bienvenue welcome

Découvrez e-Beaugrenelle
Les SERVICES
SERVICES
Explore e-Beaugrenelle
PERSONNAL
SHOPPER
L’accueil conciergerie est à votre disposition en
Le Personnal shopper est un styliste rien que pour
vous ! Il vous accompagnera durant votre journée shopping
permanence pour vous renseigner et vous proposer nos
services.
The concierge desk is always at your disposal for any
help and advice, and for our range of services.
ATELIER ENFANT
/DAY NURSERY
Do you have an electric car? We provide parking spaces
with charge points especially for you. You’ll never run low on
power again.
CARTE CADEAU
/GIFT CARD
Des cartes cadeaux, pour offrir tout Beaugrenelle !
Gift cards, for all outlets at Beaugrenelle!
TAX
DETAXE/TAX FREE
Avec l’application Beaugrenelle, restez connecté en permanence
avec toute l’actualité du centre.
Vous pouvez même la personnaliser en sélectionnant vos centres
d’intérêt et ainsi ne recevoir que les offres qui vous intéressent
vraiment. Lors de vos visites, l’application transformera votre
téléphone en véritable assistant shopping.
PRÊTS/ON LOAN
Go to the concierge desk if you need to borrow one
of our free loan pushchairs or wheelchairs.
Propriétaire d’une voiture électrique ? Des places
de parking équipées de bornes de rechargement vous sont
proposées. Vous ne serez plus jamais à court d’énergie.
Available on Android and iOS.
A Personal Shopper is a stylist just for you! He or she
will accompany you while you shop, helping you with advice
and fashion tips. More informations at the concierge desk.
L’accueil conciergerie met à votre disposition des
poussettes ainsi que des fauteuils roulants prêtés gratuitement.
/CHARGING YOUR CAR
Scan the flash code
to download the
Beaugrenelle application.
pour vous conseiller et partager ses astuces mode. Plus d’infos
à l’accueil conciergerie.
Leave your children in the care of Viens Jouer à la
BORNE DE
RECHARGEMENT
Disponible sous Androïd et iOS.
/ PERSONAL SHOPPER
Vos enfants sont pris en charge par Viens Jouer à la
Maison pour des ateliers ludiques et pédagogiques.
Maison to enjoy fun and educational activities.
Flashez le code
pour télécharger
l’application Beaugrenelle.
VOITURIER
/ VALET PARKING
Un voiturier vous attend à l’entrée, plus besoin de
chercher une place où se garer, il s’occupe de tout.
A car valet awaits you at the entrance, so you don’t
need to search for a parking space, he will take care of
everything.
TAXI/TAXI
Réservez votre Taxi ou votre chauffeur à l’accueil,
vous pouvez ainsi profiter de votre journée shopping
sans appréhender le retour.
Book your taxi or driver at the concierge desk,
leaving you free to make the most of your shopping trip
without worrying about how you’re going to get home.
WIFI GRATUIT
With the Beaugrenelle application, keep in touch with all the latest
developments at the centre.
You can even personalise it by selecting your areas of interest
so that you receive only the offers that truly interest you. When
you visit the centre the application will transform your phone to
a genuine shopping companion.
Beaugrenelle est présent sur les
réseaux sociaux. Venez rejoindre la
communauté Beaugrenelle Paris sur
Facebook et restez en alerte grâce
à Instagram Beaugrenelle Paris.
Et si vous avez encore des questions,
n’hésitez pas à préparer votre visite
sur www.beaugrenelle-paris.com où vous
pourrez aussi vous inscrire à la
newsletter.
GUIDE SHOPPING / SHOPPING GUIDE
YOUR SHOPPING Companion
ACCUEIL
CONCIERGERIE/
CONCIERGE DESK
BIENVENUE
WELCOME
Votre assistant SHOPPING
Informations
PRATIQUES
Beaugrenelle is present on all
social media. Join the Beaugrenelle
Paris Facebook community and stay
on the alert with the Beaugrenelle
Paris Instagram. If you still have
questions, plan your visit on
www.beaugrenelle-paris.fr where you
can also sign up to our newsletter.
/USEFUL INFORMATIONS
1- 48, rue Linois - 75015 PARIS
01 53 95 24 00
[email protected]
Horaires
Boutiques et grand magasin
Carte MEMBRE /MEMBERSHIP CARD
POURQUOI DEVENIR MEMBRE BEAUGRENELLE ?
WHY BECOME A BEAUGRENELLE MEMBER?
Du lundi au samedi : 10h – 21h
Nocturne le jeudi jusqu’à 22h
Restaurants et cinéma
Du lundi au dimanche : de 10h à minuit
Opening Hours
Shops : Monday to Saturday : 10am–9pm
Late-night opening until 10pm
www.beaugrenelle-paris.com
Restaurants & cinema
Monday to Sunday : 10am to midnight
/ FREE WIFI
Accès /Getting here
La TVA est en partie remboursée pour tous les achats
faits par les voyageurs (résidents hors U.E) qui souhaitent
profiter du meilleur de Paris.
