En tant que client domicilié à l`étranger ou frontalier, vous

de
b
Réservé à l’usage marketing
ab
Simple malgré les frontières
En tant que client domicilié à l’étranger ou frontalier, vous bénéficiez
d e tous les avantages d’une banque suisse
Le Paquet bancaire UBS Individual EUR pour personnes individuelles vous offre les principales prestations bancaires
utiles au quotidien à un prix forfaitaire attrayant. Vous
pouvez ainsi traiter vos opérations bancaires dans la zone
euro avec une banque suisse. De plus, vous pouvez procéder gratuitement aux retraits et versements avec la Carte
de débit UBS sur le Compte personnel UBS EUR et CHF aux
Bancomat UBS en Suisse et régler vos achats sans espèces
dans la zone euro avec la Visa Card UBS Classic EUR. Le
paquet bancaire est gratuit la première année.
Paquet bancaire UBS Individual EUR
Cartes
Carte de débit UBS
Cartes de crédit/
prépayées UBS
UBS
Individual
EUR
Comptes et
opérations de
paiement
Cartes
Comptes et
opérations de
paiement
UBS
Individual
EUR
Avantages
Digital
Banking
Comptes et opérations de paiement
Compte personnel UBS EUR et CHF
Le Compte personnel UBS EUR est l’élément central de votre
relation bancaire avec UBS. Utilisez-le pour vos entrées de
paiements, pour vos virements et pour vos retraits d’espèces
en euros. Pour encore plus de souplesse, vous bénéficiez en
outre du Compte personnel UBS CHF.
Digital Banking
Avantages
Digital
Banking
et l’application
UBS Mobile Banking1
Digital
Avantages UBS e-banking
Banking
Que ce soit des informations sur le patrimoine, les comptes ou
les cartes, des paiements, des opérations boursières, des notifications ou des changements d’adresse : avec UBS e-banking,
vous effectuez toutes vos opérations bancaires en toute simplicité et convivialité – et avec l’application UBS Mobile Banking
même en déplacement.
Compte d’épargne UBS EUR
Le Compte d’épargne UBS EUR est le moyen le plus simple de
satisfaire dans un avenir proche vos grands ou vos petits désirs. Votre avoir est mieux rémunéré et rapidement disponible.
Opérations de paiement UBS
Nous vous proposons plusieurs possibilités pour effectuer vos
paiements de manière simple et rapide : à domicile avec
UBS e-banking, en déplacement avec l’application UBS Mobile
Banking, et dans nos agences avec le Multimat UBS. Vos
virements en euros à partir du Compte personnel UBS EUR
sont gratuits en Suisse et en tant que paiements SEPA
dans l’UE/EEE.
1
2
Visa Card UBS Classic EUR
Avec la Visa Card UBS Classic EUR, vous réglez vos achats sans
espèces dans le monde entier, de manière simple, pratique
et sûre, et même sans frais en EUR dans la zone euro. Le programme de bonus gratuit UBS KeyClub vous récompense pour
vos achats avec votre carte de crédit. Plusieurs prestations
complémentaires sont également incluses : une assurance
accidents de voyage/d’aviation, un accès en tout temps et tous
lieux aux
données relatives
à votre carte crédit et un service
Cartes
Comptes et
UBS
Cartes
opérations de
UBS
Individual
clientèle
performant
et
disponible
24 h sur 24.
paiement
Individual
EUR
EUR
Digital Banking
UBS e-banking/
UBS Mobile
Banking
Cartes
Carte de débit UBS
L’UBS Debit Card V PAY vous permet de retirer de l’argent et de
payer sans espèces en Suisse et en Europe. Idem pour l’UBS Debit
Card Maestro, mais dans le monde entier. De plus, vous pou­
vez procéder gratuitement aux retraits et versements sur votre
Compte personnel UBS EUR et CHF aux Bancomat UBS.
Avantages
UBS KeyClub2
Via le programme de bonus d’UBS, nous vous remercions
d’utiliser activement nos services bancaires.
