Jetair H1415fr - VIP

Règlement du concours Jetair
Le concours est soumis aux conditions suivantes. En prenant part au concours, les participants
s’engagent à accepter sans réserve l’ensemble des conditions.
1. Qui peut participer? Toute personne ayant atteint l’âge de 18 ans, ayant effectué une
réservation pour un voyage avec Jetair durant la saison d'hiver 2014-2015 (départ entre le
01/11/2014 et le 31/03/2015) et détentrice d'une adresse e-mail personnelle valide. Ne sont
pas autorisés à participer: le personnel de l’organisateur et leurs membres de famille
cohabitants, les entités, les organisations et les groupements juridiques.
2. Comment participer? Pour participer au concours, il suffit de compléter le formulaire d’
appréciation du voyage, organisé par Jetair, pendant la saison reprise sous rubrique 1, et de
répondre aux questions posées du concours. L'appréciation apparaît directement à côté de
l'hôtel sur www.jetair.be. La participation au concours est limitée à un formulaire par dossier
réservé. Si nous recevons plusieurs participations avec le même dossier, seule la première
participation reçue sera prise en considération.
3. Période de l'action: il sera possible de participer jusqu'à 10 jours après le retour de votre
voyage. Ce concours prendra fin définitivement le 15/04/2015.
4. Quel prix peut-on remporter? Un bon de valeur Jetair pour le montant du prix payé du
voyage (maximum 2000€), pour lequel le formulaire d'appréciation a été rempli par le
vainqueur. Ce montant pourra être déduit de n'importe quel nouveau voyage et sans
limitation, selon la disponibilité des vols et de l'hôtel pendant la saison été 2015 et hiver
2015/2016.
5. Le prix sera remis sous forme d'un bon de valeur. Émis au nom du participant, il ne peut ni
être transmis à des tiers, ni échangé contre une somme d’argent ou d’autres avantages ni
commercialisé. Les conditions mentionnées sur le bon de valeur prévalent et sont
inopposables.
6 Comment gagner? Le 20/04/2015, le vainqueur du concours sera annoncé sur
www.jetair.be. Le vainqueur sera également personnellement informé. Le participant ayant
répondu correctement aux deux premières questions de connaissance et dont la réponse se
rapproche le plus de la question subsidiaire, « Combien d'appréciations de voyage du
programme hiver 2014-2015 entier (départ entre le 01/11/2014 et le 31/03/2015) auronsnous reçues le 14/04/2015 à 23h59? », remportera le prix. Ceci vaut pour tous les voyages:
Vacances en avion, Vacances en voiture, Citytrips, Près de chez vous, Vacances en bateau,
Voyages lointains et Disneyland©Paris. En cas d’ex-aequo, le participant ayant renvoyé son
appréciation le plus rapidement après son retour de vacances l'emportera.
7 Aucune information concernant ce règlement, mais aussi l’organisation et/ou le résultat de
ce concours ne sera communiquée. Tout contentieux relatif au concours sera tranché de
manière obligatoire et définitive par l’organisateur, sans aucune possibilité de recours,
d’appel ou de révision.
8 L'organisateur informera le vainqueur du délai pour venir chercher le prix. Si le prix n’est pas
réceptionné à temps, l’organisateur en restera propriétaire. Le vainqueur accepte que son
nom, son adresse et éventuellement sa photo soient publiés à des fins commerciales.
9 L’organisateur se réserve le droit de modifier, de reporter, d’écourter ou d’annuler l’action
dans sa totalité ou en partie, s’il estime que les circonstances l’exigent. Le cas échéant,
10
11
12
13
l’organisateur ne peut en être tenu responsable. Les fautes d’impression, d’orthographe, de
typographie ou d’une autre nature du chef de l’organisateur ne pourront être invoquées
pour légitimer toute obligation que ce soit de la part de l’organisateur.
L’organisateur n’est pas tenu responsable des interruptions ou des problèmes de quelque
nature et origine que ce soit, qui entraveraient ou empêcheraient la participation en ligne à
titre temporaire ou définitif, pas plus que des incidents techniques et des retards.
L’organisateur n’est pas davantage responsable des dégâts éventuels de quelque nature
qu’ils soient, qui résulteraient de la participation au concours ou du retrait du prix.
En cas d’abus ou de dol, l’organisateur se réserve expressément le droit d’exclure
automatiquement le(s) participant(s) concerné(s) de cette action.
Vie privée: les informations personnelles des participants seront traitées conformément aux
dispositions de la loi relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de
données à caractère personnel du 8 décembre 1992. Dans ce contexte, l’organisateur est
responsable du traitement des données, qu’il utilisera pour déterminer le nom du vainqueur
de ce concours. Sur demande écrite, toute personne physique participante a un droit de
consultation et de rectification des informations le/la concernant, qui sont traitées dans les
fichiers de l’organisateur.
Cette action est organisée par JETAIR S.A., dont le siège est à 8400 Ostende,
Gistelsesteenweg 1, KBO 0408.479.965, RPR Ostende.