Restez connecté à Beaugrenelle Paris, avec les bornes
•
The VAT is partially reimbursed on all items bought by
the travelers (residents off U.E) who wish to take advantage
of the best of Paris.
Stay connected at Beaugrenelle Paris, with digital
terminals allowing you find out anything you need to know
plus free and unlimited Wifi throughout the centre.
FREE
POUR LES MEMBRES /FOR MEMBERS
PRÊT d’iPad
/LOAN of an iPad
Prêt d’iPad pour tous ceux qui ont besoin
d’envoyer un message sans attendre ou pour tous
ces moments où vous attendez un ami… Rendez-vous à
l’accueil conciergerie !
Métro (metro) : ligne10 Charles Michels, ligne 6 Bir - Hakeim
RER C : stations Javel, Champ de Mars-Tour Eiffel et Avenue du Président Kennedy
Vélib’ (cycle hire) : station numéro 15030
• Bus : n°42 Charles Michels, n°62 Javel, n°70 Charles Michels ou Pont de Grenelle - Place Fernand Forest et n°88 Charles Michels
• Parkings (car parks) : P1 : 5, quai André Citroën ; P2 : 69, quai de Grenelle
• Autolib’ (car hire) : 54, rue Héricart / 6, 65 et 143, avenue Emile Zola / 79, rue de Lourmel
digitales vous permettant de trouver toutes les informations
utiles et le WIFI gratuit et illimité dans tout le centre.
RECHARGEMENT
/CHARGE YOUR PHONE
Rechargement de téléphones,
vous ne serez plus jamais à court d’énergie.
Phone charging,
You’ll never run low on power again.
Loan of an iPad for anyone who needs to send a
message without delay or for all those moments when
•
•
AVANTAGES
MEMBRE
GRATUITE
AVANTAGES
MEMBRE PREMIUM
251 PAR AN
En étant membre vous bénéficiez d’offres exclusives auprès de nos enseignes, de services déà chacune de
diés, vous cumulez des points
vos visites et augmentez vos chances de gagner
des cadeaux chaque mois, et recevez la newsletter
pour connaitre toute l’actualité du centre…
bénéficiez d’encore plus de services en devenant
membre Premium : livraison à domicile, services
de conciergerie pour vos démarches et vos
besoins quotidiens, avantages exclusifs et
MEMBER
BENEFITS
PREMIUM MEMBER
BENEFITS
EN PLUS DES AVANTAGES MEMBRES...
attentions surprises...
you’re waiting for a friend. Just go to the concierge desk!
POUR LES MEMBRES PREMIUM /FOR PREMIUM MEMBERS
LIVRAISON
à domicile
/HOME DELIVERY
Avec la livraison à domicile tous vos sacs et achats
sont apportés chez vous dans la journée, simple non ?
Same day home delivery of all your bags and
purchases could it be any easier?
SERVICES de
conciergerie/CONCIERGE SERVICES
Service à la personne et procédures administratives,
la conciergerie vous facilite la vie : recherche de babysitter, assistance informatique, démarches pour visa, carte
grise, petits travaux ménagers...
Personal services and administrative formalities,
the concierge service makes life easier: finding a babysitter,
IT assistance, visa applications, vehicle registration certificates,
household help, etc.
FREE
As a member you benefit from exclusive offers at
our stores and specialist services, you accumulate
each time you visit and increase your
points
chances of winning free gifts each month, and
receive the newsletter for all the latest news about
the centre.
Navette
FLUVIALE
/SHUTTLE
Grâce à la navette fluviale offerte,
traversez Paris par la Seine lors de vos sorties shopping.
Use the Free river bus service,
to cross Paris by the Seine when you go shopping.
125 PER YEAR
IN ADDITION TO MEMBER BENEFITS...
Benefit from even more services, becoming a Premium
Member entitles you to: a home delivery service,
concierge services to help you do what you have
to do and your daily needs, exclusive benefits and
thoughtful surprises...
Pour demander votre carte Premium, rendez-vous à l’accueil de votre centre.
Beaugrenelle
<
>
Tour Eiffel
Du mardi au samedi, de 12h à 19h30
nocturne tous les samedis jusqu’à 22h*
Tuesday to Saturday, 12 noon to 7.30 pm
plus Saturday evenings to 10 pm*
Allers-retours entre les stations Beaugrenelle et Tour Eiffel,
un départ toutes les 40 minutes.
Return journeys between Beaugrenelle and Tour Eiffel
piers. Departures every 40 minutes.
