République Algérienne Démocratique et Populaire
Transcription
République Algérienne Démocratique et Populaire
République Algérienne Démocratique et Populaire Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique Ecole Nationale Supérieure d’Hydraulique National High School of Hydraulic -Abdellah Arbaoui- International Scientific Workshop Atelier Scientifique International 07 08 June 2011 -Tipaza, Algeria 7 & 8 Juin 2011, Tipaza, Algérie nd rd Programme Atelier Scientifique International http://armspark.msem.univ-montp2.fr/SigMED/ Titre Dates et lieu Organisation Relations homme/environnement et transports solides : une approche spatialisée 7 & 8 Juin 2011, Alger, Algérie Gil Mahé HydroSciences Montpellier (HSM) Mohamed Meddi Ecole Nationale Supérieure d’Hydraulique de Blida (ENSH) L’atelier est prévu pour rassembler 50 personnes. La moitié des participants sera invitée dans le cadre du programme SIGMED. Les participants de Méditerranée orientale sont les bienvenus. Suite à l’appel à résumés, 24 communications orales et 16 posters seront sélectionnés. Les programmes SIGMED (AUF) et MEDFRIEND (UNESCO) cadrent l’atelier. http://armspark.msem.univ-montp2.fr/sigmed/ http://armspark.msem.univ-montp2.fr/medfriend/ Comité Scientifique Langues Traduction Participants Abdelghani Chehbouni Abdellah Laouina Hafzullah Aksoy Alain Laraque Mohamed Elshamy Anas Emran Azzedine Mebarki Benina Touaibia Boualem Remini Christian Leduc Claudine Dieulin Damien Raclot Eric Roose Gil Mahé Maria Snoussi Mohamed Meddi Mohamed Sinan Mourad Arabi Natasha Carmi Eric Servat Siegfried Demuth Sylvie Coupleux Telesphore Brou Zoubeida Bargaoui - France/Egypte Maroc Turquie France Egypte Maroc Algerie Algerie Algerie France France France France France/Maroc Maroc Algerie Maroc Algerie Palestine - France - France/UNESCO - France - France - Tunisie Français et anglais Oui 50 Relations homme/environnement et transports solides : une approche spatialisée Calendrier L’objectif général de cet atelier est de rassembler des chercheurs du pourtour méditerranéen pour travailler pendant 2 jours sur une thématique pluridisciplinaire autour des relations entre les activités humaines, les ressources en eau, les phénomènes d’érosion et le transport de sédiments. Cette problématique est complexe à la fois dans l’espace et dans le temps. Elle combine des effets locaux des pratiques agro-pastorales sur l’environnement (modification de la végétation et des états de surface des sols), sur les processus d’écoulement et d’infiltration, et des effets globaux qui sont liés à l’augmentation de la population et aux impacts du changement climatique. L‘impact des modifications à long terme et à grande échelle de l’augmentation de la pression agropastorale, du nombre croissant d’aménagements et de la variabilité/changement climatique, nécessite une approche pluri-disciplinaire où doivent échanger des démographes, climatologues, géographes, hydrologues, pédologues, et d’autres disciplines. Ce dialogue entre disciplines est primordial, car il devrait permettre, à partir d’une information mutuelle sur les variables et les grandeurs en jeu, et leurs interactions et impacts à des échelles variées, d’identifier des indicateurs de suivi environnemental qui tiennent compte de l’ensemble des facteurs interagissant sur le bassin-versant et ayant, au final, un impact significatif sur la production d’écoulement et d’érosion et le transport solide. Ce transport solide est un problème majeur dans les pays méditerranéens, car il est en augmentation depuis plusieurs décennies, et provoque un envasement accéléré des retenues d’eau, conduisant à une perte de volume utile des retenues, et à une réduction de leur durée d’utilisation. Cet atelier a pour objectif spécifiques d’étudier plusieurs aspects des relations homme / environnement / ressources en eau / transports solides : Changement climatique et transport solide Liens entre transport solide et activités humaines, suivant les types de sols et pratiques agricoles Modélisation des transports solides Approches multiscalaires et modes d’appréhension des réalités géographiques, techniques d’extrapolation spatiale des informations (transfert d’échelle) L’atelier est organisé dans le cadre du programme SIGMED (Approche Spatialisée de l’Impact des activités aGricoles au Maghreb sur les transports solides et les ressources en Eau De grands bassins versants) soutenu par l’Agence Universitaire de la Francophonie, et est également soutenu par le programme MEDFRIEND de l’UNESCO. Envoyer les résumés à [email protected] ou [email protected] 10 mars 2011 Date limite pour la réception des résumés Résumés sur 2 pages avec interligne simple, figures autorisées. 28 mars 2011 31 mai 2011 7 et 8 juin 2011 Fin juin 2011 15 septembre 2011 Sélection des articles retenus pour l’atelier Date limite pour l’envoi des articles Atelier scientifique Sélection des articles pour le numéro spécial Réception des articles définitifs Soumission des articles à numéro spécial (Revue des Sciences de l’Eau ou Hydrological Sciences Jour). Session 1 Changement climatique et transport solide (Chaire Prof. Mohamed Meddi, ENSH, Algeria) Dans le bassin méditerranéen, les sols sont vulnérables et fragiles face à l’agressivité climatique, à la faiblesse du couvert végétal et aux activités humaines. Le changement climatique a induit une modification des régimes pluviométriques en terme de nombre de jours de pluie, d’intensité et de répartition spatiale, ainsi qu’un accroissement des températures. Ceci a un impact direct sur les phénomènes d’érosion. Les modèles climatiques prédisent une diminution des pluies et une augmentation des évènements extrêmes, qui, combinés à une augmentation de l’évapotranspiration due à l’augmentation des températures, aura un impact négatif sur le couvert végétal. Cette dégradation de la végétation naturelle, associée à la dégradation induite par l’extension des sols cultivés et pâturés, fragilisera les sols et les rendra plus vulnérables à l’érosion. Les fortes précipitations de ces dernières années, qui arrivent après une longue période de réduction pluviométrique, ainsi que de hausse des températures, ont déjà des impacts marqués sur l’érosion. Les interventions doivent traiter les sujets inhérents à l’évaluation de l’impact des changements climatiques sur l’occupation du sol et l’érosion, sur des séries d’observations ou sur des sorties de modèles climatiques. Pour pouvoir adopter les mesures appropriées et prévenir la dégradation des sols et ses conséquences néfastes sur l’agriculture et les ouvrages hydrotechniques, l’évaluation de l’impact du changement climatique sur le phénomène d’érosion en Méditerranée est primordiale. Session 2 Liens entre transport solide et activités humaines, types de sols et les pratiques agricoles (Chaire Eric Roose, IRD, France) Les activités humaines de nature agropastorales, modifient les états de surface des sols et la végétation. La construction d’aménagements modifie également le transport solide, en piégeant les sédiments dans les retenues d’eau des barrages, privant ainsi les biefs aval des retenues des sédiments qui devraient maintenir la fertilité des berges. Les sols et la végétation modifiés ont un impact sur la vulnérabilité à l’érosion des sols. Ces relations sont aussi fonction du type de sol et de la morphologie locale. Les contributions attendues doivent permettre d’éclairer les liens qui existent entre les informations morphologiques, pédologiques et le transport solide. Session 3 Modélisation des transports solides (Chaire Hafzullah Aksoy, Univ. Tech. Istanbul, Turquie) La mesure de l’érosion des sols est importante pour caractériser les apports en sédiments des différents types de surfaces, et les contributions de différents environnements. On mesure les quantités de matières en suspension dans les cours d’eau pour estimer les tonnages de matières exportées par les eaux, qui vont ensuite sédimenter soit naturellement dans les estuaires et les côtes, soit artificiellement dans les retenues de barrages. Cependant, la mesure directe de l’érosion et du transport de sédiments est longue et fastidieuse. Il est rarement possible de multiplier les mesures autant qu’il serait souhaitable pour obtenir une bonne quantification du transport sédimentaire, surtout pour les bassins de grande surface. La modélisation peut permettre d’extrapoler des mesures ponctuelles sur des grands environnements. Qu’il s’agisse de modélisation à base de corrélations statistiques ou de couplage avec des modèles hydrologiques, cette méthode doit permettre une utilisation optimale des connaissances ponctuelles acquises par les équipes de recherche depuis plusieurs décennies en Méditerranée. Session 4 Approches multiscalaires et modes d’appréhension des réalités géographiques (Chaire Prof Télesphore Brou Yao, Univ. Artois, France) L’une des difficultés dans les études des relations climat/hommes/états de surface est à la diversité des échelles spatiotemporelles à prendre en compte. Ainsi les échelles auxquelles est caractérisée la variabilité du climat sont souvent incompatibles avec les échelles des dynamiques agro-pastorales et démographiques. En effet, l’échelle régionale et/ou nationale est souvent privilégiée pour comprendre le comportement des régimes pluviométriques et de leur effet sur la répartition des grands types végétation. Mais pour comprendre l’effet de la variabilité climatique sur les états de surface et les sociétés, l’échelle régionale n’est plus appropriée, si l’on veut tenir compte de la forte hétérogénéité des milieux. Les échelles auxquelles est caractérisée la variabilité du climat sont des petites échelles géographiques, alors que les dynamiques des milieux agraires, incluant les systèmes de productions et les pratiques paysannes, ne sont perceptibles qu’au niveau des terroirs villageois, donc à grande échelle. Par ailleurs, les outils et techniques d’expressions sont variés et ne conviennent pas tous aux traitements de la diversité des objets géographiques. Par exemple en statistiques, l’information spatiale n’existe souvent pas et on gère mal les problèmes d’échelles d’où l’usage de la télédétection et des SIG incluant des méthodes géostatistiques et d’analyse spatiales. La question adressée par cette thématique est donc « quelles approches multiscalaires permettent d’identifier les échelles spatiales pertinentes dans les études des interactions Homme/climat/société ? ». Lundi 6 juin Accueil à l’aéroport et transfert en bus vers le Grand Bleu Enregistrement et repas en commun Mardi 7 Juin 08:00 - 09:00 : Enregistrement 09:00 - 10:00 : Cérémonie d’ouverture de l’atelier le Directeur de l’ENSH le Représentant de l’IRD pour l’Algérie et la Tunisie le Représentant de la Coopération Française le Représentant de l’AUF le Coordinateur régional de MEDFRIEND/UNESCO le responsable du programme SIGMED le co-directeur du programme MISTRALS 10:00 -10:30 : Pause thé 10:30 -12:30 : Session 1 Changement climatique et transport solide (Chaire Mohamed Meddi) 10:30-10:50 LOUAMRI Abdelaziz 10:50-11:10 MEDJBER Abdallah 11:10-11:30 MEGNOUNIF Abdesselam 11:30-11:50 HALLOUZ Faiza 11:50-12:10 ELSHAMY Mohamed 12:10-12:30 BOUKRIM Siham 12:30-12:45 CHEHBOUNI Abdelghani Variabilité interannuelle et intra-annuelle des transports solides de l'oued Bouhamdane, à l’amont du barrage Hammam Debagh (Algérie orientale) Influence de la variabilité climatique (précipitations) sur le taux de sédimentation dans certains barrages algériens Etude de l’influence du changement climatique sur la production des sédiments : cas du bassin de la haute Tafna Analyse des ruptures dans les séries pluviométriques dans le bassin de la mina (nord ouest e l’Algérie) Assessing the impacts of climate change on Atbara flows using bias-corrected GCM scenarios Etude du changement climatique au bassin versant de l’Ouergha (Rif-Maroc) Présentation du Programme de recherche MISTRALS pour la Méditerranée 12:45 - 14:00 : Déjeuner 14:00 - 15:00 : Session 1 Discussion 15:00 - 15:20 : Pause thé et posters sessions 1 et 2 TAIBI Sabrina BOUGHALEM Mostafia MEDDI Hind BENFETTA Hassen Analyse statistique des tendances de précipitations au Nord de l’Algérie durant la période 1936-2009 Impact de l’érosion hydrique sur le cycle du carbone et le réchauffement climatique dans la région de Tlemcen Etude du transport solide dans le bassin versant Kebir Rhumel - est de l’Algérie Impact des changements climatiques sur les ressources en eau du synclinal de Bouguirat, W.Mostaganem-Algérie SALOUI Abdelmalik BERRHAZI Ridouane REBAI Houda MATHLOUTHI Majid FAHMY M. Hussein CHAKER Miloud