Paquet bancaire UBS Individual EUR gratuit
la première année pour les nouveaux clients.
Informations complémentaires
ubs.com/paquetbancaire-euro
 Accès limité selon les restrictions locales.
Condition : résidence en Suisse ou en Allemagne, en Autriche, au Liechtenstein, en Italie ou en France.
Des points
Vous collectez de précieux points en participant a u programme
de bonus UBS KeyClub
Avec le Paquet bancaire UBS Individual EUR, vous participez au programme de bonus UBS. Vous touchez de
précieux points et bénéficiez de nombreuses offres et
réductions. A la clé, plus de plaisir et moins de dépenses.
Collecter des points
Simple et compréhensible, le modèle de collecte de points est
régulièrement complété par des promotions qui vous permettent de gagner des points supplémentaires.
Fonctionnement du KeyClub1
KeyClub est le programme de bonus d’UBS qui vous récompense pour l’utilisation active de votre Visa Card UBS Classic
EUR. Vous recevez des points (voir « Collecter des points »)
sous forme de chèques papier à dépenser comme de l’argent
comptant ou sous forme de points électroniques à échanger
dans le KeyClub eStore pour de offres spéciales et sur tout
l’assortiment de nos partenaires KeyClub. Les points collectés
vous sont envoyés trimestriellement sous forme de chèques
papier ou sont crédités sur votre compte KeyClub eStore.
Règle de collecte
KeyClub eStore
Avec les points électroniques et le KeyClub eStore, la plate­
forme en ligne du KeyClub et ses nombreux partenaires, vous
pouvez gérer et échanger vos points encore plus facilement.
Inscrivez-vous via UBS e-banking et profitez d’une foule
d’offres.
Informations complémentaires
ubs.com/keyclub
ubs.com/keyclubestore
Chiffre d’affaires avec la
Visa Card UBS Classic EUR
 Condition : résidence en Suisse ou en Allemagne, en Autriche, au Liechtenstein, en
Italie ou en France.
2
 Le CA réalisé est converti en CHF au cours de vente des devises UBS officiel et
décompté conformément aux règles en matière de collecte de points.
1
Bon à savoir
•Un point vaut un franc. Vous pouvez très bien ne payer
qu’une partie du prix d’une offre au moyen de points
KeyClub et régler le solde – en magasin ou dans ­KeyClub
eStore – avec votre Visa Card UBS Classic EUR. Ainsi,
vous collectez de nouveaux points et en profitez donc
doublement.
•Vous choisissez comment vous souhaitez recevoir
vos points KeyClub, sous forme de chèque papier ou
de points électroniques.
•Vous voulez en savoir plus ? Appelez notre hotline
­KeyClub gratuite au +41 800 810 600 du lundi au vendredi, de 8 h 00 à 17 h 00.
Une sélection de nos partenaires acceptant les chèques papier :
Une sélection de nos partenaires dans le KeyClub eStore :
3 points par tranche
de 1000 CHF2
L’essentiel en bref
Le Paquet bancaire UBS Individual EUR pour
personnes individuelles – gratuit la première année
Les produits et services
Produits et services inclus
• Compte personnel UBS EUR1inclus
• Compte personnel UBS CHFinclus
• Compte d’épargne UBS EUR1 (plusieurs possibles)
inclus
• Carte de débit UBS (V PAY ou Maestro, carte de titulaire) pour le Compte personnel UBS EUR
incluse
• Visa Card UBS Classic EUR (carte principale)
incluse
1
1
• Digital Banking inclus
– UBS e-banking (p. ex. informations sur la fortune et les cartes, paiements, Assistant financier personnel,
e-documents, transactions boursières, données des marchés financiers, notifications par SMS ou e-mail, e-factures)
– Application UBS Mobile Banking (informations sur les comptes et les cartes, paiements, notifications par push,
transactions boursières, données des marchés financiers)
2
inclus
• Retraits3 et versements gratuits avec la Carte de débit UBS sur le Compte personnel UBS EUR et CHF aux Bancomat UBS
• Payez sans frais en EURinclus
avec la Visa Card UBS Classic EUR dans la zone euro
• Paiements SEPA dans l’UE/EEE et virements en EUR en Suisse 4inclus
(électroniques et au débit du Compte personnel UBS EUR)
• Participation au programme de bonus UBS KeyClub 5incluse
Les conditions en bref
Bénéficiaires
• Personnes à partir de 18 ans
Prix forfaitaire attrayant
• Gratuit la première année
• CHF 10 par mois à partir de la deuxième année
Autres choix possibles (au prix standard)
• Paquet bancaire UBS Individual en CHF
• Carte de débit UBS (V PAY ou Maestro) pour le Compte personnel UBS CHF
• Compte d’épargne UBS CHF
• Compte Fisca UBS
• Compte de fonds de placement UBS
Pour tout complément d’information sur les prix relatifs à d’autres prestations, veuillez consulter notre brochure
« Paquets bancaires et produits individuels. Prestations et prix pour les clients privés.».
