broch toys 04_2

2004 - 2005
3 Encastrement 5 pièces / Inlegpuzzel 5 stukken
J O U E TS … / S P E E LG O E D …
1 Garage
4 Puzzle 4 x 6 pièces /
Puzzel 4 x 6 stukken
2 La P’tite Clio / Kleine Clio
5 Circuit en bois / Houten circuit
7
6 Livre tissu Kangoo
Garage en tissu /
Garage in stof
Pratique à ranger dans le coffre /
Praktisch om in de koffer op te bergen
8
Set organizer de voyage /
Organiseerset
9 Scénic Porte-pyjama /
Scénic pyjamazak
11 Tricycle pliable / Driewieler
10 Set de naissance bébé /
Geboorteset
12 Porteur Kangoo / Drager Kangoo
2
1 Garage
Rampe de lancement, ascenseur
translucide, téléphone, pompe à
essence avec bruitages, station
de lavage électronique et même
un petit parking. Garage compatible avec la P’tite Clio. 0/3 ans.
Disponible en décembre 2004.
Afrijstrook, doorzichtige lift, telefoon, pompstation met geluid,
elektrische wasstraat en zelfs een
parking. Deze garage is compatibel met de kleine Clio. 0/3 jaar.
Beschikbaar vanaf december
2004.
55,00€
77 11 228 661
REF. CATALOGUE / CATALOGUS: 77 11 204 103
2 La P’tite Clio / Kleine Clio
7,5 cm de long. 0/3 ans.
7,5 cm lang. 0/3 jaar.
5,00€
77 11 224 065
5 pièces /
3 Encastrement
Inlegpuzzel 5 stukken
5 pièces en bois. 29,5 x 21,5 cm.
5 houten stukjes. 29,5 x 21,5 cm.
12,00 €
103 cm x 45 cm. 3/6 ans.
103 cm x 45 cm. 3/6 jaar.
39,00 €
77 11 219 088
Livre tissu Kangoo /
6 Boek Kangoo
0/3 ans. / 0/3 jaar.
29,00 €
77 11 213 760
77 11 219 091
4 Puzzle/Puzzel 4 x 6 p/st.
Mini puzzles en bois. 16 x 13 cm.
Mini puzzels in hout. 16 x 13 cm.
12,00 €
5 Circuit en bois / Houten circuit
77 11 219 092
7 Garage en tissu / Garage in stof
Se lave en machine. 0/3 ans.
Machinewasbaar. 0/3 jaar.
29,00 €
77 11 219 082
8 Set organizer de voyage /
Organiseerset
Se fixe au dos du siège avant.
Kan worden vastgemaakt aan de
rug van de voorzetel.
29,00 €
77 11 213 761
9 Scénic Porte-pyjama /
Scénic pyjamazak
22 x 14 cm. 0/3 ans.
22 x 14 cm. 0/3 jaar.
29,00 €
77 11 219 086
de naissance bébé /
10 Set
Geboorteset
Une couverture, un tour de cou
et un bavoir en éponge.
Een dekentje, een neksteun en
een slabbetje in spons.
55,00 €
77 11 224 084
11 Tricycle pliable / Driewieler
Pratique à ranger dans le coffre.
Praktisch om in de koffer op te
bergen.
79,00 €
77 11 226 408
12 Porteur Kangoo
Drager Kangoo
48 cm de long. 0/3 ans.
Lengte 48 cm . 0/3 jaar.
