deux ■ Tapis antidérapant au fond
des bacs.
Référence
77 11 213 811
AAF124
119
03 VIE A BORD.qxd
16/05/08
15:11
Page 120
BARRES INTÉRIEURES
KANGOO
■ Pour Kangoo avec 2 portes latérales coulissantes
■ Système de portage composé de 3 barres ■ Fixation par vis.
Désignation
Référence
TM
Barres seules
77 11 212 407
0,5 h
Barres + filet
77 11 212 582
0,5 h
CINTRES SUR APPUIE-TÊTE
■ Permet de suspendre un vêtement au dos du siège sans le froisser
■ Acier époxy avec bague antivibration en polyamide.
Désignation
Référence
Cintre noir classique
77 01 416 348
Cintre noir (Photo 1)
77 01 416 351
Cintre chromé (Photo 2)
77 11 219 816
Cintre Dacia (Photo 3)
60 01 998 066
Caractéristiques
Véhicules équipés
d’appuie-tête classiques
Twingo ancienne générations ;
Clio I; R5 ; R19 ; R21 ;
Laguna I; Espace II et III ; Logan
d’appuie-tête à protection
rapprochée
d’appuie-tête à protection
rapprochée
AAF277 (PHOTO 1)
Logan
AAF276 (PHOTO 2)
(PHOTO 3)
120
03 VIE A BORD.qxd
16/05/08
15:11
Page 121
STORES PARE-SOLEIL
■ Stores à enrouleur à cassettes ■ Protègent parfaitement des rayons du soleil
■ Fixation par vis sur le montant de la vitre ■ Correspondent aux dimensions exactes
des vitres de chaque véhicule.
Référence
TM
Caractéristiques
Twingo
77 01 409 227
0,25 h
Vitres latérales
Clio II
77 01 416 289
0,25 h
Vitres latérales
Clio II
77 01 416 288
0,25 h
Hayon
Modus
77 11 227 497
0,5 h
Vitres latérales
Modus
77 11 227 498
0,5 h
Hayon
Modus
77 11 227 496
0,5 h
Pare-soleil de pare-brise
Vitres latérales
77 01 409 264
0,25 h
Mégane I Berline
77 01 416 288
0,25 h
Hayon
Mégane I Classic
77 01 415 170
0,25 h
Vitre arrière
Mégane II Berline
77 11 221 505
0,5 h
Vitres latérales
Mégane II Berline
77 11 221 506
0,5 h
Hayon
Mégane II Coupé
77 11 221 507
0,75 h
Custodes et Hayon
Mégane II Estate
77 11 223 964
0,5 h
Vitres latérales
Mégane II Estate
77 11 223 965
0,75 h
Custodes et hayon
Mégane II Classic
77 11 223 966
0,5 h
Vitres latérales
Mégane II Classic
77 11 223 967
0,5 h
Vitre arrière
Scénic I
77 01 415 168
0,25 h
Vitres latérales
Scénic I
77 01 415 169
0,25 h
Hayon
77 11 223 898
0,5 h
Vitres latérales
Scénic II Court
77 11 223 899
0,75 h
Hayon et custodes
Grand Scénic II
77 11 226 472
0,75 h
Hayon et custodes
Laguna I Berline et Classic
77 01 409 189
0,25 h
Vitres latérales
Laguna I Berline
77 01 409 190
0,25 h
Hayon
Laguna II Berline
77 11 216 788
0,5 h
Vitres latérales
Laguna II Berline
77 11 216 773
0,5 h
Hayon
Espace IV
77 11 221 531
0,5 h
Vitres latérales
Espace IV Court
77 11 221 532
0,75 h
Custodes et hayon
Espace IV Long
77 11 221 533
0,75 h
Custodes et hayon
Logan, Logan MCV
60 01 998 160
0,5 h
Pare-soleil de pare-brise
VIE À BORD
AAC950
Affectation
03
121
03 VIE A BORD.qxd
16/05/08
15:11
Page 122
ORGANIZER BOX
■ Boîte se plaçant dans l’emplacement du porte-gobelet (cendrier nomade) accessible
facilement aux places avant ■ Permet de ranger facilement et de maintenir en position verticale
une multitude de petits objets dont le GSM, le lecteur mp3… ■ Deux coloris disponibles.
Caractéristiques
Référence
Coloris Bleu
77 11 422 514
Coloris Vert
77 11 422 515
LIGHT BOX
■ Boîte se plaçant dans l’emplacement du portegobelet (cendrier nomade) accessible facilement
aux places avant ■ Est équipée d’une lampe de poche
■ Idéale pour trouver des choses dans son coffre
■ Deux coloris disponibles.
Caractéristiques
Référence
Coloris Bleu
77 11 422 516
Coloris Vert
77 11 423 068
MAKE-UP BOX
■ Boîte se plaçant dans l’emplacement du porte-gobelet (cendrier nomade) accessible
facilement aux places avant ■ Peut accueillir produits de maquillage ■ Est équipé d’un miroir
■ Deux coloris disponibles.
Caractéristiques
122
Référence
Coloris Bleu
77 11 422 517
Coloris Vert
77 11 423 069
03 VIE A BORD.qxd
16/05/08
15:11
Page 123
NOTE BOX
■ Se pose en lieu et place du cendrier nomade ■ Coloris carbone ■ Recharge post-it : taille
standard vendue dans le commerce.
Référence
77 11 423 524
VIE À BORD
03
MODULE FRIGORIFIQUE
SCÉNIC II
■ Se fixe en lieu et place du siège central ■ Alimentation sur prise 12 V ■ Contenance :
25 litres ■ Capacité de refroidissement ou de réchauffement de plus ou moins 20 °C par
rapport à la température de l’habitacle (Maxi : 60 °C et mini : 5 °C) ■ Se sort facilement
du véhicule.
AAF533
Affectation
Référence
Scénic II Court Grand Scénic II
5 places
77 11 223 915
Grand Scénic II 7 places
77 11 227 483
MODULE FRIGORIFIQUE
ESPACE IV
■ Contenance : 32 litres ■ Permet de refroidir ou de réchauffer les boissons et autres
provisions ■ Doté de poignées de transport, il peut être utilisé en dehors du véhicule
pour servir de glacière.
Désignation
Référence
Module frigorifique sur rails
77 11 221 530
Module frigorifique sur Crosse
flottante
77 11 228 956
Caractéristiques
Pour les véhicules
jusqu’à juillet 2005
Se fixe sur les rails du véhicule
Pour les véhicules
Phase 1 après juillet 2005
et Phase 2
AAF223
123
03 VIE A BORD.qxd
16/05/08
15:11
Page 124
SIÈGES ARRIÈRE SUPPLÉMENTAIRES
SIÈGES ARRIÈRE SUPPLÉMENTAIRES
ESPACE IV PHASE 1
■ Siège arrière complet assemblé 1/1
(A) = Sans accoudoir Avec prédisposition
(B) = Sans accoudoir Sans prédisposition
124
Critère teinte
Faurecia
Désignation
Critère matière
Niveau
Référence
Siège AR Ceylan / Finois (B)
DRAP01
HARM01
Siège AR Sam / Finois (B)
DRAP06
HARM02
Grège foncé
E1 Authentique
77 01 052 057
Bleu marine
E1 Authentique
Siège AR CT Sam / recolorisé (B)
DRAP08
77 01 052 058
HARM01
Carbone
E1 Authentique
77 01 060 751
RSA
Siège AR Vimio / Finois (A)
DRAP02
HARM01
Grège foncé
E2 Expression
77 01 052 059
Siège AR Meko / Finois (A)
DRAP03
HARM02
Bleu marine
E2 Expression
77 01 052 060
Siège AR Eco Ete / Alcantara (A)
DRAP04
HARM01
Grège foncé
E3 Privilège
77 01 052 067
Siège AR Courtier / Alcantara (A)
DRAP05
HARM02
Bleu marine
E3 Privilège
77 01 052 068
Siège AR Cuir / cuir perforé (A)
CUIR01
HARM01
Carbone foncé
E2 Expr E3 Privil Opt E5
77 01 052 069
CUIR03
HARM02
Bleu marine
77 01 052 379
CUIR04
HARM01/02
Grège foncé
77 01 052 380
Siège AR Cuir / Alcantara (A)
CUIR06
HARM01
Grège foncé
E5 Initiale
77 01 052 381
Siège AR Dynamique sans Cros Flot (A)
Siège AR Vimio /
Finois Cros Flottante (A)
Siège AR Meko /
Finois Cros Flottante (A)
Siège AR Eco Ete / Alcantara Cros
Flottante (A)
Siège AR Courtier / Alcantara Cros
Flottante (A)
Siège AR Dynamique Cros Flottante (A)
Siège AR CT Sam / recolorisé Cros
Flottante (B)
Siège AR Cuir / cuir perforé Cros
Flottante (A)
Flottante (A)
Flottante (A)
Siège AR Cuir /
Alcantara Cros Flottante (A)
DRAP07
HARM01
Carbone
E2 Dynamique
77 01 060 752
DRAP02
HARM01
Grège foncé
E2 Expression
77 01 061 916
DRAP03
HARM02
Bleu marine
E2 Expression
77 01 061 918
DRAP04
HARM01
Grège foncé
E3 Privilège
77 01 061 917
DRAP05
HARM02
Bleu marine
E3 Privilège
77 01 061 919
DRAP07
HARM01
Carbone
E2 Dynamique
77 01 061 920
DRAP08
HARM01
Carbone
E1 Authentique
77 01 061 921
CUIR01
HARM01
Carbone foncé
77 01 061 922
CUIR03
HARM02
Bleu marine
77 01 061 923
CUIR04
HARM01/02
Grège foncé
77 01 061 924
CUIR06
HARM01
Grège foncé
E5 Initiale
77 01 061 925
03 VIE A BORD.qxd
16/05/08
15:11
Page 125
ESPACE IV PHASE 2
Désignation
Critère matière
RSA
Critère teinte
Faurecia
Niveau
Référence
DRAP09
HARM03
Carbone foncé
E1 Authentique
77 01 063 208
Siège AR C T AROLA (A)
DRAP10
HARM03
Carbone foncé
E2 Expression
77 01 063 209
Siège AR C T AROLA (A)
DRAP10
HARM04
Beige
E2 Expression
77 01 063 210
Siège AR C T KRONA + Alcantara (A)
DRAP11
HARM03
Carbone foncé
E3 Privilège
77 01 063 211
77 01 063 212
Siège AR C T KRONA + Alcantara (A)
DRAP11
HARM04
Beige
E3 Privilège
Siège AR Dynamique Cros Flottante (A)
DRAP07
HARM01/03
Carbone
E2 Dynamique
77 01 061 920
Siège AR Cuir Riviera Alcantara (A)
CUIR09
HARM04
Carbone
Dynamique
77 01 065 185
Siège AR Dynamique Plidiag
DRAP12
HARM04
Carbone
Dynamique
77 01 065 184
Siège AR Cuir Riviera (A)
CUIR07
HARM04
Carbone foncé
E2 Expr E3 Privil Opt Dy
77 01 063 213
Siège AR Cuir Riviera (A)
Siège AR Cuir Haircell perforé
ganse CF (A)
Siège AR Cuir Haircell perforé
ganse Beige (A)
Siège AR Cuir Haircell
perforé ganse Beige (A)
CUIR08
HARM04
Beige
E2 Expr E3 Privil
77 01 063 214
CUIR10
HARM04
Beige
E5 Initiale
77 01 063 215
CUIR11
HARM04
Carbone foncé
E5 Initiale
77 01 063 216
CUIR12
HARM04
Marron glacé
E5 Initiale
77 01 063 217
VIE À BORD
Siège AR C T Cornice / Canu (A)
03
125
04 SÉCURITÉ ENFANT
126
16/05/08
15:57
Page 126
16/05/08
15:57
Page 127
04
SÉCURITÉ / PROTECTION
SÉCURITÉ ENFANTS
127
128
16/05/08
15:57
Page 128
16/05/08
15:58
Page 129
SIÈGES ENFANTS
RENAULT ET LA SÉCURITÉ DES ENFANTS
Renault a toujours considéré la sécurité et le confort de tous les occupants d’un véhicule comme une préoccupation de tout premier ordre. Son
engagement et son leadership dans le domaine de la sécurité passive se traduisent d’ailleurs de manière éclatante par ses nombreux véhicules classés
5 étoiles aux crash-tests Euro Ncap. Et lorsqu’il s’agit de transporter des enfants, Renault fait encore plus attention !
Parce que les enfants sont plus fragiles et vulnérables, et pour mieux comprendre comment les protéger lors de chocs sévères, Renault a participé aux
programmes européens de recherche CHILD et CREST, basés notamment sur l’observation de 400 accidents réels avec enfants à bord. Grâce à ces
travaux, Renault a pu développer sa propre méthode d’essais pour qualifier la sécurité de ses sièges enfants avec le même niveau d’exigence que pour la
mise au point des systèmes de sécurité adulte. Pour chaque nouveau véhicule, Renault s’assure que les sièges peuvent être parfaitement montés et qu’ils
répondent à des exigences de protection particulièrement sévères. Voyageant en toute sécurité, les plus petits bénéficieront aussi d’un très grand confort, grâce
à une gamme d’accessoires spécialement développée pour eux.
LA GAMME DE SIÈGES ENFANTS RENAULT
6-9
MOIS
9 - 12
MOIS
1-2
ANS
2-3
ANS
3-4
ANS
4-5
ANS
5-6
ANS
6-7
ANS
7-8
ANS
Dos à la route
Babysafe PLUS
8-9
ANS
9 - 10
ANS
SÉCURITÉ /
SÉCURITÉ ENFANTS
0-6
MOIS
04
Face à la route
DUO PLUS ISOFIX
Face à la route
ERGOS
À partir de 15 kg
Face à la route
KID PLUS
À partir de 15 kg
Face à la route
KID FIX ISOFIX
À partir de 15 kg
LE SYSTÈME ISOFIX
Ce système se compose toujours de deux anneaux d’ancrages situés entre l’assise et le dossier,
pour mettre en place le siège enfant.
Un troisième anneau appelé « top tether » équipe également les places arrière pour fixer le
dossier des sièges enfants face à la route.
Logo Isofix normalisé
LES AVANTAGES D’ISOFIX :
- Une fixation normalisée pour un montage et un démontage faciles et sans erreur (un simple
clic suffit).
- Une liaison sûre et solide entre le siège pour enfant et le véhicule.
- Un effet protecteur optimisé en cas d’accident.
- Tous nos sièges Isofix peuvent également s’installer par la ceinture trois points, dans un
deuxième véhicule par exemple.
Ancrages Isofix
129
16/05/08
15:58
Page 130
OÙ INSTALLER UN SIÈGE ENFANT DANS UN VÉHICULE RENAULT
Équipements ISOFIX suivant le véhicule et la version.
130
TYPE DE SIÈGE
GROUPE DE MASSE
TAILLE ISOFIX
PLAGE D’UTILISATION
COQUE ELIOS
UNIVERSEL CEINTURE
Dos à la route gr0+
0 à 12 mois < 13 kg
BABYSAFE PLUS
UNIVERSEL CEINTURE
0 à 12 mois < 13 kg
BABYSAFE PLUS
SEMI-UNIVERSEL
ISOFIX 2PTS + JDF
taille E
0 à 12 mois < 13 kg
KING TS PLUS/DUO PLUS
UNIVERSEL CEINTURE
Face à la route gr1
1 à 4 ans < 18 kg
DUO PLUS
UNIVERSEL
ISOFIX 3PTS
taille B1
1 à 4 ans < 18 kg
ERGOS
UNIVERSEL CEINTURE
Face à la route gr2-3
4 à 10 ans
à partir de 15 kg
KID PLUS/KID FIX
UNIVERSEL CEINTURE
4 à 10 ans
à partir de 15 kg
KID FIX SEMI-UNIVERSEL
(installation
sur fils Isofix + ceinture)
4 à 10 ans
à partir de 15 kg
EMBASE ELIOS
SPÉCIFIQUE ISOFIX 3PTS
0 à 9 mois
(1)
(1)
(1)
(1)
EASYFIX, DOS ROUTE
6 mois à 2 ans
(1)
(1)
(1)
(1)
SIÈGES/
MODE D’INSTALLATION
TYPE DE SIÈGE
GROUPE DE MASSE
TAILLE ISOFIX
COQUE ELIOS
UNIVERSEL CEINTURE
0 à 12 mois < 13 kg
(2)
BABYSAFE PLUS
UNIVERSEL CEINTURE
0 à 12 mois < 13 kg
(2)
BABYSAFE PLUS
SEMI-UNIVERSEL
ISOFIX 2PTS + JDF
taille E
0 à 12 mois < 13 kg
UNIVERSEL CEINTURE
1 à 4 ans < 18 kg
DUO PLUS
UNIVERSEL
ISOFIX 3PTS
taille B1
1 à 4 ans < 18 kg
ERGOS
UNIVERSEL CEINTURE
4 à 10 ans
à partir de 15 kg
KID PLUS/KID FIX
UNIVERSEL CEINTURE
4 à 10 ans
à partir de 15 kg
(installation
4 à 10 ans
à partir de 15 kg
EMBASE ELIOS
0 à 9 mois
(1)
(1)
(1)
EASYFIX, DOS ROUTE
6 mois à 2 ans
(1)
(1)
(1)
TWINGO (5)
NOUVELLE
NOUVELLE
TWINGO
TWINGO (SIÈGES
(BANQUETTE) INDÉPENDANTS)
MODUS (5)
BANQUETTE
TRIPTIC
SIÈGES/
MODUS (5) GRAND MODUS
BANQUETTE FIXE
LOGAN
CLIO II (5)
LOGAN MCV
CLIO III (5)
MÉGANE II (5)
CLIO III ESTATE
MÉGANE II CC
SCÉNIC I
16/05/08
15:58
Page 131
LAGUNA II
BERLINE
ET ESTATE
SIÈGES/
TYPE DE SIÈGE
GROUPE DE MASSE
TAILLE ISOFIX
SCÉNIC II (5)
PLAGE D’UTILISATION GRAND SCÉNIC II
LAGUNA III
BERLINE
ET ESTATE
COQUE ELIOS
UNIVERSEL CEINTURE
0 à 12 mois < 13 kg
(2)
(2)
(2)
BABYSAFE PLUS
UNIVERSEL CEINTURE
0 à 12 mois < 13 kg
(2)
(2)
(2)
BABYSAFE PLUS
SEMI-UNIVERSEL
ISOFIX 2PTS + JDF
taille E
0 à 12 mois < 13 kg
(2)
UNIVERSEL CEINTURE
1 à 4 ans < 18 kg
DUO PLUS
UNIVERSEL
ISOFIX 3PTS
taille B1
1 à 4 ans < 18 kg
ERGOS
UNIVERSEL CEINTURE
4 à 10 ans
à partir de 15 kg
KID PLUS/KID FIX
UNIVERSEL CEINTURE
4 à 10 ans
à partir de 15 kg
(installation
4 à 10 ans
à partir de 15 kg
EMBASE ELIOS
0 à 9 mois
(1)
(1)
(1)
EASYFIX, DOS ROUTE
6 mois à 2 ans
(1)
(1)
(1)
SIÈGES/
TYPE DE SIÈGE
GROUPE DE MASSE
TAILLE ISOFIX
COQUE ELIOS
UNIVERSEL CEINTURE
0 à 12 mois < 13 kg
BABYSAFE PLUS
UNIVERSEL CEINTURE
0 à 12 mois < 13 kg
BABYSAFE PLUS
SEMI-UNIVERSEL
ISOFIX 2PTS + JDF
taille E
0 à 12 mois < 13 kg
UNIVERSEL CEINTURE
1 à 4 ans < 18 kg
DUO PLUS
UNIVERSEL
ISOFIX 3PTS
taille B1
1 à 4 ans < 18 kg
ERGOS
UNIVERSEL CEINTURE
4 à 10 ans
à partir de 15 kg
KID PLUS/KID FIX
UNIVERSEL CEINTURE
4 à 10 ans
à partir de 15 kg
(installation
4 à 10 ans
à partir de 15 kg
EMBASE ELIOS
EASYFIX, DOS ROUTE
VEL SATIS
KANGOO I
ESPACE IV
SÉCURITÉ /
SÉCURITÉ ENFANTS
(4)
04
KANGOO II
TRAFIC COMBI-BUS
6 PLACES & 8/9 PLACES
(1)
(1)
(1)
TRAFIC
GENERATION
(3)
(3)
0 à 9 mois
(1)
(1)
(1)
6 mois à 2 ans
(1)
(1)
(1)
Ces tableaux sont donnés à titre indicatif, consultez le chapitre « Sécurité Enfant » de votre véhicule pour connaître les places adaptées à une installation par ISOFIX et
par ceinture.
Montage du siège enfant recommandé
Montage du siège enfant interdit
Informations non disponible à la date d’impression, merci de consulter le site www.britaxchildcare.com
(1) Risque de mort et de blessures graves - Interdit si pas de 4e point ISOFIX. Référez-vous à la notice du véhicule / (2) Attention Réhausse haute uniquement : référez-vous à la notice du véhicule / (3) Cas banquette
passager avant 2 places : sièges enfant interdits en places centrales / (4) Uniquement assise seule en rang 3 / (5) Équipement Isofix en place avant en fonction du véhicule
131
16/05/08
15:58
Page 132
COQUE BABYSAFE PLUS ISOFIX
■ Permet de fixer la coque Babysafe Plus dans le véhicule sans utiliser la ceinture et en un seul
clip grâce au système Isofix.
Designation
Référence
Coloris gris
77 11 423 379
COQUE BABYSAFE PLUS
■ Offre une protection grâce à des absorbeurs latéraux pour la tête et le thorax ■ Isotherme,
isole contre le chaud et le froid à l’extérieur du véhicule ■ Harnais molletonné 5 points
■ Poignée ergonomique ■ Barre anti-rebond, limiter le basculement en cas de choc arrière
■ Réducteur d’assise fourni ■ Coque équipée d’un pare-soleil intégré, appuie-tête réglable
d’un geste selon 7 positions et housse amovible et lavable ■ S’utilise avec une ceinture trois
points ■ Facilité de nettoyage 30°C machine ■ Poids (coque seule) 3,8 kg.
Designation
Référence
Coloris gris
77 11 423 380
POUSSETTE YANIS
■ Complément de la coque Babysafe Plus ■ Peut transporter un enfant jusqu’à 15 kg
■ Harnais 5 points, renforts latéraux et barre de maintien ■ Canopy réglable pour
protéger du soleil et filet de rangement amovible ■ Dossier inclinable en 4 positions
■ Ultra-compacte ■ Roues avant orientables ■ Dimensions : 109 cm x 36 cm x 45 cm
■ Coloris : gris et noir.
Référence
132
77 11 238 818
16/05/08
15:58
Page 133
SIÈGE DUO PLUS ISOFIX
■ Réservé aux enfants âgés de 9 mois à 4 ans, s’utilise uniquement face à la route
■ Siège profond avec des bords hauts ■ Son harnais 5 points ■ Sangle « Fixation supérieure
ISOFIX » ■ Installation facile grâce au système de verrouillage des crochets Isofix. ■ Inclinaison
réglable selon 3 angles, avec une position sommeil. ■ Facilité de nettoyage 30 °C machine
■ Poids 9 kg.
Référence
77 11 423 381
SÉCURITÉ /
SÉCURITÉ ENFANTS
AAG579
04
APPUIE-TÊTE CONVERTIBLE ENFANT
■ Destiné aux enfants de 4 à 10 ans en complément d’une rehausse ■ Guide sangle intégré
à l’appuie-tête ■ Simple d’utilisation, le réglage en hauteur se fait par simple ajustement
de l’appuie-tête ■ Lavable à l'eau savonneuse et à l’éponge ■ Poids : 1,2 kg.
SCÉNIC II
Affectation
Appuie-tête
Référence
Grège
Gauche
77 11 419 927
Carbone
Gauche
77 11 419 928
Grège
Droit
77 01 061 347
Carbone
Droit
77 01 061 348
LAGUNA II
Appui-tête
Référence
Grège
Gauche
77 11 236 246
Carbone
Affectation
Gauche
77 11 236 242
Grège
Droit
77 11 236 247
Carbone
Droit
77 11 236 243
ESPACE IV*
Appui-tête
Référence
Grège
Affectation
Gauche
77 11 419 927
Carbone
Gauche
77 11 419 928
* Espace IV ne dispose pas d’offre à droite, le véhicule étant équipé de sièges avec ceintures
embarquées à gauche.
133
16/05/08
15:58
Page 134
SIÈGE ET ASSISE ERGOS
■ Conçu pour les enfants à partir de 15 kg ■ Comporte un dossier ergonomique équipé de
contreforts latéraux réglables pour maintenir la tête et le thorax ■ Dossier réglable en hauteur sur
7 niveaux, permet de suivre la croissance de l’enfant ■ Inclinable sur deux crans ■ Guides
sangles intégrés ■ Utilisation de l’assise seule conseillée seulement à partir de 8 ans ■ Facilité
de nettoyage 30°C machine ■ Poids (réhausseur) 3,5 kg ■ Poids (assise) 1,5 kg.
134
Désignation
Référence
Siège complet Ergos
77 11 237 652
Assise Ergos
77 11 237 651
16/05/08
15:58
Page 135
REHAUSSEUR KID PLUS
■ À partir de 15 kg ■ Conçu pour les enfants de 4 à 10 ans ■ Système exclusif de réglage
de l’assise en largeur ■ Conçu pour protéger votre enfant en cas de choc latéral ■ Facilité
de nettoyage 30 °C machine ■ Poids 6,8 kg.
Référence
77 11 423 382
SÉCURITÉ /
SÉCURITÉ ENFANTS
04
KID FIX
■ Conçu pour les enfants de 4 à 10 ans ■ Il se place en position face à la route sur les places
avec ou sans les ancrages rigides ■ Dans tous les cas, l’enfant est retenu avec la ceinture
3 points ■ Grâce à la forme de son dossier en V et de son appuie-tête, offre un maintien du buste
et de la tête en roulage et en cas d’endormissement ■ Reste fixé à votre véhicule même si votre
enfant n’est pas transporté ■ Nettoyage 30 °C machine ■ Poids 7,5 kg.
Référence
77 11 422 951
135
16/05/08
15:58
Page 136
CHAUFFE-BIBERON
■ Indispensable pour les longs trajets ■ Fonctionne aussi bien sur l’allume cigare de la voiture
(12 V, 80 W) et sur le secteur (230 V, 90 W) ■ Compatible avec toutes les formes de biberons
■ Rangement facile grâce à l’enrouleur de cordon.