To request a Premium card, go to the reception desk at your local centre.
Plus d’infos sur beaugrenelle-paris.com
More information on beaugrenelle-paris.com
*Grille des horaires à votre disposition à l’accueil conciergerie - 1er étage de B Magnetic
*Timetable available from the concierge desk - B Magnetic first floor
Légende
Les BOUTIQUES
Accueil/conciergerie
Shops
Reception/conciergerie
Atelier enfant
Kids’s workshop
MODE / FASHION
Passerelle
femme / woman
Sandro M015
Tally Weijl M207
Tommy Hilfiger M105
Uniqlo M020 Accès rue Linois
Zadig & Voltaire M011
Zara M104 M206
Adidas Originals M101
Aigle M302
American Vintage M108
Ba&sh M012
Berenice M110
Camaïeu M203
Claudie Pierlot M009
Desigual M205
Eleven Paris M010
Esprit M304
G-Star Women M121
H&M M204 M301
Hollister M102
IKKS Women M002
Lacoste M124
Levi’s M107
The Kooples M004
The Kooples Sport M122
Maje M005
Mango M211
Michael Kors M003
Nike M103
The North Face M208
Pablo M017 Accès rue Linois
Promod M202
homme /men
Adidas Originals M101
Aigle M302
American Vintage M108
Café Coton M210
Celio M106
Eleven Paris M010
Esprit M304
H&M M204 M301
Hollister M102
The Kooples M004
The Kooples Sport M122
Lacoste M124
Levi’s M107
The North Face M208
Nike M103
Tommy Hilfiger M105
Uniqlo M020 Accès rue Linois
Zadig & Voltaire M011
Zara M104 M206
Footbridge
enfant / kids
Adidas Originals M101
Desigual M205
H&M M204 M301
IKKS Junior M021 Accès rue Linois
Jacadi M116
Petit Bateau M022 Accès rue Linois
Zara M104 M206
Toilettes / Nursery
Toilet / Nursery
Voiturier parking
Parking Valet
NIVEAU
LEVEL
Accès Parking
Parking access
bijouterie & accessoires
jewelry & accesories
Navette fluviale
Agatha M019 Accès rue Linois
Baccarat M014
Didier Guérin M109
Lollipops M115
Louis Pion M123
Pandora M016 Accès rue Linois
Free shuttle
TAXI
Taxi
chaussures / shoes
Geox M213
Minelli M212
maroquinerie
leathers goods
Bagadie
porte Keller
lingerie / lingerie
Aubade M018 Accès rue Linois
Darjeeling M201
CULTURE CADEAUX LOISIRS /GIFT CULTURE LEISURE
P005
Little Extra M114
Micromania C048
Nature & Découvertes
The Kase P006
porte Linois
porte Cristal
Yellow Korner
Pathé P003
porte Verseau
P008
Guerlain M013
L’Occitane M120
Passage Bleu C040
C052
1
70
2
navette fluviale
M023
BEAUTÉ SANTÉ / BEAUTY HEALTH
B•nails M112
Générale d’Optique
Grand Optical M117
NIVEAU
LEVEL
70 - 42
porte Charles Michels
M001
porte Linois
La Grande Récré C038
Bose M306
Fnac M303
Viens jouer à la maison
NIVEAU
LEVEL
Caption
NIVEAU
LEVEL
Sabon P010
Sephora M006
Yves Rocher M209
SAVEURS / FLAVORS
pauses gourmandes/snacks
restaurants/restaurant
Columbus Café M113
Eric Kayser M118
Häagen-Dazs P002
Jeff de Bruges M111
Kusmi Tea M008 Accès rue Linois
La Pâtisserie des rêves P001
Bermuda Onion
Chipotle P102
Cojean P009
Eclectic M007
Exki M119
P302
Noura P101
McDonald’s C050
Panasia P103
Parisian Pub P004
Quindici P202
MAISON / HOME
BoConcept M-104
Darty M-110
Du Bruit dans la Cuisine M-102
Home Center Prestige M-109
L’Œil du jour M-108
Madura M-103
Maisons du Monde
Muji M-105
M305
Olivier Desforges
Silvera M-101
Zara Home M-106
GRAND MAGASIN / DEPARTMENT STORE
Marks & Spencer
C058
NIVEAU
LEVEL
P007/P104/P201/P301
Flashez le code
pour télécharger
l’application Beaugrenelle.
SERVICES / SERVICES
CIC C002
Pressing traditionnel
La Poste C067
Orange C056
M-107
La Mission Locale pour l’Emploi C054
Unité de Police de Quartier C044
Atelier enfants P005
Disponible sous Androïd et iOS.
Scan the flash code
to download the
Beaugrenelle application.
Available on Android and iOS.
www.beaugrenelle-paris.com