KOURI Lakhdar MAZOUR Mohamed KHOUAKHI Abdou RACLOT Damien Changements climatiques et inondations urbaines : cas du grand Casablanca Evaluation de l’impact de la participation paysanne dans les aménagements hydro agricoles (cas des programmes de formation pour renforcement de l’approche participative) Déterminisme du ravinement et rôle des aménagements dans la dorsale tunisienne (cas du bassin versant d’el Hnach, Siliana) Impact des pluies extrêmes sur la genèse et l’amplification des glissements de terrain dans le nord de la Tunisie Texture, PF curves and structure stability of fine-textured Nile sediments in the southern sector of the Nile delta, Egypt Dégradation des montagnes sèches et leurs piémonts steppiques au NE du Maroc oriental Approche quantitative des processus d’érosion hydrique dans les terrains marneux du tell oranais Efficacité de certaines techniques traditionnelles suite à des évènements pluviométriques exceptionnels Évolution du trait de côte de la baie d’Al Hoceima (Méditerranée marocaine) Facteurs et processus de l’évolution du ravinement permanent dans un environnement marneux méditerranéen (Cape Bon, Tunisie) 15:20 - 17:20 : Session 2 Liens entre transport solide et activités humaines, types de sols et les pratiques agricoles (Chaire Eric Roose) 15:20 - 15:40 LAOUINA Abdellah 15:40 - 16:00 BEN SLIMANE Abir 16:00 - 16:20 BENSAFIA Djillali 16:20 - 16:40 MORSLI Boutkhil 16:40 - 17:00 HARKAT Samra 17:00 - 17:20 ÖNSOY Hizir Occupation des terres et transports solides dans les Sehoul, bassin du Bouregreg, Maroc Rôle des ravines dans les flux de sédiments a l’échelle des petits bassins versants Effets de l’envasement sur la qualité des eaux de barrage : étude expérimentale Dynamique de l’érosion au niveau des versants en zone méditerranéenne algérienne : facteurs explicatifs de variation du ruissellement et de l’érosion sous différentes occupations du sol Impacts des activités anthropiques sur l’érosion hydrique et la pollution des eaux de surface dans le basin du Chelif -Algérie Les effets de structures hydrauliques sur le transport des sédiments en suspension: une étude de cas dans le flux, Harsit orientale du bassin de la mer Noire, Turquie 17:20 - 18:30 : Session 2 Discussion 19 :00 - 20:30 : Diner 20:30 - 22:00 : Animation spéciale : Présentation des fonctionnalités du serveur cartographique du programme SIGMED, par Claudine Dieulin, et discussions. Mercredi 8 juin 8:30 -10:30 : Session 3 Modélisation des transports solides (Chaire Hafzullah Aksoy) 8:30 -8:50 BOUHENICHE Eddine 8:50 -9:10 BENKHALED Abdelkader SALHI Chahrazed 9:10 -9:30 9:30 -9:50 9:50 - 10:10 10:10 - 10:30 Salah BOUANANI Abderrazak BESSENASSE Mohamed AKSOY Hafzullah Modélisation numérique du transport solide du système « barrage - cours d’eau, transport - déposition » : cas du barrage de Sidi Mohamed Ben Aouda sur l’oued Mina, en zone semi aride Effets de l’échantillonnage des concentrations des sédiments en suspension sur la modélisation du transport solide Analyse en composantes principales, régression multiple et de réseaux de neurones: leur contribution à la prévision de l'érosion spécifique. Cas de l'Algérois-Hodna-Souman bassin (AHS) Production et transport des sédiments en suspension dans l’oued Sikkak (Tafna – nord ouest algérien) Contribution sur la modélisation du cycle d'envasement des retenues de barrages Analyse experimentale des sediments transportésà partir d’un sol nu avec rigoles 10:30 - 11:00 : Pause thé et posters sessions 3 et 4 BOUCHELKIA Hamid Quantification du transport solide en suspension par analyse statistique (cas du bassin versant de l’oued Mouillah) TOUAIBIA Imane Estimation du biais du modèle régressif puissance « concentration –débit liquide » en zone semi aride : cas du bassin versant de Ksob L’effet du changement d'utilisation du sol sur l'érosion hydrique par l’utilisation conjoint du SIG et de télédétection dans le bassin versant de l’oued el Malleh (pre-Rif, Maroc) Predicting sediment yield in the Kebir drainage basin ELAROUSSI Omar KHANCHOUL Kamel DJOUDAR Dahbia HABAIEB Hamadi Classification des basins de la Mitidja Centre et Ouest (Algerie), suivant la method développée par l’Aprona Sediment transport modelling. Case study in Tunisia AL-ALAWI Mutaz Estimate of soil erosion in Jordan by using GIS EMRAN Anas Suivi de variables environnementales par télédétection, SIG et MNT 11:00 - 12:00: Session 3 Discussion 12:00 - 13:00: Déjeuner 13:00 - 15:00: Session 4 Approches multiscalaires et modes d’appréhension des réalités géographiques (Chaire Télesphore Brou Yao) 13:00 -13:20 TOUMI Samir 13:20 -13:40 THNEIBAT Ahmed Atallah BROU Yao Télesphore 13:40 - 14:00 14:00 -14:20 BILAL Ahmad 14:20 -14:40 HARRAK Fama 14:40 -15:00 ABDELBAKI Amina Application de la télédétection et les SIG à la cartographie de l'érosion dans le bassin versant de l'Oued Mina Modélisation des sédiments dans la région de la route d’Aqaba, dans le sud de la Jordanie Pression agro-démographique, changement des états de surface et vulnérabilité des sols dans un contexte de variabilité climatique dans le bassin versant du Bouregreg au Maroc Caractères du réseau hydrographique en Syrie-implication pour la gestion des ressources en eaux Evaluation quantitative par approche spatialisée des ressources en eau dans le bassin de Bouregreg (Maroc) Apport des SIG dans l’élaboration d’un plan d’aménagement de protection anti-érosive, cas du sous bassin versant de l’oued Bouguedfine, Zahrez Chlef, Algérie 15:00 - 16:00 : Session 4 Discussion 16:00 - 16:30 : Conclusions de l’atelier 16:30-18:00 : Visite du site romain de Tipaza 18:30- : Diner dans un restaurant de la ville et retour au Grand Bleu Jeudi 9 juin Retour par navettes de bus vers l’aéroport d’Alger Chaque session comporte 6 présentations orales de 15 minutes et 5 minutes de discussions, pour un total de 24 communications. Les articles issus des présentations seront publiés dans plusieurs journaux (Journal des Sciences Hydrologiques ou Revue des Sciences de l’Eau, et Journal de l’Eau de l’ENSH) International Scientific Workshop http://armspark.msem.univ-montp2.fr/SigMED/ Title Dates and venue Organisation Relation man /environment and sediment transport : a spatial approach 7 & 8 June 2011, Algiers, Algeria Gil Mahé HydroSciences Montpellier (HSM) Mohamed Meddi Ecole Nationale Supérieure d’Hydraulique de Blida (ENSH) The workshop is designed to meet 50 people. Half will be invited by the SIGMED program. People from the Eastern Mediterranean are welcome. A call for abstracts is launched. There will be 24 papers selected and 16 posters. Programmes which support this workshop are SIGMED (AUF) and MEDFRIEND (UNESCO) http://armspark.msem.univ-montp2.fr/sigmed/ http://armspark.msem.univ-montp2.fr/medfriend/ Scientific Committee Abdelghani Chehbouni Abdellah Laouina Hafzullah Aksoy Alain Laraque Mohamed Elshamy Anas Emran Azzedine Mebarki Benina Touaibia Boualem Remini Christian Leduc Claudine Dieulin Damien Raclot Eric Roose Gil Mahé Maria Snoussi Mohamed Meddi Mohamed Sinan Mourad Arabi Natasha Carmi Eric Servat Siegfried Demuth Sylvie Coupleux Telesphore Brou Zoubeida Bargaoui Elias Symeonakis - France/Egypt Morocco Turkey France Egypt Morocco Algeria Algeria Algeria France France France France France/Morocco Morocco Algeria Morocco Algeria Palestine - France - France/UNESCO - France - France - Tunisia - Greece Languages French and English Translation YES Participants 50 Relations man / environment and sediment transport: a spatial approach The overall objective of this workshop is to bring together researchers from the Mediterranean to work for 2 days on a multi-disciplinary topic around the relationship between human activities, water resources, the erosion and sediment transport. This issue is complex in both space and time. It combines the effects of local agro-pastoral practices on the environment (change in vegetation and soil surface conditions), the runoff processes and infiltration, and global effects that are associated with increased population and the impacts of climate change. The increase of the agropastoralism pressure and of the hydraulic infrastructures, combined with the climate variability/change have an impact in the long term and at large-scale which require a multidisciplinary approach that must gather demographers, climatologists, geographers, hydrologists, soil scientists, and other disciplines. This dialogue between disciplines is critical, as it should allow, from a mutual information about variables and quantities involved, and their interactions and impacts at various scales, to identify indicators for environmental monitoring that reflect all interacting factors on the watershed and which, ultimately, have a significant impact on flow production, erosion and sediment transport. This sediment transport is a major problem in Mediterranean countries, because it is increasing since several decades, and causes accelerated siltation of reservoirs, leading to a loss of storage volume of reservoirs, and a reduction of their life use. This workshop aims to study several specific aspects of the relationships between man, environment, water resources and sediment transport: •Climate change and sediment transport •Links between human activities and sediment transport along with the soil types and farming practices •Modeling of sediment transport •Multiscale approaches and ways of understanding the geographical realities, spatial extrapolation techniques of information (scale transfer) The workshop is organized within the framework of the SIGMED program (spatial approach of the impact of agricultural activities in the Maghreb on sediment transport and water resources in large watersheds) supported by the Agence Universitaire de la Francophonie, and is also supported by the MEDFRIEND program from UNESCO. Important dates 10 March 2011 28 March 2011 31 May 2011 7 et 8 juin 2011 End June 2011 15 September 2011 Send the abstracts to [email protected] or [email protected] Dead line for the reception of abstracts Abstracts of 2 pages single spaced, figures authorized. Selection of communications accepted for the workshop Dead line for receiving papers Scientific workshop Selection of the papers for the special issue Dead line for sending final papers Submitting these articles to a special issue (Journal of Water Science or Hydrological Sciences Journal). Session 1 Climate change and sediment transport (Chair Prof. Mohamed Meddi, ENSH, Algeria) In the Mediterranean basin, soils are fragile and vulnerable against aggressive climate, low vegetation cover and human activities. Climate change induced changes in rainfall patterns in terms of number of days of rain intensity and spatial distribution, and increased temperatures. This has a direct impact on erosion. Climate models predict a decrease in rainfall and an increase in extreme events, which, combined with an increase in evapotranspiration due to higher temperatures, will have a negative impact on the vegetation cover. This degradation of natural vegetation, combined with the degradation induced by the expansion of cultivated land and pasture, weaken the soil and make it more vulnerable to erosion. Heavy rainfall in recent years, arriving after a long period of reduced rainfall and temperatures rise, have major impacts on erosion Interventions must address the issues inherent in assessing the impact of climate change on land use and erosion, on a field observations or climate model output. To adopt appropriate measures and prevent land degradation and its negative consequences on agriculture and engineering structures, assessing the impact of climate change on erosion in the Mediterranean is essential. Session 2 Links between human activities and sediment transport along the soil types and farming practices (Chair Eric Roose, IRD, France) Human activities such as agriculture and pastoralism, modify the soil land cover and vegetation. The construction of hydraulic infrastructures also modifies sediment transport, trapping sediment in reservoirs of dams, thus depriving downstream reaches of sediment that should maintain the fertility of the banks. Soils and vegetation change have an impact on vulnerability to soil erosion. These relationships are also dependent on soil type and the local morphology. The expected contributions should help clarify the relationship between the morphological information, soil and sediment transport. Session 3 Modelling of sediment transport (Chair Prof Hafzullah Aksoy, Istanbul Tech. Univ., Turkey) The measurement of soil erosion is important to characterize the sediment supply of