Référence
77 11 218 292
AAG100
CALE-TÊTE BÉBÉ GONFLABLE
■ Fixation par Velcro permettant d’adapter l’ouverture au tour de cou de l’enfant
■ Housse éponge ouatinée ■ Lavable en machine.
Référence
77 11 218 293
AAE868
136
16/05/08
15:58
Page 137
HOUSSE DE PROTECTION DE SIÈGE
■ Se glisse sous le siège enfant ■ Protège la banquette de la voiture contre les miettes et
autres taches ■ Compatible avec le système ISOFIX.
Référence
77 11 221 351
SÉCURITÉ /
SÉCURITÉ ENFANTS
AAF448
HOUSSE DE PROTECTION DE DOSSIER
04
■ Tablier de protection évitant à l’enfant de salir le dossier du siège avant avec ses chaussures
■ Équipé de plusieurs poches permettant toutes sortes de rangements.
Référence
77 11 221 352
AAF451
RÉTROVISEUR ENFANTS
■ Ce petit rétroviseur intérieur permet de surveiller les enfants à l’arrière
■ Il se fixe à l’aide d’une ventouse ou d’un clip.
Référence
77 11 222 912
AAF340
137
05 SÉCURITÉ-PROTECTION
138
16/05/08
16:02
Page 138
16/05/08
16:02
Page 139
05
SÉCURITÉ / PROTECTION
PROTECTION DU VÉHICULE
139
140
16/05/08
16:02
Page 140
16/05/08
16:02
Page 141
L’AIDE AU STATIONNEMENT
AIDE AU STATIONNEMENT AVANT ET ARRIÈRE
SÉCURITÉ /
PROTECTION
DU VÉHICULE
■ Systèmes qui facilitent les manœuvres, en marche avant ou arrière,
en détectant les obstacles susceptibles d’être heurtés par le véhicule.
■ Systèmes disponibles :
- Système complet avec un module de détection avant et un module
de détection arrière ;
- Module avant seul si le véhicule a un radar de recul de série ;
- Module arrière seul.
■ Principales caractéristiques :
- Détection complète autour de votre véhicule grâce aux 4 capteurs intégrés
dans chacun des modules, avant et arrière ;
- Indication de la distance entre le véhicule et l’obstacle par un signal acoustique
à intermittence ;
- Le radar de recul est compatible avec les attelages ;
- Les capteurs peuvent être peints de la couleur du véhicule ;
- Interrupteur d’inhibition du système en option pour le module arrière
et de série pour le module avant.
Pour les compatibilités véhicules, voir tableau en pages suivantes.
■ Fonctionnement :
Approche graduelle en trois zones :
- Zone d’approche (jusqu’à 2 mètres sur 180°) : signal sonore intermittent
uniquement si le véhicule est en marche ;
- Zone intermédiaire : jusqu’à 1,2 mètres sur 180°, la fréquence
du signal augmente même si le véhicule est arrêté ;
- Zone de proximité :à moins de 30 cm d’un obstacle,le signal est continu.
05
141
16/05/08
16:02
Page 142
TABLEAU D’AFFECTATION DES AIDES AU STATIONNEMENT AVANT ET ARRIÈRE
■ Adapté - signifie montable avec préconisation et notice.
■ Adaptable - signifie montable mais sans préconisation de montage.
Désignation
Aide au stationnement
4 capteurs arrière
Aide au stationnement
4 capteurs avant
Interrupteur d’inhibition
du système d’aide au
stationnement arrière
Rallonge
capteurs/buzzer
arrière
Référence
77 11 224 385
77 11 238 161
77 11 228 161
77 11 228 080
Fournisseur
Cobra
Cobra
Cobra
Cobra
TM
2,5/3 h
3h
-
-
Twingo
Adapté
Adaptable
Adaptable
-
Twingo II
Adapté
Adapté
Adaptable
-
Kangoo VP
Adapté
Adaptable
Adaptable
-
Kangoo 4x4
Adapté
Adaptable
Adaptable
Voir tableau ci-dessous
Kangoo II VP / VU
Non disponible
Non disponible
-
-
Clio I
Adaptable
Adaptable
Adaptable
-
Clio II
Adapté
Adaptable
Adaptable
-
Clio III
Adapté
Adapté
Adaptable
-
Modus
Adapté
Adapté
Adaptable
-
Mégane I
Adaptable
Adaptable
Adaptable
-
Adapté
Adapté
Adaptable
-
Mégane II Classic
Adapté
Adapté
Adaptable
-
Mégane II Estate
Adapté
Adapté
Adaptable
-
Megane II Coupé-Cabriolet
Adapté
Adapté
Adaptable
-
Scenic II et Grand Scénic II
Adapté
Adapté
Adaptable
-
Laguna I
Adapté
Adaptable
Adaptable
-
Laguna II
Adapté
Adapté
Adaptable
-
Laguna III
Adapté
Adapté
Adaptable
-
Safrane
Adaptable
Adaptable
Adaptable
-
Vel Satis
Espace IV
Adapté
Adapté
Adapté
Adapté
Adaptable
Adaptable
-
Avantime
Adaptable
Adaptable
Adaptable
-
Trafic
Adapté
Adaptable
Adaptable
Master
Adapté
Adaptable
Adaptable
RALLONGE CAPTEURS/BUZZER
■ Pour certains véhicules utilitaires, le système d’aide au stationnement arrière doit être couplé avec une ou plusieurs rallonges capteurs/buzzer.
Désignation
142
Système d’aide au stationnement arrière
4 capteurs arrière + (x) rallonge(s) capteurs/buzzer
TM
2,5/3 h
Kangoo II VU
77 11 224 385 + 77 11 228 080
Trafic VU avec cloison (pas de visibilité par la lunette arrière)
Master L1/L2/L3 sans cloison
77 11 224 385 + 77 11 228 080
77 11 224 385 + (X3) 77 11 228 080
Master L1 avec cloison
77 11 224 385 + (X4) 77 11 228 080
Master L2/L3 avec cloisons
77 11 224 385 + (X5) 77 11 228 080
16/05/08
16:02
Page 143
RADAR DE RECUL
LOGAN
■ Système facilitant les manœuvres en marche arrière en détectant les obstacles susceptibles
d’être heurtés par le véhicule ■ Détection complète autour de l’arrière du véhicule grâce
à 4 capteurs ■ Le son devient continu lorsque l’obstacle est à moins de 45 cm ■ Son réglable
(3 positions) ■ Compatible avec les attelages ■ L’afficheur qui se fixe sur le tableau
de bord indique la distance et la position de l’obstacle.
AAC291
Désignation
Référence
Radar de recul Logan
60 01 998 142
Radar de recul Logan avec afficheur
60 01 998 143
CAMÉRA DE RECUL
COUPLÉE AVEC SYSTÈME DE NAVIGATION VDO
■ Caméra de recul délivrant une image noir et blanc sur l’écran des systèmes de navigation
suivants :VDO MS 5500 - VDO MS 5400.
Référence
77 11 225 790
Navigation VDO MS 5700 (C-IQ)
77 11 239 251
Navigation VDO MS 5400 (C-IQ)
77 11 224 045
Navigation VDO MS 5600 (C-IQ free)
77 11 239 252
SÉCURITÉ /
PROTECTION
DU VÉHICULE
Désignation
Caméra de recul
AAG127
05
AAG126
143
16/05/08
16:02
Page 144
LA PROTECTION DE LA CARROSSERIE
SEUILS DE PORTES AVANT
■ Aspect aluminium ■ Protègent le bas de marche ■ Personnalisent l’accès à bord
■ Jeu de deux ■ Marquage au nom du véhicule.
Affectation
Référence
TM
Twingo
77 11 229 465
0,5 h
Twingo II
77 11 422 381
0,5 h
Clio II (3 portes)
77 11 229 462
0,5 h
0,5 h
Clio II (5 portes)
77 11 229 461
Clio III (3 portes)
77 11 230 491
0,5 h
Clio III (5 portes et Estate)
77 11 230 492
0,5 h
Modus
Mégane II Berline,
Estate et Classic
Mégane II Coupé
et Coupé cabriolet
Scénic II
0,5 h
0,5 h
77 11 229 464
0,5 h
77 11 237 257
0,5 h
77 11 229 467
0,5 h
Laguna III Berline et Estate (avant)
77 11 423 103
0,5 h
Laguna III Berline et Estate (arrière)
77 11 423 104
Disponible
ultérieurement
77 11 423 647
0,5 h
Logan, Logan MCV
Kangoo II
144
77 11 229 470
77 11 229 463
0,5 h
0,5 h
16/05/08
16:02
Page 145
BAVETTES
■ Protègent le bas de la carrosserie des projections de boue ou de gravillons ■ PVC noir
■ Thermoplastique souple ■ TM = 0,2 h pour un jeu de bavettes (avant ou arrière).
Affectation
Twingo
Twingo II
Kangoo 4x2
AAB 518
Kangoo 4x4
Référence
Bavettes avant
77 01 410 807
Référence
Bavettes arrière
77 01 410 785
77 11 421 324
77 11 421 325*
77 01 410 807 77 11 223 990
77 11 224 022
Kangoo II
Clio II Phase 1
77 11 423 612
77 01 410 457
77 11 423 613
77 01 410 458
77 01 410 457
77 11 219 344
Clio III
AAB519
-
77 11 224 022
Kangoo Pampa
77 11 230 493
77 11 230 494 (5 PORTES)
(3, 5 PORTES ET ESTATE) 77 11 423 660 (ESTATE)
Modus
77 11 226 809
Mégane I Berline Phase 1
77 01 409 266
77 01 409 267
Mégane I Berline Phases 2 et 3
77 01 409 266
77 01 410 848
77 11 226 810
77 01 409 266
77 01 410 885
77 01 409 266
77 01 410 269
Mégane I Classic Phases 2 et 3
77 01 409 266
-
Mégane I Coupé
77 01 409 266
-
Mégane II Berline et Coupé Phase 1
77 11 221 305 **
77 11 221 306 **
Mégane II Berline et Coupé Phase 2
77 11 221 305 **
77 11 419 128 **
Mégane II Classic Phase 1 et Phase 2
77 11 221 305 **
77 11 223 823 **
Mégane II Estate Phase 1 et Phase 2
77 11 221 305 **
77 11 223 824 **
Mégane II Coupé-Cabriolet Phases 1 et 2
Scénic I Phases 1/1’
77 11 223 260 **
77 01 410 267
77 11 223 261 **
77 01 410 268
Scénic I Phases 2, 3 et 4
77 01 410 267
77 01 410 850
Scénic Rx4
77 11 212 534
77 11 212 535
Scénic II court
77 11 223 258 ***
77 11 223 259 ***
AAE296
*
**
***
Grand Scénic II
77 11 223 258 ***
77 11 225 735 ***
Laguna I Berline Phase 1
77 01 409 196
77 01 409 197
Laguna I Berline Phase 2
77 01 409 196
77 01 410 786
Laguna I Estate Phase 1
77 01 409 196
-
Laguna I Estate Phase 2
77 01 409 196
-
Laguna II Berline
77 11 212 586
77 11 212 584
77 11 212 585
Laguna II Estate
77 11 212 586
Laguna III (Berline et Estate)
77 11 422 388
-
Laguna III Berline
-
77 11 422 389
Laguna III Estate
-
77 11 422 390
Espace IV Court
77 11 221 307
77 11 221 308
Espace IV Long
77 11 221 307
-
Trafic II
77 11 211 650
77 11 218 337
Master
77 01 410 584
77 01 410 585
Logan
60 01 998 163
60 01 998 164
Logan MCV
60 01 998 163
60 01 998 221
SÉCURITÉ /
PROTECTION
DU VÉHICULE
Mégane I Estate
Mégane I Classic Phase 1
05
Non compatible avec bouclier dynamique / GT / RS
Non compatible sur version GT
Non compatible sur version Conquest
145
16/05/08
16:02
Page 146
BAVETTES STANDARDS
■ Plaque de renfort métallique supportant les fixations pré-montées
■ Surface grainée ■ Nervures d’évacuations aérodynamiques brevetées.
Affectation
Tous types sauf Renault 25,
Laguna I Berline et Estate 15” et
Safrane Phase 2
Renault 25, Laguna I Berline et
Estate 15” et Safrane Phase 2
Tous types sauf Twingo
et Safrane Phase 2
AAC291
Référence
TM
Caractéristiques
77 11 210 079
0,2 h
Jeu avant
77 01 409 271
0,2 h
Jeu avant
77 01 409 272
0,2 h
Jeu arrière
Badge de personnalisation
BAGUETTES LATÉRALES DE PROTECTION
■ Kit complet ■ Fixation par collage ■ Protège les bas de caisse.
Affectation
Référence
TM
Twingo I Phase 1
77 01 410 063
0,2 h
Twingo I Phase 2
77 01 410 741
0,2 h
Mégane I Coupé
77 01 410 391
0,2 h
Master L1
77 01 410 530
0,2 h
Allonge pour Master L2
77 01 410 738
0,2 h
Allonge pour Master L3
77 01 410 739
0,2 h
AAF965
PROTECTIONS DES PORTES ARRIÈRE
■ Kit complet ■ Fixation par collage.
AAF359
146
Affectation
Référence
TM
Trafic II
Kangoo II
(VU et VP - portes
battantes)
Kangoo II (hayon)
77 11 211 652
0,2 h
77 11 423 365
0,2 h
77 11 424 847
0,2 h
16/05/08
16:02
Page 147
PROTECTION DE PASSAGES DE ROUES
■ Protection efficace des ailes ■ Fixation par simple collage.
Affectation
Kangoo Phase 1
Kangoo Phase 2 “Génération 2006”
Trafic II
Logan
AAF464 - KANGOO
Logan MCV
Référence
Référence
Ailes arrière
Ailes avant
77 01 410 513
77 11 223 991
Caractéristiques
Jeu de 4
77 11 223 992
Jeu de 2
77 11 211 653
60 01 998 192
60 01 998 193
Jeu de 4
60 01 998 192
Jeu de 2
60 01 998 222
Jeu de 2
AAF464 - TRAFIC
SÉCURITÉ /
PROTECTION
DU VÉHICULE
05
COQUILLES DE PORTES
■ ABS grainé ■ Coloris gris foncé.
Affectation
Référence
TM
Twingo I Phase 1
77 01 410 062
0,2 h
Twingo I Phase 2
77 01 410 782
0,2 h
Twingo II
77 11 421 327
0,2 h
AAF964
147
16/05/08
16:02
Page 148
HOUSSE DE PROTECTION DE CARROSSERIE
■ Taillée dans un tissu haut de gamme ■ Permet de protéger efficacement
la carrosserie du véhicule.
Affectation
Référence
Mégane II Coupé, Cabriolet
77 11 223 928
Koleos
77 11 424 347
AAF823
HOUSSE PER IV
■ Housse de présentation du véhicule.
Affectation
Référence
Affectation
Housse PER IV A
77 11 425 597
Clio II - Clio III - Modus - Twingo
Housse PER IV B
77 11 425 598
Housse PER IV C
77 11 425 599
Housse PER IV D
77 11 425 600
Grand Modus - Scénic II - Mégane II Berline
Mégane II Estate Mégane II Coupé Cabriolet Clio
Kangoo II - Koleos - Espace IV
Housse PER IV E
77 11 425 601
Laguna III Berline, Estate et Coupé - Vel Satis
BOUCHONS DE RÉSERVOIRS
148
Affectation
Référence
Renault 4, Renault 5, Renault 6, Renault 12 Berline, Renault 16, Renault 20
jusqu’à septembre 1976, Renault 30 jusqu’à septembre 1976, Trafic, Master
77 01 402 437
Express jusqu’à août 1991, Renault 12 Estate, Renault 14, Renault 15, Renault 17
77 01 407 275
Express à partir de août 1991 et jusqu’à avril 1993
77 01 410 060
Express à partir de mai 1993
77 01 410 079
Renault 9, Renault 11, Renault 18, Renault 21, Renault 25,
Espace jusqu’à février 1991
77 01 407 276
Renault 19
77 01 410 059
Twingo I
77 01 410 057
Clio I jusqu’à avril 1993
77 01 410 052
Clio I à partir de mars 1993
77 01 410 077
Clio II
77 01 471 585
Kangoo
77 01 472 643
Mégane I Berline, Estate, Classic, Coupé et Cabriolet, Scénic I,
Laguna I Berline et Estate, Laguna II Berline et Estate, Safrane
77 00 431 898
Mascotte
77 00 811 624
AAC298
16/05/08
16:02
Page 149
DÉFLECTEURS D’AIR
■ Permettent de régénérer l’air de l’habitacle ■ Méthacrylate fumé ■ Fixation encastrée,
par clips métalliques inoxydables (sans vis) ■ Vendu par jeu de 2 (avant) ■ Outil de montage
des clips fournis.
Affectation
Référence
TM
Jeu de fixation
Twingo
77 11 148 542
0,2 h
77 11 148 611
Twingo II
77 11 421 326
0,2 h
-
Kangoo
77 01 410 459
0,2 h
-
77 11 423 525
0,2 h
-
77 11 148 540
0,2 h
77 11 148 612
Clio I (5 portes)
77 11 148 541
0,2 h
77 11 148 612
Clio II (3 portes)
77 01 410 735
0,2 h
-
Clio II (5 portes)
77 01 410 456
0,2 h
-
Clio III (3 portes)
77 11 230 495
0,2 h
-
Clio III (5 portes et Estate)
77 11 230 496
0,2 h
-
Modus, Nouveau Modus
et Grand Modus
77 11 226 808
0,2 h
-
Renault 19 (5 portes)
77 11 148 539
0,2 h
77 11 148 614
77 11 148 553
0,2 h
77 11 148 616
Mégane I Coupé
77 11 148 554
0,2 h
77 11 148 617
Mégane II Berline, Estate et Classic
77 11 221 437
0,5 h
-
Mégane II Coupé
77 11 221 438
0,5 h
-
Scénic I
77 01 410 285
0,2 h
77 01 410 364
Scénic II
77 11 223 834
0,5 h
-
Renault 21 Berline et Estate
77 11 148 536
0,2 h
77 11 148 610
77 11 148 543
0,2 h
77 11 148 615
77 11 216 616
0,5 h
-
Laguna III Berline et Estate
77 11 423 101
0,5 h
-
Espace IV
77 11 221 439
0,5 h
-
Logan portes avant
60 01 998 273
0,5 h
-
Logan portes arrière
60 01 998 162
0,5 h
-
Logan MCV portes avant
60 01 998 273
0,5 h
-
Logan MCV portes arrière
60 01 998 223
0,5 h
-
SÉCURITÉ /
PROTECTION
DU VÉHICULE
Kangoo II
Clio I (3 portes)
05
149
16/05/08
16:02
Page 150
KIT ANTIBROUILLARD
KIT ANTIBROUILLARD
■ Améliore la sécurité de conduite ■ Améliore l’esthétique de la face avant du véhicule
■ Kit antibrouillard complet.
Affectation
Twingo I Phase 2 jusqu'à août 2000
Harmonie intérieure Amande
Référence
TM
Caractéristiques
77 11 212 086
2,5 h
-
Twingo I Phase 2 à partir de sept 2000
Harmonie intérieure Rouge translucide
77 11 216 677
2,5 h
-
Twingo II
77 11 216 677
-
Clio II Phase 1
77 01 410 517
2,5 h
-
77 11 218 286
2,5 h
-
Clio III 3, 5 portes et Estate
77 11 236 164
1,6 h
-
Modus
77 11 227 686
2h
-
Nouveau Modus, Grand Modus
Kangoo Phase 1
Kangoo Phase 2
(à partir de mars 2003)
Kangoo II
Mégane I Phase 1
Berline et Classic
Scénic I Phase 1 avec airbag
Mégane I Phase 1
Coupé et Cabriolet
Mégane I Phases 2, 3 et 4
Berline, Estate, Coupé et Classic
Scénic 1 Phase 2
Mégane II Phase 2
et Classic
Laguna I Phase 1
jusqu’à juillet 1995
Berline et Estate
Laguna I Phase 1
à partir de juillet 1995
Berline et Estate
77 11 424 135
77 01 410 490
2,5 h
-
Laguna II Phase 1
Berline et Estate
2,5 h
-
-
-
77 01 410 769
2,5 h
-
77 01 410 825
2,5 h
-
77 01 410 851
2,5 h
-
77 11 223 682
2,1 h
-
77 01 410 080
2,5 h
77 01 410 240
2,5 h
77 11 216 680
1h
Pour le niveau de finition RN
prévoir la collection de fixation
77 01 367 538
Pour le niveau de finition RN
prévoir la collection de fixation
77 01 367 538
Produit identique à celui d'origine
Puissance de la source
lumineuse : 55 watts
Laguna II Phase 2
Berline et Estate
Espace IV Phase 1
77 11 230 201
1h
-
77 11 221 870
2,5 h
-
Trafic II Phases 1et 2 (sauf E0)
77 11 211 613
2,5 h
-
Trafic II Phase 2 (E0)
Master Phase 1
jusqu'à sept 2003
Master Phases 2 et 3
à partir d'oct 2003
Logan Classic
77 11 420 786
2,5 h
-
77 01 410 296
2,5 h
-
77 11 224 392
2,5 h
-
77 11 420 716
2,5 h
-
77 11 421 310
2,5 h
-
Logan MCV
150
77 11 223 624
77 11 423 541
16/05/08
16:02
Page 151
CHAÎNES À NEIGE
TABLEAU D’AFFECTATION DES CHAÎNES À NEIGE ET CHAUSSETTES ANTIDÉRAPANTES
VÉHICULES PARTICULIERS (V.P.)