55,00 €
77 11 224 070
J O U E TS … / S P E E LG O E D …
1 Garage 3” Renault Toys
3 Kangoo 2 / 3”
2 Master / 3”
4 Twingo / 3”
5 Modus / 3”
8 Laguna Estate
6 Espace / 3”
7 Scénic 2 / 3”
9 Vel Satis / 3”
10 Mégane CoupéCabriolet / 3”
11 Mégane / 3”
12 Mégane Coupé-Cabriolet
“Holiday” / 3”
13 Laguna Berline / 3”
14 Scénic Rx4 / 3”
15 Clio / 3”
3
1 Garage 3” Renault Toys
77 11 221 446
2 Master / 3”
2,50 €
2,50 € l’unité / per stuk
77 11 227 827
2,50 € l’unité / per stuk
6 Espace / 3”
77 11 227 829
77 11 228 047
l’unité / per stuk
5 Modus / 3”
77 11 227 831
l’unité / per stuk
3 Kangoo 2 / 3”
4 Twingo / 3”
2,50 €
55,00 €
77 11 222 977
2,50 € l’unité / per stuk
7 Scénic 2 / 3”
2,50 € l’unité
77 11 226 507
/ per stuk
8 Laguna Estate / 3”
77 11 224 062
2,50 € l’unité / per stuk
9 Vel Satis / 3”
77 11 224 064
2,50 €l l’unité / per stuk
10 Mégane Coupé-Cabriolet / 3”
77 11 224 767
2,50 € l’unité
/ per stuk
11 Mégane / 3”
2,50 € l’unité
77 11 222 978
/ per stuk
12 Mégane Coupé-Cabriolet
"Holiday" / 3”
77 11 226 508
13 Laguna Berline / 3”
77 11 224 063
2,50 € l’unité / per stuk
14 Scénic Rx4 / 3”
77 11 221 445
2,50 € l’unité / per stuk
15 Clio / 3”
77 11 221 444
2,50 € l’unité / per stuk
2,50 € l’unité / per stuk
Long 7,5 cm. Trois modèles au choix dans chaque famille. Lot de 36 exemplaires. / Lengte 7,5 cm. 3 verschillende versies per soort. Doos van 36 exemplaren.
J O U E TS … / S P E E LG O E D …
2 Twingo rouge / Rode Twingo
1 4 CV verte / Groene 4 CV
Volant sonore
Démarrage – Son moteur
Son freinage – Klaxon
3 Clio 1600
Stuur met geluid
4 Mégane bleue / Blauwe Mégane
Starten – Motor –
Remmen – Claxon
Gyrophare + Klaxon
Zwaailicht + claxon
7 Modus à pédales / Modus met pedalen
5 Mégane Gendarmerie à pédales /
Mégane Politie met pedalen
6 Twingo Flower Power rose
4
1 4 CV
Le charme rétro d’une 4CV tout en pastel et
en chrome. 3/6 ans.
De retro-charme van een 4 CV, in pastel en
chroom. 3/6 jaar.
À PÉDALES/MET PEDALEN
3 Clio 1600
Un petit bolide aux formes aérodynamiques. 3/6 ans.
Een kleine aërodynamische bolide. 3/6 jaar.
À PÉDALES/MET PEDALEN
119,00 €
77 11 224 082
77 11 221 451
ÉLECTRIQUE/ELEKTRISCH
229,00 €
77 11 224 083
77 11 221 452
119,00 €
ÉLECTRIQUE/ELEKTRISCH
229,00 €
4
2
Mégane bleue / Blauwe Mégane
Twingo rouge / Rode Twingo
Une superbe Twingo pour se mouvoir avec
style. 3/6 ans.
Een prachtige Twingo om zich met stijl te
verplaatsen. 3/6 jaar.
La Mégane de Papa et Maman. Un petit
bijou à mettre entre toutes les mains.
3/6 ans.
De Mégane van papa en mama. Een pareltje voor kleine handjes. 3/6 jaar.
À PÉDALES/MET PEDALEN
119,00 €
77 11 219 099
À PÉDALES/MET PEDALEN
119,00 €
77 11 224 080
ÉLECTRIQUE/ELEKTRISCH
77 11 219 100
ÉLECTRIQUE/ELEKTRISCH
229,00 €
77 11 224 081
229,00 €
5 Mégane Gendarmerie / Mégane Politie
La réplique de la Mégane de gendarmerie.
Avec son gyrophare et un bon coup de
pédales, la voiture est lancée sur les routes
à toute allure. Livrée avec planche de stickers pour les polices Ang, All, Ital, Belg,
Pays-B, Esp. 3/6 ans.
Een replica van de Mégane van de Politie.
Met een forse tred en sirenegeloei ga je er
in volle vaart vandoor. Geleverd met een
set stickers van de Engelse, Duitse,
Italiaanse, Belgische, Nederlandse en
Spaanse politie. 3/6 jaar.
À PÉDALES/MET PEDALEN
149,00 €
77 11 228 662
6 Twingo Flower Power rose
Tellement tendance la Twingo Flower
Power... Pour les filles ! 3/6 ans.
Erg trendy, deze Twingo Flower Power…
Voor onze meisjes! 3/6 jaar.