different types of surfaces, and the contributions of different environments. We measure the quantities of suspended fluxes in streams to estimate the tonnages of materials exported by water, which then settle either naturally in estuaries and coasts, or artificially in reservoirs. However, direct measurement of erosion and sediment transport is long and tedious. It is rarely possible to multiply the measures as it would be desirable to obtain a good quantification of sediment transport, especially for large basins areas. The model is then a method that can allow to extrapolate point measurements on large environments. Whatever the kind of modeling, from statistical correlations or coupled with hydrological models, this method should allow the optimal use of knowledge acquired by occasional research teams for several decades in the Mediterranean. Session 4 Multiscale approaches and modes of apprehension geographical realities (Chair Prof Télesphore Brou Yao, Univ. Artois, France) One difficulty in studies of past climate / men / land cover is the diversity of spatial and temporal scales to consider. And the scales which characterize climate variability are often incompatible with the scales of agropastoral and demographic dynamic. Indeed, the regional and / or domestic scale is often preferred to understand the behavior of rainfall regimes and their effect on the distribution of major vegetation types. But to understand the effect of climate variability on land cover and societies, the local scale is no longer appropriate, if we want to reflect the heterogeneity of environments. The climatic variability is most often characterised at small geographical scale, while the dynamics of the agrarian environments including production systems and and farming practices, are visible at the level of the village, so at large scale. In addition, tools and representation techniques are varied and are often not suited for the treatment of all the diversity of geographical objects. For example, in statistics, the spatial information is often missing and the problems of scales are often mismanaged, that is why we use remote sensing and GIS methods including geostatistics and spatial analysis. Monday, June 6 Welcome at the Algiers’ airport and transfer by bus to the Grand Bleu Registering and common meal Tuesday, June 7 08:00 - 09:00 : Welcome 09:00 - 10:00 : Opening ceremony of the workshop by the Director of the ENSH the IRD Representative for the Algeria and Tunisia the Representative of the French Cooperation the AUF Representative the Regional Coordinator of MEDFRIEND/UNESCO the SIGMED Programme Manager the deputy director of the MISTRALS program 10:00 - 10:30 : Tea break 10:30 - 12:30 : Session 1 Climate change and sediment transport (Chair Mohamed Meddi) 10:30-10:50 LOUAMRI Abdelaziz Interannual and intra-annual variability of solid transports of the oued Bouhamdane, upstream of Debagh Hammam dam (Eastern Algeria) 10:50-11:10 MEDJBER Abdallah. Influence of climate variability (precipitations) sedimentation rate in some Algerian dams 11:10-11:30 MEGNOUNIF Study of the climate change effect on the sediment production: case of the high Tafna basin Abdesselam on the 11:30-11: 50 HALLOUZ Faiza Analysis of ruptures in the rainfall time series in the wadi Mina basin (North West of Algeria) 11:50-12:10 ELSHAMY Mohamed Assessing the impacts of climate change on Atbara flows using bias-corrected GCM scenarios 12:10-12:30 BOUKRIM Siham Study of climate change in the Ouergha basin (Rif-Morocco) 12:30-12:45 CHEHBOUNI Presentation of the MISTRALS research program for the Mediterranean Abdelghani 12:30 - 14:00 : Lunch 14:00 - 15:00 : Session 1 Discussion 15:00 - 15:20 : Tea break and posters BOUGHALEM Mostafia MEDDI Hind Impact of hydric erosion on the carbon cycle and global warming in the region of Tlemcen Study of solid transport in the Kebir Rhumel basin - Eastern Algeria BENFETTA Hassen Impact of climate change on water resources of the Bouguirat syncline, W. Mostaganem-Algeria SALOUI Abdelmalik Climate change and urban flooding: the case of the “great Casablanca” BERRHAZI Ridouane Assessment of the impact of the farmers’ participation in hydro-agricultural development (case of training programs for strengthening the participatory approach) REBAI Houda Determinism of gullying and the role of water management structures in the Tunisian dorsal ( case of the El Hnach basin, Siliana) MATHLOUTHI Majid Impact of extreme rainfall on the genesis and amplification of landslides in northern Tunisia FAHMY M. Hussein Texture, PF curves and structure stability of fine-textured Nile sediments in the southern sector of the Nile delta, Egypt CHAKER Miloud Degradation of dry mountains and their steppic piedmonts in north-eastern of oriental Morocco KOURI Lakhdar Quantitative approach of the hydric erosion processes in the marly lands of the Tell region of Oran, Algeria MAZOUR Mohamed Effectiveness of some traditional techniques after exceptional rainfall events KHOUAKHI Abdou Evolution of the coastline of Al Hoceima bay RACLOT Damien Factors and processes of permanent gully evolution in a Mediterranean marly environment (Cape Bon, Tunisia). TAIBI Sabrina Statistical Analysis of rainfall trends in the North of Algeria during the years 1936-2009 15:20 - 17:20 : Session 2 Links between human activities and sediment transport along the soil types and farming practices (Chair Eric Roose) 15:20 - 15:40 LAOUINA Abdellah Land use and solid transport in the Sehoul region, Bouregreg basin, Morocco 15:40 - 16:00 BEN SLIMANE Abir Gullies roles in the sediments’ flow at the scale of small river basins 16:00 - 16:20 BENSAFIA Djillali Effects of siltation on the water quality of dams: experimental study 16:20 - 16:40 MORSLI Boutkhil Erosion dynamic at the slope scale in Algerian mediterranean zones: factors that explain variation in runoff and erosion under different land uses 16:40 - 17:00 HARKAT Samra Impacts of anthropogenic activities on hydric erosion and pollution of surface water in the Chelif basin -Algeria 17:00 - 17:20 ÖNSOY Hizir The effects of hydraulics structures on suspended sediment transport: a case study in the stream Harsit, eastern Black sea basin, Turkey 17:20 - 18:30 : Session 2 Discussion 19 :00 - 20:30 : Diner 20:30 - 22:00 : Special session : Presentation of the functionning of the map server of the SIGMED program, by Claudine Dieulin, and discussions. Wednesday, June 8 08:30 -10:30 : Session 3 Modeling of sediment transport (Chair Hafzullah Aksoy) 08:30 - 08:50 BOUHENICHE Eddine 08:50 - 09:10 BENKHALED Abdelkader SALHI Chahrazed Effects of the sampling of concentrations of suspended sediment on the modeling of solid transport Principal component analysis, multiple regression and neural network: their contribution in the prediction of specific erosion. Case of the Algerois-Hodna-Souman basin (AHS) 9:30- 9:50 BOUANANI Abderrazak Production and transport of suspended sediments in Sikkak wadi (Tafna – North-West of Algeria) 9:50 - 10:10 BESSENASSE Mohamed Contribution on the modeling of the silting cycle of dams’ reservoirs 10:10 - 10:30 AKSOY Hafzullah Experimental analysis of sediment transported from a bare soil with rill 09:10- 9:30 Salah Numerical modeling of solid transport of the system « damriver- transport - deposition »: case of Sidi Mohamed Ben Aouda dam, on the Wadi Mina, semi arid area. 10:30 - 11:00: Tea break and posters Sessions 3 and 4 BOUCHELKIA Hamid Quantification of suspended solid transport by statistical analysis (case the of Wadi Mouillah basin) TOUAIBIA Imane Estimation of the biases of the regressive model "concentration-liquid flow" in semi-arid zone: Ksob basin case The effect of land use change on hydric erosion by using GIS and the remote sensing in the catchment of wadi El Malleh (preRif, Morocco) ELAROUSSI Omar KHANCHOUL Kamel Classification of the basins of the Mitidja Center and West (Algeria), following the method developped by the Aprona Predicting sediment yield in the Kebir drainage basin HABAIEB Hamadi Sediment transport modelling. Case study in Tunisia DJOUDAR Dahbia AL-ALAWI Mutaz Estimate of soil erosion in Jordan by using GIS EMRAN Anas Following of environnemental variables by remote sensing, GIS and DEM 11:00 - 12:00: Session 3 Discussion 12:00 - 13:00: Lunch 13:00 - 15:00: Session 4 Multiscale approaches and modes of apprehension geographical realities (Chair Télesphore Brou Yao) 13:00 - 13:20 TOUMI Samir Application of remote sensing and GIS for erosion mapping in the catchment of the wadi Mina. 13:20 - 13:40 THNEIBAT Ahmed Atallah 13:40 - 14:00 BROU Yao Télesphore Agro-demographic pressure, changes of land cover and vulnerability of soils, in the context of climate variability in the Bouregreg basin in Morocco 14:00 - 14:20 BILAL Ahmad Characteristics of the hydrographic network in Syria. Implications for the management of water resources 14:20 -14:40 HARRAK Fama Quantitative assessment by spatial approach of the water resources in the Bouregreg basin (Morocco) 14:40 -15:00 ABDELBAKI Amina GIS contribution to the preparation of a development plan for erosion protection, case of the basin of Oued Bouguedfine, Zahrez Chlef, Algeria Modelling of sediment in the Aqaba road back area, southern Jordan 15:00 - 16:00: Session 4 Discussion 16:00 - 16:30: Workshop Conclusions 16:30-18:00 : Visit of the Roman antique site of Tipaza 18:30- : Supper in a town’s restaurant and back to the Grand Bleu Thursday, June 9 Shuttle transfers to the Algiers’ airport Each session has 6 oral presentations of 15 minutes and 5 minutes of discussion, for a total of 24 papers. The papers issued from the presentations will be published in several Journal (Hydrological Sciences Journal or Journal of Water Sciences, and the Journal of the ENSH). Rapports des sessions Session 1 Changement climatique et transport solide Chaire Prof. Mohamed Meddi, ENSH, Algerie, co-chaire Prof Azzedine Mebarki, Univ. Constantine, Algérie Dans le bassin méditerranéen, les sols sont vulnérables et fragiles face à l’agressivité climatique, à la faiblesse du couvert végétal et aux activités humaines. Le changement climatique a induit une modification des régimes pluviométriques en terme de nombre de jours de pluie, d’intensité et de répartition spatiale, ainsi qu’un accroissement des températures. Ceci a un impact direct sur les phénomènes d’érosion. Les modèles climatiques prédisent une diminution des pluies et une augmentation des évènements extrêmes, qui, combinés à une augmentation de l’évapotranspiration due à l’augmentation des températures, aura un impact négatif sur le couvert végétal. Cette dégradation de la végétation naturelle, associée à la dégradation induite par l’extension des sols cultivés et pâturés, fragilisera les sols et les rendra plus vulnérables à l’érosion. Les fortes précipitations de ces dernières années, qui arrivent après une longue période de réduction pluviométrique, ainsi que de hausse des températures, ont déjà des impacts marqués sur l’érosion. Plusieurs chercheurs ont étudié l'érosion sous l’effet du changement climatique. Favis-Mortlock et Boardman (1995) ont trouvé qu’une augmentation des précipitations de 7% pourrait conduire à une augmentation de 26% de l'érosion dans le Royaume-Uni. Panagoulia et Dimou (1997) prévoit, en Grèce, une augmentation à la fois dans la longueur et la fréquence des épisodes d'inondation qui donneront lieu à une augmentation possible de l'érosion des berges. Schulze (2000) prévoit une augmentation de 10% des précipitations qui conduirait à une augmentation de 20 à 40% du ruissellement et un accroissement du phénomène d’érosion en Afrique du Sud. Au Brésil, Favis-Mortlock et Guerra (1999) ont prédit une augmentation de 22 à 33% de rendement annuel moyen des sédiments avec 2% d’augmentation des précipitations annuelles. L’évaluation de l’impact du changement climatique sur le phénomène d’érosion et des transports solides des cours d’eau est primordiale en Méditerranée. Dans ce cadre, la session 1 de l’Atelier a traité du changement climatique et des transports solides dans les bassins Méditerranéens. Le données du bassin de l’oued Bouhamdane, affluent supérieur de l’oued Seybouse (Est algérien), contrôlé par barrage, ont permis la valorisation, au pas de temps journalier, de l’état de la connaissance sur la variabilité interannuelle et intra-annuelle des flux sédimentaires lesquels en période de crue contribuent grandement dans les totaux annuels, à l’exemple des crues du mois de décembre 1984 (Louamri, 2011). La bathymétrie a montré un envasement moyen du barrage de 0,92 