 Ces produits font obligatoirement partie du paquet bancaire.
 Accès limité selon les restrictions locales.
3
 Pour le Compte d’épargne UBS : au-delà de 6 retraits d’espèces par année civile, un montant de 5 CHF par retrait est débité.
Ce règlement s’applique par relation bancaire et par monnaie de compte, pour tous les paiements en espèces et achats de métaux précieux.
4
 Le Compte d’épargne UBS ne se prête pas aux opérations de paiement (supplément de 5 CHF sur les prix des opérations de paiement).
5
 Condition : résidence en Suisse ou en Allemagne, en Autriche, au Liechtenstein, en Italie ou en France.
1
2
Service
Bénéficiez de notre conseil
Avec le Paquet bancaire UBS Individual EUR vous bénéfi­
ciez de nos principaux produits et services pour vos
opérations bancaires.
Mais notre service commence bien avant, avec notre conseil
personnalisé. Expliquez-nous vos besoins et vos projets. Nous
pourrons ainsi adapter notre offre à votre situation de vie.
Nous vous montrerons par exemple comment assurer votre
prévoyance vieillesse avec UBS. Et nous vous expliquerons aussi comment placer votre fortune selon vos idées pour profiter
au mieux de votre vie.
Pour toutes vos questions
ubs.com/paquetbancaire-euro
UBS Service Line Clientèle privée +41 848 848 051
Trouver une agence ubs.com/sites
L’essentiel
– Paquet bancaire UBS Individual EUR à un prix forfaitaire
attrayant – gratuit la première année ;
– Paiements SEPA et retraits gratuits avec une Carte de
débit UBS, à partir du Compte personnel UBS EUR,
aux Bancomat UBS ;
– Payez sans frais en EUR avec la Visa Card UBS Classic EUR
dans la zone euro ;
– Digital Banking avec UBS e-banking et
l’application UBS Mobile Banking ;
– Une équipe de conseillers compétents pour vos affaires
financières ;
– Participation gratuite au programme de bonus UBS KeyClub
avec des offres attrayantes et des événements en exclusivité ;
– Solutions individuelles pour la constitution d’un patrimoine
et pour le financement de la propriété du logement en
Suisse.
UBS Switzerland AG
Case postale
8098 Zurich
Cette publication a été établie à titre purement informatif et ne constitue en aucun cas une recommandation, une proposition, une offre ou une incitation. Avant de prendre
une décision, faites appel à un conseiller financier professionnel. Veuillez noter qu’UBS se réserve le droit de modifier ses prestations, ses produits et ses prix à tout moment
et sans préavis. Certains produits et services font l’objet de restrictions juridiques et ne peuvent donc être offerts sans limitation au niveau international. Toute reproduction,
totale ou partielle, sans l’autorisation d’UBS est interdite.
© UBS 2016. Le symbole des clés et UBS font partie des marques protégées d’UBS. Tous droits réservés. Novembre 2016. 83817F
ab