Dimension
d'origine
Véhicule
Dimension
jante
Dimension
chaînable
Dimension jante
pour
Chaînes à croisillons
Chaînes trak
Chaussettes
antidérapantes trendy
Chaînes utilisables
Chaînes
utilisables
Chaussettes
utilisables
T9
Supermagic
LOGAN
LOGAN MCV,
LOGAN, Sandero
165/80 R 14
5,5 J 14 4-43
165/80 R 14
5,5 J 14 4-43
T9 060
77 11 222 077
77 11 238 225
LOGAN MCV,
LOGAN, Sandero
185/65 R 15
6 J 15 4-50
185/65 R 15
6 J 15 4-50
T9 070
77 11 222 079
77 11 238 225
145/70 R 13 T
4,5 J 13
145/70 R 13 T
4,5 J 13
T9 020
77 11 222 071
77 11 238 222
1,2 L direction ass. 155/70 R13 T
ou boîte auto
4,5 J 13
155/70 R13 T
4,5 J 13
T9 030
77 11 222 072
77 11 238 222
5,5 J 14
155/65 R14T
5,5 J 14
T9 035
77 11 222 073
77 11 238 222
145 R 360
T9 035
77 11 222 073
TWINGO
1,2 L
À partir de 5e
collection
Initiale
155/65 R14T
155/540 R 360T 145 R 360 155/540 R 360T
TWINGO II
T9 040
77 11 222 074
77 11 238 224
1,2 L 75 ch, Turbo 175/65 R 14 82T 5,5 J 14 4-29 175/65 R 14 82T 5,5 J 14 4-29
et 1,5 L dCi
T9 050
77 11 222 076
77 11 238 224
77 11 238 807
1,2 L 75 ch, Turbo 185/55 R 15 82H 6 J 15 4-36 175/65 R 14 82T 5,5 J 14 4-29
et 1,5 L dCi
T9 050
77 11 222 076
77 11 238 224
77 11 238 807
MODUS court et long
1,2 L
165/65 R15
5,5 J 15
165/65 R15
5,5 J 15
T9 055
77 11 229 498
1,4 L 16 S/ 1,6 L
16S/ 1,5 dCi
185/60 R15
6 J 15
185/60 R15
6 J 15
T9 065
77 11 222 078
1,4 L 16 S/ 1,6 16 S
/ 1,5 L dCi
(80 ET 110 ch)
185/55 R16
6 J 16
185/55 R16
6 J 16
T9 075
77 11 226 819
77 11 238 224
77 11 238 809
SÉCURITÉ /
PROTECTION
DU VÉHICULE
1,2 L 60 ch, 75 ch 165/65 R 14 79T 5,5 J 14 4-29 165/65 R 14 79T 5,5 J 14 4-29
et 1,5 L dCi
05
77 11 238 225
77 11 238 225
CLIO III (3, 5 portes et Estate)
1,2 L16 V
165/65 R15 81T 5,5 J 15 4-43
165/65 R15
5,5 J 15 4-43
T9 055
77 11 229 498
1,2 L 16 V - 1,4 L 185/60 R15 84/ 6J 15 4-50
16 V - 1,6 L 16 V 88H
1,5 L dCi
185/60 R15
6 J 15 4-50
T9 065
77 11 222 078
77 11 238 809
77 11 238 225
1,2 L 16 V - 1,4 L
16 V - 1,6 L 16 V 1,5L dCi - 2,0 L
185/60 R15
6 J 15 4-43
T9 065
77 11 222 078
77 11 238 809
77 11 238 226
7 J 17 5-68
T9 080
77 11 222 080
77 11 238 812
77 11 238 226
2,0 L RS
195/50 R16
6,5 J 16 4-43
215/45 R17 87W 7,5 J 17 5-68 205/45 R17 88W
77 11 238 224
Supermagic 080
77 11 224 974
CLIO
1,1 L et 1,2 L
155/70 R 13 T
4,5 J 13
155/70 R 13 T
4,5 J 13
T9 030
77 11 222 072
77 11 238 222
1,4 L
165/65 R 13 T
5 J 13
165/65 R 13 T
5 J 13
T9 030
77 11 222 072
77 11 238 222
1,9 D
165/65 R 13 T
5 J 13
165/65 R 13 T
5 J 13
T9 030
77 11 222 072
77 11 238 222
1,4 S - 1,4
Initiale
165/60 R 14 H
6 J 14
165/60 R 14 H
6 J 14
T9 035
77 11 222 073
77 11 238 222
1,8 L
165/65 R 14 T
5,5 J 14
165/65 R 14 T
5,5 J 14
T9 040
77 11 222 074
77 11 238 224
1,8 L RSI 1,8 L
Initiale
175/60 R 14 H
6 J 14
165/65 R 14
5,5 J 14
T9 040
77 11 222 074
77 11 238 224
16 S /BACARA
185/55 R 15 V
6,5 J 15
165/65 R 14
5,5 J 14
T9 040
77 11 222 074
77 11 238 224
WILLIAMS
185/55 R 15 V
7 J 15
165/65 R 14
5,5 J 14
T9 040
77 11 222 074
77 11 238 224
165/70 R 13 T
5 J 13
165/70 R 13 T
5 J 13
T9 040
77 11 222 074
77 11 238 224
165/65 R 14 T
5,5 J 14
165/65 R 14 T
5,5 J 14
T9 040
77 11 222 074
77 11 238 224
165/70 R 13 T
5 J 13
165/70 R 13 T
5 J 13
T9 040
77 11 222 074
77 11 238 224
CLIO II Ph.1
1,1 L
151
16/05/08
16:02
Page 152
TABLEAU D’AFFECTATION DES CHAÎNES À NEIGE ET CHAUSSETTES ANTIDÉRAPANTES
VÉHICULES PARTICULIERS (V.P.) (SUITE)
Chaînes trak
Chaussettes
Chaînes
utilisables
Chaussettes
utilisables
77 11 238 807
77 11 238 224
Dimension
jante
Dimension
chaînable
Dimension jante
pour chaînes
à neige
1,4 L / 1,6 L /1,9 D 175/70 R 13 T
5,5 J 13
175/70 R 13 T
5,5 J 13
T9 050
77 11 222 076
165/65 R 14 T
5,5 J 14
165/65 R 14 T
5,5 J 14
T9 040
77 11 222 074
175/65 R 14 T
5,5 J 14
175/65 R 14 T
5,5 J 14
T9 050
77 11 222 076
1,6 ES2
175/60 R 14 T
5,5 J 14
175/60 R 14 T
5,5 J 14
T9 045
77 11 222 075
77 11 238 224
1,6 16 S ES3
185/60 R 14 H
6 J 14
185/60 R 14 H
6 J 14
T9 050
77 11 222 076
77 11 238 224
1,2 L /1,4 L/1,5 L 175/65 R 14 T
dCi/1,9 L dCi
5,5 J 14
175/65 R 14 T
5,5 J 14
T9 050
77 11 222 076
77 11 238 807
77 11 238 224
Option sur ts
185/55 R 15 H
moteurs + monte
de base en 1,6 16S
et 1,9 dCi (100ch)
6 J 15
185/55 R 15 H
6 J 15
T9 060
77 11 222 077
77 11 238 808
77 11 238 224
165/65 R 14
5,5 J 14
T9 040
77 11 222 074
77 11 238 224
77 11 238 222
Dimension
d'origine
Véhicule
T9
Supermagic
77 11 238 222
77 11 238 807
77 11 238 224
CLIO II Ph.2/Ph.3
R 19
16S
195/50 R 15
MÉGANE Ph.1 (Berline/Classic)
1,4 L
165/70 R 13 T
5,5 J 13
165/70 R 13 T
5,5 J 13
T9 040
77 11 222 074
1,4 L/1,6 L/1,9 D
175/70 R 13 T
5,5 J 13
175/70 R 13 T
5,5 J 13
T9 050
77 11 222 076
77 11 238 807
77 11 238 224
175/65 R 14 T
5,5 J 14
175/65 R 14 T
5,5 J 14
T9 050
77 11 222 076
77 11 238 807
77 11 238 224
175/65 R 14H
5,5 J 14
175/65 R 14 H
5,5 J14
T9 050
77 11 222 076
77 11 238 807
77 11 238 224
185/60 R 14H
5,5 J 14
185/60 R 14
5,5 J 14
T9 050
77 11 222 076
175/70 R 14 T
5,5 J 14
175/70 R 14 T
5,5 J 14
T9 060
2L
1,9 Turbo dTi
77 11 238 224
77 11 238 225
77 11 222 077
185/65 R 14 T
* surmonte
5,5 J 14
185/65 R 14 T
* surmonte
5,5 J 14
T9 060
77 11 222 077
77 11 238 809
77 11 238 224
175/65 R 14 T
5,5 J 14
175/65 R 14 T
5,5 J 14
T9 050
77 11 222 076
77 11 238 807
77 11 238 224
185/60 R 14 H
5,5 J 14
185/60 R 14 H
5,5 J 14
T9 050
77 11 222 076
195/55 R 15 V
6,5 J 15
185/55 R 15 H
6,5 J 15
T9 060
77 11 222 077
77 11 238 808
77 11 238 224
195/50 R16V
6,5 J 16
175/65 R14
77 00 830 934
6 J 14
T9 050
77 11 222 076
77 11 238 807
77 11 238 224
175/70 R 14 T
5,5 J 14
175/70 R 14 T
5,5 J 14
T9 060
77 11 222 077
1,6 L
185/70 R 14 T
Boîte automatique
6 J 14
185/70 R 14 T
6 J 14
T9 065
77 11 222 078
77 11 238 810
77 11 238 225
2 L /1,9 Turbo D
6 J 14
185/70 R 14 T
6 J 14
T9 065
77 11 222 078
77 11 238 810
77 11 238 225
175/70 R 13 T
5,5 J 13
175/70 R 13 T
5,5 J 13
T9 050
77 11 222 076
77 11 238 807
77 11 238 224
175/65 R 14
5,5 J 14
175/65 R 14
5,5 J 14
T9 050
77 11 222 076
77 11 238 807
77 11 238 224
175/65 R 14
5,5 J 14
175/65 R 14
5,5 J 14
T9 050
77 11 222 076
77 11 238 807
77 11 238 224
185/60 R 14 H
6 J 14
185/60 R 14 H
6 J 14
T9 050
77 11 222 076
195/50 R 16 V
6,5 J 16
185/55 R 15 H
6,5 J 15
T9 060
77 11 222 077
1,9 Turbo D
16 S
77 11 238 224
SCÉNIC Ph.1
1,4 L / 1,6 L
Boite manuelle
185/70 R 14 T
77 11 238 225
MÉGANE Ph.1 (Coupé)
1,6 L
2L
16 S
152
77 11 238 224
77 11 238 808
77 11 238 224
16/05/08
16:02
Page 153
Chaînes trak
Chaussettes
Chaînes
utilisables
Chaussettes
utilisables
Véhicule
Dimension
d'origine
Dimension
jante
Dimension
chaînable
Dimension jante
pour chaînes
à neige
1,9 Turbo D
175/70 R 14 T
6 J 14
175/70 R 14 T
6 J 14
T9 060
77 11 222 077
185/65 R 14 T
6 J 14
185/65 R 14 T
6 J 14
T9 060
77 11 222 077
77 11 238 809
77 11 238 224
175/65 R 14 T
5,5 J 14
175/65 R 14 T
5,5 J 14
T9 050
77 11 222 076
77 11 238 807
77 11 238 224
185/55 R 15 H
6,5 J 15
185/55 R 15 H
6,5 J 15
T9 060
77 11 222 077
77 11 238 808
77 11 238 224
185/60 R 14 H
5,5 J 14
185/60 R 14 H
5,5 J 14
T9 050
77 11 222 076
185/55 R 15 H
6,5 J 15
185/55 R 15 H
6,5 J 15
T9 060
77 11 222 077
77 11 238 808
77 11 238 224
195/50 R 16 V
6,5 J 16
185/55 R 15 H
6,5 J 15
T9 060
77 11 222 077
77 11 238 808
77 11 238 224
175/65 R14T
5,5 J 14 ET 36
175/65 R14T
5,5 J 14 ET 36
T9 050
77 11 222 076
77 11 238 807
77 11 238 224
185/55 R15H
* surmonte
6 J 15 ET 43
185/55 R15H
* surmonte
6 J 15 ET 43
T9 060
77 11 222 077
77 11 238 808
77 11 238 224
185/60 R15H
6 J 15 ET 43
185/60 R15H
6 J 15 ET 43
T9 065
77 11 222 078
77 11 238 809
77 11 238 225
1,4 L / 1,6 L /
1,9 D / 1,9 dTi
185/65 R15T
6 J 15 ET 43
185/65 R15T
6 J 15 ET 43
T9 070
77 11 222 079
SUPERMAGIC 070
77 11 224 973
77 11 238 810
77 11 238 225
2L
195/60 R15H
* surmonte
6 J 15 ET 43
195/60 R15H
* surmonte
6 J 15 ET 43
T9 070
SUPERMAGIC 070
77 11 222 079
SCÉNIC 4X4 2L / 215/65 R 16 T/H 6,5 J 16 ET 43
1,9dTi
VEHICULE
CHAINABLE
A L'AVANT
SEULEMENT
T9 102
77 11 222 090
SUPERMAGIC 102
77 11 224 978
T9
Supermagic
77 11 238 225
MÉGANE Ph.1 (Cabriolet)
1,6 L
2L
16 S
77 11 238 224
MÉGANE Ph.2/Ph.3 (Berline/Classic)
1,4 L / 1,6 L /1,9 D
SCÉNIC Ph.2/Ph.3
77 11 238 226
77 11 238 813
77 11 238 228
SÉCURITÉ /
PROTECTION
DU VÉHICULE
1,6 16 V / 1,9 dTi
05
MÉGANE Ph.2/Ph.3 (Coupé/Cabriolet)
1,4 L/1,6 L
175/65 R 14 T 5,5 J 14 ET 36 175/65 R 14 T
5,5 J 14 ET 36
T9 050
77 11 222 076
77 11 238 807
77 11 238 224
185/55 R 15 H 6,5 J 15 ET 43 185/55 R 15 H
* surmonte
* surmonte
6,5 J 15 ET 43
T9 060
77 11 222 077
77 11 238 808
77 11 238 224
1,6L 16V/1,9 dTi
185/60 R 15 H 6,5 J 15 ET 43 185/60 R 15 H
6,5 J 15 ET 43
T9 065
77 11 222 078
77 11 238 809
77 11 238 225
16 S
195/50 R 16 V 6,5 J 16 ET 44 185/55 R 15 H
6,5 J 15 ET 44
T9 060
77 11 222 077
77 11 238 808
77 11 238 224
MÉGANE II (Berline/ Estate/Classic/ Coupé/ Cabriolet)
1,4 L/ 1,6L /
1,5 dCi/ 1,9 dCi
195/65 R 15
6,5 J 15
195/65 R 15
6,5 J 15
T9 080
77 11 222 080
SUPERMAGIC 080
77 11 224 974
77 11 238 811
77 11 238 226
Option sur
tout moteur +
base sur 2,0L
205/55 R 16
6,5 J 16
205/55 R 16
6,5 J 16
T9 090
77 11 222 081
SUPERMAGIC 090
77 11 224 975
77 11 238 811
77 11 238 226
Option sur
tout moteur
205/50 R 17
6,5 J 17
205/55 R 16
6,5 J 16
T9 090
77 11 222 081
SUPERMAGIC 090
77 11 224 975
77 11 238 811
77 11 238 226
MÉGANE II RS
225/40 R 18
7,5 J 18
215/45 R 17
7 J 17
T9 090
77 11 222 081
SUPERMAGIC 090
77 11 224 975
77 11 238 811
77 11 238 226
MÉGANE II Ph 2 (Berline/ Estate/Classic/ Coupé/ Cabriolet)
1,4 L/ 1,6 L /
1,5 dCi/ 1,9 dCi
195/65 R 15
6,5 J 15 4-45
195/65 R 15
6,5 J 15
T9 080
77 11 222 080
SUPERMAGIC 080
77 11 224 974
77 11 238 811
77 11 238 226
Option sur
tout moteur +
base sur 2,0L
205/55 R 16
6,5 J 16 4-49
205/55 R 16
6,5 J 16
T9 090
77 11 222 081
SUPERMAGIC 090
77 11 224 975
77 11 238 811
77 11 238 226
205/50 R 16 91V 6,5 J 17 5-49
205/55 R 16
6,5 J 16
T9 090
77 11 222 081
SUPERMAGIC 090
77 11 224 975
77 11 238 811
77 11 238 226
6,5 J 17 4-49
205/55 R 16
6,5 J 16
T9 090
77 11 222 081
SUPERMAGIC 090
77 11 224 975
77 11 238 811
77 11 238 226
205/50 R 17 93V 6,5 J 17 5-49
205/55 R 16
6,5 J 16
T9 090
77 11 222 081
SUPERMAGIC 090
77 11 224 975
77 11 238 811
77 11 238 226
2.0 L dCi
Option sur
tout moteur
sauf 2 L dCi
2.0 L dCi
205/50 R 17
MÉGANE II RS
225/40 R 18
7,5 J 18
215/45 R 17
7 J 17
T9 090
77 11 222 081
SUPERMAGIC 090
77 11 224 975
77 11 238 811
77 11 238 226
195/65 R 15
6,5 J 15
195/65 R 15
6,5 J 15
T9 080
77 11 222 080
SUPERMAGIC 080
77 11 224 974
77 11 238 811
77 11 238 226
SCÉNIC II 5/7 places
1,4 L/ 1,6 L /
1,5 dCi
153
16/05/08
16:02
Page 154
Chaînes trak
Chaussettes
antidérapantes TRENDY
Chaînes
utilisables
Chaussettes
utilisables
Dimension
d'origine
Dimension
jante
Dimension
chaînabl
Dimension jante
pour chaînes
à neige
T9
Supermagic
1,4 L/ 1,6 L /
1,5 dCi
205/55 R 16
6,5 J 16
205/55 R 16
6,5 J 16
T9 090
77 11 222 081
SUPERMAGIC 090
77 11 224 975
77 11 238 811
77 11 238 226
2 L/ 1,5 dCi/
1,9 dCi
205/60 R 16
6,5 J 16
205/60 R 16
6,5 J 16
T9 095
77 11 222 082
SUPERMAGIC 095
77 11 224 976
77 11 239 082
77 11 238 227
2 L/ 1,5 dCi/
1,9 dCi
205/55 R 17
6,5 J 17
205/60 R 16
6,5 J 16
T9 095
77 11 222 082
SUPERMAGIC 095
77 11 224 976
77 11 239 082
77 11 238 227
6 J 14
185/65 R 14 T
6 J 14
77 11 238 809
77 11 238 224
77 11 238 809
77 11 238 224
77 11 238 811
77 11 238 226
Véhicule
LAGUNA Ph.1 (Berline)
1,8 L
185/65 R 14 T
77 11 222 077
2L
185/65 R 14 H
6 J 14
185/65 R 14 H
6 J 14
T9 060
77 11 222 077
2 L Baccara
195/65 R 15 H
6,5 J 15
195/65 R 15 H
6,5 J 15
T9 080
77 11 222 080
SUPERMAGIC 080
77 11 224 974
2 L 16 S
195/60 R 15 H
6,5 J 15
195/60 R 15 H
6,5 J15
77 00 795 515
T9 070
77 11 222 079
SUPERMAGIC 070
77 11 224 973
3 L V6 / Bacara
205/60 R15V
6,5 J15
205/60 R15
6,5 J15
77 00 795 515
T9 080
77 11 222 080
SUPERMAGIC 080
77 11 224 974
77 11 238 811
77 11 238 226
1,9 L dTi
195/65 R 15 T
6,5 J15
195/65 R 15 T
6,5 J15
T9 080
77 11 222 080
SUPERMAGIC 080
77 11 224 974
77 11 238 811
77 11 238 226
2,2 L Turbo D
195/65 R15H
6,5 J15
195/65 R15
6,5 J15
77 00 795 515
T9 080
SUPERMAGIC 080
77 11 222 080
77 11 238 811
77 11 224 974
77 11 238 226
77 11 238 809
77 11 238 224
77 112 38 226
LAGUNA Ph.1 NEVADA 5 Pl
1,8 L
185/65 R 14 T
6 J 14
185/65 R 14 T
6 J 14
T9 060
77 11 222 077
2L
195/65 R 14 T
6 J 14
195/65 R 14 T
6 J 14
T9 070
77 11 222 079
SUPERMAGIC 070
77 11 224 973
2 L Boîte auto
205/60 R 15 H
6 J 15
205/60 R 15 H
6 J 15
T9 080
77 11 222 080
SUPERMAGIC 080
77 11 224 974
2 L 16S
195/60 R 15 H
6,5 J15
195/60 R 15 H
6,5 J15
T9 070
77 11 222 079
SUPERMAGIC 070
77 11 224 973
3 L V6
205/60 R 15 V
6,5 J15
205/60 R 15 V
6,5 J15
T9 080
77 11 222 080
SUPERMAGIC 080
77 11 224 974
2,2 D
195/65 R 14 T
6 J 14
195/65 R 14 T
6 J 14
T9 070
77 11 222 079
SUPERMAGIC 070
77 11 224 973
2,2 Turbo D
195/65 R 15 H
6,5 J15
195/65 R 15 H
6,5 J15
T9 080
77 11 222 080
SUPERMAGIC 080
77 11 224 974
77 11 238 226
77 11 238 811
77 11 238 226
77 11 238 226
77 11 238 811
77 11 238 226
77 11 238 226
77 11 238 811
77 11 238 226
LAGUNA Ph.1 NEVADA 7 Pl
1,8 L
195/65 R 14 T
6 J 14
195/65 R 14 T
6 J 14
T9 070
77 11 222 079
SUPERMAGIC 070
77 11 224 973
77 11 238 226
2L
205/60 R 15 H
6 J 15
205/60 R 15 H
6 J 15
T9 080
77 11 222 080
SUPERMAGIC 080
77 11 224 974
77 11 238 811
77 11 238 226
2 L 16S
205/60 R 15 H
6,5 J 15
205/60 R 15 H
6,5 J 15
T9 080
77 11 222 080
SUPERMAGIC 080
77 11 224 974
77 11 238 811
77 11 238 226
3 L V6
205/60 R 15 V
6,5 J 15
205/60 R 15 V
6,5 J 15
T9 080
77 11 222 080
SUPERMAGIC 080
77 11 224 974
77 11 238 811
77 11 238 226
2,2 D
195/65 R 14 T
6 J 14
195/65 R 14 T
6 J 14
T9 070
77 11 222 079
SUPERMAGIC 070
77 11 224 973
2,2 Turbo D
195/65 R 15 H
6,5 J 15
195/65 R 15 H
6,5 J 15
T9 080
77 11 222 080
SUPERMAGIC 080
77 11 224 974
77 11 238 811
77 11 238 226
6,5 J 15
195/65 R 15 H/T
6,5 J 15
T9 080
77 11 222 080
SUPERMAGIC 080
77 11 224 974
77 11 238 811
77 11 238 226
6,5 J 15
195/65 R 15 H
6,5 J 15
T9 080
77 11 222 080
SUPERMAGIC 080
77 11 224 974
77 11 238 811
77 11 238 226
77 11 238 226
LAGUNA Ph.2 (Berline/Estate)
1,6 L 16S
195/65 R 15 H/T
1,8 L 16S / 2L 16S 195/65 R 15 H
3 L V6
205/60 R 15 V
6,5 J 15
205/60 R 15 V
6,5 J 15
T9 080
SUPERMAGIC 080
77 11 222 080
77 11 238 811
77 11 224 974
77 11 238 226
1,9 dTi
195/65 R 15 T
6,5 J 15
195/65 R 15 T
6,5 J 15
T9 080
77 11 222 080
SUPERMAGIC 080
77 11 224 974
77 11 238 811
77 11 238 226
2,2 L Turbo D
195/65 R 15 H
6,5 J 15
195/65 R 15 H
6,5 J 15
T9 080
77 11 222 080
SUPERMAGIC 080
77 11 224 974
77 11 238 811
77 11 238 226
6,5 J 15
195/65 R 15 H/T
6,5 J 15
T9 080
77 11 222 080
SUPERMAGIC 080
77 11 224 974
77 11 238 811
77 11 238 226
LAGUNA Ph.3 (Berline/Estate)
1.6 L / 1.8 L /
2 L / 1.9 L
154
195/65 R 15 H/T
16/05/08
16:02
Page 155
Chaînes trak
Chaussettes
antidérapantes TRENDY
Chaînes
utilisables
Chaussettes
utilisables
Véhicule
Dimension
d'origine
Dimension
jante
Dimension
chaînable
Dimension jante
pour chaînes
à neige
3L
205/60 R 15
6,5 J 15
205/60 R 15
6,5 J 15
T9 080
77 11 222 080
SUPERMAGIC 080
77 11 224 974
77 11 238 811
77 11 238 226
1.6 L / 1.8 L /
2 L / 1.9 L / 3 L
205/55 R 16
6,5 J 16
* surmonte
205/55 R 16
6,5 J 16
* surmonte
T9 090
77 11 222 081
SUPERMAGIC 090
77 11 224 975
77 11 238 811
77 11 238 226
195/65 R 15 H
6,5 J 15
195/65 R 15 H
6,5 J 15
T9 080
77 11 222 080
SUPERMAGIC 080
77 11 224 974
77 11 238 811
7711238226
1.6 L / 1.8 L / 1.9 dCi / 205/55 R 16 V
2 L / 3 L / 2.2 dCi
6.5 J 16
205/55 R 16 V
6.5 J 16
T9 090
77 11 222 081
SUPERMAGIC 090
77 11 224 975
77 11 238 811
7711238226
7 J 17
225/45 R 17 V *
7 J 17
T9 095
77 11 222 082
SUPERMAGIC 095
77 11 224 976
77 11 238 811
7711238226
T9
Supermagic
LAGUNA II (Berline/Estate)
1.6 L / 1.8 L /
1.9 dCi
1.6 L / 1.8 L / 1.9 dCi /
2 L / 3 L / 2.2 dCi
225/45 R 17 V
LAGUNA II Ph.2 (Berline/Estate)
1.6 L / 1.8 L /
1.9 dCi
195/65 R 15 H
6,5 J 15
195/65 R 15 H
6,5 J 15
T9 080
77 11 222 080
SUPERMAGIC 080
77 11 224 974
77 11 238 811
77 11 238 226
1.6 L / 1.8 L / 1.9 dCi /
2 L / 3 L / 2.2 dCi
205/55 R 16 V
6.5 J 16
205/55 R 16 V
6.5 J 16
T9 090
77 11 222 081
SUPERMAGIC 090
77 11 224 975
77 11 238 811
77 11 238 226
7 J 17
205/55 R 16 V
6.5 J 16
T9 090
77 11 222 081
SUPERMAGIC 090
77 11 224 975
77 11 238 811
77 11 238 226
1.6 L / 1.8 L / 1.9 dCi / 225/45 R 17 V
2L / 3L / 2.2 dCi
LAGUNA III (Berline/Estate)
195/60 R 16 89H 6 J 16 5-42
195/60 R 16
6 J 16 5-42
T9 080
77 11 222 080
SUPERMAGIC 080
77 11 224 974
77 11 238 812
77 11 238 227
2 L / 2.0 L dCi
215/55 R 16 93V 7 J 16 5-47
215/55 R 16
7 J 16 5-47
T9 095
77 11 222 082
SUPERMAGIC 095
77 11 224 976
77 11 238 812
77 11 238 227
1.6 L / 2.0 L / 2.0 dCi / 215/50 R 17 95W 7 J 17 5-47
3.0 L / 3.5 L dCi
215/50 R 17
7 J 17 5-47
T9 095
77 11 222 082
SUPERMAGIC 095
77 11 224 976
7.5 J 18 5-47
K7
77 11 423 363
205/60 R15
6,5 J 15
T9 080
77 11 222 080
SUPERMAGIC 080
77 11 224 974
7711238811
77 11 238 226
77 11 238 811
77 11 238 226
2.0 L / 2.0 L dCi / 225/45 R 18 95W 7.5 J 18 5-47 225/45 R 18 95W
3.0 L / 3.5 L dCi
77 11 238 227
77 11 238 227
SÉCURITÉ /
PROTECTION
DU VÉHICULE
1.6 L / 1.5 L dCi
05
R25
V6 Turbo
205/55 R16
SAFRANE Ph.1
V6
195/65 R15H
6,5 J 15
195/65 R15
77 00 795 515
6,5 J 15
T9 080
77 11 222 080
SUPERMAGIC 080
77 11 224 974
Bacara
205/50 R16
7 J 16
205/50 R16
7 J 16
77 11 222 080
T9 080
77 11 224 974
SUPERMAGIC 080
77 11 238 226
Bi-Turbo
225/45 R17
7,5 J 17
205/50 R17
7,5 J 17
T9 090
77 11 222 081
SUPERMAGIC 090
77 11 224 975
77 11 238 227
2L
195/65 R 15 H
6,5 J 15
195/65 R 15 H
6,5 J 15
T9 080
77 11 222 080
SUPERMAGIC 080
77 11 224 974
2 L ( 7 ch)
195/60 R 15 H
6,5 J 15
195/60 R 15 H
6,5 J 15
T9 070
77 11 222 079
SUPERMAGIC 070
77 11 224 973
2,5 L
195/65 R 15 V
6,5 J 15
195/65 R 15 V
6,5 J 15
T9 080
77 11 222 080
SUPERMAGIC 080
77 11 224 974
77 11 238 811
77 11 238 226
3L
205/60 R 15 V
6,5 J 15
205/60 R 15 V
6,5 J 15
T9 080
77 11 222 080
SUPERMAGIC 080
77 11 224 974
77 11 238 811
77 11 238 226
2,2 L Turbo D
195/65 R 15 H
6,5 J 15
195/65 R 15 H
6,5 J 15
T9 080
77 11 222 080
SUPERMAGIC 080
77 11 224 974
77 11 238 811
77 11 238 226
SAFRANE Ph.2
77 11 238 811
77 11 238 226
77 11 238 226
VELSATIS et VELSATIS Ph.2
2 L / 3,5 L / 2,2 dCi /
3 L DV6
225/55 R 17
7 J 17
225/55 R 17
7 J 17
T9 103
77 11 239 190
SUPERMAGIC 103
77 11 239 191
7711238813
7711238228
2L / 3,5L / 2,2 dCi /
3L DV6
245/45 R 18
7,5 J 18
225/55 R 17
7 J 17
T9 103
77 11 239 190
SUPERMAGIC 103
77 11 239 191
7711238813
7711238228
2 L/ 1,9 dCi
225/60 R 16 V
6,5 J 16
225/60 R 16 V
6,5 J 16
T9 102
77 11 222 090
SUPERMAGIC 102
77 11 224 978
77 11 238 813
77 11 238 228
2 L / 3,5 L / 1,9 dCi /
2,2 dCi / 3 L DV6
225/55 R 17 C
7 J 17
225/55 R 17 C
7 J 17
T9 103
77 11 239 190
SUPERMAGIC 103
77 11 239 191
77 11 238 813
77 11 238 228
2 L / 3,5 L / 2,2 dCi /
3 L DV6
245/45 R 18
7,5 J 18
225/55 R 17
7 J 17
T9 103
77 11 239 190
SUPERMAGIC 103
77 11 239 191
77 11 238 813
77 11 238 228
NOUVEL ESPACE
* Uniquement sur les pneus Renault : Michelin, Continental et Dunlop.
155
16/05/08
16:02
Page 156
TABLEAU D’AFFECTATION DES CHAÎNES À NEIGE VEHICULES UTILITAIRES (V.U.)