hm3/an, bien supérieur à celui estimé par les mesures de TSS de l’ANRH ou encore celui avancé dans l’étude d'avant-projet du barrage. La discussion a porté sur la fiabilité d’une régression unique déduite de la courbe d’étalonnage, malgré le coefficient correctif calculé pour parer à la sous estimation des apports solides mesurés à la station de jaugeage (Louamri, 2011). L’ordre de grandeur des concentrations moyennes de sédiments transportées par l’eau des oueds en Algérie varient de50 à 150 g/l avec des valeurs maximales qui peuvent atteindre parfois les 600g/l (Medjber, 2011), alors que l’érosion spécifique de 30 bassins versants varie de 30 à 3350 T/Km2/an. Par ailleurs, la mise en relation graphique de la moyenne interannuelle des précipitations et du taux d’érosion moyen a montré une augmentation de la charge solide en fonction de l’accroissement de la pluviométrie (Medjber, 2011). Megnounif (2011) s’est intéressé au petit bassin versant de la Haute Tafna, à l’amont de l’ancien barrage de Béni Bahdel, qui connait une perte de volume annuelle moyenne de 0,23% . Pour analyser l’effet des fluctuations hydro-pluviométriques sur la production et le transport en suspension des sédiments par les écoulements fluviaux, des tests statistiques (doubles masses) ont été appliqués pour étudier l’homogénéité des distributions des séries de pluviométrie, des apports liquides et des apports solides. En mettant en évidence l’existence de deux périodes distinctes, elle révèle des changements notables dans la production des sédiments et insiste sur le rôle moteur de la pluviométrie sur les deux paramètres à savoir les apports liquides et les apports solides (Megnounif 2011). L’analyse des ruptures dans les séries pluviométriques, dans le bassin versant de l’Oued Mina (Nord Ouest d’Algérie), a été effectuée en utilisant le logiciel Khronostat de l’IRD. La rupture a été détectée à partir de 1976. A partir de cette année, une réduction dans les apports atmosphériques a été constatée (Hallouz, 2011). L’évaluation de l’impact du climat sur les écoulements du basin de Atbara (fleuve du Nil) scénario : 2081–2098) a été abordée à travers l’application de 3 modèles hydrologiques générant des séries de débits en fonction des évolutions de la pluie et de l’ETP (Elshamy, 2011). Le basin de Atbara à Dongola représente 15 % de l’écoulement annuel du Nil (Elshamy, 2011). Des études antérieures ont montré que l'Atbara est très sensible aux changements climatiques. Les modèles ont mis en exergue une augmentation de la température, par contre, il n'existe aucun consensus pour un éventuel changement dans le régime pluviométrique. Enfin, l’étude du changement climatique au bassin versant de l’Ouergha (Rif-Maroc), renfermant le plus grand aménagement hydraulique du Maroc (barrage el ouahda), été basée sur des séries de pluviométrie et de température. L’étude montre un réchauffement l’ordre de 0,15°c/an, et a mis en évidence deux périodes différentes : 1956/57-1982/83 (pluvieuse), et 1982/83-2007/08 (période sèche), Boukrim (2011). On note une diminution de la pluviométrie de 3,74 mm/an, des hivers rigoureux et des étés secs, ce qui s’est caractérisé par un effet négatif sur les ressources en eau au bassin de l’Ouergha. Climate change and solid transport Chair Prof. Mohamed Meddi, ENSH, Algeria, co-chair Prof Azzedine Mebarki, Univ. Constantine, Algeria In the Mediterranean, the soils are vulnerable and fragile against the aggressive climate, low vegetation cover and human activities. Climate change induces a change in rainfall patterns in terms of number of days of rain intensity and spatial distribution, and increased temperatures. This has a direct impact on erosion. Climate models predict less rainfall and an increase in extreme events, which, combined with an increase in evapotranspiration due to rising temperatures, will have a negative impact on the vegetation cover. This degradation of natural vegetation, combined with the degradation induced by the expansion of cultivated land and pasture, will fragilize soils, becoming more vulnerable to erosion. Heavy rainfall in recent years, arriving after a long period of reduced rainfall, as well as rising temperatures, already have significant impact on erosion. Several researchers have studied the erosion as a result of climate change. FavisMortlock and Boardman (1995) found that increased precipitation by 7% could lead to an increase of 26% of erosion in the United Kingdom. Panagoulia and Dimou (1997) provide, in Greece, an increase in both length and frequency of flood events that will lead to a possible increase in bank erosion. Schulze (2000) provides a 10% increase in precipitation would lead to an increase of 20 to 40% of runoff and increased erosion in South Africa. In Brazil, Favis-Mortlock and Guerra (1999) predicted an increase from 22 to 33% of average annual sediment with 2% increase in annual precipitation. The evaluation of the impact of the climate change on erosion and solid transport of streams is essential in the Mediterranean Sea. Data of the basin of the oued Bouhamdane, the upper tributary of the oued Seybouse (the Algerian East), controlled by dam, allowed the assessment at the daily time step, of the state of the knowledge on the interannual and intra-annual variability of the sedimentary flows, which in period of floods contribute largely in the annual totals, like the floods of December 1984 (Louamri, 2011). The bathymetry showed an average silting of the dam of 0,92 hm3 / year, much upper to that estimated by the measures of TSS of the ANRH or still that advanced in the study of draft of the dam. The discussion concerned the reliability of a unique regression deducted from the calibration curve, in spite of the corrective coefficient calculated to adorn in its under estimation of the solid contributions measured at the gauging station (Louamri, 2011). The average concentrations of sediments transported by the water of oueds in Algeria vary from 50 to 150 g/l with maximal values which can achieve sometimes 600g/l (Medjber, 2011), while the specific erosion of 30 bassins hillsides varies from 30 to 3350 T/Km2/year. Besides, the graphic comparison of the interannual average of the precipitation and of the average rate of erosion showed an increase of the solid load according to the increase of the pluviometry (Medjber, 2011). Megnounif (2011) was interested in the small basin of Haute Tafna, in the upstream of the old dam of Béni Bahdel, which knows an average annual loss of volume of 0,23 %. To analyze the effect of the hydro-pluviometric fluctuations on the production and transport of sediments in suspension by the river flows, statistical tests (double cumul) were applied to study the homogeneity of the distributions of the series of rainfall, liquid and solid fluxes. By bringing to light the existence of two different periods, it reveals considerable changes in the production of sediments and insists on the driving role of the rainfall on both parameters to know the liquid and solid fluxes (Megnounif, 2011). The analysis of the ruptures in rainfall time series, in the basin of Oued Mina (Northwest of Algeria), was made by using the Khronostat software from IRD. A rupture was detected from 1976 onward. From this year, a reduction in the atmospheric contributions was noticed (Hallouz, 2011). The evaluation of the impact of climate on the flows of the basin of Atbara (river Nile, scenario: 20812098) was approached through the application of 3 hydrological models generating series of flows according to the evolutions of the rain and the PE (Elshamy, 2011). The basin of Atbara at Dongola represents 15 % of the annual flow of the Nile. Previous studies showed that Atbara is very sensitive to climate change. The models highlighted an increase of the temperature, on the other hand, there is no consensus for a possible change in the rainfall regime (Elshamy, 2011). Finally, the study of the climate change in the Ouergha basin (Rif-Morocco), owing the biggest hydraulic dam of Morocco (dam el Ouahda), is based on series of rainfall and temperature. The study shows an increase in temperatures of 0,15°c/year, and brought to light two different periods: (rainy) 1956/571982/83, and 1982/83-2007/08 (dry), Boukrim (2011). We note a decrease of 3,7 mm/year rainfall, rigorous winters and dry summers, what was characterized by a negative effect on water resources in the basin of Ouergha. References Boukrim S. (2011) Etude du changement climatique au bassin versant de l’Ouergha (Rif-Maroc, Atelier International sur « Relations man / environment and sediment transport: a spatial approach », 7 & 8 june, 2011, Tipaza Algeria. Elshamy M. (2011) Assessing the impacts of climate change on Atbara flows using bias-corrected GCM scenarios, Atelier International sur « Relations man / environment and sediment transport: a spatial approach », 7 & 8 june, 2011, Tipaza Algeria. Favis-Mortlock D.T., Boardman J. (1995) Nonlinear responses of soil erosion to climate change: a modelling study on the UK South Downs. Catena 25, 365–387. Favis-Mortlock D.T., Guerra A.J.T. (1999) The implications of general circulation model estimates of rainfall for future erosion: a case study from Brazil. Catena 37, 329– 354. Hallouz F. (2011) Analyse des ruptures dans les séries pluviométriques dans le bassin de la mina (nord ouest e l’Algérie). Atelier International sur « Relations man / environment and sediment transport: a spatial approach », 7 & 8 june, 2011, Tipaza Algeria Louamri A. (2011) Variabilité interannuelle et intra-annuelle des transports solides de l'oued Bouhamdane, à l’amont du barrage Hammam Debagh (Algérie orientale), Atelier International sur « Relations man / environment and sediment transport: a spatial approach », 7 & 8 june, 2011, Tipaza Algeria Megnounif A. (2011) Etude de l’influence du changement climatique sur la production des sédiments : cas du bassin de la haute Tafna. Atelier International sur « Relations man / environment and sediment transport: a spatial approach », 7 & 8 june, 2011, Tipaza Algeria Panagoulia D., Dimou G. (1997) Sensitivity of flood events to global climate change. Journal of Hydrology 191, 208–222. Schulze R. (2000) Transcending scales of space and time in impact studies of climate and climate change on agrohydrological responses. Agriculture, Ecosystems and Environment 82, 185– 212. Session 2 Liens entre transport solide et activités humaines, types de sols et les pratiques agricoles Chaire Eric Roose, IRD, France Tous les orateurs ont parlé des processus d’érosion (en particulier de la dominance du ravinement sur l’érosion en nappe en zone de montagnes jeunes) ; un seul a insisté sur les liens entre la pollution et l’érosion hydrique. Trois auteurs ont montré comment le changement d’occupation des sols entraine des modifications du ruissellement, du régime hydrique et des transports solides. Sous les pressions démographique et foncière, les forêts disparaissent surpâturées par le bétail, exploitées pour l’habitat et l’énergie, défrichées pour l’extension des cultures. Cependant, les sols souvent argileux et caillouteux, saturés de calcium sont relativement résistant à l’érosion en nappe. Même sur des pentes fortes (20 à 40%), l’erosion en nappe ne dépasse pas 1 à 20 t/ha/an en fonction du couvert végétal. Par contre, le ruissellement lors des orages intenses en saturant le sol provoque une érosion linéaire (Erosion en rigole et ravines dépassant 90 à 300 t/ha/an) très active en montagne méditerranéenne. Les transports solides sur versants sont souvent captés par la végétation avant les rivières (colluvions), mais la rivière elle-même creuse profondément la vallée et les berges lors des crues exceptionnelles et des débits de pointe très élevés. Il faudra en tenir compte pour développer des techniques de lutte antiérosive efficaces et acceptables par les paysans, gestionnaires des montagnes. Links between human activities and sediment transport along the soil types and farming practices Chair Eric Roose, IRD, France All the presenters spoke about processes of erosion (in particular of the dominance of the soil erosion on the sheet erosion in zone of young mountains); only one insisted on the links between the pollution and the hydric erosion. Three authors showed how the land-use change induced modifications of runoff, the hydric regime and the solid transport. Under the demographic and land pressures, forests disappear overgrazed by the cattle, exploited for domestic and energy uses, cultivated for the extension of the cultures. However, the often clayey and