À PÉDALES/MET PEDALEN
119,00 €
77 11 227 828
7 Modus
Une fabrication de grande qualité pour ce
tout nouveau modèle Renault : volant avec
4 bruitages, calandre et poignée chromées,
clé qui s’insère et s’enlève. Livré avec
planche de stickers pour la décorer selon
ses gôuts. 3/6 ans.
Een nieuw model Renault van bijzonder
kwalitatieve makelij : stuur met 4 geluiden,
verchroomde hendels en rooster, in- en uitneembare sleutel. Geleverd met een set
stickers om naar believen te versieren.
3/6 jaar.
À PÉDALES/MET PEDALEN
149,00 €
77 11 228 663
J O U E TS … / S P E E LG O E D …
Pin-
Pin-
Pin-
Ponzzz…
Ponzzz…
Ponzzz…
1 Les P’tites d’assistance / Hulpdiensten
2 Les P’tites voyageuses /
Kilometervreters
e
4 Clio 1600 Version 2004 1/24
e
Clio 1600 Versie 2004 1/24
3 Coffret / Koffertje
Renault Sport
e
5 Kangoo Pompiers 1/24 e
Kangoo Brandweer 1/24
9 Mégane Coupé-Cabriolet 1/12e
6 Kangoo + ATV 1/16e
8 Twingo
Flower Power 1/24e
7 Kangoo Assistance + Twingo 1/24e
5
1 Les P’tites d’assistance / Hulpdiensten
Inédites: de la lumière et du son. Livrées en display de 36
pièces. 3/6 ans.
Gloednieuw: met licht en geluid. Geleverd in een box met 36
stuks. 3/6 jaar.
77 11 228 048
3,00 € l’unité /per stuk
2 Les P’tites voyageuses / Kilometervreters
Dans cette valise, les p’tites voyageuses vont faire des kilomètres… sans jamais tomber en panne d’essence. 3/6 ans.
In dit koffertje zullen de kilometervreters hun naam alle eer
aandoen… zonder ooit zonder benzine te vallen. 3/6 jaar.
77 11 227 830
22,00 €
3 Coffret Renault Sport / Koffertje Renault Sport
Dans leur boîtier “luxe”, la Clio V6 Bleue Iliade, la Mégane RS
Orange Sanguine et la Clio 1600 2004, composent un magnifique coffret cadeau (Série limitée). 3/6 ans.
Mede dank zij dit luxe doosje, zijn de Clio V6 Bleue Iliade, de
Mégane RS Orange Sanguine en de Clio 1600 2004 een
gedroomd geschenk (beperkte serie)! 3/6 jaar.
77 11 228 665
10,00 €
4 Clio 1600 Version 2004 1/24e /
Clio 1600 versie 2004 1/24e
La dernière Clio 1600 de Renault Sport. 30 cm. 6/9 ans.
De recentste Clio 1600 van Renault Sport. 30 cm. 6/9 jaar.
77 11 228 664
25,00 €
Une seule télécommande pour deux voitures! Vitesse maximale de 7 km/h. 15 cm. 3/6 ans.
Eén enkele afstandsbediening voor twee voertuigen !
Maximale snelheid: 7 km/u, 15 cm, 3/6 jaar.
77 11 219 111
35,00 €
5 Kangoo Pompiers 1/24e / Kangoo Brandweer 1/24e
Télécommande multi-fonctions. Vitesse maximale de 7 km/h.
4 piles LR6 non fournies. 15 cm. 3/6 ans.
Multifunctionele afstandsbediening. Maximum snelheid 7
km/u. 4 batterijen LR6 niet inbegrepen. 15 cm. 3/6 jaar.
77 11 221 447
19,00 €
6 Kangoo + ATV 1/16e
La Kangoo est robuste: elle remorque un ATV pour un périple à
15 km/h. 5 piles LR6 fournies.38 cm. 3/6 ans.
Deze robuuste Kangoo sleept een alle-terreinwagen tegen 15
km/u. 5 batterijen LR6 bijgeleverd. 38 cm. 3/6 jaar.
77 11 221 819
55,00 €
7 Kangoo Assistance + Twingo 1/24e
8 Twingo Flower Power 1/24e
77 11 227 907
15,00 €
9 Mégane Coupé-Cabriolet 1/12e
Noire nacrée intérieur rouge, ou rouge intérieur noir.
34 cm. 6/9 ans.