Véhicule
Dimension
d'origine
Dimension
jante
Dimension
chaînable
Dimension jante
pour chaînes
à neige
T2
Chaînes trak
Chaussettes
Chaînes
utilisables
Chaussettes
utilisables
T9
Supermagic
KANGOO I Ph.1/ Ph.1'/ Ph.2
165/70 R13
5 J 13
165/70 R13
5 J 13
175/65 R14
5,5 J14
175/65 R14
5,5 J14
T9 050
77 11 222 076
77 11 238 807 77 11 238 224
165/70 R 14
5,5 J14
165/70 R 14
5,5 J14
T9 050
77 11 222 076
77 11 238 224
4X2 CUA
165/70 R 14
5,5 J14
165/70 R 14
5,5 J14
T9 050
77 11 222 076
77 11 238 224
4X2 TC
165/75 R14
5,5 J14
165/75 R14
5,5 J14
T9 060
77 11 222 077
77 11 238 225
4X4 TI44
185/65 R 15
6 J 15
185/65 R 15
6 J 15
T9 070
77 11 222 079
77 11 238 810 77 11 238 225
L0 VU et L1 E0
185/70 R14
5,5 J 14
185/70 R14
5,5 J 14
T9 065
77 11 222 078
77 11 238 810 77 11 238 225
L1 VP et VU
195/65 R15
6 J 15
195/65 R15
6 J 15
T9 080
77 11 222 080
Supermagic 080
77 11 224 974
77 11 238 810 77 11 238 226
4X4
205/60 R16
6 J 16
205/60 R16
6 J 16
T9 095
77 11 222 082
Supermagic 095
77 11 224 976
77 11 239 082 77 11 238 227
FOURGON 2,8T
195/70 R 15
6 J 15
195/70 R 15
6 J 15
T2 220
77 11 222 086
77 11 239 082 77 11 238 227
FOURGON 3,3T
215/70 R 15
6 J 15
215/70 R 15
6 J 15
T2 230
77 11 222 088
77 11 238 813 77 11 238 228
FOURGON 3,5T
225/70 R 15
et minibus 9 pl
6 J 15
225/70 R 15
6 J 15
T2 230
77 11 222 088
77 11 238 228
4X2 CUS VP/VU
77 11 238 222
KANGOO II
MASTER Ph.1
MASTER PH.1' PH.2 ET PH.3
FOURGON 2,8T
195/65 R 16
6 J 16
195/65 R 16
6 J 16
T2 220
77 11 222 086
77 11 238 227
FOURGON 3,3T
215/65 R 16
6 J 16
215/65 R 16
6 J 16
T2 230
77 11 222 088
77 11 238 813 77 11 238 228
FOURGON 3,5T
et minibus 9 pl
225/65 R 16
6 J 16
225/65 R 16
6 J 16
T2 240
77 11 222 089
195/65 R 16
6 J 16
195/65 R 16
6 J 16
T2 220
77 11 222 086
77 11 238 227
FOURGON et
combi L1H1 1,2T
et combi L2H1
205/65 R16
6 J 16
205/65 R16
6 J 16
T2 225
77 11 222 087
77 11 238 227
SURMONTE
215/65 R 16
6 J 16
205/65 R 16
6 J 16
T2 225
77 11 222 087
77 11 238 227
TRAFIC Ph.1 et Ph.2
Fourgon et
combi L1H1 1T
156
16/05/08
16:02
Page 157
CHAÎNES À NEIGE KÖNIG
■ Bande de roulement composée de maillons très courts et fins ■ Chaînes à neige
réversibles ce qui augmente leur durée de vie ■ Adaptabilité maximale sur tous les pneus
grâce aux maillons supplémentaires sur la fermeture extérieure ■ Tension par tendeur
intégré autobloquant ■ Installation possible même lorsque le véhicule est immobilisé
en position de patinage ■ Livrées en boîte plastique, contenant un jeu de 2 chaînes
avec gants de protection ■ Supermagic : démontage ultra-rapide grâce à un système
de décrochage automatique.
AAF559
!
ATTENTION vérifier la compatibilité de la chaîne avec la monte de votre véhicule via le tableau d’affectation
König
Taille des pneus
Chaînes croisillons supermagic 9 mm
Chaînes croisillons 9 mm
135/80*13
-
-
77 11 222 071
T9 020
13'
145/70*13
-
-
77 11 222 071
T9 020
13'
145/80*13
-
-
77 11 222 072
T9 030
13'
155/65*13
-
-
77 11 222 071
T9 020
13'
155/80*13
-
-
77 11 222 074
T9 040
13'
155/70*13
-
-
77 11 222 072
T9 030
13'
165/55*13
-
-
77 11 222 071
T9 020
13'
165/65*13
-
-
77 11 222 072
T9 030
13'
165/70*13
-
-
77 11 222 074
T9 040
13'
165/80*13
-
-
77 11 222 076
T9 050
13'
175/60*13
-
-
77 11 222 072
T9 030
13'
175/65*13
-
-
77 11 222 074
T9 040
13'
175/70*13
-
-
77 11 222 076
T9 050
13'
175/80*13
-
-
77 11 222 077
T9 060
13'
185/55*13
-
-
77 11 222 073
T9 035
13'
185/60*13
-
-
77 11 222 074
T9 040
13'
185/65*13
-
-
77 11 222 076
T9 050
13'
185/70*13
-
-
77 11 222 077
T9 060
13'
195/55*13
-
-
77 11 222 074
T9 040
13'
195/65*13
-
-
77 11 222 077
T9 060
13'
195/70*13
77 11 224 973
Supermagic 070
77 11 222 079
T9 070
13'
205/60*13
-
-
77 11 222 077
T9 060
13'
205/70*13
77 11 224 974
Supermagic 080
77 11 222 080
T9 080
14'
135/80*14
-
-
77 11 222 072
T9 030
14'
145/80*14
-
-
77 11 222 074
T9 040
14'
155/65*14
-
-
77 11 222 073
T9 035
14'
155/80*14
-
-
77 11 222 076
T9 050
14'
165/55*14
-
-
77 11 222 073
T9 035
14'
165/60*14
-
-
77 11 222 073
T9 035
14'
165/65*14
-
-
77 11 222 074
T9 040
14'
165/70*14
-
-
77 11 222 076
T9 050
14'
165/75*14
-
-
77 11 222 077
T9 060
14'
165/80*14
-
-
77 11 222 077
T9 06
14'
175/50*14
-
-
77 11 222 072
T9 030
SÉCURITÉ /
PROTECTION
DU VÉHICULE
13'
05
157
16/05/08
!
16:02
Page 158
ATTENTION vérifier la compatibilité de la chaîne avec la monte de votre véhicule via le tableau d'affectation
König
Taille des pneus
158
14'
175/60*14
-
-
77 11 222 075
T9 045
14'
175/65*14
-
-
77 11 222 076
T9 050
14'
175/70*14
-
-
77 11 222 077
T9 06
14'
175/75*14
77 11 224 973
Supermagic 070
77 11 222 079
T9 070
14'
175/80*14
77 11 224 973
Supermagic 070
77 11 222 079
T9 07
14'
185/55*14
-
-
77 11 222 075
T9 045
14'
185/60*14
-
-
77 11 222 076
T9 050
14'
185/65*14
-
-
77 11 222 077
T9 06
14'
185/70*14
-
-
77 11 222 078
T9 065
14'
185/80*14
77 11 224 974
Supermagic 080
77 11 222 080
T9 080
14'
195/55*14
-
-
77 11 222 076
T9 050
14'
195/60*14
-
-
77 11 222 077
T9 060
14'
195/65*14
77 11 224 973
Supermagic 070
77 11 222 079
T9 070
14'
195/70*14
77 11 224 974
Supermagic 080
77 11 222 080
T9 080
14'
195/80*14
77 11 224 975
Supermagic 090
77 11 222 081
T9 090
14'
205/55*14
-
Supermagic 065
77 11 222 078
T9 065
14'
205/60*14
77 11 224 973
Supermagic 070
77 11 222 079
T9 070
14'
205/65*14
77 11 224 974
Supermagic 080
77 11 222 080
T9 080
14'
205/70*14
77 11 224 975
Supermagic 090
77 11 222 081
T9 090
14'
215/70*14
77 11 224 977
Supermagic 100
77 11 222 083
T9 100
14'
225/55*14
77 11 224 974
Supermagic 080
77 11 222 080
T9 080
14'
235/60*14
77 11 224 976
Supermagic 095
77 11 222 082
T9 095
15'
135/70*15
-
-
77 11 222 072
T9 030
15'
145/65*15
-
-
77 11 222 073
T9 035
15'
155/65*15
-
-
77 11 222 075
T9 045
15'
155/70*15
-
-
77 11 222 076
T9 050
15'
165/65*15
-
-
77 11 229 498
T9 055
15'
175/55*15
-
-
77 11 222 076
T9 050
15'
175/65*15
-
-
77 11 222 077
T9 060
15'
175/60*15
-
-
77 11 229 498
T9 055
15'
175/70*15
77 11 224 973
Supermagic 070
77 11 222 079
T9 070
15'
185/55*15
-
-
77 11 222 077
T9 060
15'
185/60*15
-
-
77 11 222 078
T9 065
15'
185/65*15
77 11 224 973
Supermagic 070
77 11 222 079
T9 070
15'
185/70*15
77 11 224 974
Supermagic 080
77 11 222 080
T9 080
15'
195/45*15
-
-
77 11 222 076
T9 05
15'
195/50*15
-
-
77 11 222 077
T9 060
15'
195/55*15
-
-
77 11 222 078
T9 065
15'
195/60*15
77 11 224 973
Supermagic 070
77 11 222 079
T9 070
15'
195/65*15
77 11 224 974
Supermagic 080
77 11 222 080
T9 080
15'
195/70*15
77 11 224 975
Supermagic 090
77 11 222 081
T9 090
15'
195/75*15
77 11 224 976
Supermagic 095
77 11 222 082
T9 095
15'
205/50*15
-
-
77 11 222 078
T9 065
15'
205/55*15
-
-
77 11 226 819
T9 075
15'
205/60*15
77 11 224 974
Supermagic 080
77 11 222 080
T9 080
15'
205/65*15
77 11 224 975
Supermagic 090
77 11 222 081
T9 090
15'
205/70*15
77 11 224 976
Supermagic 095
77 11 222 082
T9 095
15'
215/50*15
-
-
77 11 226 819
T9 075
!
16/05/08
16:02
Page 159
König
Taille des pneus
215/60*15
77 11 224 975
Supermagic 090
77 11 222 081
T9 090
15'
215/65*15
77 11 224 976
Supermagic 095
77 11 222 082
T9 095
15'
215/70*15
77 11 224 977
Supermagic 100
77 11 222 083
T9 100
15'
225/55*15
77 11 224 975
Supermagic 090
77 11 222 081
T9 090
15'
225/60*15
77 11 224 976
Supermagic 095
77 11 222 082
T9 095
15'
225/65*15
77 11 224 977
Supermagic 100
77 11 222 083
T9 100
15'
235/55*15
77 11 224 976
Supermagic 095
77 11 222 082
T9 095
15'
235/60*15
77 11 224 977
Supermagic 100
77 11 222 083
T9 100
15'
235/70*15
77 11 224 979
Supermagic 104
77 11 222 091
T9 104
16'
185/50*16
-
-
77 11 222 077
T9 060
16'
195/45*16
-
-
77 11 222 077
T9 060
16'
195/50*16
77 11 224 973
Supermagic 070
77 11 222 079
T9 070
16'
195/55*16
77 11 224 974
Supermagic 080
77 11 222 080
T9 080
16'
195/60*16
77 11 224 974
Supermagic 080
77 11 222 080
T9 080
16'
195/65*16
77 11 224 975
Supermagic 090
77 11 222 081
T9 090
16'
205/45*16
-
-
77 11 222 078
T9 065
16'
205/50*16
77 11 224 974
Supermagic 080
77 11 222 080
T9 080
16'
205/55*16
77 11 224 975
Supermagic 090
77 11 222 081
T9 090
16'
205/60*16
77 11 224 976
Supermagic 095
77 11 222 082
T9 095
16'
215/40*16
-
-
77 11 222 078
T9 065
16'
215/50*16
77 11 224 975
Supermagic 090
77 11 222 081
T9 090
16'
215/55*16
77 11 224 976
Supermagic 095
77 11 222 082
T9 095
16'
215/65*16
77 11 224 978
Supermagic 102
77 11 222 090
T9 102
16'
225/50*16
77 11 224 976
Supermagic 095
77 11 222 082
T9 095
16'
225/55*16
77 11 224 977
Supermagic 100
77 11 222 083
T9 100
16'
225/60*16
77 11 224 978
Supermagic 102
77 11 222 090
T9 102
16'
235/50*16
77 11 224 977
Supermagic 100
77 11 222 083
T9 100
16'
235/60*16
77 11 224 979
Supermagic 104
77 11 222 091
T9 104
17'
245/45*16
77 11 224 977
Supermagic 100
77 11 222 083
T9 100
17'
205/40*17
77 11 224 973
Supermagic 070
77 11 222 079
T9 070
17'
205/50*17
77 11 224 975
Supermagic 090
77 11 222 081
T9 090
17'
215/40*17
77 11 224 974
Supermagic 080
77 11 222 080
T9 080
17'
215/45*17
77 11 224 975
Supermagic 090
77 11 222 081
T9 090
17'
225/45*17
77 11 224 976
Supermagic 095
77 11 222 082
T9 095
17'
225/50*17
77 11 224 977
Supermagic 100
77 11 222 083
T9 100
17'
225/55*17
77 11 239 191
Supermagic 103
77 11 239 190
T9 103
17'
225/60*17
77 11 224 979
Supermagic 104
77 11 222 091
T9 104
17'
235/40*17
77 11 224 975
Supermagic 090
77 11 222 081
T9 090
17'
235/45*17
77 11 224 977
Supermagic 100
77 11 222 083
T9 100
17'
235/50*17
77 11 224 978
Supermagic 102
77 11 222 090
T9 102
17'
255/40*17
77 11 224 978
Supermagic 102
77 11 222 090
T9 102
17'
255/45*17
77 11 224 979
Supermagic 104
77 11 222 091
T9 104
18'
225/45*18
77 11 224 977
Supermagic 100
77 11 423 367
K7 (7 mm)
18'
235/40*18
77 11 224 977
Supermagic 100
77 11 222 083
T9 100
18'
245/40*18
77 11 224 978
Supermagic 102
77 11 222 090
T9 102
18'
245/45*18
77 11 224 979
Supermagic 104
77 11 222 091
T9 104
18'
255/40*18
77 11 224 979
Supermagic 104
77 11 222 091
T9 10
SÉCURITÉ /
PROTECTION
DU VÉHICULE
15'
05
159
16/05/08
16:02
Page 160
CHAÎNES POUR 4X4 ET CAMIONNETTES
!
König
Taille des pneus
160
Chaînes 4X4 et Camionnettes (16 mm)
14'
175/80*14 C
77 11 222 085
T2 200
14'
650*14 C
77 11 222 085
T2 200
14'
175/75*14 C
77 11 222 085
T2 200
14'
195/80*14 C
77 11 222 086
T2 220
14'
670*14 C
77 11 222 086
T2 220
14'
195/75*14 C
77 11 222 086
T2 220
14'
195/80*14 C
77 11 222 086
T2 220
14'
205/80*14 C
77 11 222 087
T2 225
14'
205/75*14 C
77 11 222 087
T2 225
14'
205/80*14 C
77 11 222 087
T2 225
14'
215/80*14 C
77 11 222 088
T2 230
14'
750*14 C
77 11 222 088
T2 230
14'
215/75*14 C
77 11 222 088
T2 230
15'
185/80*15 C
77 11 222 086
T2 220
15'
195/70*15 C
77 11 222 086
T2 220
15'
195/75*15 C
77 11 222 087
T2 225
15'
195/80*15 C
77 11 222 087
T2 225
15'
205/65*15 C
77 11 222 086
T2 220
15'
205/70*15 C
77 11 222 087
T2 225
15'
205/75*15 C
77 11 222 087
T2 225
15'
215/65*15 C
77 11 222 087
T2 225
15'
215/75*15 C
77 11 222 088
T2 230
15'
215/70*15 C
77 11 222 088
T2 230
15'
225/70*15 C
77 11 222 088
T2 230
15'
235/70*15 C
77 11 222 089
T2 240
15'
225/75*15 C
77 11 222 089
T2 240
15'
255/60*15 C
77 11 222 089
T2 240
15'
235/75*15 C
77 11 239 173
T2 245
15'
255/70*15 C
77 11 239 174
T2 247
15'
265/70*15 C
77 11 239 175
T2 250
15'
255/75*15 C
77 11 239 176
T2 255
15'
265/75*15 C
77 11 239 176
T2 255
15'
215/80*15 C
77 11 222 089
T2 240
15'
670*15 C
77 11 222 088
T2 230
15'
700*15 C
77 11 222 089
T2 240
15'
31/10.5*15 C
77 11 239 176
T2 255
15'
31/11.5*15 C
77 11 239 177
T2 265
15'
32/11.5*15 C
77 11 239 178
T2 267
16'
175/75*16 C
77 11 222 086
T2 220
16'
175/80*16 C
77 11 222 086
T2 220
16'
185/75*16 C
77 11 222 087
T2 225
16'
185/80*16 C
77 11 222 088
T2 230
16'
195/65*16 C
77 11 222 086
T2 220
16'
195/75*16 C
77 11 222 088
T2 230
16'
195/80*16 C
77 11 222 088
T2 230
16'
205/65*16 C
77 11 222 087
T2 225
16'
205/75*16 C
77 11 239 185
T2 235
16'
205/80*16 C
77 11 222 089
T2 240
!
16/05/08
16:02
Page 161
König
Taille des pneus
Chaînes 4X4 et Camionnettes (16 mm)
215/60*16 C
77 11 222 087
T2 225
16'
215/65*16 C
77 11 222 088
T2 230
16'
215/70*16 C
77 11 239 185
T2 235
16'
215/75*16 C
77 11 239 173
T2 245
16'
215/80*16 C
77 11 239 173
T2 245
16'
215/85*16 C
77 11 239 173
T2 245
16'
225/65*16 C
77 11 222 089
T2 240
16'
225/70*16 C
77 11 239 173
T2 245
16'
225/75*16 C
77 11 239 173
T2 245
16'
235/60*16 C
77 11 239 185
T2 235
16'
235/70*16 C
77 11 239 174
T2 247
16'
235/80*16 C
77 11 239 175
T2 250
16'
235/85*16 C
77 11 239 177
T2 265
16'
245/70*16 C
77 11 239 175
T2 250
16'
245/75*16 C
77 11 239 175
T2 250
16'
255/65*16 C
77 11 239 175
T2 250
16'
255/70*16 C
77 11 239 176
T2 255
16'
265/70*16 C
77 11 239 177
T2 265
16'
265/75*16 C
77 11 239 177
T2 265
16'
275/70*16 C
77 11 239 178
T2 267
16'
750*16 C
77 11 239 186
T2 260
17'
215/60*17 C
77 11 239 185
T2 235
17'
225/65*17 C
77 11 239 173
T2 245
17'
235/55*17 C
77 11 222 089
T2 240
17'
235/65*17 C
77 11 239 174
T2 247
17'
235/70*17 C
77 11 239 175
T2 250
17'
245/65*17 C
77 11 239 175
T2 250
17'
255/60*17 C
77 11 239 176
T2 255
17'
265/70*17 C
77 11 239 178
T2 267
17'
275/55*17 C
77 11 239 176
T2 255
17'
275/65*17 C
77 11 239 178
T2 267
18'
225/60*18 C
77 11 239 174
T2 247
18'
235/50*18 C
77 11 239 185
T2 235
18'
235/55*18 C
77 11 239 173
T2 245
18'
235/60*18 C
77 11 239 174
T2 247
18'
235/65*18 C
77 11 239 176
T2 255
18'
255/45*18 C
77 11 222 089
T2 240
18'
255/55*18 C
77 11 239 176
T2 255
18'
255/60*18 C
77 11 239 177
T2 265
18'
275/60*18 C
77 11 239 178
T2 267
18'
285/50*18 C
77 11 239 176
T2 255
19'
255/50*19 C
77 11 239 176
T2 255
19'
255/55*19 C
77 11 239 177
T2 265
19'
275/45*19 C
77 11 239 176
T2 255
19'
285/45*19 C
77 11 239 177
T2 265
20'
255/50*20 C
77 11 239 177
T2 265
20'
275/40*20 C
77 11 239 176
T2 255
SÉCURITÉ /
PROTECTION
DU VÉHICULE
16'
05
Le C annoté en fin de dimensions de pneumatiques signifie qu'il s'agit d'une taille de pneumatiques 4X4 ou Utilitaires.
La Chaîne adaptée pour ce type de pneus est la T2 4X4.
161
16/05/08
16:03
Page 162
CHAÎNES À NEIGE TRAK
■ Se montent toutes seules :emboîter le Fix-Trak sur un des écrous à l’aide de la clé ■ Déplier les
4 bras de la chaîne ■ Placer la chaîne sur la bande de roulement du pneu ■ Introduire la barrette
dans l’orifice du Fix-Trak ■ Démarrer et rouler sur une distance de 20 à 30 mètres ■ Les chaînes
se mettent en place automatiquement,même lorsque le véhicule est immobilisé en position
de patinage ■ Homologuée par rapport à une taille de pneu.
■ Chaque boîte (carton unitaire) est composée de :
- un jeu de 2 chaînes à neige ,
- une pochette de rangement ,
- notice d’emploi,
- 2 éléments de fixation (Fix Trak).
AAC376
Tailles pneus
13 pouces
155/80*13
175/70*13
185/70*13
195/65*13
195/70*13
205/70*13
14 pouces
165/80*14
175/65*14
175/75*14
175/80*14
185/65*14
185/70*14
185/80*14
195/60*14
195/70*14
205/60*14
205/65*14
205/70*14
225/55*14
235/60*14
15 pouces
155/65*15
175/60*15
175/70*15
185/55*15
185/65*15
185/70*15
195/55*15
195/65*15
195/70*15
205/50*15
205/60*15
205/65*15
215/60*15
215/70*15
225/55*15
225/60*15
235/55*15
162
Référence
77 11 238 807
77 11 238 807
77 11 238 808
77 11 238 808
77 11 238 809
77 11 238 810
77 11 238 811
77 11 238 807
77 11 238 810
77 11 238 812
77 11 238 809
77 11 238 810
77 11 239 082
77 11 238 808
77 11 238 811
77 11 238 809
77 11 238 810
77 11 238 812
77 11 238 809
77 11 238 812
77 11 238 807
77 11 238 808
77 11 238 811
77 11 238 808
77 11 238 810
77 11 238 812
77 11 238 809
77 11 238 811
77 11 239 082
77 11 238 808
77 11 238 811
77 11 239 082
77 11 238 812
77 11 238 813
77 11 238 811
77 11 239 082
77 11 238 812
Tailles Pneus
16 pouces
185/50*16
195/50*16
195/55*16
195/60*16
205/45*16
205/55*16
205/60*16
215/50*16
215/55*16
215/65*16
225/50*16
225/55*16
235/50*16
235/60*16
245/45*16
17 pouces
205/40*17
205/50*17
215/40*17
215/45*17
225/45*17
225/55*17
235/40*17
235/45*17
245/40*17
255/40*17
18 pouces
225/40*18
235/40*18
245/40*18
245/45*18
Référence
77 11 238 808
77 11 238 809
77 11 238 810
77 11 238 812
77 11 238 808
77 11 238 811
77 11 239 082
77 11 238 810
77 11 238 812
77 11 238 813
77 11 238 811
77 11 239 082
77 11 238 812
77 11 238 813
77 11 238 811
77 11 238 809
77 11 238 812
77 11 238 809
77 11 238 811
77 11 238 811
77 11 238 813
77 11 238 810
77 11 238 812
77 11 238 811
77 11 238 812
77 11 238 812
77 11 238 812
77 11 239 082
77 11 238 813
16/05/08
16:03
Page 163
CHAUSSETTES ANTIDÉRAPANTES TRENDY
Les chaussettes antidérapantes sont une alternative aux chaînes à neige classiques
■ Réalisées en tissu haute prestation ■ Permettent au véhicule de tenir parfaitement la route
en cas de neige ou de glace ■ Produit léger et peu encombrant (le sac de deux chaussettes pèse
1 kg soit 500 gr contre 3 à 8 kg pour des chaînes classiques) ■ Sèchent vite et peuvent être
lavées à l’eau ou passées au lave-linge ■ Utilisation : À utiliser uniquement en cas de neige
ou de glace sur la route (l’asphalte et le gravier accélèrent l’usure du tissu anti-dérapage)
■ Ne pas faire de brusques accélérations lorsque le véhicule est équipé des chaussettes
■ Ne pas dépasser la vitesse de 40 km/h (contre 50 km pour les chaînes classiques) ■ Montage
très facile et très rapide : le temps de montage des 2 chaussettes est estimé à 1min 30 sec
(contre 15 à 20 min pour les chaînes classiques) ■ Couvre 100 % de la gamme Renault.