rocky grounds, saturated by calcium are relatively resistant to the sheet erosion. Even on strong slopes (20 to 40 %), the sheet erosion does not exceed 1-20 t/ha/year according to the land cover. On the other hand, the runoff during the intense thunderstorms, saturating the ground provokes a linear erosion (erosion in channel and exceeding gullies 90-300 t/ha/year) very active in Mediterranean mountain The solid transport on hillsides is often stopped by the vegetation before rivers (colluvions), but the river digs itself deeply the valley and the banks during the exceptional floods and the very high flows. It will be necessary to take into account it to develop effective techniques against erosion, acceptable by the farmers, who manage mountains. Session 3 Modélisation des transports solides Chaire Prof. Hafzullah Aksoy, Univ. Tech. Istanbul, Turquie ; co-chaire Prof Hizir Onsoy, Univ. Trabzon, Turquie En raison du fait que les bassins versants hydrologiques ont leurs propres caractéristiques et que chaque point au sein de chaque bassin versant a des caractéristiques variant dans le temps, le transport des sédiments est un problème d'espace et de temps variable qui ne peut pas être modélisé par une seule équation universelle. Différentes tentatives ont été decrites dans la littérature pour la modélisation du transport des sédiments, soit au versant ou a l'échelle du bassin à l'aide des données observées au champ ou mesurées dans les laboratoires. L'utilisation et le développement de modèles de transport des sédiments augmente rapidement (Aksoy & Kavvas, 2005). Les modèles développés jusqu'ici peuvent être classés selon différents critères qui peuvent englober les description du processus, l'échelle et la technique de la solution (Singh, 1995). Un modèle peut être basé sur une étude empirique ou un cadre conceptuel. Ces modèles sont appelés modèles empiriques et théoriques, respectivement. Les modèles empiriques sont limités aux conditions pour lesquelles ils ont été développés. Dans les modèles conceptuels, un bassin versant est représenté par les systèmes de stockage. Si un modèle est construit en utilisant l'équation de conservation de masse des sédiments, il est appelé à une érosion physique et le modèle basé sur le transport des sédiments. Par exemple, l'USLE (Wischmeier et Smith, 1978) est un modèle empirique qui est basé sur une grande quantité de données provenant des États-Unis. AGNPS (Young et al., 1989) utilise une forme modifiée de l'USLE. La partie hydrologique des réponses (Beasley et al., 1980) est un processus conceptuel. KINEROS (Smith, 1981), WESP (Lopes, 1987), SEM (Storm et al., 1987), SHESED (Wicks, 1988) et EUROSEM (Morgan et coll., 1998) sont quelques exemples de modeles d’érosion à base physique et de modèles de transport des sédiments. L'utilisation récente des méthodes de calcul tels que les réseaux neuronaux artificiels, la logique floue, l’analyse en composantes principales, la programmation génétique etc. peuvent remplacer les modèles ci-dessus à condition que leurs données d'entrée soient assez diverses pour qu’aucun des facteurs ne manque pour renseigner la physique du transport des sédiments dans le modèle (Nagy et al, 2002;. Tayfur et al, 2003;. Aytek & Kisi, 2008; Gurmessa & Bârdossy, 2009; Chahrazed & Touaibia, 2011). Les modèles physiques de transport des sédiments existants sont déterministes, où le processus de transport des sédiments est formulé par des équations différentielles déterministes sans considération du comportement stochastique. Ce n'est que récemment que Kavvas et al. (2004) ont développé un modèle pluie-débit à base physique à deux dimensions couplé plus tard par un module environnemental accueillant du processus d'érosion et de transport des sédiments, tenant compte du caractère aléatoire du bassin versant ainsi que de la formation en rigoles à la surface du sol (Kavvas et al ., 2006). Clairement ce type d'analyse n'est pas une tâche facile. Afin de simplifier le comportement naturel, des approximations différentes peuvent être utilisées dans la formulation du processus d'érosion et de transport des sédiments. Par exemple, les trois dimensions du terrain topographique sont réduites sous la forme bi ou unidimensionnelle. Un modèle à deux dimensions, sans considération de “rilling” a été fourni par Bessenasse & Paquier (2011). Un autre modèle simplifié à la forme unidimensionnelle a été développé par Bouheniche & Touabia (2011) pour la quantification des sédiments érodés provenant du bassin versant et qui seront ensuite déposés dans des réservoirs. Quantifier le transport des sédiments avant qu'ils n'atteignent le réservoir est extrêmement important, en vue d'agir contre ce transport vers le réservoir et donc d'économiser le stockage actif du réservoir. Certains modèles à base physique ne considèrent pas le terme dérivé du temps. PPS est un tel modèle (Nearing et al., 1989). Aussi Foster et Meyer (1972) ont utilisé l'équation d'état stable de la continuité du transport de masse, qui est la base pour le modèle RÉPONSES (Beasley et al., 1980). Le cas de la plupart des modèles actuels à base physique d'érosion et de modèles de transport des sédiments est l'état instable où la dérivée temporelle de la concentration des sédiments est prise en considération. Les conditions initiales et limites sont importantes dans le cas où le modèle simule l'érosion et le transport des sédiments en continu. Le modèle de simulation continue de générer un grand nombre de petits événements qui ne peut pas provoquer de ruissellement significatif ou la perte de sol. Les données requises pour les modèles ci-dessus sont fonction de l'échelle temporelle utilisée dans le modèle. Les données requises données augmentent avec la diminution de l'intervalle de temps utilisé dans le modèle. Certains modèles à base physique ont donc été conçus comme des modèles basés sur des événements qui peuvent être exécutés pour chaque événement spécifique. Cela indique que l'érosion est dominée par seulement quelques événements par an. EUROSEM est un tel modèle. Cependant SEM, SHESED et PPS entre autres, peuvent simuler l'érosion et le transport des sédiments en continu. Puis l'échantillonnage lors des inondations devient un enjeu important dans la pratique. L’augmentation du nombre de dimensions nécessite un plus grand nombre de paramètres et les résultats de calculs plus intensifs par le modèle. Alors que se développent les modèles de transport des sédiments, le paramétrage du modèle devient un obstacle pour créer des modèles détaillés avec un plus grand nombre de paramètres alors nécessaires. Les données sont échantillonnées soit sur le terrain ou au laboratoire (Aksoy et al., 2011). Ceci rappelle la simple pratique de la courbe de tarage établie entre le flux et le rejet de sédiments (Benkhaled & Remini, 2011; Bouanani et al, 2011;. Khanchoul & Boukhrissa, 2011). Les décharges de sédiments à cause de la pluviométrie, de l'érosion et du ruissellement d'un versant dans un bassin sont sous l'effet d'un certain nombre de variables, dont la géométrie des versants, les caractéristiques de l'eau et des sols énumérées par Julien (2010) comme le flux liquide, l'intensité des précipitations, la longueur du versant, la densité de masse et de la viscosité cinématique du fluide, les contraintes de cisaillement critique appliquée aux limites, et la pente de la surface du lit. Parmi ces caractéristiques de débit et de pente ont été trouvés la plupart des variables dominantes (Prosser & Rustomji, 2000) se terminant par une équation . (3.1) L'équation (3.1) peut encore être simplifiée en fonction de la pente en (3.2) Dans les équations (3.1 et 3.2), QS est le débit solide, q est debit, S est la pente topographique, et α, β, γ sont des paramètres. Le lissage des irrégularités (les rigoles et les interfluves) sur un versant est une autre simplification bien qu'il a été démontré expérimentalement par Govindaraju et al. (1992) que l'érosion dans les ravines est, au moins, un ordre de grandeur plus grand que l'érosion dans les interfluves. Par conséquent, les modèles de transport des sédiments devraient prendre en compte l'interaction ravinesinterfluves dans les bassins (Aksoy et al., 2011). Les systèmes d'information géographique (SIG) ont été des outils très utiles pour les hydrologues, en particulier pour les modélisateurs à base physique en fournissant les données réparties dans l'espace. Le SIG peut également fournir la répartition du temps des données hydrologiques. Les SIG utilisent des modèles numériques de terrain (MNT) qui peuvent fournir des informations sur l'altitude, la pente et l'aspect du bassin versant (Toumi et al, 2011; Abdelbaki et al, 2011). Il est possible d'intégrer l'hétérogénéité physique dans un bassin versant en utilisant les SIG. Aksoy & Kavvas (2005) ont fait des projections sur le devenir des modèles de transport des sédiments à partir de modèles déterministes de la probabilité basée sur la technique de modélisation stochastique pour inclure la distribution de probabilité de précipitations à l'espace et du temps. La distribution spatiale et temporelle des précipitations, une entrée aléatoire dans le modèle, se traduira par un ruissellement simulé au hasard. L’hétérogénéité de la structure physique du bassin versant, l'apparition en ravines par exemple, peut être donnée par les fonctions de distribution de probabilité. Aussi les paramètres du modèle ont des distributions de probabilité en raison de l'hétérogénéité dans le bassin versant. Solid transport modelling Char Prof. Hafzullah Aksoy, Univ. Tech. Istanbul, Turquie ; co-chair Prof Hizir Onsoy, Univ. Trabzon, Turquie Due to the fact that hydrological watersheds have their own characteristics and also that each point within each watershed has time-varying characteristics, sediment transport is a space- and time-variable problem that cannot be modelled by a single universal equation. Because of that reason, different attempts have been made available in literature for modeling sediment transport either at hillslope- or watershed-scale using data observed in the field or measured at laboratories. The use and development of sediment transport models still expands dramatically (Aksoy & Kavvas, 2005). Models so far developed can be categorized according to different criteria that may encompass process description, scale, and technique of solution (Singh, 1995). A model may be based on an empirical or a conceptual framework. Such models are called empirical and conceptual models, respectively. Empirical models are limited to conditions for which they have been developed. In conceptual models, a watershed is represented by storage systems. If a model is constructed by using mass conservation equation of sediment, it is called a physically-based erosion and sediment transport model. For instance, the USLE (Wischmeier and Smith, 1978) is an empirical model which is based on a large amount of data from the United States. AGNPS (Young et al., 1989) uses a modified form of USLE. The hydrological part of ANSWERS (Beasley et al., 1980) is a conceptual process. KINEROS (Smith, 1981), WESP (Lopes, 1987), SEM (Storm et al., 1987), SHESED (Wicks, 1988) and EUROSEM (Morgan et al., 1998) are some examples for the physically-based erosion and sediment transport models. Recent use of soft computational methods such as artificial neural networks, fuzzy logic, principal component analysis, genetic programming etc. can alternate the above models provided that their input data are as diverse as none of the affecting factors are missed to surely accommodate the physics of the sediment transport in the model (Nagy et al., 2002; Tayfur et al., 2003; Aytek & Kisi, 2008; Gurmessa & Bardossy, 2009; Chahrazed & Touaibia, 2011). Existing physically-based sediment transport models are deterministic where the sediment transport process is formulated by deterministic differential equations without consideration of the stochastic behaviour. Only recently, Kavvas et al. (2004) developed a two-dimensional physically-based rainfallrunoff model coupled later on by an environmental module accommodating the erosion and sediment transport processes considering the random behaviour of the watershed as well as the rill formation on the soil surface (Kavvas et al., 2006). Clearly this type of analysis is not an easy task. To simplify the nature, different approximations can be used in formulating the erosion and sediment transport processes. For example, the three dimensional topographical terrain is reduced into a two- or one-dimensional form. A two-dimensional model without