Zwart parelmoer met rood interieur, of rood met zwart interieur. 34 cm, 6/9 jaar.
ROUGE INRÉRIEUR NOIR (27 MHz)
ROOD MET ZWART INTERIEUR (27 MHz)
77 11 228 104
NOIRE INTÉRIEUR ROUGE (40 MHz)
ZWART MET ROOD INTERIEUR (40 MHz)
49,00 €
77 11 228 105
JOUETS… / SPEELGOED… F1
2 Mini Peluche F1 / Mini F1
3 Porteur F1 /
Drager F1
1 Centre d’activité F1 /
Activity Center F1
4 F1 Hotwheels
7 Panoplie F1 /
F1-overall
6 F1 à pédales /
Formule 1 met pedalen
5 Mini F1 Pull Back
9 Panoplie F1
10 Circuit Scaletrix
9 Coffret Meccano F1 /
Meccano F1 koffertje
8 F1R22 1/10e
11 F1 R24 Alonso ou / of Trulli
6
1 Centre d’activité F1 / Activity Center F1
Éveiller les sens de votre enfant avec les
multiples fonctions de ce Centre d'activité
F1. 0/3 ans.
Scherp de zintuigen van uw baby aan met
de vele functies van dit Activity Center.
0/3 jaar.
77 11 225 731
29,00 €
2 Mini Peluche F1 / Mini F1
10 cm. 0/3 ans
10 cm. 0/3 jaar
4 F1 Hotwheels
Aileron profilé pour l’activité déambulateur,
roues avant directionnelles, klaxon et
“cache-doudou”. 60 cm de long. 0/3 ans.
Met z'n spoiler, draaiende voorwielen,
claxon en opbergruimte is dit de ideale
gezel voor de eerste stapjes. 0/3 jaar.
77 11 225 732
77 11 221 442
77 11 226 362
65,00 €
5 Mini F1 Pull Back
La Mini F1 rétrofriction est livrée dans son
étui en plastique transparent, s’attache à la
ceinture. 3/6 ans.
Mini-F1 met frictieaandrijving, geleverd in
een plastic doosje, kan worden vastgemaakt aan een riem. 3/6 jaar.
1/10e
8 F1R22
35 km/h. Batterie et pile 9V fournies.
48 cm. A partir de 10 ans.35 km/u.
Accu en batterij 9V bijgeleverd. 48 cm.
Vanaf 10 jaar.
77 11 221 449
La voiture des champions, pour s’initier à la
compétition. 3/6 ans.
Voertuig voor kampioenen, om nu al aan de
competitie te beginnen. 3/6 jaar.
À PÉDALES/MET PEDALEN
149,00 €
77 11 221 453
Une très bonne tenue de route grâce à un
système d’aimant, 5 mètres de rails de grande qualité pour éviter les sorties de route et
2 répliques au 1/32e des Renault F1 R23.
Boîte: 69 x 44 cm. 6/9 ans.
Een schitterende wegligging, 5m kwaliteitsrails om niet van de weg af te raken en 2
replica's op schaal 1/32e van Renault F1
R23. Doos: 69 x 44 cm. 6/9 jaar.
77 11 224 087
139,00 €
11 F1 R24 Alonso ou Trulli
Meccano F1
9 Coffret
Edition spéciale Renault Toys, 809 pièces à
6 Formule 1
10 Circuit Scaletrix avec F1 R23
125,00 €
77 11 225 793
4,00 €
3 Porteur F1 / Drager F1
35,00 €
100% coton et lavable en machine. 4/6 ans.
100% katoen. Machinewasbaar. 4/6 jaar.
2,50 € l’unité /stuk
77 11 224 086
19,00 €
7 Panoplie Pilote F1 / F1-overall
Livrées par 24 pièces.7 cm.
Geleverd per 24 stuks, 7 cm.
monter et à démonter! Voiture: 47 cm. 6/9 ans.
Speciale editie Renault Toys: 809 stukken te
monteren en te demonteren! Wagen: 47 cm.
6/9 jaar.
77 11 224 089
115,00 €
La F1 1/32e (version 2004) Scalextric pour
aller sur le circuit. 6/9 ans.
F1 1/32e (versie 2004) Scalextric om het circuit op te gaan. 6/9 jaar.
ALONSO
TRULLI
55,00 €
77 11 228 667
77 11 228 666