Tailles Pneus
Référence
77 11 238 222
77 11 238 222
77 11 238 224
77 11 238 222
77 11 238 224
77 11 238 222
77 11 238 222
77 11 238 224
77 11 238 225
77 11 238 222
77 11 238 224
77 11 238 225
77 11 238 222
77 11 238 224
77 11 238 224
77 11 238 222
77 11 238 226
77 11 238 223
77 11 238 226
77 11 238 223
77 11 238 226
77 11 238 224
77 11 238 224
77 11 238 222
77 11 238 224
77 11 238 225
77 11 238 222
77 11 238 224
77 11 238 224
77 11 238 225
77 11 238 225
77 11 238 225
77 11 238 222
77 11 238 224
77 11 238 224
77 11 238 225
77 11 238 225
77 11 238 225
77 11 238 227
77 11 238 222
Tailles Pneus
185/60*14
185/65*14
185/70*14
195/75*14
195*14
195/55*14
195/60*14
195/65*14
195/70*14
195/80*14
205/55*14
205/60*14
205/65*14
205/70*14
215/70*14
225/55*14
235/60*14
15 pouces
155/65*15
155/70*15
165/65*15
175/55*15
175/60*15
175/65*15
175/70*15
185/55*15
185/60*15
185/65*15
185/70*15
195/80*15
195/45*15
195/50*15
195/55*15
195/60*15
195/65*15
195/70*15
195/75*15
205/50*15
205/55*15
205/60*15
205/65*15
205/70*15
Référence
77 11 238 224
77 11 238 224
77 11 238 225
77 11 238 227
77 11 238 227
77 11 238 223
77 11 238 223
77 11 238 226
77 11 238 226
77 11 238 227
77 11 238 223
77 11 238 226
77 11 238 226
77 11 238 227
77 11 238 227
77 11 238 226
77 11 238 227
77 11 238 224
77 11 238 224
77 11 238 224
77 11 238 224
77 11 238 224
77 11 238 225
77 11 238 225
77 11 238 224
77 11 238 225
77 11 238 225
77 11 238 227
77 11 238 228
77 11 238 222
77 11 238 223
77 11 238 223
77 11 238 226
77 11 238 226
77 11 238 227
77 11 238 228
77 11 238 223
77 11 238 226
77 11 238 226
77 11 238 227
77 11 238 227
Tailles Pneus
205/75*15
215/60*15
215/65*15
215/70*15
215/75*15
225/55*15
225/60*15
225/65*15
235/55*15
235/60*15
225/70*15
16 pouces
185/55*16
185/50*16
195/45*16
195/50*16
195/55*16
195/60*16
195/65*16
205/45*16
205/50*16
205/55*16
205/60*16
205/65*16
215/40*16
215/45*16
215/50*16
215/55*16
215/60*16
215/65*16
225/50*16
225/55*16
225/60*16
235/50*16
245/45*16
245/55*16
235/60*16
255/60*16
205/75*16
195/75*16
17 pouces
195/45*17
Référence
77 11 238 228
77 11 238 227
77 11 238 227
77 11 238 228
77 11 238 228
77 11 238 226
77 11 238 227
77 11 238 228
77 11 238 227
77 11 238 227
77 11 238 228
77 11 238 225
77 11 238 224
77 11 238 223
77 11 238 226
77 11 238 226
77 11 238 227
77 11 238 227
77 11 238 223
77 11 238 226
77 11 238 226
77 11 238 227
77 11 238 227
77 11 238 223
77 11 238 226
77 11 238 226
77 11 238 227
77 11 238 227
77 11 238 228
77 11 238 226
77 11 238 227
77 11 238 228
77 11 238 227
77 11 238 226
77 11 238 228
77 11 238 228
77 11 238 228
77 11 238 228
77 11 238 228
Tailles Pneus
205/40*17
205/45*17
205/50*17
205/55*17
215/40*17
215/35*17
215/40*17
215/45*17
215/50*17
215/55*17
225/45*17
225/50*17
225/55*17
235/40*17
235/45*17
235/50*17
245/45*17
245/40*17
255/40*17
255/45*17
245/55*17
245/55*17
235/55*17
225/60*17
275/40*17
215/60*17
18 pouces
215/45*18
225/40*18
225/45*18
235/40*18
235/45*18
245/40*18
255/35*18
255/45*18
235/55*18
235/50*18
245/50*18
19 pouces
235/35*19
235/45*19
Référence
77 11 238 223
77 11 238 226
77 11 238 227
77 11 238 227
77 11 238 226
77 11 238 223
77 11 238 226
77 11 238 226
77 11 238 227
77 11 238 227
77 11 238 226
77 11 238 227
77 11 238 228
77 11 238 226
77 11 238 227
77 11 238 227
77 11 238 227
77 11 238 226
77 11 238 226
77 11 238 227
77 11 238 228
77 11 238 228
77 11 238 228
77 11 238 228
77 11 238 227
77 11 238 228
SÉCURITÉ /
PROTECTION
DU VÉHICULE
13 pouces
135/80*13
145*13
155*13
155/70*13
165*13
165/65*13
165/70*13
165/80*13
175*13
175/65*13
175/70*13
175/80*13
185/60*13
185/65*13
185/70*13
195/55*13
195/70*13
195/65*13
195/70*13
205/60*13
205/70*13
14 pouces
145*14
155*14
155/65*14
155/80*14
165*14
165/60*14
165/65*14
165/70*14
165/75*14
165/80*14
175*14
175/50*14
175/60*14
175/65*14
175/70*14
175/75*14
175/80*14
185*14
185/55*14
05
77 11 238 227
77 11 238 227
77 11 238 227
77 11 238 227
77 11 238 227
77 11 238 227
77 11 238 226
77 11 238 228
77 11 238 228
77 11 238 228
77 11 238 228
77 11 238 227
77 11 238 228
77 11 238 226
163
16/05/08
16:03
Page 164
ALARME ET ANTIVOLS
ALARME
POURQUOI UNE ALARME ?
■ L’anti-démarrage de série empêche le vol de la voiture mais ne protège pas contre
une intrusion dans l’habitacle donc le vol d’objets personnels et d’accessoires
■ C’est pourquoi Renault propose une gamme d’alarmes électroniques qui,
comme l’indiquent les statistiques, réduit de deux tiers le risque de vol.
POURQUOI UNE ALARME RENAULT ?
Parce qu’elle offre la plus grande sécurité, le choix le mieux adapté et les meilleures
garanties techniques :
■ Installation garantie par l’homologation technique effectuée par le constructeur
■ Respect des normes des compagnies d’assurances
■ Respect des normes européennes sur la qualité électro-magnétique
■ Consommation minimale de courant, ce qui préserve la durée de vie de la batterie
(risques de panne minimisés en période d’inactivité prolongée)
■ Utilisation de la radiocommande d’origine.
PRINCIPALES FONCTIONS DE PROTECTION DE SÉRIE :
■ Protection de l’intérieur du véhicule par un détecteur de protection volumétrique préréglé.
Par ultrasons, il détecte les variations de volume dans l’habitacle. Par hyperfréquence pour
certains modèles, il détecte les mouvements et permet de laisser le véhicule ouvert
(idéal pour les cabriolets et les véhicules utilitaires) ■ Protection contre les tentatives
d’intrusion par une protection périmétrique par contacts ■ Sirène auto-alimentée de haute
puissance, active même si le voleur coupe les fils d’alimentation ■ Code personnel (PIN)
d’origine ou de secours ■ Contrôle de fermeture des portes à la mise en service
■ Clignotement des feux lors de la mise en/hors service.
PRINCIPALES FONCTIONS DE CONFORT DE SÉRIE :
■ Déconnexion du détecteur volumétrique : permet de laisser un animal dans la voiture
sans risquer de déclencher l’alarme ■ Déconnexion des modules supplémentaires.
ÉQUIPEMENTS EN OPTION :
■ Détecteur anti-soulèvement pour protéger votre véhicule contre les tentatives de
remorquage ou de vol de roues (77 01 416 069). Sauf pour Laguna III : 77 11 424 116
■ Clé électronique de secours (77 01 419 596) ■ Capteur à hyperfréquence pour
les cabriolets (77 01 419 068).
164
16/05/08
16:03
Page 165
AVANTAGES DES ALARMES RENAULT
Désignation
Ultrason
Description
La centrale électronique et la sirène
sont dans le même boîtier
La transmission de l’information se fait par une onde radio
La transmission de l’information se fait
par un faisceau unidirectionnel
(Transmission Infrarouge ou Radio Fréquence)
Protection contre les intrusions par les issues prévues
par le constructeur : portes, capot, coffre
Protection contre les intrusions non prévues par le
constructeur : vitre, pare-brise, lunette arrière,
par ultrasons ou par hyperfréquence
Détecte la variation de volume dans l’habitacle
Hyperfréquence
(pour Mégane Coupé-cabriolet)
Détecte tout mouvement dans la zone protégée
par le système
Sirène auto-alimentée
Sirène possédant sa propre réserve d’énergie
Éjection de la volumétrie
Permet d’annuler momentanément la volumétrie
Alarme compacte
Radiocommande
TIR-TRF
Périmétrie
Volumétrie
Anti-soulèvement
(en option)
SRA
SRA M1
Norme pour les véhicules particuliers
Utilise la télécommande d’origine du véhicule
et propose une meilleure protection antipiratage
Constitue la base minimum d’une protection anti-intrusion
Apporte une protection complète de tout l’habitacle
Protection totale de l’habitacle
Permet de laisser le véhicule ouvert,
idéal pour les cabriolets, évite les déclenchements
intempestifs de l’alarme
Protection assurée dans toutes les situations :
batteries à plat, alimentation coupée ou sabotée
Offre une plus grande souplesse d’utilisation :
permet de laisser un animal dans la voiture
avec les vitres ouvertes
Apporte une protection en cas d’enlèvement du véhicule par une
dépanneuse ou lors d'un basculement pour voler des jantes
Offre une plus grande souplesse d’utilisation :
pas d’immobilisation intempestive du véhicule
Homologation concernant la protection des intrusions
dans les véhicules particuliers
SÉCURITÉ /
PROTECTION
DU VÉHICULE
Commande de secours
Détecte le soulèvement du véhicule
Permet d’arrêter l’alarme en cas de perte,
de vol ou de panne de la télécommande,
ou suite à l’usure des piles
Homologation délivrée par l’organisme rassemblant
les assureurs automobiles français sur le niveau de qualité
de protection des véhicules
Avantages
Simplicité de montage, diminution du nombre
de connexions et de liaisons électriques
Portée importante
05
165
16/05/08
16:03
Page 166
TABLEAU AFFECTATION ALARMES POUR VÉHICULES NEUFS
Référence
TM
Système de commande
de l'alarme
Inhibition volumétrie
77 11 239 248
77 11 239 249
77 11 229 447
2,4 h
2h
3h
1,5 h
1,5 h
TRF - Clé de contact
TRF - Clé de contact et Carte Renault
Carte Renault
Clé
Clé
Clé
Clé et Carte Renault
Carte Renault
Clé
3h
3h
2,5 h
2,5 h
2,5 h
2,5 h
2,5 h
0,8 h
0,9 h
1h
1,5 h
Carte Renault
Carte Renault
Carte Renault
Carte Renault
Carte Renault
Carte Renault
Carte Renault
Clé
Clé
Carte Renault
Carte Renault
Carte Renault
Carte Renault
Carte Renault
Carte Renault
Carte Renault
Carte Renault
Carte Renault
Clé
Clé
Carte Renault
Carte Renault
Véhicule
Twingo II
Kangoo II
Clio II phases 2, 3 et 4
Clio III
77 11 423 718
Nouveau Modus
Grand Modus
Mégane II Classic et Estate
Scénic II
Grand Scénic II
Laguna III Berline
Laguna III Estate
Vel Satis
Espace IV
Trafic
Master
Logan et Logan MCV
sans télécommande
Logan et Logan MCV
avec télécommande
Koleos
77 11 421 543
77 11 421 545
77 11 229 344
77 11 229 345
77 11 419 907
77 11 229 348
77 11 229 349
77 11 229 349
77 11 423 408
77 11 422 009
77 11 422 008
77 11 421 546
77 11 421 545
60 01 998 203
60 01 998 204
77 11 423 531
1,6 h (Logan) 2 h (Logan MCV)
1,7 h (Logan) 2 h (Logan MCV)
2h
TRF : Télécommande radio-fréquence d’origine.
Nota : Pour Logan, commander en plus la patte du contacteur capot : 60 01 998 127. Pour les Logan avec télécommande,
il est conseillé d'acheter une deuxième clé avec télécommande : 60 01 546 811.
Nota : Pour Clio II Phase 4, il est conseillé d'acheter une deuxième clé avec télécommande : 82 00 100 173.
Logan Van : Capteur hyperfréquence en option réf 60 01 998 205.
TABLEAU AFFECTATION ALARMES POUR VÉHICULES D’OCCASION
Véhicule
Référence
TM
Twingo I Phase 2
à partir de février 2002
77 11 221 157
-
Clé
Kangoo I Phase 2
“Génération 2006”
77 11 229 446
2h
Clé
Mégane I Phases 2 et 3
Texalarm
77 01 419 537
2,5 h
Clé de contact
Laguna I
Cobra 77 11 213 046
2h
Clé de contact
Cobra 77 11 422 009
1h
Carte Renault
Carte Renault
Safrane
Cobra 77 11 213 046
2h
Clé de contact
TRF : Télécommande radio-fréquence d'origine.
TIR : Télécommande par infrarouge d'origine.
Nota : Attention l'option anti-soulèvement n'est pas disponible pour Twingo I, Clio II Phase 1 et Mégane I / Scénic I.
166
16/05/08
16:03
Page 167
SERRURE TROIS POINTS
KANGOO
■ Canon haute sécurité commandant trois pennes (haut, bas et latéral)
■ Points antidégondage dans les feuillures.
Affectation
Référence
TM
Kangoo
77 01 419 404
4h
AAC649
ANTIVOLS MÉCANIQUES
Désignation
Référence
Caractéristiques
Bloque volant
77 11 230 455
Résiste jusqu’à 15 minutes
d’attaques combinées.
S'adapte au volant de tous
les véhicules.
Bloque pédale
77 11 230 456
Pour boîte de vitesse
manuelle uniquement
Bloque levier de
vitesse et
frein à main
77 01 418 662
Non compatible avec les
freins à main automatiques
et de type aviation
SÉCURITÉ /
PROTECTION
DU VÉHICULE
■ Solution économique pour diminuer le risque de vol du véhicule ■ Élément dissuasif car
visible de l’extérieur grâce à sa couleur jaune vif ■ Adaptable sur différents véhicules donc
réutilisable même si changement de véhicule.
05
167
16/05/08
16:03
Page 168
AFFECTATIONS DES ANTIVOLS MÉCANIQUES
SUR LES VÉHICULES DE LA GAMME RENAULT
TWINGO I Toute version
TWINGO II Base
TWINGO II GT
MODUS
GRAND MODUS
CLIO II ph2/3
CLIO III
CLIO III Estate
KANGOO VP
LOGAN Classic ph1
LOGAN MCV
MÉGANE II 3/5 PORTES
MÉGANE II Estate
MÉGANE II Classic
MÉGANE II Cabriolet
GRAND SCÉNIC II
SCÉNIC II ph1
SCÉNIC II ph2
SCÉNIC II Conquest
LAGUNA II ph1
LAGUNA II ph2
LAGUNA III GT
LAGUNA III
VELSATIS ph1-2
ESPACE IV ph1 - 2
KOLEOS
KANGOO VU
KANGOO II VU
TRAFIC II ph1 VU
TRAFIC II ph2 VU
MASTER II VU
MASTER II ph3 VU
168
BLOQUE PÉDALE
BLOQUE VOLANT
77 11 230 456
77 11 230 456
OK
OK
NON
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
NON
NON
NON
NON
NON
NON
NON
NON
NON
NON
NON
NON
NON
OK
OK
OK
NON
OK
?
NON
NON
OK
NON
NON
OK
NON
OK
OK
OK
OK
OK
NON
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
NON
NON
OK
OK
OK
OK
OK
OK
NON
NON
NON
BLOQUE LEVIER DE
VITESSE ET FREIN À MAIN
77 01 418 662
OK
OK
OK
OK
OK
OK
NON
OK
OK
OK
NON
NON
NON
NON
NON
NON
NON
NON
NON
NON
NON
NON
NON
NON
NON
OK
NON
NON
NON
NON
NON
16/05/08
16:03
Page 169
ACCESSOIRES DE SIGNALISATION
ACCESSOIRES DE SIGNALISATION ET SECOURS
Certains de ces produits sont obligatoires dans de nombreux pays européens.
TROUSSE DE SECOURS
■ Indispensable pour les premiers secours ■ Composée de : compresses stériles, serviettes
pré-imprégnées, bandes de crêpe, pansements, draps triangulaires, couverture de survie,
gants à usage unique, une paire de ciseaux, une pince à écharde, épingles de sûreté.
Référence
77 11 422 906
GILET DE SÉCURITÉ
■ Permet d’être vu en toutes circonstances ■ Conforme aux normes européennes.
Référence
77 11 422 438
■ Pliable, il se range dans une boîte compacte ■ Dimensions : L 434 x l 65 x h 32 mm
■ Poids : 805 g ■ Homologué normes européennes ECE 27 R3.
Référence
Caractéristique
77 11 422 907
Vendu à l’unité
77 11 229 556
Lot de 2
SÉCURITÉ /
PROTECTION
DU VÉHICULE
TRIANGLE DE PRÉ-SIGNALISATION
05
EXTINCTEUR
■ Pour l'extinction des feux liquides ou solides ■ Conforme aux normes françaises et
européennes ■ Homologué pour tous les feux A, B et C ■ Se fixe simplement au véhicule
■Testé en crash-test ■ Certains sont équipés de manomètre pour vérifier le bon
fonctionnement de l'extincteur.
Désignation
Référence
Extincteur 1 kg
77 11 419 126
Extincteur 1 kg avec manomètre
77 11 419 386
Extincteur 2 kg
77 11 419 387
Extincteur 2 kg avec manomètre
77 11 419 388
KITS SÉCURITÉ
■Vendus dans une seule trousse de diamètre compact.
Référence
Caractéristique
77 11 422 908
Triangle + trousse de secours
Lot de 6
77 11 422 909
Triangle + trousse + gilet
Lot de 25
169
06 MULTIMEDIA SON.qxd
170
16/05/08
15:22
Page 170
16/05/08
15:22
Page 171
06
MULTIMÉDIA
SON
171
172
16/05/08
15:22
Page 172
16/05/08
15:22
Page 173
GAMME AUTORADIOS
AUTORADIOS D’ORIGINE
Les autoradios d’origine sont disponibles en pièces de rechange Renault. Plusieurs options :
CD/MP3, CD ou K7.
EXPLICATION DES PICTOGRAMMES
Lecteur CD MP3 et WMA. Permet
la compression de la musique par
ordinateur avec plus de
100 chansons sur un CD.
Aux
Entrée auxiliaire pour connecter
une source audio telle que
baladeur MP3.
Compatible télécommande
au volant d’origine.
Display
Affichage des menus de
l’autoradio sur l’écran du
tableau de bord.
MULTIMÉDIA /
SON
CD
MP3
WMA
06
USB
Fonction téléphone
mains-libres Bluetooth®
intégrée.
Permet de connecter une clé
USB en façade.
BLUETOOTH
SD
card
Made for
iPod
Permet de connecter une carte
mémoire SD.
Compatible pour connecter
un lecteur I-Pod.
4x45
watts
Puissance sonore
de l’autoradio.
Changeur CD.
173
16/05/08
15:22
Page 174
GAMME D’AUTORADIOS SONY
MEX-BT 5100
Autoradio haut de gamme équipé de la technologie mains-libres Bluetooth®.
CARACTÉRISTIQUES
CD
MP3
WMA
BLUETOOTH
Display
4x52
watts
■ DRIVE-S HX
■ 4 x 52 W
■ Kit mains-libres Bluetooth® HFP (appels entrant et sortant)
■ Transfert répertoires
■ Transfert de la musique sans fil (AD2P)
■ Micro déjà intégré
■ Animations en dégradé
■ Illumination blanche
■ Lecteur CD MP3 WMA
■ BBE MP
■ EQ3/DSO
■ 2 sorties préampli/entrée Aux à l’arrière
■ Télécommande fournie (RMX 302)
■ Entrée joystick et pilote changeur
■ Compatible télécommande au volant et afficheur déporté
Référence
77 11 424 488
CDX-GT 929 U
Avec un afficheur fluorescent animé et une façade basculante motorisée,cet autoradio fait
belle impression au centre du tableau de bord.Il propose un lecteur MP3/WMA/Atrac/AAC intégré
et une entrée auxiliaire et USB à l’arrière.
CARACTÉRISTIQUES
■ Châssis DRIVE-S HX
■ 4 x 52 W
■ Lecteur CD MP3 WMA / ATRAC / AAC
■ Façade motorisée
■ 8 grades de couleur bleue
■ « Quick-BrowZer »
■ Illuminations interchangeables (B/R/V)
■ Entrée Aux et USB à l’arrière (cable fourni)
■ Digital Music Plus
■ Pilote changeur
■ EQ3/ DSO
■ 2 sorties préampli + 1 sortie sub
■ Télécommande fournie (RMX154)
Référence
174
77 11 424 487
CD
MP3
WMA
Aux
Display
4x52
watts
USB
16/05/08
15:22
Page 175
MEX DV 1000
Cet autoradio permet également la lecture des DVD/Divx. Il intègre une fonction karaoké.
CARACTÉRISTIQUES
■ DRIVE-S
■ 4 x 52 W
■ Lecture CD et DVD + fonction karaoké
■ Entrée micro arrière
■ Sortie vidéo arrière
■ EQ7
■ Télécommande fournie
CD
MP3
WMA
4x52
watts
Référence
77 11 424 486
CDX GT 828 U
Avec sa façade basculante et son entrée USB en façade, cet autoradio renferme toute
la technologie Sony.
CARACTÉRISTIQUES
Référence
CD
MP3
WMA
Aux
Display
4x52
watts
USB
MULTIMÉDIA /
SON
■ Châssis DRIVE-S HX
■ 4 x 52 W
■ Lecteur CD
■ 8 grades de couleur bleue
■ Illuminations interchangeables (B/R/V)
■ Entrées USB et Aux
■ EQ3 Parametric/DSO
■ Pilote changeur
■ Télécommande fournie (RM-X154)
06
77 11 424 485
175
16/05/08
15:22
Page 176
CDX GT 50 UI
Avec une entrée auxiliaire et USB en façade et son adaptateur iPod intégré, cet autoradio CD
haut de gamme, qui fonctionne également comme lecteur MP3/WMA/Atrac/AAC, permet aussi
d’écouter sa musique préférée directement à partir de sa clé USB ou de son iPod©.
CARACTÉRISTIQUES
CD
MP3
WMA
USB
Aux
4x52
watts
Made for
iPod
■ Châssis DRIVE-S
■ 4 x 52 W
■ Design très élégant - Façade détachable
■ Éclairage bleu
■ Entrée auxiliaire et USB en façade
■ Adaptateur iPod intégré (cable 1,5 m fourni)
■ Pilote changeur CD/MD
■ EQ3
■ 1 sortie préampli
Référence
77 11 424 637
MEX BT 2600
Transférez votre musique sans fil grâce à cet autoradio équipé de la fonction Bluetooth®.
CARACTÉRISTIQUES
■ DRIVE-S
■ 4 x 52 W
■ Kit mains-libres Bluetooth® HFP (appels entrant et sortant)
■ Transfert de la musique sans fil (AD2P)
■ Micro déjà intégré
■ EQ3 Stage II
Référence
77 11 425 172
CD
MP3
WMA
BLUETOOTH
Aux
176
4x52
watts
Display
16/05/08
15:22
Page 177
CDX GT 620 U
Avec sa façade basculante et son illumination particulièrement soignée,
cet autoradio sera du plus bel effet dans votre véhicule.
CARACTÉRISTIQUES
■ 4 x 52 W
■ Lecteur CD MP3/ WM/ ATRA/ AAC
■ Écran fluorescent
■ Illumination interchangeable Bleue/verte
■ Entrées USB/AUX-in
■ EQ3 Stage II/DSO
■ Entrée joystick
■ Compatible télécommande au volant
CD
MP3
WMA
USB
Aux
Référence
77 11 424 484
4x52
watts
CDX GT 420 U
MULTIMÉDIA /
SON
Équipé d’entrées USB et auxiliaire, cet autoradio lit les formats MP3/WMA/Atrac.
CARACTÉRISTIQUES
■ 4 x 52 W
■ Lecteur CD MP3 WMA ATRAC AAC
■ Écran LCD à segment
■ Entrées USB/AUX-in
■ EQ3 Stage II
■ 1 sortie préampli (Rear/Sub Switchable)
Référence
06
77 11 424 483
CD
MP3
WMA
USB
Aux
4x52
watts
177
16/05/08
15:22
Page 178
CDX GT 225 C
Autoradio CD avec lecteur MP3/WMA et entrée auxiliaire en façade.
CARACTÉRISTIQUES
■ 4 X 45 W
■ MP3/WMA
■ FRONT AUX-IN
■ EQ3 Stage II
■ 1 sortie préampli (Rear/Sub Switchable)
Référence
77 11 424 482
CD
MP3
WMA
4x45
watts
CDX GT 20
Autoradio CD avec lecteur MP3/WMA et façade détachable.
CARACTÉRISTIQUES
CD
MP3
WMA
4x45
watts
■ Châssis drive S
■ 4 X 45 W
■ EQ lite
Référence
178
77 11 423 438
Aux
16/05/08
15:22
Page 179
GAMME D’AUTORADIOS S VDO
S VDO TR 7327
Cet autoradio futuriste ne possède plus de lecteur CD mais met à disposition toutes les
connectiques pour écouter les musiques MP3 et par Bluetooth ®.
CARACTÉRISTIQUES
Aux
USB
SD
BLUETOOTH
card
4x40
watts
■ Tuner RDS
■ 4 X 40 W
■ Prise USB et auxiliaire
■ Fonction Bluetooth®
■ Emplacement pour SD card
■ Pré-règlages musicaux
■ Fourni avec télécommande infrarouge
■ Attention, pas de lecteur CD
Référence
77 11 424 492
S VDO CD 2737B
Un appareil très complet grâce à sa double fonction autoradio, lecteur CD et MP3/WMA
qui permet d’écouter de la musique directement à partir de sa clé USB ou d’une carte SD.
Il est équipé également de la technologie Bluetooth®.
■ Tuner RDS
■ Lecteur CD MP3/WMA
■ 4 X 50 W
■ Fonction Bluetooth®
■ Prise USB et auxiliaire en façade
■ Emplacement SD Card en façade
■ Façade amovible et détachable
CD
MP3
WMA
Aux
SD
BLUETOOTH
Référence
MULTIMÉDIA /
SON
CARACTÉRISTIQUES
card
USB
06
4x50
watts
77 11 424 491
179
16/05/08
15:23
Page 180
S VDO CD 2537U
Autoradio et lecteur CD - MP3/WMA qui permet d’écouter de la musique directement à partir
de sa clé USB ou d’une carte SD.
CARACTÉRISTIQUES
CD
MP3
WMA
Aux
SD
USB
■ Tuner RDS
■ 4 X 50 W
■ Prise USB et auxiliaire en façade
■ Emplacement SD Card en façade
card
4x50w
atts
Référence
77 11 424 490
S VDO CD 2327G
Cet autoradio et lecteur CD - MP3/WMA est idéal pour les budgets contraints.
CARACTÉRISTIQUES
■ Tuner RDS
■ 4 X 40 W
■ Prise auxiliaire en façade
Référence
Aux
77 11 424 489
CD
MP3
WMA
4x40
watts
AUTORADIO PARROT
PARROT RK 8200
Autoradio à technologie Bluetooth® dédié à la musique digitale avec ensemble
mains-libres intégré.