consideration of rilling was provided by Bessenasse & Paquier (2011). Another model further simplified to the one-dimensional form was developed by Bouheniche & Touabia (2011) for quantification of sediment eroded from the watershed and that will later be deposited in reservoirs. Quantification of sediment before it reaches the reservoir is extremely important to act against its motion towards the reservoir and hence to save the reservoir's active storage. Some physically-based models do not consider the time derivative term. WEPP is such a model (Nearing et al., 1989). Also Foster & Meyer (1972) used the steady state continuity equation of mass transport, which is the basis for the ANSWERS model (Beasley et al., 1980). The case for most of the existing physically-based erosion and sediment transport models is the unsteady state where the time derivative of sediment concentration is taken into consideration. Initial and boundary conditions are important in cases where the model simulates erosion and sediment transport continuously. Continuous simulation models generate large number of small events that may not cause significant runoff or soil loss. Data required for aforementioned models is a matter of temporal scale used in the model. Data requirement increases with decrease in time interval used in the model. Some physically based models were, therefore, designed as event-based models that can be run for each specific event. This indicates that erosion is dominated by only a few events per year. EUROSEM is such a model. However SEM, SHESED and WEPP among others can simulate the erosion and sediment transport continuously. Then sampling during floods becomes an important issue in practice. Increase in the number of dimensions requires higher number of parameters and results in more intensive computations by the model. While developing sediment transport models, parameterization of the model becomes an obstacle for creating detailed models as higher number of parameters is then required. Data are needed either from the field or at the laboratory (Aksoy et al., 2011). These remind the simple practice of the rating curve established between the flow and sediment discharges (Benkhaled & Remini, 2011; Bouanani et al., 2011; Khanchoul & Boukhrissa, 2011). Sediment discharge due to rainfall and runoff erosion from a hillslope in a watershed is under the effect of a number of variables including the geometry of the hillslope, characteristics of water and of soil listed by Julien (2010), as flow discharge, rainfall intensity, length of the hillslope, mass density and kinematic viscosity of the fluid, the critical and applied boundary shear stresses, and the bed surface slope. Among these characteristics flow discharge and slope have been found most dominating variables (Prosser & Rustomji, 2000) ending with an equation as . (3.1) Equation (3.1) can further be simplified as a function of slope only (3.2) In equations (3.1 and 3.2), qs is sediment discharge, q is flow discharge, S is topographical slope, and α, β, are parameters. Smoothing irregularities (rills and interrill areas) over a hillslope is another simplification although it has been shown experimentally by Govindaraju et al. (1992) that, erosion in rills is, at least, one order of magnitude greater than erosion on interrill areas. Therefore, sediment transport models should take into account the rill-interrill interaction on a hillslope (Aksoy et al., 2011). Geographical Information Systems (GIS) have been very useful tools for hydrologists, in particular for physically-based modellers in providing the spatially distributed data. GIS can also supply the time distribution of the hydrological data. GIS uses the digital elevation model (DEM) that can provide information on elevation, slope and aspect of the catchment (Toumi et al., 2011; Abdelbaki et al., 2011). It is possible to incorporate the physical heterogeneity in a catchment by using GIS. Aksoy & Kavvas (2005) projected the future of sediment transport models from deterministic models to the probability-based stochastic modelling technique to include the probability distribution of rainfall at space and time. The spatial and temporal distribution of rainfall as a random input into the model will result in randomly simulated runoff. Heterogeneity in the physical structure of the watershed, the rill occurrence for example, can be given by probability distribution functions. Also model parameters have probability distributions due to heterogeneity in the watershed. References Abdelbaki A, Abdelbaki C, Ouldache E & Semmar H (2011) GIS contribution to the preparation of a development plan for erosion protection: case of the basin of Oued Bouguedfine, Zahrez Chlef, Algeria. International Scientific Workshop (Relation Man / Environment and Sediment Transport: A Spatial Approach), 7-8 June 2011, Algiers, Algeria. Aksoy, H. & Kavvas, M.L. (2005) A review of hillslope and watershed scale erosion and sediment transport models. Catena 65, 247-271. Aksoy, H., Unal, NE, Cokgor S, Gedikli A, Yoon J, Koca K, Inci SB, Eris E, Pak G (2011). Experimental analysis of sediment transported from a bare soil with rill. International Scientific Workshop (Relation Man / Environment and Sediment Transport: A Spatial Approach), 7-8 June 2011, Algiers, Algeria. Aytek A & Kisi O (2008) A genetic programming approach to suspended sediment modelling. J. Hydrol., 351, 288-298. Beasley, D.B., Huggins, L.F., Monke, E.J., 1980. ANSWERS: A model for watershed planning. Transactions of the ASAE, 938 – 944. Benkhaled A & Remini B (2011) Effects of the sampling of concentrations of suspended sediment on the modeling of solid transport. International Scientific Workshop (Relation Man / Environment and Sediment Transport: A Spatial Approach), 7-8 June 2011, Algiers, Algeria. Bessenasse M & Paquier A (2011) Contribution on th emodeling of the silting cycle of dam's reservoirs. International Scientific Workshop (Relation Man / Environment and Sediment Transport: A Spatial Approach), 7-8 June 2011, Algiers, Algeria. Bouanani A, Hamed KB & Fandi W (2011) Production and transport of suspended sediments in Sikkak wadi (Tafna - Nortwest of Algeria). International Scientific Workshop (Relation Man / Environment and Sediment Transport: A Spatial Approach), 7-8 June 2011, Algiers, Algeria. Bouheniche S & Touabia B (2011) Numerical modeling of solid transport of the system 'dam-rivertransport-deposition': case of Sidi Mohamed Ben Aouda dam, on the Wadi Mina, semi arid area. International Scientific Workshop (Relation Man / Environment and Sediment Transport: A Spatial Approach), 7-8 June 2011, Algiers, Algeria. Chahrazed S & Touaibia B (2011) Principal component analysis, multiple regression and neural network: their contribution in th eprediction of specific erosion, case of the Algrois-Hodna-Souman basin (AHS). International Scientific Workshop (Relation Man / Environment and Sediment Transport: A Spatial Approach), 7-8 June 2011, Algiers, Algeria. Foster, G.R., Meyer, L.D., 1972. A closed-form soil erosion equation for upland areas. In: Shen, H.W., (Editor), Sedimentation symposium in honor Prof. H.A. Einstein, Colorado State University, Fort Collins, CO, 12.1-12.19. Govindaraju, R.S., Kavvas, M.L., Tayfur, G., Krone, R. (1992). Erosion control of decomposed granite at Buckhorn Summit. Final Project Report, University of California, Davis, CA. Gurmessa TK & Bardossy A (2009) A principal component regression appraoch to simulate the bedevolution of reservoirs. J. Hydrol., 368, 30-41. Julien, P. Y. (2010) Erosion and Sedimentation. 2nd Ed., Cambridge University Press, Cambridge. Kavvas, M.L., Chen, Z.Q., Dogrul, C., Yoon, J.Y., Ohara, N., Liang, L., Aksoy, H., Anderson, M.L., Yoshitani, J., Fukami, K. & Matsuura, T. (2004) Watershed environmental hydrology (WEHY) model based on upscaled conservation equations: hydrologic module. J. Hydrol. Engng ASCE 9(6), 450-464. Kavvas, M.L., Yoon, J.Y., Chen, Z.Q., Liang, L., Dogrul, E.C., Ohara, N., Aksoy, H., Anderson, M.L., Reuters, J. & Hackley, S. (2006) Watershed environmental hydrology model: Environmental module and its application to a California watershed, J. Hydrol. Engng ASCE 11(3), 261-272. Khanchoul K & Boukhrissa ZA (2011) Predicting sediment yield in the Kebir drainage basin. International Scientific Workshop (Relation Man / Environment and Sediment Transport: A Spatial Approach), 7-8 June 2011, Algiers, Algeria. Lopes, V.L., 1987. A numerical model of watershed erosion and sediment yield. Ph.D. thesis, The University of Arizona. Morgan, R.P.C., Quinton, J.N., Smith, R.E., Govers, G., Poesen, J.W.A., Auerswald, K., Chisci, G., Torri, D., Styczen, M.E., 1998. The European soil erosion model (EUROSEM): A dynamic approach for predicting sediment transport from fields and small catchments. Earth Surface Processes and Landforms, 23, 527-544. Nagy HM, Watanabe K & Hirano M (2002) Prediction of sediemnt load concentration in rivers using artificial neural network model. ASCE Journal of Hydraulic Engineering, 128(6), 588-595. Nearing, M. A., Foster, G.R., Lane, L.J. & Finkner, S.C. (1989) A process-based soil erosion model for USDA-water erosion prediction project technology. Trans. Am. Soc. Agric. Eng. 32 (5), 15871593. Prosser, I.P. & Rustomji, P. (2000) Sediment transport capacity relations for overland flow. Prog. Phys. Geog. 24(2), 179-193. Singh, V.P. (1995) Watershed modelling. In: Singh, V.P., (Editor), Computer Models of Watershed Hydrology, Water Resources Publ., Highlands Ranch, Colorado, pp.1-22. Smith, R.E. (1981) A kinematic model for surface mine sediment yield. Transactions of the ASAE, 1508-1514. Storm, B., Jorgensen, G.H., Styczen, M. (1987) Simulation of water flow and soil erosion processes with a distributed physically-based modeling system. IAHS Publications, 167, 595-608. Tayfur G, Ozdemir S & Singh VJ (2003) Fuzzy logic algortihm for runoff-induced sediemnt transport from bare soil surfaces. Advances in Water Resources, 26, 1249-1256. Toumi S, Meddi M, Brou T & Mahe G (2011) Application of remote sending and GIS for erosion mapping in the catchemnt of the Wadi Mina. International Scientific Workshop (Relation Man / Environment and Sediment Transport: A Spatial Approach), 7-8 June 2011, Algiers, Algeria. Wicks, J.M. (1988) Physically-based mathematical modelling of catchment sediment yield. Thesis submitted for the degree of doctor of philosophy, Department of Civil Engineering, University of Newcastle Upon Tyne. Wischmeier, H., Smith, D.D. (1978) Predicting rainfall erosion losses. Agriculture Handbook no. 537, USDA Science and Education Administration. Young, R.A., Onstad, C.A., Bosch, D.D., Anderson, W.P. (1989) AGNPS: A nonpoint-source pollution model for evaluating agricultural watersheds. Journal of Soil and Water Conservation, March-April, 168-173. Session 4 Approches multiscalaires et modes d’appréhension des réalités géographiques Chaire Prof Télesphore Brou Yao, Univ. Artois, France ; co-chaire Anas Emran, Institut Scientifique, Université Mohamed V, Rabat, Maroc L’objectif de cette session était de mettre en évidence l’apport de la télédétection dans les études sur le suivi et la quantification de l’érosion. Plus spécifiquement, la question à laquelle cette thématique doit tenter de répondre est donc savoir quelles sont approches multiscalaires permettant d’identifier les échelles spatiales pertinentes dans les études portant sur les interactions Homme/climat/société? Synthèse de communications orales Six présentations orales ont été enregistrées 1. Application de la télédétection et des SIG à la cartographie de l’érosion dans le bassin versant de l’Oued MINA : par TOUMI SAMIR et al. L’objectif de ce travail était de cartographier les facteurs responsables d’érosion et suivre leur variabilité dans l’espace et dans le temps. Les auteurs proposent une méthodologie basée sur la réalisation d’une BD d’images et de données cartographiques dans la zone d’étude (Mina en Algérie) et leur intégration dans un SIG pour pouvoir modéliser le transport solide. Une carte de sensibilité de la zone de Mina à l’érosion a été établie été classée en 3 zones : (i) région sud constituées de faibles pentes avec un couvert végétal - risque faible ; (ii) région de Ben Ouda marneuse nue avec peu couvert végétal - risque fort ; (iii) Zone en aval où se dépose le sol. 2. Modélisation des sédiments dans la région de la route d’Aqaba, dans le sud de la Jordanie : par THENEBAT Ahmed L’objectif de ce travail était d’étudier le transport et le dépôt des sédiments solides dans la région d’Aqaba en Jordanie. Ce travail utilise le modèle SWAT (Soil and Water Assessment Tool) intégrant dans un SIG une multitude de données dont la végétation, topographie, climatologiques. Ce travail a permis d’estimer le taux de sédimentation au niveau de l’Oued Mobark et de proposer des recommandations pour la préservation des sols de cette région à l’érosion 3. Pression agro-démographique, changement des états de surface et vulnérabilité des sols dans un contexte de variabilité climatique dans le bassin versant du Bouregreg au Maroc : Brou et al. Ce travail a permis de mettre en évidence la vulnérabilité des sols du bassin versant du Bouregreg à cause d’une part aux pratiques agricoles et d’autre part à la variabilité de la productivité végétale annuelle et saisonnière dans un contexte d’instabilité climatique. La vulnérabilité augmente surtout en cas d’automne à pluies intenses. Le suivi à l’échelle saisonnière des NDVI décadaires du capteur Spot végétation sur la période 2001-2009 révèle un décalage des débuts et fins de saisons végétatives, un allongement de la période au cours de laquelle les sols sont quasi-dénudés durant les années de sécheresses exceptionnelles. 4. Caractères du réseau hydrographique en Syrie-implication pour la gestion des ressources en eau : par Billal Ahmad L’objectif est de monter une structure qui permet de capturer la ressource en tenant compte du réseau, du drainage et densité, du faciès. La superposition des cartes thématiques permet de dresser les cartes de recharges en eau. Ce travail commence par une hiérarchisation et classification du réseau hydrographique de 3 régions avant de procéder à une généralisation à l’ensemble de la Syrie. 5. Evaluation quantitative par approche spatialisée des ressources en eau dans le bassin du Bouregreg : par Harrak Fama et al. Présenté sous la forme d’un poster, l’objectif de ce travail est d’exposer une démarche multisource qui décrit les composantes principales du bassin de Bouregreg au Maroc (géologique, hydrologique, météorologiques etc..). Ces données ont été intégrées dans un SIG et mises à jours à partir d’images de télédétection. Le principal résultat attendu de ce travail est l’établissement du bilan hydrique concernant ce bassin et la préparation et l’habilitation des données pour d’autres spécialistes faisant partie du projet SIGMED (géographes, sociologues, climatologues etc.) 6. Apport des SIG dans l’élaboration d’un plan d’aménagement de protection anti-érosive, cas du sous bassin versant de l’oued Bouguedfine, Zahlef Chlef, Algérie par ABEDELBAKI Amina et al. Ce travail cherche à mettre en place un plan d’aménagement intégré pour le bassin versant de Bouguedfine en tenant compte des phénomènes d’érosion du sol que subit ce bassin La mise en place d’une base de données spatialisée et la restitution des produits d’élévation dérivés à partir d’un MNT issu de la carte topographique a permis de synthétiser une carte de vulnérabilité utilisée pour développer une carte d’aménagement du sous bassin versant de l’oued Bouguedfine Discussion A l’issue des communications orales une discussion s’est ouverte sur l’apport de la télédétection et des SIG dans le suivi et la gestion des dynamiques érosives. L’utilité des données spatiales dans les études sur les états de surface a été rappelée d’entrée de jeu. La télédétection offre en effet de nombreuses possibilités grâce notamment à la diversité des capteurs fournissant des images d’échelles spatiales et temporelles variées : de la basse à la très haute résolution. Ces données spatiales répondent à différents types d’objectifs scientifiques et sont adaptées aux études sur les états de surface aux échelles saisonnières et pluriannuelles. Pour la végétation, par exemple, la télédétection est très utile pour le suivi de l’occupation du sol et des dynamiques saisonnières de la phénologie végétale. Par ailleurs les données de télédétection permettent d’observer régulièrement des espaces souvent inaccessibles à l’homme sur le bassin versant. Mais, les participants ont insisté sur l’importance des données terrains qui doivent servir à valider les résultats théoriques des traitements d’images. Par ailleurs, les données terrains conditionnent les résultats de la modélisation spatiale. Par exemple, dans les études sur l’érosion des sols, le facteur pente peut être trompeur car dans certains cas, une pente plus forte peut provoquer moins d’érosion. Une vérification terrain est donc nécessaire avant d’intégrer des données dans un SIG et un va et vient incessant est recommandé entre le terrain et les données spatiales. Les participants font remarquer, plus spécifiquement que l’équation universelle de Wischmeir ne mesure que l’érosion en amont du bassin versant. Mais, elle peut être adaptée à chaque zone du bassin. La question des échelles temporelles a présenté aussi un grand intérêt dans les discussions. Le suivi des changements de l’occupation du sol à plusieurs dates est en effet utile pour connaître la vitesse de l’érosion. Cette analyse multi dates de l’occupation du sol doit se faire par couplage avec la topographie du milieu. Il apparaît donc évident que l’actualisation des cartes topographiques s’impose. Par exemple, en Algérie, les cartes topographiques datent des années 1950. Or des mesures de terrains font apparaître des évolutions morphologiques récentes avec la création de nouveaux talwegs et ’au contraire le comblement d’anciens talwegs. La question de la disponibilité des bases données a fait l’objet de recommandations. En effet, l’attention des participants a été attirée sur l’existence d’une multitude de bases de données numériques nationales et internationales en accès libre sur le web. Il est donc important de le faire savoir, d’en fournir plus d’informations notamment sur le type et la procédure d’extraction. Des recommandations ont également été faites dans le sens d’une plus grande utilisation des open source. Ces outils en accès libre sur le web sont capables de fournir des résultats de qualités équivalentes aux outils commercialisés sur le marché souvent à des prix onéreux. Dans la plupart des pays en développement comme les pays du Maghreb auxquelles appartiennes les participants, ces open sources apparaissent comme une solution aux difficultés d’accès aux logiciels standards. Sur les questions méthodologiques, l’approche intégrée est apparue comme la meilleure démarche dans le sens où elle tient compte de la diversité des données, des échelles, des disciplines et des acteurs. Le bassin versant doit être, en fait, considérer comme un espace intégré, sur le plan physique, économique, social et culturel. Il convient donc de travailler ensemble dans un esprit de partages des résultats et d’économie des données entre les différents acteurs en amont et en aval des projets. Les questions qui restent à discuter sont : - quelles sont les informations dont on dispose pour modéliser la réalité ? - quelle est la bonne taille pour représenter un objet et dans quel objectif ? - enfin, comment envisager une approche intégrée ? Multiscale approaches and modes of apprehension geographical realities co-chaire Anas Emran, Institut Scientifique, Université Mohamed V, Rabat, Maroc The objective of this session was to bring to light the contribution of the remote sensing to the studies on the follow-up and the quantification of the erosion. More specifically, the question which this theme has to try to answer is thus “ what are multiscalar approaches allowing to identify the relevant spatial scales in the studies concerning the interactions Man / Climate / Environnement”? Synthesis of oral communications Six oral presentations were given 1. Application of the remote sensing and the GIS in mapping the erosion in the basin of Oued Mina, by Toumi Samir and al. The objective of this work was to map factors responsible for erosion and to follow their variability in space and time. The authors propose a methodology based on the realization of a database of images and cartographic data in the zone of study (oued Mina in Algeria) and their integration in a GIS to be able to modelize the solid transport. A map of sensibility of the basin of oued Mina to the erosion was established with 3 zones: i) the Southern region with low slopes and good plant cover - low risk; ii) Ben Ouda's bared marly region with few vegetation cover - strong risk; iii) Downstream zone where soil is deposited. 2. Modelling of sediments in the region of the road of Aqaba, in the South of Jordan, by Thneibat Ahmed The objective of this work was to study the transport and the deposit of solid sediments in the region of Aqaba in Jordan. This work uses the model SWAT (Soil and Water Assessment Tool) integrating into a GIS a multitude of data among which the vegetation, the topography, climatological data. This work allowed to estimate the rate of sedimentation at the level of Oued Mobark and to propose recommendations to prevent the soils from erosion in this region. 3. Agro-demographic pressure, change of the land-cover and vulnerability of soil in a context of climatic variability in the basin of Bouregreg in Morocco, by Brou and al. This work allowed to evidence the vulnerability of the soils of the Bouregreg basin because on the one hand to the agricultural practices and on the other hand to the variability of the annual and seasonal vegetation productivity into a context of climatic instability. The vulnerability increases especially in case of autumn in intense rains. The follow-up in the seasonal scale of the 10-days NDVI of the sensor Spot vegetation over the period 2001-2009 reveals a gap of the start and the end of vegetative seasons, an extension of the period during which soil are quasi-bared during the exceptional years of drought. 4. Characters of the river system in Syria-implication for the management of water resources, by Billal Ahmad The objective is to build a structure which allows to capture the resource by taking into account the network, the drainage, the density, the facies. The superimposition of the thematic maps allows to draw up the maps of refills in water. This work begins with a hierarchical organization and a classification of the river system in 3 regions before proceeding to a generalization to the whole Syria. 5. Quantitative assessment by spatial approach of the water resources in the Bouregreg basin, by Harrak Fama and al. Presented under the shape of a poster, the objective of this work is to show a multisource approach which describes the main components of the Bouregreg basin in Morocco (geological, hydrological, meteorological etc.). These data were integrated into a GIS and updated from remote sensing images. The main result expected from this work is the establishment of the hydric balance assessment concerning this basin, and the preparation of data for the other specialists of the SIGMED project (geographers, sociologists, climatologists etc.) 6. Contribution of the GIS in the elaboration of a development plan of protection against erosion, case of the sub-basin of the oued Bouguedfine, Zahlef Chlef, Algeria, by Abdelbqki Amina and al. This work tries to set up a development integrated plan for the basin of Bouguedfine by taking into account soil erosion which undergoes this basin. The implementation of a spatialised database and the production of a DEM from the topographic map, allowed to synthetize a map of vulnerability used to develop a development map of the sub-basin of the oued Bouguedfine Discussion At the conclusion of the oral communications a discussion opened on the contribution of the remote sensing and the GIS in the follow-up and the management of the erosion dynamics. The utility of the spatial data in the studies on land cover was reminded from the outset. The remote sensing indeed offers numerous possibilities due to the variety of the sensors supplying images of varied spatial and temporal scales: from low to very high-resolution. These spatial data answer various types of scientific objectives and are adapted to the studies of land cover at the seasonal and multiannual scales. For the vegetation, for example, remote sensing is very useful for the follow-up of the land use and the seasonal dynamics of the vegetation phenology. Besides, the remote sensing data allow to observe regularly often inaccessible areas. But, the participants insisted on the importance of the field data which have to serve to validate the theoretical results of the images processing. Besides, the field data determine the results of the spatial modelling. For example, in the studies on the soil erosion, the