CARACTÉRISTIQUES
SD
USB
4x45
watts
BLUETOOTH
Made for
iPod
card
■ Emplacement carte SD/MMC
■ Connexion USB et I-pod (avec recharge I-pod)
■ Line in en façade
■ Mémoire interne de 1 Go
■ Écran LCD TFT 2,4 pouces
■ Radio RDS/FM
■ Clavier téléphonique en façade
■ Synchronisation automatique du carnet d’adresses du téléphone mobile
■ Reconnaissance vocale – identification de l’appelant (affichage nom)
■ Façade antivol
Référence
180
77 11 424 810
(disponible en juin 2008)
16/05/08
15:23
Page 181
FONCTIONNALITES AUTORADIOS
TÉLÉCOMMANDE AU VOLANT
■ La majorité de nos autoradios accessoires est compatible avec les télécommandes au
volant d’origine. Ceci permet d’installer l’autoradio de son choix tout en conservant la
commodité et la facilité de contrôle du système depuis le volant.
AFFICHEUR DÉPORTÉ
■ Cette fonctionnalité permet de relier l’autoradio accessoire choisi (si compatible) à
l’affichage intégré dans votre Renault. L’écran de la planche de bord affiche ainsi les
informations de contrôle de l’autoradio.
Display
COMPATIBILITÉS ADAPTATEURS SATELLITE ET AFFICHEUR
Réf. SONY
TM
Réf. SVDO
TM
Non applicable
0,2 h
Non applicable
0,2 h
Avec récupération- interface télécommande
- au volant d’origine
(et afficheur déporté)
Autoradio CD ou Cassette avec
afficheur intégré et « update list »
après 2005
77 11 419 088
0,3 h
Non applicable
0,3 h
Autoradio CD ou Cassette avec
afficheur intégré et « tuner list » avant
2005
77 11 226 095
0,3 h
77 11 227 481
0,3 h
Autoradio CD ou Cassette sans
afficheur intégré et « update list »
après 2005
77 11 226 094
0,3 h
77 11 227 481
0,3 h
Autoradio CD ou Cassette sans
afficheur intégré et « tuner list »
avant 2005
77 11 226 094
0,3 h
77 11 227 481
0,3 h
Exemple 1 : autoradio cassette avec afficheur déporté 'tuner list' avant 2005
MULTIMÉDIA /
SON
Sans interface télécommande
au volant
06
Exemple 2 : autoradio cassette avec afficheur déporté 'expert list' après 2005
181
16/05/08
15:23
Page 182
ACCESSOIRES AUTORADIOS
ET CHANGEURS CD
ENTRETOISE AUTORADIOS
■ À utiliser dans certains véhicules lorsque l’autoradio d’origine est remplacé
par un autoradio accessoire.
AAG404
Entretoise autoradio
Référence
Twingo II (en ajout sur version
sans radio)
82 00 541 425
Entretoise façade autoradio
Clio III
77 11 222 322
Modus
77 11 222 322
Mégane II
77 11 222 322
Scénic II
77 11 222 322
Laguna II
77 11 236 916
Laguna III
77 11 422 440
SONY CDXT 69
■ Changeur 6 CD pour autoradios d’origine des véhicules construits après 2000
■ Affichage des informations textuelles supplémentaires gravées sur le CD
lors de sa production.
Référence
77 11 219 651
VDO CHM 604 MP3
■ Changeur 6 CD pour autoradios VDO pilotes changeur et autoradios d’origine des véhicules
construits après 2000 ■ Antivibration ■ Fonctions : disque suivant, disque précédent,
avance et retour rapide.
Référence
CD
MP3
WMA
182
77 11 420 022
16/05/08
15:23
Page 183
CONNEXION BALADEURS
AUDIO CONNEXION BOX
CARACTÉRISTIQUES
■ Permet d’écouter toutes ses musiques favorites via le système audio
et les haut-parleurs du véhicule ■ Permet donc de profiter en toutes circonstances de son
audiothèque personnelle ■ Navigation dans son univers MP3 personnel, qu’il soit sur clé USB,
baladeur MP3 ou I-Pod©, via les commandes sous volant et l’afficheur déporté d’origines
■ Non compatible Cabasse et système Carminat.
Aux
Référence
77 11 419 487
TM
0,5 h
Made for
iPod
USB
LAGUNA III ET ESPACE IV EXCLUSIVEMENT
Référence
77 11 423 607
TM
0,5 h
CONNEXION I-POD©
■ Connexion via un berceau qui permet de brancher I-Pod© sur l’autoradio d’origine et de
le piloter via les télécommandes sous volant ■ Permet d’écouter les chansons stockées
dans son baladeur I-Pod©.
VERSION BERCEAU
Référence
77 11 237 620
77 11 237 967
77 11 238 845
77 11 419 241
77 11 419 243
77 11 419 245
Affectation
I-Pod© BERCEAU Espace IV
I-Pod© BERCEAU Clio III
I-Pod© BERCEAU Modus
I-Pod© BERCEAU Mégane II Berline et Coupé
I-Pod© BERCEAU Laguna II
I-Pod© BERCEAU Scénic et Grand Scénic II
MULTIMÉDIA /
SON
■ Compatible avec I-Pod© classic, I-Pod© photo ■ Non compatible Cabasse et Système
Carminat ■ TM = 0,75 h.
Made for
iPod
06
LINE - IN RCA
■ Entrée auxiliaire connectable sur autoradio d’origine pour brancher baladeur MP3
ou système vidéo DVD
Radio CD d’origine avec afficheur déporté
Référence
77 11 422 890
Carminat CD Bluetooth® ou radio auditorium Cabasse sur Laguna III
Référence
77 11 422 903
Aux
183
16/05/08
15:23
Page 184
HAUT-PARLEURS
HAUT-PARLEURS SONY
Voir tableau d'affectation par véhicule
■ 2 voies coaxiales ■ Bol en métal ■ Membrane en polypropylène injecté de couleur gris
métallisé ■ Tweeter à dôme équilibré.
DIAMÈTRE 100 MM
■ Puissance maximale 80 watts ■ Réponse en fréquence : 45-22 000 Hz
■ Rendement de 88 dB/W/m.
DIAMÈTRE 130 MM
DIAMÈTRE 165 MM
Désignation
Référence
2 HP diamètre 100 mm XS RNT 1020
77 11 222 920
77 11 222 921
77 11 222 922
HAUT-PARLEURS SOFAITAL
Voir tableau d'affectation par véhicule
■ Double cône ■ Membrane papier ■ Connecteurs ISO Renault amovibles fournis
■ Livraison par arfor de 24 unités.
DIAMÈTRE 100 MM
■ Puissance maximale 50 W ■ Réponse en fréquence : 80 - 10 000 Hz
■ Rendement de 83,4 dB/W/m.
DIAMÈTRE 130 MM
AAC445
■ Puissance maximale 60 W ■ Réponse en fréquence 63 - 12 500 Hz
DIAMÈTRE 165 MM
■ Puissance maximale 80 W ■ Réponse en fréquence 63 - 8 000 Hz
Désignation
Référence
Caractéristiques
HP diamètre 100 mm
77 11 222 917
Lot de 24
HP diamètre 130 mm
77 11 222 918
Lot de 24
HP diamètre 165 mm
77 11 222 919
Lot de 24
SUBWOOFER
Le caisson de basse Renault se range discrètement dans le coffre de votre véhicule et permet
d'améliorer la restitution des basses tout en gardant l'autoradio d'origine.
CARACTÉRISTIQUES
■ Caisson de basse passif, entre 20 et 150 Hertz ■ Puissance maximum 250W
■ Deux boomers de 165 mm ■ Aisément détachable pour libérer la place dans le coffre
■ Compatible avec les autoradios d'origines Renault "tuner list" ou "update list" et notice
d'installation pour Twingo II et Clio III.
Référence
184
77 11 425 000
16/05/08
15:23
Page 185
KIT CABASSE TRONIC
■ Le kit est composé de : 2 boomers diamètre 130 mm pour les portes avant
■ 2 tweeters diamètre 40 mm pour la planche de bord ■ 2 boomers diamètre 130 mm
pour les portes arrière ■ 2 tweeters diamètre 40 mm pour les portes arrière
■ Aimant haut-parleurs en Néodynium ■ Puissance maximale : 4x150 W ■ Réponse en
fréquence : 50-20000 Hz ■ Rendement de 90 dB/W/m ■ Membrane en fibre de verre
■ Suspension caoutchouc.
Affectation
Référence
77 11 219 696
Scénic I
77 11 219 697
Vel Satis et Espace IV
77 11 221 081
HAUT-PARLEURS PLAGE ARRIÈRE
CLIO II Phases 1, 2 et 3
Référence
77 11 223 604
TM
0,5 h
MULTIMÉDIA /
SON
■ Composée de 2 boomers + 2 tweeters ■ Puissance maximale : 2x100 watts
■ Livrée avec faisceau de raccordement ■ Protection plastique sous tablette masquant
les 4 haut-parleurs.
06
AAF068
HAUT-PARLEURS PLAGE ARRIÈRE
MÉGANE II BERLINE ET COUPÉ
■ Composée de 2 boomers + 2 tweeters ■ Puissance maximale : 2x100 watts
■ Livrée avec faisceau de raccordement ■ Protection plastique sous tablette masquant
les 4 haut-parleurs.
Référence
TM
Caractéristiques
77 11 223 605
0,2 h
Harmonie carbone
77 11 223 901
0,2 h
Harmonie grège
AAF536
185
16/05/08
15:23
Page 186
TABLEAU D'AFFECTATION DES HAUT-PARLEURS
Modèle
Version
Haut-parleurs avant
Haut-parleurs arrière
TWINGO Phases 1 & 2
Toutes versions
10 cm
10 cm (ajouter supports)
13 cm
TWINGO II
Toutes versions
13 cm
CLIO II (3 portes)
Toutes versions
13 cm
13 cm
CLIO II (5 portes)
Toutes versions
13 cm
CLIO III (3 portes)
Toutes versions
13 cm
13 cm
CLIO III (5 portes)
Toutes versions
13 cm
MODUS
Toutes versions
13 cm
13 cm
LOGAN et LOGAN MCV
Toutes versions
13 cm
13 cm
KANGOO Phases 1 & 2
Toutes versions
10 cm (non compatible HP Sony)
Néant
MÉGANE I Berline Phase 1
Vitres manuelles
13 cm
13 cm
Avec vitres électriques
16.5 cm
13 cm
13 cm
13 cm
MÉGANE I Phase 1
16.5 cm
MÉGANE I Phase 2
13 cm
13 cm
MÉGANE I Coupé Phase 1
16.5 cm
13 cm
MÉGANE I Coupé Phase 2
16.5 cm
13 cm
MÉGANE I Cabriolet Phase 1
16.5 cm
13 cm
MÉGANE I Cabriolet Phase 2
16.5 cm
13 cm
MÉGANE I Scénic Phases 1 & 2
13 cm
13 cm
MÉGANE I Break (depuis 1999)
13 cm
10 cm
MÉGANE II
Toutes versions
13 cm
13 cm
SCÉNIC II
Toutes versions
13 cm
13 cm
LAGUNA I Berline Phase 1
Toutes versions
16.5 cm
16.5 cm (ajouter supports)
LAGUNA I Berline Phase 2
16.5 cm
16.5 cm (ajouter supports)
LAGUNA I Nevada Phase 1
Toutes versions
16.5 cm
LAGUNA I Nevada Phase 2
16.5 cm
SAFRANE Phases 1 & 2
16.5 cm
16.5 cm
LAGUNA II Berline
Toutes versions
13 cm
13 cm
LAGUNA II Estate
Toutes versions
13 cm
13 cm
LAGUNA III Berline
Véhicule non Cabasse
pièce de rechange : 28 144 000 1R
LAGUNA III Estate
Véhicule non Cabasse
LAGUNA III Berline
Véhicule Cabasse
LAGUNA III Estate
Véhicule Cabasse
Velsatis Phases 1 & 2
Toutes versions
13 cm
13 cm
Espace 4 phase 1 & 2
Toutes versions
13 cm
13 cm
AVANTIME
Toutes versions
13 cm
13 cm
MASTER
Toutes versions
non compatible sofaital
Néant
TRAFFIC
Toutes versions
13 cm
Néant
* Détacher les pattes de fixation pour permettre l’installation dans ce véhicule
KIT EXPRESSION CLIO III
■ 2 tweeters pour la planche de bord ■ 2 boomers diamètre 130 mm pour les portes
■ Réponse en fréquence : 50-20 000 Hz
Référence
AAC440
186
77 11 217 444
16/05/08
15:23
Page 187
MULTIMÉDIA /
SON
06
187
07 MULTIMEDIA NAV.qxd
188
16/05/08
15:30
Page 188
16/05/08
15:30
Page 189
07
MULTIMÉDIA
NAVIGATION
189
16/05/08
15:30
Page 190
NAVIGATION CARMINAT NOMADE
CARMINAT NOMADE 3,5"
■ Sans câbles, ventouse sur le pare-brise ou batterie du système de navigation à plat
■ Concept innovateur d’un PND intégré dans votre véhicule, tout en restant portable
■ Carte Europe, Info trafic, TMC standard et base de données intégrée des radars fixes
(avec mise à jour gratuite).
Référence
77 11 424 977
CARMINAT NOMADE 4,3"
■ Version haut de gamme
■ Offre en plus le grand écran 4,3’’ et la téléphonie mains libres Bluetooth®.
Référence
77 11 424 978
INFOTRAFIC
■ Fonction TMC (Trafic Message Chanel), appelée aussi Info Trafic Premium.
Info trafic
premium
référence
77 11 423 404
■ En option le kit portabilité (câble allume-cigare et support ventouse pour utilisation
dans un autre véhicule).
Référence
190
77 11 424 979
Désignation
Référence
Fixation navigation
77 11 421 300
16/05/08
15:30
Page 191
TAKARA GP 39 3D
■ Écran 3,5 pouces tactile 16/9e avec stylet fourni
■ Antenne GPS intégrée ATLAS III
■ Nouveau design
■ Monuments 3D
■ Multimédia (MPEG/MP3/JPEG)
Référence
77 11 425 134
TAKARA GP 43 3D
■ Antenne GPS intégrée SIRF III (24 canaux satellitaires)
■ Monuments 3D
■ Multimédia
Référence
77 11 423 702
TAKARA GP 45 3D
■ Antenne GPS intégrée SIRF III (24 canaux satellitaires)
■ Nouveau design ergonomique
■ Monuments 3D
■ Multimédia
Référence
77 11 425 135
MULTIMÉDIA /
NAVIGATION
07
CDVN 1040
■ Un autoradio avec navigation intégrée
■ Une nouvelle cartographie France, avec une « modélisation » des monuments en 3D
■ AR DVD
■ Moniteur 4’’
■ Tactile
■ Navigation intégrée - DUAL ZONE ■ 180 W - Télécommande - Version française sur carte SD 512 Mo, Software Igo, cartographie
Teleatlas.
Référence
77 11 425 163
191
16/05/08
15:30
Page 192
MISE À JOUR NAVIGATION CARMINAT
Pour mettre à jour la cartographie des Carminat ou pour accéder aux cartes d'autres pays,
Renault propose une gamme CD et DVD spécifique à chaque version de navigation Carminat.
Vous trouverez ci-joint toutes les références pour les systèmes:
■ Carminat Navigation Informée – Cartographie CD par pays/région, écran couleur
■ Carminat Bluetooth® CD - Cartographie CD par pays/région, Bluetooth®, écran couleur et
mémoire flash 512 Mo & Carminat Navigation Informée 2 – Cartographie CD par pays/région,
écran couleur et mémoire flash 128 Mo
■ Carminat Navigation Communication – Cartographie DVD CD par grandes régions
(4 pays minimum), écran pictogramme
■ Carminat Guidage Informé (SH1) – Cartographie CD par grandes régions (4 pays minimum),
écran pictogramme, plateforme 2nde génération
■ Carminat Guidage Informé (SH3) – Cartographie CD par grandes régions (4 pays minimum),
écran pictogramme, plateforme 2nde génération
■ Traffic Pro – Cartographie CD Europe, autoradio avec écran pictogramme
Les gammes CD & DVD cartographiques bénéficient d'une mise à jour régulière afin de maintenir
les performances du système. Ils comportent parfois des évolutions en termes de fonctionnalités
comme l'information trafic TMC en temps réel, un calcul d'itinéraires amélioré grâce à la
couverture complète pour de nombreux pays, l'enrichissement des catégories des points
d'intérêts…
Nous vous rappelons que les disques ne sont pas compatibles entre les différents Carminat,
et de plus il est possible pour certains systèmes de faire évoluer le logiciel de navigation
indépendamment de la cartographie.
CARMINAT NAVIGATION INFORMÉE - SIEMENS VDO E
CD-ROM Driver
Référence
CD France
77 01 070 868
CD Allemagne
77 01 070 869
CD Pays-bas/Belgique/Luxembourg
77 01 070 866
CD Grande-Bretagne/Irlande
77 01 070 873
CD Italie
77 01 070 870
CD Suisse/Autriche/Allemagne du sud,Italie du nord
77 01 070 867
CD République Tchèque/Hongrie/Pologne
77 01 070 874
77 01 070 872
77 01 070 871
CD Espagne/Portugal
CD Danemark/Suède/Finlande/Norvège
PACK 8 CD Europe occidentale (France, Allemagne, Benelux,
Grande-Bretagne, Irlande, Italie, Suisse, Autriche, Europe Centrale,
Espagne, Portugal, Scandinavie).
Housse de rangement pour CD incluse
192
77 11 423 075
16/05/08
15:30
Page 193
CARMINAT NAVIGATION INFORMÉE 2 VDO E 4R
CD-ROM & Flash 128MO
Référence
CD France
25 92 098 12R
CD Allemagne
25 92 018 65R
CD Pays-bas/Belgique/Luxembourg
25 92 054 54R
CD Grande-Bretagne/Irlande
25 92 020 45R
CD Italie
25 92 018 53R
CD Suisse/Autriche/Allemagne du sud,Italie du nord
25 92 074 D6R
CD République Tchèque/Hongrie/Pologne
CD Danemark/Suède/Finlande/Norvège
25 92 044 11R
25 92 042 37R
25 92 045 03R
PACK 8 CD Europe, Housse CD incluse
77 11 423 076
CD Espagne/Portugal
CARMINAT NAVIGATION COMMUNICATION ZENRIN/XANAVI
DVD-ROM Driver
Référence
DVD Europe occidentale
77 11 423 825
MULTIMÉDIA /
NAVIGATION
07
CARMINAT GUIDAGE INFORMÉ HB SH1
Pays
Référence
CD1 Danemark/Suède/Norvège/Finlande
77 11 423 070
CD2 Allemagne/Autriche/Bénélux/Suisse/Pologne
77 11 423 071
CD3 France/Espagne/Portugal/Belgique
77 11 423 072
CD4 Italie/Autriche/Suisse/Rép Tchèque
77 11 423 073
CD5 Grande-Bretagne/Irlande
77 11 423 074
193
16/05/08
15:30
Page 194
CARMINAT GUIDAGE INFORMÉ HB SH3
Pays
Référence
CD1 Grande-Bretagne/Irlande/Scandinavie/Pays baltes
25 92 030 06R
CD2 Allemagne/Autriche/Bénélux/Suisse
25 92 070 74R
CD3 France /Espagne/Portugal/Belgique
25 92 054 25R
CD4 Italie/Autriche/Suisse/Rép Tchèque
25 92 099 81R
Pays
Référence
Pack 4CD’s Europe Occidentale
77 01 478 909
TRAFFIC PRO HB TRAFFIC PRO « LOW SPEED »
CD-ROM Driver
Référence
Pack 4 CDs Europe occidentale
77 01 066 347
COMPATIBLE AVEC LES VÉHICULES SUIVANTS
TWINGO
-
MÉGANE I
avant 01/10/2002
SCÉNIC I
avant 01/05/2003
Notice
Référence
NOTICE RADIO NAVIGATION SEULE
(réf. commune Carminat Guidage Informé
Harman Becker SH1 & SH3)
82 00 518 033
TABLEAU D’AFFECTATION VÉHICULE
194
Véhicules
Date de début
Date de fin
Type de Carminat
AVANTIME
-
-
Carminat Navigation Informée
CLIO II
07/2002
08/2005
Carminat Navigation Informée (SH1)
CLIO II
>
02/2005
CLIO III
10/2005
>
ESPACE IV
>
03/2006
ESPACE IV
03/2006
>
Carminat Navigation Communication
ESPACE IV
06/2005
03/2007
KANGOO
01/2003
12/2005
KANGOO
01/2006
>
LAGUNA II
01/0221
03/2005
LAGUNA II
01/2003
04/2005
LAGUNA II
05/2005
12/2005
LAGUNA II
04/2005
09/2007
LAGUNA II
01/2006
09/2007
Carminat Navigation Informée 2
LAGUNA III
10/2007
>
LAGUNA III
10/2007
>
Carminat Bluetooth®
MASTER
01/2003
12/2005
MASTER
01/2006
>
MÉGANE I
05/2001
10/2002
MÉGANE I
09/2001
10/2002
Traffic Pro Becker
16/05/08
15:30
Page 195
TABLEAU D’AFFECTATION VÉHICULE (SUITE)
Véhicules
Date de début
Date de fin
Type de Carminat
MÉGANE II
11/2002
07/2005
MÉGANE II
07/2003
12/2005
MÉGANE II
08/2005
>
MÉGANE II
10/2007
>
MÉGANE SCÉNIC I
09/1999
03/2003
MÉGANE SCÉNIC I
09/2001
05/2003
Traffic Pro Becker
MÉGANE SCÉNIC II
06/2003
07/2005
MÉGANE SCÉNIC II
04/2003
08/2006
MÉGANE SCÉNIC II
08/2005
08/2006
MÉGANE SCÉNIC II Phase 2
09/2006
09/2007
10/2007
>
Carminat Bluetooth® CD
09/2006
>
MODUS
09/2004
07/2005
MODUS
08/2005
>
SAFRANE
-
-
TRAFIC
-
12/2005
TRAFIC
01/2006
>
TWINGO
-
-
Traffic Pro Becker
TWINGO II
06/2007
>
Carminat Nomade (APV)
VELSATIS
-
05/2005
VELSATIS
06/2005
>
INFORAD
■ Avertisseur de radar très haute sensibilité basé sur la technologie GPS SIRF III ■ Qualité de réception
satellite optimale ■ Diminution du taux de fausses alarmes sur route ■ Design discret qui s’adapte
à tout type de véhicule ■ Nouveau revêtement et une nouvelle couleur de série pour éviter les reflets
dans le pare-brise ■ Antenne intégrée SIRF III ■ Fonctionne dans toute l’Europe Occidentale
Référence
77 11 423 694
MULTIMÉDIA /
NAVIGATION
07
195
08 MULTIMEDIA VID.qxd
196
16/05/08
15:36
Page 196
16/05/08
15:36
Page 197
08
MULTIMÉDIA
VIDÉO
197
198
16/05/08
15:36
Page 198
16/05/08
15:36
Page 199
SYSTÈMES DE VIDÉO NOMADES
PACK MÉGASTAR 3
■ Lecteur DVD avec 2 écrans 7 pouces extra-plats (nouveau design)
■ Compatible MPEG4, MP3, JPEG ■ Lecteur de carte SD ■ Clé USB
■ Liaison audio avec casque filaire ■ Équipé de 2 housses de fixation.
77 11 422 010
Référence
SYSTÈMES DE VIDÉO EMBARQUÉE
DANS LES APPUIE-TÊTE
SYSTEME MULTIMÉDIA DVD/DIVX
AVEC ÉCRANS LARGES
LAGUNA III
■ Intégration sur les tiges d’appuie-tête ■ Composé de 2 écrans de 8 pouces antireflet,
2 casques infra-rouge et une télécommande ■ Lecteur DVD et DIV-X, clé USB, entrée pour
manette de jeux (RCA) ■ Produit conforme aux normes de sécurité Renault.
Référence
Désignation
Coques carbone foncé
77 11 422 346 (disponible en septembre 2008)
Coques beige
Référence
Pour la rechange
Casque supplémentaire
Télécommande supplémentaire
VIDÉO EMBARQUÉE
LAGUNA II
MULTIMÉDIA /
VIDÉO
■ Système vidéo composé :
- d’un lecteur DVD/CD/MP3 (format 1 DIN) ;
- d’une régie vidéo (permettant de raccorder tout appareil vidéo avec prise RCA) ;
- d’un boîtier 1 DIN (placé dans l’accoudoir) ;
- casque sans fil, son stéréo ;
- écrans appuie-tête 16/9e, 7 pouces (17,8 cm en diagonale). ■ Écrans parfaitement intégrés
dans les appuie-tête : validés par le Design Renault (respect de l’harmonie intérieure
du véhicule) ■ Validation par crash-tests du département Sécurité de Renault ■ Non compatible
avec l’option siège pivotant ■ Les housses de protection permettent de protéger les appuie-tête
vidéo des regards indiscrets (vendu par lot de 2).
08
LAGUNA II Phases 1 Prime et 2
Désignation
Référence
Appuie-tête Cuir Riviera Carbone foncé
77 11 419 434
Affectation Laguna II phase 2
Spéciale
Appuie-tête Cuir Haircell Carbone foncé
77 11 419 435
Dynamique/Privilège
Appuie-tête Tissu Catanzaro Carbone très foncé
77 11 419 437
Dynamique
Lecteur DVD (télécommande incluse)
77 11 419 327
Tous
Kit d’installation (2 casques inclus)
77 11 419 330
Tous
77 11 419 328
Tous
77 11 419 421
Tous
199
16/05/08
15:36
Page 200
VIDÉO EMBARQUÉE
ESPACE IV
■ Système vidéo composé :
- d’un lecteur DVD/CD/MP3 (format 1 DIN) ;
- d’une régie vidéo (permettant de raccorder tout appareil vidéo avec prise RCA) ;
- d’un boîtier 1 DIN (placé dans le coffre/sous siège/ boîte à gants) ;
- casque sans fil, son stéréo ;
- écrans appuie-tête 16/9e, 7 pouces (17,8 cm en diagonale). ■ Écrans parfaitement
intégrés dans les appuie-tête : validés par le Design Renault (respect de l’harmonie
intérieure du véhicule) ■ Validation par crash-tests du Département Sécurité de Renault
■ Non compatible avec l’option siège pivotant ■ Les housses de protection permettent
de protéger les appuis-tête vidéo des regards indiscrets (vendu par lot de 2).
ESPACE IV Phases 1 Prime et 2
Désignation
Référence
Appuie-tête tissu Arolla Carbone très foncé
77 11 419 443
Affectation Espace IV phase 2
Expression
Appuie-tête tissu Catanzaro Carbone très foncé
77 11 419 437
Dynamique
Appuie-tête Krona Alcantara Carbone très foncé
77 11 419 444
Privilège
Appuie-tête Krona Alcantara beige
77 11 419 445
Privilège
Appuie-tête Cuir Riviera Carbone foncé
77 11 419 434
Expression
Appuie-tête Cuir Haircell Beige
77 11 419 440
Initiale
Appuie-tête Cuir Haircell Carbone très foncé
77 11 419 435
Initiale
Appuie-tête Cuir Haircell marron glacé
77 11 419 442
Initiale
Lecteur DVD
77 11 419 327
Tous
Kit d’installation
77 11 419 329
Tous
77 11 419 328
Tous
77 11 419 421
Tous
VIDÉO EMBARQUÉE
KOLEOS
■ Système de vidéo intégré, fixé aux sièges arrière
■ Il se compose de :
- deux écrans de 8” (l’un avec lecteur DVD intégré avec entrées dont RCA, l’autre esclave),
- deux casques infrarouges et d’une télécommande.