slope can be misleading because in certain cases, a stronger slope can provoke less erosion. A ground check is thus necessary before integrating data into a GIS. The participants point out, more specifically that the universal equation of Wischmeir measures only the erosion upstream to the basin. But it can be adapted to every zone of the basin. The question of the temporal scales also presented a big interest in the discussions. The follow-up of the land use changes at several dates is indeed useful to know the speed of the erosion. This multi-dates analysis of land use has to be made by coupling with the topography of the environment. It thus seems important to update the topographic maps in that case. For example, in Algeria, the topographic maps date from the 1950s. Or, new field measurements make appear recent morphological evolutions with the creation of new talwegs and the filling ancient ones. The question of the availability of the data was the object of recommendations. Indeed the participants remarked the existence of a multitude of national and international digital databases in free access on Web. It is thus important to let it know, to supply more information with it in particular on the type and the procedure of extraction. Recommendations were also made toward a bigger use of open source material. These tools in free access on Web are capable of supplying quality results equivalent to tools marketed on the market often at expensive prices. In most of the developing countries as the countries of the Maghreb to whom belong the participants, these open sources appear as a solution of the difficulties of accessing to the standard softwares. On the methodological questions, the integrated approach appeared as the best way to work, as it takes into account the variety of the data, scales, disciplines and actors. The basin has to be, in fact, considered as an integrative space, on the physical, economic, social and cultural plan. It is thus advisable to work together in a spirit of sharing the results and the economy of the data between the various actors upstream and downstream to the projects. The questions which remain to discuss are: What is the information which we have to model the reality? What is the good size to represent an object and in which objective? - Finally, how to foresee an integrated approach? Synthèse générale L’évaluation de l’impact du changement climatique sur le phénomène d’érosion et des transports solides des cours d’eau est primordiale en Méditerranée. Les contributions ont montré l’intérêt de la valorisation des données instantanées de concentration, de débit liquide et des mesures de l’envasement des barrages pour évaluer la charge solide des oueds. Pour analyser l’effet des fluctuations hydro-pluviométriques sur la production et le transport en suspension des sédiments, des modèles statistiques sont appliqués, révélant le rôle moteur de la pluviométrie ; Cependant, des séries suffisamment longues, spatialement denses et fiables sont nécessaires. L’application de modèles hydrologiques est recommandée pour générer des séries de débits en fonction des évolutions de la pluie et de l’ETP. Des études sur le changement climatique ont permis d’avancer des ordres de grandeur sur le réchauffement thermique et la baisse des précipitations Mais pour mieux appréhender le changement climatique, il est judicieux d’affiner les analyses à l’échelle des événements (durée-intensité-fréquence des pluies) Il est nécessaire de mettre en valeur les différentes bases d’information pour établir des comparaisons valables entre le transport solide mesuré dans les oueds et l’envasement mesuré aux barrages Concernant l’érosion tous les présentateurs ont discuté des processus et des facteurs du transport solide concernant l’Algérie, le Maroc, la Tunisie et la Turquie, Trois exposés ont réellement couverts les actions humaines et 1 seul a abouti à des propositions de Lutte antiérosive participative. Erosion et depot sont des processus simultanes. Ou et comment les sediments erodes se deposent-ils? En Afrique du nord, les donnes sont souvent non disponibles ou non fiables. Des méthodes conventionnelles ou novatrices ont été utilisées mais leur précision n’a pas été assez analysée. Deux exposés ont montré que l’érosion entraine l’envasement et la pollution des eaux. Des travaux en Tunisie ont remis en cause la dominance du ravinement sur l’érosion en nappe en milieu méditerranéen. L’influence humaine se traduit soit par un impact négatif sur le couvert végétal et l’infiltrabilité du sol ou bien par un impact positif sur le stockage temporaire de l’eau et des sédiments, mais lors des averses rares, il y a un risque de l’effet de chasse et de mouvement de masse. En perspective, il faut encourager et encadrer les jeunes (il y a encore beaucoup à découvrir) Encourager la recherche appliquée et l’orienter vers le développement durable. General synthesis Assessing the impact of climate change on erosion and sediment transport of rivers is essential in the Mediterranean. Contributions have shown interest in adding value to data flash concentration, liquid flow and measures of dams silting to assess the sediment load of the wadis. To analyze the effect of rainfall fluctuations on the generation of the hydrogram and transport of suspended sediments, statistical models are applied, revealing the role of rainfall; However, a series long enough, spatially dense and reliable is needed. The application of hydrological models is recommended to generate a series of rates based on changes in rainfall and of PE. Studies on climate change advanced orders of magnitude on global heat and lower rainfall. But to better understand climate change, it makes sense to refine the analysis at the scale of events (time-frequency-intensity rainfall) It is necessary to highlight the various databases of information to make valid comparisons between the measured sediment transport in the wadis and siltation dams measured. Regarding erosion all presenters discussed the processes and factors of sediment transport on Algeria, Morocco, Tunisia and Turkey. Three presentations were actually covering human actions and a single led to proposals for erosion participatory control. Erosion and deposition processes are simultaneous. Where and how eroded sediment are they deposited? In North Africa, the data are often unavailable or unreliable. Conventional and innovative methods have been used but their accuracy has not been sufficiently analyzed. Two papers have shown that erosion causes siltation and water pollution. Work in Tunisia has challenged the dominance of the gully on the sheet erosion in Mediterranean environment. Human influence is reflected by either a negative impact on vegetation cover and soil infiltrability or by a positive impact on the temporary storage of water and sediments, but during rare showers, there is a risk of effect mass movement. Looking ahead, we must encourage and guide young people (there is still much to be discovered). Encourage applied research and direct it towards sustainable development. Participant Pays E-mail ABDELBAKI Amina ALGERIE [email protected] AKSOY Hafzullah TURQUIE [email protected] AL-ALAWI Mutaz JORDANIE [email protected] Tél Institution 213 771 061 897 -795339117 École Nationale Supérieure d'Agronomie (Ex INA) Adresse postale El Harrach, Alger, Algérie Department of Civil Engineering, Istanbul Technical University, 34469 Maslak, Istanbul, Environmental Science and Management Karak Central Post Office P.O. Box 16 Karak 61110, Jordan ARABI Mourad BEN MOUSSA Wahiba ALGERIE BEN SLIMANE Abir TUNISIE BEN YOUSSEF Houria ALGERIE BENCHABEKH Abdelkader ALGERIE BENCHBAKI Abdellah ALGERIE BENFETTA Hassen ALGERIE [email protected] BENKHALED Abdelkader ALGERIE [email protected] BENSAFIA Djillali ALGERIE [email protected] Université de Biskra. Département de Génie civil et d'Hydraulique B.P N° 145 BISKRA RP 07000 ALGERIE Département des Sciences de l’eau et de l’Environnement, Faculté des sciences de l’Ingénieur, université Saad Dahlab- Blida – Algérie BERBECHE Yacine ALGERIE BERRHAZI Ridouane MAROC [email protected] Direction régionale agriculture chaouia ourdigha settat BESSENASSE Mohamed ALGERIE [email protected] Université SAAD DAHLAB - BLIDA BILAL Ahmad SYRIE [email protected]. [email protected] ANRH BOUANANI Abderrazak ALGERIE [email protected] BOUCHELKIA Hamid ALGERIE [email protected] BOUHENICHE Salah Eddine ALGERIE BOUKHALFA Mustapha ALGERIE BOUKHLIFA Mustapha ALGERIE BOUKRIM Siham MAROC INAT Université de Mostaganem, Algérie Université de Damas - B.P. 9487 , Damas SYRIE +213 772 14 53 87 Labo25, Département d’Hydraulique, Faculté de Technologie Université Abou Bakr Belkaid, 13000, Tlemcen, Algérie. Departement d'Hydraulique Faculté de Technologie Université AbouBekr Belkaid BP 230 Tlemcen ALGERIE Baker hughes. Route el Borma BP 527, Hassi Messaaoud, Algérie. [email protected] [email protected] Département de Géologie; Laboratoire de Géoressources et Faculté des Sciences et Techniques, Fès environement. BROU Yao Télesphore FRANCE [email protected] CHAKER Miloud MAROC [email protected] CHEHBOUNI Abdelghani FRANCE [email protected] CHENAOUI Bakhta ALGERIE DAHRAOUI Said MAROC [email protected] DIEULIN Claudine FRANCE [email protected] DJOUDAR Dahbia ALGERIE [email protected] EDDOUD Abdelkader ALGERIE [email protected] ELAROUSSI Omar MAROC [email protected] ELSHAMY Mohamed Ezzat EGYPTE [email protected] +20 2 35449462 EMRAN Anas MAROC [email protected] 212 668 461 783 FAHMY Mohamed Hussein EGYPTE [email protected] HABAIEB Hamadi TUNISIE [email protected] HABI Mohamed ALGERIE HALLOUZ Faiza ALGERIE [email protected] HARKAT Samra ALGERIE [email protected] HARRAK Fama MAROC [email protected] HASSANE Mohamed ALGERIE KEBIR Fateh ALGERIE KHANCHOUL Kamel ALGERIE KHODJET KESBA Omar ALGERIE IRD Moyen Orient Nile Forecast Center Manager Institut Scientifique /Université Mohammed V-Agdal Rabat Chef de Départ. des Sciences de la Terre Korniche El-Nile, Embaba, Giza 12666 Egypt Av. Ibn Battouta B.P. 703 Rabat-Agdal Maroc Université du Caire, Égypte Centre universitaire Khemis Miliana, Algérie Département de Géologie, FS de Tétouan [email protected] Laboratory, O3G. Research group : Coastal environment & climate change Université Abdelhamid Ibn Badis Mostaganem KHOUAKHI Abdou MAROC [email protected] KOURI Lakhdar ALGERIE [email protected] LAOUINA Abdellah MAROC [email protected] Chaire UNESCO-GN, CERGéo LOUAMRI Abdelaziz ALGERIE [email protected] LASTERNE, Faculté Sciences de la Terre 667974233 21345331160 Geology department Univ. Mohammed V, Faculty of sciences Agdal-Rabat Université Mentouri de Constantine, route d’Ain El Bey, 25000 Constantine (Algérie) IRD, Université Mohamed V, Rabat Maroc MAHE Gil MAROC [email protected] MATHLOUTHI Majid TUNISIE [email protected] +216 72 431 438 MAZOUR Mohamed ALGERIE [email protected] 06 61 10 23 50 MEBARKI Ezzedine FRANCE [email protected] MEDDI Hind ALGERIE [email protected] 213 661 624 697 MEDDI Mohamed ALGERIE [email protected] 213 71 63 87 60 MEDJBER Abdallah ALGERIE [email protected] MEGNOUNIF Abdesselam ALGERIE [email protected] MIHOUBI Mustapha Kamel ALGERIE MORSLI Boutkhil ALGERIE 048 50 35 93 Commissariat Régional au Développement Agricole de Bizerte Av. Hassen Nouri - 7000 Bizerte - Tunisie Universitaire Ain Témouchent BP 284, Centre 46000 - Algérie Ecole nationale Supérieure d'Hydraulique de Blida Directrrice du laboratoire " Génie de l'eau et environnement" Bp. 31 Blida, Algérie Ecole Nationale Supérieure d'Hydraulique Département de Génie-Civil et Hydraulique Département d'hydraulique Faculté de Technologie Blida, Algérie Université Moulay Tahar de Saida B.P. 138 Hay – Nasr Saida, Algérie Université Aboubekr Belkaid TlemcenAlgérie BP 230 Tlemcen, 13000 Algérie Université Technique de la Mer Noire Dépt. du Génie Civil, Hydraulique TRABZON/TURQUIE Directeur du Laboratoire : "EspaceSociété-Développement Durable" Université Hassan II - Mohmmedia, Maroc [email protected] ÖNSOY Hizir TURQUIE [email protected] RACLOT Damien TUNISIE [email protected] REBAI Houda TUNISIE [email protected] REMINI Boualem ALGERIE ROOSE Eric FRANCE [email protected] SALHI Chahrazed ALGERIE [email protected] SALOUI Abdelmalik MAROC [email protected] TAIBI Rachid ALGERIE [email protected] TAIBI Sabrina ALGERIE THNEIBAT Ahmed Atallah JORDANIE [email protected] THONNEAU Patrick TUNISIE [email protected] TOUAIBIA Benina ALGERIE [email protected] TOUAIBIA Imane ALGERIE [email protected] TOUMI Samir ALGERIE [email protected] YAHIAOUI Samir ALGERIE [email protected] + 212 68 73 59 36