Référence
200
77 11 423 808
16/05/08
15:36
Page 201
MULTIMÉDIA /
VIDÉO
08
201
09 MULTIMEDIA TEL.qxd
202
16/05/08
15:39
Page 202
16/05/08
15:39
Page 203
09
MULTIMÉDIA
TÉLÉPHONIE
203
204
16/05/08
15:39
Page 204
16/05/08
15:39
Page 205
KIT MAINS-LIBRES BLUETOOTH®
COMMANDES MAINS-LIBRES DE TÉLÉPHONE
BLUETOOTH®
■ Connexion sans fil du téléphone de manière automatique sur l’autoradio et le micro dans le
véhicule ■Transfert automatisé du répertoire (téléphone + carte SIM) et de l’historique des appels
■ Intégration totale (pilotage par les commandes sous volant et l’afficheur) et qualité audio (micro
+ son sur 2 haut-parleurs avant radio) ■ Mise en attente automatique (sécuritaire) ■ Non
compatible avec les radios changeur 6 CD en façade Cabasse et les navigations Carminat ■
Continuité de la conversation (commutation automatique vers les haut-parleurs du véhicule – en
entrant ou vers le téléphone – en descendant sauf Laguna III).
Affectation
Twingo II
Clio III
Modus
Mégane II Phase 2 (toutes caisses)
Scénic II et Grand Scénic II Phase 2
Espace IV Phase 4
Kangoo II
Trafic
Master
Laguna III avec radiosat CD ou radiosat MP3
Laguna III avec radiosat auditorium
Koleos
Véhicules avant décembre 2004 (avec autoradio
d’origine et afficheur déporté (hors Cabasse
Référence
77 11 424 854
77 11 424 854
77 11 424 854
77 11 424 854
77 11 424 854
77 11 424 854
77 11 424 854
77 11 424 854
77 11 424 854
77 11 422 131
77 11 422 132
77 11 424 778
77 11 419 311
Non compatible avec système audio Cabasse, système de navigation
Carminat et radio avec afficheur intégré.
PARROT 3200 LS-COLOR
Référence
MULTIMÉDIA /
TÉLÉPHONIE
■ Solution kit mains-libres sans fil ■ Premier kit avec un écran LCD couleur :160 x 128 pixels
avec 262 144 couleurs (dimensions de l’écran :64 x 58 x 20 mm) ■ Interface utilisateur avec
seulement 2 boutons et un bouton de contrôle rotatif ■ Affichage des photos des contacts
■ Synchronisation du carnet d’adresses ■Reconnaissance vocale ■Coupe automatiquement
la radio ■ Utilise les haut-parleurs du véhicule ■ Plusieurs sonneries hi-fi polyphoniques
disponibles ■ Fonctionne avec la plupart des téléphones Bluetooth® du marché
■Équipement compatible avec tous les véhicules Renault.
09
77 11 423 623
205
16/05/08
15:39
Page 206
PARROT CK 3100
■ Solution kit mains-libres sans fil ■ Kit composé d’un écran LCD (dimensions : 72 x 15 x 43 mm)
d’un boîtier électronique, d’un microphone externe et de câblage ■ Fonctionne avec la plupart
des téléphones Bluetooth® du marché ■ Affiche le répertoire et l’identifiant de l’appelant sur
l’écran LCD ■ Permet le réglage du volume ■ Facilite la composition du numéro par
reconnaissance vocale ■ Utilise les haut-parleurs du véhicule ■ Équipement compatible
avec tous les véhicules Renault.
Référence
77 11 423 622
PARROT MK 6100*
■ Solution kit mains-libres sans fil Bluetooth® ■ Kit composé d’un écran OLED haute
définition avec 2 micros intégrés, d’un curseur portable, d’un boîtier électronique et de câblages
■ Affiche le répertoire et l’identifiant de l’appelant ■ Le système double micro permet
de filtrer le son ambiant et une restitution optimale du son par les haut-parleurs du véhicule
■ Bluetooth® stéréo qui permet le transfert de la musique MP3 sur les haut-parleurs
du véhicule ■ L’écran OLED est détachable ■ Équipement compatible avec tous les
véhicules Renault.
Référence
77 11 424 749
Commun pour CK 3100, 3200 LS et MK 6100
* Adaptateur pour installation d’origine système Cabasse : 77 11 419 699 (Hors Laguna III)
KIT MAINS-LIBRES JABRA SP 5050
■ Bluetooth® ■ Design ultra plat :60 mm x 125 mm x 12 mm - Ultra léger :75 g ■ Facile
d’utilisation ■ Jusqu’à 12 h d’autonomie en conversation et 200 h en veille ■ Fourni avec chargeur
de voiture et clip pare-soleil.
Référence
206
77 11 424 750
16/05/08
15:39
Page 207
KITS MAINS-LIBRES FILAIRES
KIT MAINS-LIBRES FILAIRES
■ L’équipement téléphone mains-libres permet de passer et recevoir les appels les mains
sur le volant (pour téléphoner en toute sécurité, il est toutefois recommandé de faire une pause)
■ Équipement compatible avec la majorité des téléphones portables du marché : cf. tableau
de compatibilité.Attention, le berceau spécifique au téléphone portable du client doit être
commandé séparément du pack kit mains-libres ■ Le pack pour véhicule prééquipé contient
uniquement le support, le câblage et le boîtier universel puisque le micro, le haut-parleur
et l’antenne sont montés en usine, de série ou en option ■ Le pack transversal VO permet
de monter un équipement téléphone mains-libres sur tous les véhicules.
KIT MAINS-LIBRES FILAIRE SELON VÉHICULE
Véhicule
Prééquipement usine
Référence
Commentaire
Twingo II
non prétel
non prétel
avec prétel
non prétel
avec prétel
non prétel
avec prétel
non prétel
avec prétel
non prétel
non prétel
non prétel
non prétel
non prétel
avec prétel
avec prétel
non prétel
avec prétel
avec prétel
77 11 421 347
77 11 226 343
77 11 226 342
77 11 236 250
77 11 236 248
77 11 226 335
77 11 226 334
77 11 226 339
77 11 226 338
77 11 230 106
77 11 238 951
77 11 419 590
77 11 226 330
77 11 226 327
77 11 226 326
77 11 226 345
77 11 226 352
77 11 226 349
77 11 226 355
fixation montant de baie
Clio II
Clio III
Scénic II
Mégane II
Laguna II Ph. 2
Laguna III
Espace IV Ph. 2
Vel Satis
Kangoo I
Trafic
Master
Transversal
sur console carbone foncé
sur accoudoir
sur accoudoir
MULTIMÉDIA /
TÉLÉPHONIE
09
207
16/05/08
15:39
Page 208
BERCEAU SPÉCIFIQUE AU TÉLÉPHONE
PORTABLE DU CLIENT
Désignation
NOKIA
SIEMENS
SONY ERICSSON
SAMSUNG
MOTOROLA
SHARP
SAGEM
SPV/QTECK
BLACKBERRY
2600
5110/6110/6130/6150/6150/6190/7110/
6210/6310/6310i
3510i/3510/3590
1100
6230/6230i/6820/6820a/3200/6220/3100/
6200/7250i/7250/7210/6610i/66106100/3120
6020/6021
6810/6800
6600
9300 smarphone
N70
6680/6681 UMTS
6030 DATA
2610
N91
E50
A65 DSP
M75
CX75
S75
SXG 75 avec GPS
K750i/750D/W800i
K800
K510i
V630/K610i
E700 DSP
E710 DSP
T720
V60
V300/V400/V500/V525/V550/V600/V620
L7/L6/L2 Bluetooth®
C380
C390
GX20
GX10i/GX10
GX15 Bluetooth®
GX25 Bluetooth®
MyX 1-2/MyX-1 Twin/MyX-1 Trio
MyX 5-2/MyV-55
SPV C500 Orange/QTECK8010 DSP
MDA II - XDA II - QTECK 2020
QTECK 2020 (GPS) - MDA II - XDA II
QTECIK 9090
MDA III - XDA III - QTECK 9090/SPV M2000/I-mate PDA2K
7100 V/T/R DSP
6710/6720 DSP
7290/7230 DSP
7730 DSP
6230/6220/6210 DSP
7130g DSP
8700 DSP
Référence
77 11 236 494
77 11 226 440
77 11 226 430
77 11 236 491
77 11 226 443
CONTACTER DIRECTEMENT BURY
"TECHNOLOGIES SYSTEM 8"/SOFARE*
“TECHNOLOGIES SYSTEM 8”/SOFARE*
** Service Hotline SOFARE/tél. : +33-(0)1-30-25-071-71, fax : +33-(0)1-30-25-06-06, [email protected]
208
16/05/08
15:39
Page 209
TÉLÉPHONE PORTABLE
TÉLÉPHONE NOKIA 6300
■ Téléphone Tribande GSM 900/1800/1900 ■ Appareil photo digital 2 Mo
■ Enregistrement et lecture vidéo ■ Mains libres ■ Bluetooth® stéréo
■ 300 min en communication et 300 h en veille.
Référence
77 11 424 115
MULTIMÉDIA /
TÉLÉPHONIE
09
209
10 ACCESSOIRES PRO+
210
16/05/08
16:17
Page 210
10 ACCESSOIRES PRO+
16/05/08
16:17
Page 211
10
ACCESSOIRES PROFESSIONNELS
211
10 ACCESSOIRES PRO+
212
16/05/08
16:17
Page 212
10 ACCESSOIRES PRO+
16/05/08
16:17
Page 213
BARRES DE TOIT ET GALERIES
POUR VN
BARRES DE TOIT INTÉGRÉES ACIER
TRAFIC II H1 uniquement
■ Vendues à l’unité ■ Possibilité de fixer jusqu’à 3 barres dans les emplacements prévus
sur le véhicule ■ Tube en acier gainé en PVC noir ■ Fixation rapide ■ Interdiction de monter
ces barres sur les points d’ancrages situés à l’avant du véhicule (points d’ancrages réservés
à la galerie).
AAF385
Référence
TM
Charge maximale autorisée sur le
toit (y compris les barres)
77 11 211 611
0,2 h
50 kg par barre
BARRES DE TOIT INTÉGRÉES ACIER
MASTER
■ Conditionnement unitaire ■ Non compatible sur Master H3.
Référence
TM
77 11 210 100
0,7 h
40 kg par barre
AAG094
BARRES DE TOIT TRANSVERSALES
KANGOO II
■ Jeu de 2 barres préassemblées avec un profil en acier recouvert
d’une gaine de PVC noir ■ Pieds avec capot plastique ■ Ne permet pas le portage
de coffre de toit ni de porte-vélos ni de porte-skis■ Charge maximale autorisée (y compris
le poids des barres) : 100 kg.
KANGOO II sans girafon
Référence
77 11 423 538
TM
0,3 h
KANGOO II avec girafon
Référence
77 11 423 537
TM
0,3 h
GALERIE ACIER
KANGOO II
■ Se fixe sur les emplacements d’origine et les patins d’appui ■ Chargement facilité grâce
à un rouleau de chargement sauf pour Kangoo avec girafon ■ Les bruits aérodynamiques
sont limités grâce à un déflecteur ■ Testée en soufflerie ■ Traitée anticorrosion par
peinture polyester noire ■ Charge maximale autorisée sur le toit (y compris la galerie) :
100 kg ■ Condamne l’ouverture du toit ouvrant quand le véhicule en est équipé ■ Pieds
avec capots en plastique noir.
KANGOO II sans girafon
Référence
77 11 423 533
TM
0,8 h
KANGOO II avec girafon
Référence
77 11 423 534
TM
0,8 h
ACCESSOIRES
PROFESSIONNELS
10
10 ACCESSOIRES PRO+
16/05/08
16:17
Page 214
GALERIE
TRAFIC II
■ Fixation sur points d’ancrages spécifiques au véhicule ■ Livrée avec rouleau arrière
(sauf version hayon) et barre arrêt de charge ■ Testée en soufflerie ■ Diminution des bruits
aérodynamiques grâce à l’inclinaison de la traverse qui fait office de déflecteur d’air
■ Traitement anticorrosion par peinture époxy noire ■ La charge maximale autorisée sur
le toit comprend le poids de la galerie.
Affectation
Référence
TM
AAF388
Trafic II L1/H1 portes battantes
77 11 222 556
1,5 h
Trafic II L1/H1 hayon
77 11 222 557
1,5 h
Trafic II L2/H1
portes battantes
77 11 222 558
1,5 h
77 11 222 559
1,5 h
Trafic II L1/H2
portes battantes
77 11 218 008
1,5 h
Trafic II L2/H2
portes battantes
77 11 218 009
1,5 h
Caractéristiques
Charge maximale autorisée :
210 kg
Poids : 57 kg
210 kg
Poids : 55 kg
210 kg
Poids : 68 kg
210 kg
Poids : 65 kg
170 kg
Poids : 40 kg
170 kg
Poids : 55 kg
AAF390
ÉCHELLE DE CHARGEMENT
■ Facilite le chargement sur la galerie ■ Composée de 6 barreaux ■ Se fixe sur la porte arrière
sans perçage ■ Les appuis sont fixés sur des patins réglables ■ Traitement anticorrosion par
peinture époxy noire.
Affectation
Référence
TM
Trafic II H1 portes battantes
77 11 218 011
1,25 h
100 kg
Trafic II H1 hayon
77 11 218 010
1,25 h
100 kg
Trafic II H2 portes battantes
77 11 218 012
1,25 h
100 kg
AAE171
CHEMIN DE PASSAGE
■ Facilite le chargement sur la galerie ■ Traitement anticorrosion par peinture époxy noire.
214
Affectation
Référence
TM
77 11 218 200
0,5 h
77 11 218 433
0,5 h
77 11 218 201
0,5 h
77 11 218 434
0,5 h
77 11 218 202
0,5 h
77 11 218 203
0,5 h
10 ACCESSOIRES PRO+
16/05/08
16:17
Page 215
GALERIE ACIER
MASTER
■ Galerie toit plat pour Master Phases 1’ et 2, normal et rallongé ■ Livré avec rouleau
arrière et barre arrêt de charge ■ La charge maximale autorisée sur le toit comprend
le poids de la galerie.
AAC320
Affectation
Référence
TM
Master L1H1 et L1H2
77 11 218 108
2h
200 kg
Master L2H2
77 11 218 109
2h
200 kg
Master L3H2
77 11 218 110
2h
200 kg
ÉCHELLE DE CHARGEMENT ACIER
■ Indispensable pour faciliter le chargement sur la galerie ■ Cette échelle se fixe sur la porte
arrière, les appuis sont fixés sur des patins réglables.
Affectation
Référence
TM
Master H1
77 11 218 111
1,25 h
Master H2
77 11 218 112
1,25 h
AAE763
CHEMIN DE PASSAGE ACIER
■ Facilite le chargement et la circulation sur la galerie.
Affectation
Référence
TM
Master L1
77 11 218 113
0,5 h
Master L2
77 11 218 114
0,5 h
Master L3
77 11 218 115
0,5 h
ACCESSOIRES
PROFESSIONNELS
10
10 ACCESSOIRES PRO+
16/05/08
16:17
Page 216
GALERIE ALUMINIUM
MASTER
■ Fixation sur points d’ancrages spécifiques ■ Livrée avec rouleau arrière et barre arrêt
de charge ■ Testée en soufflerie ■ La charge maximale autorisée sur le toit comprend le poids
de la galerie.
AAG123
Affectation
Référence
TM
Master L1H1
77 11 221 421
2h
200 kg
Master L1H2
77 11 225 017
2h
200 kg
Master L2H2
77 11 221 422
2h
200 kg
Master L3H2
77 11 221 423
2h
200 kg
Pièce de rechange rouleau de chargement
Référence
77 11 423 158
ÉCHELLE DE CHARGEMENT ALUMINIUM
■ Indispensable pour faciliter le chargement sur la galerie
■ Cette échelle se fixe sur la porte arrière, avec vis après perçage.
AAG123
Affectation
Référence
TM
Master H1
77 11 221 424
1,25 h
Master H2
77 11 221 425
1,25 h
CHEMIN DE PASSAGE ALUMINIUM
■ Facilite le chargement et la circulation sur la galerie.
216
Affectation
Référence
TM
Master L1
77 11 224 191
0,5 h
Master L2
77 11 224 192
0,5 h
Master L3
77 11 224 193
0,5 h
10 ACCESSOIRES PRO+
16/05/08
16:17
Page 217
BARRES DE TOIT
ET GALERIE POUR VO
BARRES DE TOIT
EXPRESS
■ Pour véhicules non équipés d’un girafon ■ N’est pas adaptable sur les Express habillés
Estate ■ Traverses en acier revêtues d’un fourreau en plastique thermoformé ■ Livrées
avec ensemble de fixations et renforts de toit ■ Fixer les 4 renforts de pavillon à l’intérieur
du véhicule avant de poser les barres.
AAC315
Référence
77 01 410 334
TM
0,75 h
BARRES DE TOIT
TRAFIC I
■ Deux jeux de 2 barres galvanisées à chaud.
Affectation
Référence
TM
Pavillon normal
77 01 424 517
0,75 h
140 kg
Pavillon surélevé
77 01 424 518
0,75 h
140 kg
AAC316
BARRES DE TOIT SPÉCIFIQUES
KANGOO I
■ Barres pré-assemblées constituées de tubes en acier recouverts de PVC noir
■ Ne permet pas le portage de coffres de toit ■ Incompatible sur Kangoo Rallongé (L2)
■ Clé de serrage : 77 11 212 410.
Référence
TM
77 01 410 292
0,5 h
100 kg
AAG079
BARRES TRANSVERSALES SUR LONGITUDINALES
KANGOO I
■ Complément d’adaptation aux barres longitudinales (référence : 77 11 219 594)
qui équipent Kangoo en option ■ Ne se montent pas sur Kangoo avec toit ouvrant ni
sur Kangoo avec girafon ni sur Kangoo Rallongé (L2) ■ En aluminium avec rainure en T
■ Coloris noir.
Référence
TM
77 11 211 676
0,2 h
80 kg
AAG077
ACCESSOIRES
PROFESSIONNELS
10
10 ACCESSOIRES PRO+
16/05/08
16:17
Page 218
GALERIE
EXPRESS
■ Fixer 4 renforts de pavillon à l’intérieur du véhicule ■ Dimensions : L 200 x l 120 x h 15 cm
■ Tube : 20 x 20 x 1,5 mm.
AAC317
Affectation
Référence
TM
Express pavillon normal
77 01 408 082
1,5 h
105 kg
Express pavillon avec girafon
77 01 408 083
1,5 h
105 kg
Express Phase 2 hayon
77 01 408 084
1,5 h
105 kg
GALERIE
KANGOO I
■ Se fixe sur les emplacements d’origine et les patins d’appui ■ Chargement facilité grâce
à un rouleau ■ Les bruits aérodynamiques sont minimisés grâce à un déflecteur ■ Testée en
soufflerie ■ Traitée anticorrosion par peinture polyester noire.
Affectation
Référence
TM
sur le toit
Kangoo L1 sans girafon
avec rouleau de chargement
77 01 410 293
0,5 h
100 kg
Kangoo L1 avec girafon
sans rouleau de chargement
77 01 410 294
0,5 h
100 kg
AAG086
GALERIE ET ÉCHELLE
TRAFIC I
■ Pour véhicule bénéficiant d’un allongement de l’empattement de 420 mm ■ Galerie en
2 éléments : L 142 x l 150 cm ■ Tube rectangulaire : 20 x 20 mm ■ Épaisseur : 1,5 mm
■ Fixation par pattes sur gouttière ■ Rouleau arrière et barre d’arrêt de charge intégrés.
AAF321
218
Affectation
Référence
TM
Galerie Trafic I pavillon normal
77 01 408 043
2h
200 kg
Galerie Trafic I pavillon surélevé
77 01 408 078
2h
200 kg
Échelle Trafic I pavillon normal
à partir de janvier 1990
Échelle Trafic I pavillon surélevé
à partir de janvier 1990
77 01 408 044
-
-
77 01 408 081
-
-
10 ACCESSOIRES PRO+
16/05/08
16:17
Page 219
ATTELAGES
CROCHET
■ Poids total remorqué maximal admissible : 3,5 tonnes ■ Se fixe sur l’attelage livré nu,
pour certaines remorques dites « attaches à anneaux » ■ Crochet en acier forgé
■ Conforme aux conditions du BNA : poids 3,7 kg, 4 trous diamètre 17 mm, entraxe 90 x 40 mm
■ Boulonné et fixé par vis de classe 8,8 mini ■ Montage interdit sur Kangoo.
Référence
Caractéristique
77 01 408 016
e2*94/20*7008*00 - 4 trous
kit visserie 4 trous
AAF365
Référence
77 11 222 095
CROCHET MIXTE
■ Possibilité de tracter jusqu’à 3,5 tonnes ■ Croc prévu pour atteler un anneau BNA (42 x 68)
■ Boulonné et fixé par vis de classe 8,8 mini ■ Montage interdit sur Kangoo.
Référence
Caractéristique
77 01 408 018
e2*94/20*0062*00 - 4 trous
77 11 421 985
e2*94/20*0062*00 - 2 trous
Référence
77 11 222 095
Référence
77 11 422 282
AAF366
CHAPE D’ATTELAGE
■ Poids total remorqué sur la boule : 1,5 tonne ■ Poids total remorqué sur l’axe : 3,5 tonnes
■ Permet l’attelage d’une remorque à anneau ou d’une remorque avec boîte à rotule
■ Chape en fonte ■ Conforme aux conditions BNA + ISO ■ Poids 2,7 kg ■ Boulonné et fixé
par vis de classe 8,8 mini ■ Montage interdit sur Kangoo.
Référence
Caractéristique
77 11 419 307
e2*94/20*7509*00 - 4 trous
77 11 421 986
e2*94/20*7509*00 - 2 trous
Kit visserie (à commander par 2 pour la chape 4 trous)
AAF367
Référence
77 11 422 283
ROTULE
■ Livrée sans vis.
Référence
Caractéristique
77 01 402 470
e11*94/20*0101*00
Désignation
Référence
Kit 4 vis
77 11 222 095
AAF364
ACCESSOIRES
PROFESSIONNELS
10
10 ACCESSOIRES PRO+
16/05/08
16:17
Page 220
ATTELAGE UTILITAIRE
■ Attelage permanent conçu pour une utilisation intensive ■ Traité anticorrosion
par poudrage époxy ■ Vendu sans rotule dans certains cas : sur Master et sur une référence
de Trafic ■ Peut recevoir indifféremment les crochets col-de-cygne ou jeep ou la chape
d’attelage ■ Montage de chape, crochet et crochet mixte interdit sur Kangoo ■ Note : le module
du faisceau permet d’avoir la répétition défaut clignotant sur les voyants clignotants planche
de bord, même en remorquage.
AAF438
AAF439
Affectation
Type
Rotule
Référence
TM
N° Homologation
94/20 CE
Remorque
Maximum (Kg)
Valeur
Flèche (Kg)
Valeur
D (KN)
Faisceaux attelages
TM
Express
Phase 1
Express
Phase 2
Express
Phase 2
Kangoo 4x2
à partir de
juillet 1998
(avec ou
sans GPL)
Standard
77 01 420 047
1,5 h
-
-
-
-
-
Standard
77 01 408 007
1,5 h
e2*94/20*7025*00
900
50
5,43
-
Col-deCygne
77 01 424 281
1,5 h e11*94/20*0647*00
900
50
5,43
-
Standard
77 11 213 064
1,5 h e4*94/20* 1796* 00
1350
75
7,73
77 11 226 774
1h
77 11 226 774
1h
77 11 226 774
1h
77 11 226 774
1,7 h
Kangoo TI
4x4
et Kangoo
Pampa
Standard
77 11 218 334
e4*94/20*1821*00
1350
75
7,72
Kangoo 4x2
Col-deCygne
3 h* e13*94/20*1322*00
77 11 223 344 1,5
h**
1320
75
7,63
2h
Kangoo TI
4x4
et Kangoo
Pampa
Col-deCygne
77 11 223 345
e13*94/20*1323*00
1320
75
7,63
Kangoo 4x2
RDSO
3 h* e13*94/20*1417*00
77 11 223 346 1,5
h**
1320
75
7,63
Kangoo II
Col-decygne
77 11 423 107
1,3 h
e4*94/20*3481*00
1400
75
8,21
Kangoo II
RDSO
77 11 423 108
1,3 h
e4*94/20*3480*00
1400
75
8,21
Kangoo II
Standard
77 11 423 106
1,3 h
e4*94/20*3480*00
1400
75
8,21
2h
* Kangoo 4x2 jusqu’à juin 1998 (sans GPL).
** Kangoo 4x2 à partir de juillet 1998 (avec ou sans GPL).
220
10 ACCESSOIRES PRO+
16/05/08
16:17
Affectation
Type
Rotule
Référence
TM
N° Homologation
94/20 CE
Remorque
Maximum (Kg)
Valeur
Flèche (Kg)
Valeur
D (KN)
Faisceaux attelages
TM
Trafic I
Traction
Fourgon et
Minibus
(sauf
versions
avec
marchepied ou
sécurité de
porte)
de1990
à 1995
Standard
77 01 420 667
2,5 h
-
-
-
-
Faisceau avec attelage
-
Trafic I
Traction
Fourgon et
Minibus
(sauf
versions
avec
marchepied ou
sécurité de
porte)
à partir de
1995
Standard
77 01 415 200
2,5 h
e2*94/20*7023*00
1400
100
9,33
Faisceau avec attelage
-
Trafic II
RDSO
77 11 211 614
1,5 h
e4*94/20*1808*00
2000
80
11,7
Trafic II
Standard
(1)
77 11 220 076
1,5 h e11*94/20*3896*00
2000
80
11,8
Phase 1
1h
Standard
(2)
77 11 223 969
1,5 h e11*94/20*3896*00
2000
80
11,8
Phase 2
77 11 210 388
2,5 h e11*94/20*1177*00
2000
75
12,5
-
1h
Trafic II
Ancien
Master
Traction
Standard
jusque
septembre
1998
Nouveau
Master
Fourgon
(suspension Standard
normale,
(1)
renforcée et
pneumatique)
Phases 1 et 2
Nouveau
Master
Standard
Chassis
(1)
Cabine
Phases 1 et 2
Master
propulsion
Standard
Page 221
77 11 218 333
1,5 h
e4*94/20*1837*00
2300
100
13,62
7 broches sans module ph1 :
77 11 226 788
7 broches sans module phases 2 et 3 :
77 11 226 790
13 broches avec module phases 2 et 3 :
77 11 226 793
77 11 218 349
1,5 h
e4*94/20*1877*00
2300
100
13,62
Phase 1 : 77 11 226 789
Phases 2 et 3 : 77 11 226 791
1h
50 01 859 791
1,5 h
-
-
-
-
Faisceau 7 broches : 50 01 859 793
Faisceau 13 broches : 50 01 859 794
-
(1) Attelage livré sans boule, possibilité de mettre des crochets type Chape (Commander le kit 4 vis de fixation chape, réf. : 77 11 222 095).
(2) Attelage livré avec boule standard.
ACCESSOIRES
PROFESSIONNELS
10
10 ACCESSOIRES PRO+
16/05/08
16:17
Page 222
TAPIS
Sur mesure 3D, adopte
la forme exacte du
plancher de votre
Renault.
Sur mesure 2D, adopte
les dimensions
de votre Renault.
Sous-couche
ultra-adhérente
en caoutchouc traité
anti-glisse.
Système de fixation
conçu pour votre
Renault.
Prise en main pratique,
pose et repose facile
pour nettoyage.
Entretien facile, résiste
à un lavage haute
pression.
Talonnette renforcée,
soudée en haute
fréquence.
Intégralement étanche.
TAPIS TEXTILE POUR VU
■ Moquette : 100 % polypropylène, 500 g/m2 ■ Marquage : nom du véhicule sur le tapis
conducteur ■Tapis en textile anthracite ■ 2 pièces avant uniquement ■ Résistants à l’usure
et adaptés à l’usage professionnel.
AAG908
222
Affectation
Référence
Twingo société
77 11 228 814
Clio II société
77 11 219 944
Clio III société
77 11 424 556
Clio III Estate
(avec pré-dispositions)
77 11 424 556
Modus / Grand Modus
(avec pré-dispositions)
77 11 424 538
Mégane II société
77 11 227 836
Kangoo VU
77 11 219 945
Trafic II
77 11 219 946
Master Phase 1
77 11 219 947
77 11 224 990
Kangoo II
77 11 424 640
10 ACCESSOIRES PRO+
16/05/08
16:17
Page 223
TAPIS NOVESTRA VU
■ Structure 100 % caoutchouc, 1400 g/m2 ■ Marquage au nom du véhicule ■ Étanche et
lavable au jet d’eau ■ Talonnette sur tapis conducteur ■ Adhérence améliorée par sous-couche
de picots.
Affectation
Référence
Caractéristiques
Kangoo VU
77 11 222 546
2 places avant
Trafic II
77 11 222 550
2 places avant
Master Phase 1
77 11 222 551
Avant uniquement
77 11 224 989
Avant uniquement
Kangoo II
77 11 423 635
2 places avant
AAF216
TAPIS EMPREINTE VU
■ Tapis en caoutchouc creusé (thermoplastique élastomère) au design exclusif Renault
■ Taillés sur mesure avec bords relevés pour retenir la boue et la neige ■ Marquage au nom
du véhicule ■ L’étanchéité permet un entretien facile au jet d’eau ■ Une double
poignée facilite la prise en main.
Affectation
Référence
Kangoo VU
77 11 236 199
Kangoo II VU
77 11 424 642
Clio III Société
77 11 424 559
Mégane II Société Berline,
coupé, Estate et Classic
77 11 236 198
Caractéristiques
2 places avant
AAF216
ACCESSOIRES
PROFESSIONNELS
10
10 ACCESSOIRES PRO+
16/05/08
16:17
Page 224
HOUSSES
HOUSSE « EASY CLIP » AQUILA
POUR VÉHICULES UTILITAIRES
■ Housse à montage rapide ■ Non compatible airbags latéraux ■ Tricot imprimé
■ 100 % polyester ■ Lavable en machine.
Affectation
Référence
TM
Caractéristiques
Kangoo VU
77 11 228 927
0,3 h
2 AV + AT
Kangoo VU
77 11 228 928
0,3 h
1 AV + AT +
rabattable + AT
Trafic
77 11 228 929
0,5 à
0,75 h
2 avant + 2 appuie-tête
Trafic
77 11 228 930
0,5 à
0,75 h
1 avant + 1 banquette +
3 appuie-tête
Master
77 11 228 931
0,5 à
0,75 h
2 avant + 2 appuie-tête
Master
77 11 228 932
0,5 à
0,75 h
1 avant + 1 banquette +
3 appuie-tête
AAF469
HOUSSE SUPERAQUILA
■ Habillage ultra résistant en TEP ■ Améliore la protection du siège pour les usages
professionnels particulièrement exigeants ■ Intégration maximum dans le véhicule
avec un coloris identique à la sellerie TEP première monte ■ Housse à montage rapide
■ Non compatible avec airbags latéraux.
224
Affectation
Référence
TM
Caractéristiques
Kangoo VU
77 11 419 674
0,3 h
2 sièges avant avec appuie-tête
Kangoo VU
77 11 419 675
0,3 h
Trafic
77 11 419 676
0,5 à
0,75 h
1 siège avant avec appuie-tête
+ 1 siège avant rabattable
avec appui-tête
+
1 banquette avec 2 appuie-tête
Trafic
77 11 420 812
0,5 à
0,75 h
Master
77 11 419 677
0,5 à
0,75 h
+
1 banquette avec 2 appuie-tête
Master
77 11 420 813
0,5 à
0,75 h
AAF355
10 ACCESSOIRES PRO+
16/05/08
16:17
Page 225
VIE À BORD ET AMÉNAGEMENT DE LA ZONE
DE CHARGEMENT
HOUSSE AQUILA ÉVOLUTION
(POUR KANGOO VU)
■ Améliore la protection du siège pour les usages professionnels
particulièrement exigeants ■ Housse mixte TEP et tissu ■ Montage rapide.
Avant siège standard (vendu à l’unité)
Référence
77 11 424 780
Avant siège passager Parere (vendu à l’unité)
Référence
77 11 424 781
Siège réglable en hauteur (vendu à l’unité)
Référence
77 11 424 782
PROTÈGE PASSAGE DE ROUE
KANGOO
■ Pour Kangoo VP - VU - 4X2 ■ ABS noir ■ Thermoformé ■ Fixation par adhésif double face
■ Peut se monter en complément du bac plastique.
Référence
77 01 416 312
TM
0,2 h
AAC610
PLANCHER PLASTIQUE
KANGOO ET TRAFIC II
■ Plastique ABS ■ Épouse parfaitement la forme du coffre ■ Permet
de transporter des objets salissants (humidité, boue, terre…) ■ Lavable au jet d’eau.
Affectation
Référence
TM
Kangoo VU (avec ou sans
protection de passages de roues)
77 01 416 219
0,2 h
Trafic II porte latérale
coulissante droite
77 11 218 339
0,2 h
Trafic II porte latérale
coulissante gauche
77 11 218 340
0,2 h
Trafic II deux portes
latérales coulissantes
Rallonge pour Trafic II L2
77 11 218 341
0,2 h
77 11 218 342
0,2 h
AAF435
ACCESSOIRES
PROFESSIONNELS
AAF382-1
10
10 ACCESSOIRES PRO+
16/05/08
16:17
Page 226
BAC PLASTIQUE
KANGOO VU
■ Bac grainé en ABS,teinté dans la masse ■ Épouse parfaitement les formes du fourgon
■ Protège le plancher et les passages de roues contre les chocs et les matières salissantes
■ Mise en place rapide tout en conservant les points de fixations existants ■ Lavable au jet d’eau
■TM = 0,2 h.
AAF434
Affectation
Référence
Kangoo une porte
latérale coulissante droite
Kangoo avec cloison pivotante
Kangoo sans porte latérale coulissante
et sans cloison pivotante
Kangoo avec porte latérale coulissante
droite et cloison pivotante
Kangoo II sans porte latérale coulissante
Kangoo II avec porte latérale coulissante
à droite
77 01 416 206
77 01 416 307
77 01 416 238
77 01 416 306
77 11 424 097
77 11 424 096
PROTECTIONS DES PANNEAUX LATÉRAUX
KANGOO VU
■ Cloisons grainées en ABS, teintées dans la masse ■ Épouse parfaitement les formes
du fourgon ■ Résistance aux chocs ■ Mise en place rapide ■ TM = 0,2 h.
Affectation
Protection plastique des panneaux
latéraux tôlés + porte arrière vitrée +
porte latérale coulissante droite vitrée
latéraux tôlés + porte arrière vitrée
Kangoo sans porte latérale coulissante
latéraux tôlés + porte arrière tôlée
Référence
77 01 416 239
77 01 416 240
77 01 416 207
AAF447
PLANCHER DEMI-POSTE DE CONDUITE
KANGOO II
Référence
226
77 11 424 094
10 ACCESSOIRES PRO+
16/05/08
16:17
Page 227
PLANCHER BOIS
■ Contreplaqué en bois de qualité marine ■ Épaisseur 10 mm ■ Permet de protéger la zone de
chargement ■ Découpe tenant compte de l’accès aux anneaux d’arrimage.
AAG034
Affectation
Référence
TM
Kangoo
77 11 219 825
0,2 h
Kangoo rallongé
77 11 219 852
0,2 h
Trafic II L1
Sans porte latérale coulissante
Trafic II L1
Une porte latérale coulissante
Trafic II L1
2 portes latérales
coulissantes
Trafic II L2
Trafic II L2
Trafic II L2
2 portes latérales
coulissantes
Master L1
77 11 218 350
0,5 h
77 11 218 351
0,5 h
77 11 218 352
0,5 h
77 11 218 353
0,5 h
77 11 218 354
0,5 h
77 11 218 355
0,5 h
77 11 216 657
0,5 h
Partie commune Master L2 et L3
77 11 237 246
0,5 h
Complément Master L2
77 11 237 247
0,5 h
Complément Master L3
Kangoo II sans porte latérale
coulissante
Kangoo II avec porte latérale
coulissante droite
Kangoo II avec 2 portes latérales
coulissantes
77 11 237 248
0,5 h
77 11 424 421
0,5 h
77 11 423 651
0,5 h
77 11 423 652
0,5 h
PLANCHER BOIS ANTIDÉRAPANT
■ Permet de protéger la zone de chargement ■ Contreplaqué en bois de qualité marine
■ Bois compressé avec revêtement antidérapant ■ Épaisseur 12 mm ■ Découpe tenant
compte de l’accès aux anneaux d’arrimage.
Affectation
Référence
TM
Kangoo
77 11 222 944
0,2 h
Trafic II L1
Trafic II L2
77 11 222 945
0,5 h
77 11 223 358
0,5 h
Trafic L1 (Modul-System)
77 11 225 516
0,5 h
Trafic L2 (Modul-System)
77 11 225 517
0,5 h
Master L1
77 11 223 359
0,5 h
Master L2
77 11 223 360
0,5 h
Master L3
77 11 223 361
0,5 h
Master L1 (Modul-System)
77 11 225 518
0,5 h
Master L2 (Modul-System)
Kangoo II sans porte latérale
coulissante
Kangoo II avec porte latérale
coulissante droite
Kangoo II avec 2 portes latérales
coulissantes
77 11 225 519
0,5 h
77 11 424 422
0,5 h
77 11 423 654
0,5 h
77 11 423 655
0,5 h
AAG070
ACCESSOIRES
PROFESSIONNELS
10
10 ACCESSOIRES PRO+
16/05/08
16:17
Page 228
PÉRIPHÉRIQUES BOIS
■ Permet de protéger les cloisons ■ Contreplaqué en bois de qualité marine
■ Épaisseur 5 mm.
Affectation
Référence
TM
77 11 424 658
-
77 11 424 657
-
77 11 424 656
-
Kangoo II (passages de roues
prémontés)
Kangoo
Deux portes latérales coulissantes
Trafic II L1/H1
Trafic II L1/H1
Trafic II L1/H1
2 portes latérales
coulissantes
77 11 424 980
0,2 h
77 11 226 130
1,5 h
77 11 218 356
2h
77 11 218 357
2h
77 11 218 358
2h
Trafic II L2/H1
77 11 218 359
2h
Trafic II L2/H1
Trafic II L2/H1
2 portes latérales
coulissantes
Complément pour Trafic II
version L1/H2
Complément pour Trafic II
version L2/H2
77 11 218 360
2h
77 11 218 361
2h
77 11 224 228
0,5 h
77 11 224 229
0,5 h
Master L1/H1
77 11 216 658
1h
Master L1/H2
77 11 216 652
1h
Master L2/H2 et L2/H3
77 11 216 662
1h
Master L3/H2 et L3/H3
77 11 216 664
1h
Kangoo II (2 portes latérales
coulissantes L1)
Kangoo II (1 porte latérale
coulissante droite L1)
Kangoo II (sans porte latérale
coulissante L0)
AAF069
KIT BOIS COMPLET
■ Le kit est constitué d’un plancher bois et des périphériques.
Affectation
Référence
TM
Kangoo
Kangoo
Une porte latérale
coulissante droite
Kangoo
Une porte latérale
coulissante gauche
Kangoo
2 portes latérales coulissantes
77 11 216 731
2h
77 11 216 732
2h
77 11 420 491
2h
77 11 219 825 +
77 11 226 130
2h
Kangoo Rallongé
77 11 216 734
2h
AAG069
228
10 ACCESSOIRES PRO+
16/05/08
16:17
Page 229
KIT BOIS COMPLET ANTIDÉRAPANT
KANGOO
■ Il est constitué de périphériques bois et plancher bois avec revêtement antidérapant.
Affectation
Référence
TM
Kangoo
77 11 223 357
2h
Kangoo
Une porte latérale
coulissante droite
77 11 223 356
2h
KIT BOIS INTENSIF
Véhicules
Désignation
Référence
plancher
Référence
périphérique
Référence
passage de roues
TM
Kangoo II sans porte lat. coul.
77 11 425 461
77 11 425 463
77 11 425 462
0,7 h
KANGOO II
Kangoo II avec 1 porte lat. coul.
77 11 425 461
77 11 425 464
77 11 425 462
0,7 h
Kangoo II avec 2 portes lat. coul.
77 11 425 461
77 11 425 465
77 11 425 462
0,7 h
Master II L1H1
77 11 425 529
77 11425 525
77 11 425 524
0,7 h
Master II L1H2
77 11 425 529
77 11425 526
77 11 425 524
0,7 h
Master II L2 H2/H3
77 11 425 530
77 11425 527
77 11 425 524
0,7 h
Master II L3 H2/H3
77 11 425 531
77 11425 528
77 11 425 524
0,7 h
Trafic II L1H1 (sans PLC)
77 11 425 473
77 11 425 467
77 11 425 466
0,7 h
Trafic II L1H1 (avec 1 PLC)
77 11 425 474
77 11 425 468
77 11 425 466
0,7 h
77 11 425 475
77 11 425 469
77 11 425 466
0,7 h
Trafic II L2H1 (sans PLC)
77 11 425 476
77 11 425 470
77 11 425 466
0,7 h
77 11 425 477
77 11 425 471
77 11 425 466
0,7 h
MASTER
TRAFIC
ACCESSOIRES
PROFESSIONNELS
10
10 ACCESSOIRES PRO+
16/05/08
16:17
Page 230
BOUCHONS D’ÉTANCHÉITÉ
■ Vendus par 2 ■ Condamne l’accès aux anneaux d’arrimage
■ Permet d’avoir un plancher étanche.
Kangoo, Trafic, Master
Référence
77 11 421 196
PROTECTION DE SEUIL DE CHARGEMENT
■ En aluminium ■ Protège le bas du plancher lors du chargement / déchargement
de marchandises.
Affectation
Référence
Kangoo VU
77 11 238 313
Trafic
77 11 238 314
Master
77 11 238 315
SANGLES DE MAINTIEN
■ Réglables ■ Maintien des colis au sol grâce aux crochets d’origine
■ Longueur de sangle permettant d’arrimer une palette.
Référence
77 11 218 399
KIT D’ARRIMAGE KANGOO II (6 anneaux, 4 crochets)
Référence
77 11 424 092
AAF381
FILET DE PLANCHER
■ Maintient les colis sur le plancher ■ Se fixe à l’aide des crochets d’origine.
Référence
77 11 211 649
AAF386
230
10 ACCESSOIRES PRO+
16/05/08
16:17
Page 231
PORTE ROUE DE SECOURS
MASTER
■ Permet la fixation de la roue de secours derrière le siège conducteur
■ Compatible uniquement sur véhicule cloison grillagée 1/3 conducteur et / ou 1/3 passager.
Référence
77 01 410 528
AAA696
PROTECTIONS GRILLAGÉES
■ Évitent les vols dans le véhicule tout en conservant une bonne visibilité
pour le conducteur ■ Tôle acier 1 mm ■ Peinture époxy ■ Fixation par rivet pop en acier.
AAF459
Affectation
Référence
TM
Caracteristiques
Kangoo
77 01 419 400
0,3 h
Portes arrière battantes
Kangoo
77 01 419 468
0,3 h
Hayon
Kangoo
77 01 419 401
0,3 h
Porte latérale coulissante droite
Kangoo
77 11 228 178
0,3 h
Porte latérale coulissante gauche
Kangoo
77 01 419 469
0,3 h
Vitre de séparation
Trafic II H1
77 11 211 622
0,5 h
Portes arrière
Trafic II H2
77 11 224 230
0,5 h
Portes arrière
Trafic II
77 11 218 423
0,5 h
Porte latérale droite
Trafic II H1
77 11 228 179
0,5 h
Hayon
Kangoo II
77 11 423 218
-
Porte latérale coulissante gauche
Kangoo II
77 11 423 217
-
Porte latérale coulissante droite
Kangoo II
77 11 423 216
-
Hayon
Kangoo II
77 11 423 215
-
Portes arrière battantes
ALARMES
ALARMES
■ Protection périmétrique par contact et volumétrique par ultrasons
■ Sirène auto alimentée.
Affectation
Référence
TM
Kangoo I (à partir de mars 02)
77 11 229 446
2h
Kangoo II
77 11 239 249
2h
Trafic II
77 11 421 545
2h
Master
77 11 421 545
2h
ACCESSOIRES
PROFESSIONNELS
10
10 ACCESSOIRES PRO+
16/05/08
16:17
Page 232
KITS VP/VS
KITS VP/VS
■ Le kit VP/VS comprend le bac plastique et un arrêt de charge crash testé ■ Possibilité d’accéder
à une gamme VP plus large et des motorisations plus nombreuses ■ Convertibilité VP pour faciliter
la revente du véhicule ■ En compléments sont disponibles cache-bagages et grille de séparation.
KITS VP/VS
Affectation
Twingo II
Clio III 3 et 5 portes
Clio III Estate
Grand Modus
Mégane II 3 portes
Mégane II 5 portes
Mégane II Estate
Scénic II
Grand Scénic II
Laguna III Estate
Espace IV court
Espace IV long
Kit VP/VS
77 11 422 363
77 11 234 145
77 11 423 289
77 11 423 159
77 11 221 509
77 11 221 508
77 11 223 955
77 11 223 909
77 11 224 928
77 11 423 151
77 11 221 534
77 11 221 535
TM
1,3 h
1,1 h
1,1 h
1,5 h
1,5 h
1,5 h
1,5 h
1,5 h
1,5 h
-
Cache-bagage
77 11 422 364
77 11 234 146
77 11 234 146
77 11 423 160
77 11 221 511 (sans grille)
77 11 226 924 (avec grille)
77 11 221 510 (sans grille)
77 11 226 924 (avec grille)
77 11 223 956 (sans grille)
77 11 226 924 (avec grille)
77 11 223 910 (sans grille)
77 11 226 925 (avec grille)
77 11 224 929 (avec grille)
77 11 423 153
77 11 221 536
77 11 221 536
TM
0,2 h
0,1 h
0,1 h
0,5 h
0,2 h
0,5 h
0,2 h
0,5 h
0,2 h
0,5 h
0,2 h
0,5 h
0,5 h
0,5 h
0,5 h
CACHE-BAGAGE
Affectation
Twingo II
Clio III Estate
Grand Modus
Mégane II 3 portes
Mégane II 5 portes
Mégane II Estate
Scénic II
Grand Scénic II
Laguna III Estate
Espace IV court
Espace IV long
TAPIS ANTIDÉRAPANT
Affectation
Twingo II
Grand Modus
Mégane II 3 portes
Mégane II 5 portes
Mégane II Estate
Scénic II
Grand Scénic II
Laguna III Estate
Tapis antidérapant
77 11 421 303
77 11 423 161
77 11 221 512
77 11 221 512
77 11 223 958
77 11 223 912
77 11 224 930
77 11 423 154
TM
0,1 h
0,1 h
0,1 h
0,1 h
-
Grille de séparation
77 11 237 897
77 11 237 897
77 11 227 589
77 11 221 513
77 11 221 513
77 11 223 957
77 11 223 911
77 11 223 911
TM
0,3 h
0,3 h
0,7 h
0,5 h
0,5 h
0,5 h
0,5 h
0,5 h
GRILLE DE SÉPARATION
Affectation
Clio III Estate
Grand Modus
Mégane II 3 portes
Mégane II 5 portes
Mégane II Estate
Scénic II
Grand Scénic II
232
–
ÉDITION FRANCE
2008 : www.agencecosmic.com - CATAAXS08 -
IMAGES NON CONTRACTUELLES - CRÉDIT PHOTOS : DR
CATALOGUE
ACCESSOIRES 2008
CATALOGUE ACCESSOIRES 2008
RENAULT Direction Qualité et Service France - Direction Commerciale France / 13 avenue Paul Langevin - 92359 Le Plessis-Robinson Cedex
CD-ROM
AIDE À LA CONSULTATION DU CD-ROM
UTILISATION DU CATALOGUE
ACCESSOIRES AU FORMAT PDF
AGRANDISSEMENT ET RÉDUCTION
DE LA TAILLE D’AFFICHAGE
Le format PDF (Portable Document Format) constitue la
norme internationale en matière de diffusion de documents
électroniques. Les fichiers PDF peuvent être visualisés,
parcourus et imprimés en conservant leur aspect.
Les facteurs de zoom minimal et maximal disponibles
varient en fonction de la taille des pages. Si vous souhaitez
agrandir une page selon un format dépassant les limites
de la fenêtre, utilisez l’outil “Main” afin de parcourir la
page en tous sens et d’en visualiser la totalité.
Parcourir une page PDF avec l’outil “Main” équivaut à
déplacer une feuille de papier sur un bureau.
INSTALLATION DU LOGICIEL
ADOBE ACROBAT® READER™
Adobe Acrobat Reader est le gratuiciel de visualisation
associé au logiciel Adobe Acrobat.
Si vous n’avez pas Acrobat® Reader™, vous trouverez les
installateurs en fonction de votre système d’exploitation
dans le répertoire se trouvant sur le CD-rom.
POUR INSTALLER ACROBAT READER
EFFECTUEZ LES OPÉRATIONS SUIVANTES :
Assurez-vous de disposer d'au moins 24 Mo d’espace
disque disponible.
Cliquez deux fois sur le programme d'installation
d'Acrobat Reader et suivez les instructions.
UTILISATION DES SIGNETS
Le sommaire du catalogue accessoires se présente sous la
forme de signets dans le panneau “Signets” sur votre gauche.
L’arborescence des différentes rubriques est développée de
manière à afficher les rubriques sous-jacentes.
Chaque signet constitue un hyperlien renvoyant à la section
correspondante dans le catalogue accessoires. Il vous suffit
de cliquer sur un signet pour visualiser le contenu.
Une fois que la section qui vous intéresse est affichée
dans le panneau de visualisation des documents, le signet
associé est mis en surbrillance dans le panneau des
signets en vue de faciliter le repérage dans le document.
Cette navigation vous permet à tout moment d’accéder à
l’ensemble des chapitres du catalogue accessoires.
UTILISATION DE LA COMMANDE
RECHERCHE
La commande “Recherche” d’Acrobat permet d’effectuer
des recherches de texte dans le document. Vous avez la
possibilité de rechercher un mot seul, un ensemble de
mots ou une référence.
1. Choisissez Édition > Recherche.
2. Appuyez sur les touches Ctrl F (Windows) ou Option F
(Mac OS).
Pour augmenter la taille d’affichage,
effectuez l’une des opérations suivantes :
• Sélectionnez l’outil “Zoom” avant et cliquez dans la
page.
• Sélectionnez l’outil “Zoom” avant et tracez un rectangle
de sélection autour de la zone à agrandir.
• Cliquez sur le triangle situé à droite de la zone des
valeurs de zoom sur la barre d’outils Affichage, puis
choisissez un facteur de zoom.
• Cliquez sur le bouton “Zoom” avant de la barre d’outils
Affichage.
Pour réduire la taille d’affichage,
effectuez l’une des opérations suivantes :
• Sélectionnez l’outil “Zoom” arrière et cliquez dans la
page.
• Sélectionnez l’outil “Zoom” arrière et tracez un
rectangle de sélection de la taille à laquelle vous
souhaitez afficher la page.
• Cliquez sur le triangle situé à droite de la zone des
valeurs de zoom sur la barre d’outils Affichage, puis
choisissez un facteur de zoom.
• Cliquez sur le bouton “Zoom” arrière de la barre d’outils
Affichage.
Remarque : lorsque l’outil “Zoom” avant est sélectionné,
vous pouvez appuyer sur Ctrl (Windows) ou Option (Mac
OS) pendant que vous cliquez ou que vous tracez un
rectangle afin d’effectuer un zoom arrière. L’inverse est
également vrai.
IMPRESSION DU CATALOGUE
Bien que le catalogue accessoires ait été optimisé pour la
visualisation en ligne, vous avez la possibilité d’imprimer
une partie ou la totalité du fichier. Pour imprimer,
choisissez “Imprimer” dans le menu “Fichier” ou cliquez
sur l’icône d’imprimante de la barre d’outils d’Acrobat.

Catalogue AXS 2008 - Bienvenue sur le site du GROUPE CANO

Transcription

Documents pareils

Résultats du Rallye des Grands Vins 2013

alarme voiture texalarm

broch toys 04_2

Une interface CAT et mode numérique pour le FT-817.

LES LOGOS, LES LABELS, LES TRAITEMENTS

laguna - Novicar

AT825 - Audio

19ème Rallye du Vallespir

2007 Dernière version avec anciens véhicules* Dernière version