A4-Plakat Sperre Holligen franz.indd

TRAM
8
RE
Bern
Kerzers–Neuchâtel
Murten/Morat
Ostermundigen–Langnau i.E.
Münsingen–Thun
Zollikofen–Biel/Bienne
Burgdorf–Langnau i.E.
rg
bu
ei
Fr
en g/
up ur
La ribo
F
g
ur
nb
ze
Belp Steinbach
Th
un
TRAM
8
ar
hw
Sc
lignes fermées
Burgdorf–Wiler/Sumiswald-Grünen
TRAM
8
Interruption du trafic en raison de travaux :
Bern–Bern Europaplatz (S4/S44/S6)
Bern–Bern Brünnen Westside (RE/S5/S51/S52)
Samedi 26 septembre, début du service
jusqu’au dimanche 27 septembre, fin du service.
Travaux de construction sur la bifurcation Holligen et répercussions sur l’horaire.
Les installations ferroviaires situées à l’ouest de Berne sont entièrement renouvelées. La circulation du RE Bern–Neuchâtel,
des S5/51/52 entre Berne et Bern Brünnen Westside, des rames de RER S4/44 et du S6 entre Berne et Bern Europaplatz et
du RE entre Berne et Fribourg/Freiburg est par conséquent interrompue. Les alternatives suivantes sont possibles :
S4/S44 Bern–Belp–Thun : suppression Bern–Belp
Les voyageurs empruntent la ligne S3 au départ de Berne, départ xx.02 et xx.32. Le S3 circule au départ de Belp conformément à l’horaire des lignes S4/S44 jusqu’à Thoune. Exceptions : certaines liaisons tôt le matin et tard le soir.
Retour : S3 en direction de Berne au départ de Belp, arrivée xx.29/59.
S5/S51 et S52 et RE Bern–Neuchâtel : suppression Bern – Bern Brünnen Westside
Les voyageurs empruntent le tram 8 de Bernmobil entre Berne et Bern Brünnen Westside et y descendent pour la correspondance ; le trajet se trouve ainsi prolongé de 30 minutes.
Retour : correspondance à Bern Brünnen Westside pour le tram 8 de Bernmobil.
Merci d’utiliser l’arrêt de tram « Tscharnergut » au départ/en direction de Bern Bümpliz Nord et l’arrêt de tram « Stöckacker »
au départ/en direction de Bern Stöckacker.
S6 Bern–Schwarzenburg : suppression Bern–Bern Europaplatz
Les voyageurs empruntent le S3, départ xx.02/32 jusqu’à Europaplatz pour la correspondance.
Exceptions : certaines liaisons tôt le matin et tard le soir.
Retour : correspondance à Bern Europaplatz pour le S3 en direction de Berne, arrivée xx.29/59.
Merci de prévoir suffisamment de temps pour le trajet.
Plus d’informations
L’horaire en ligne sur www.bls.ch a été modifié ; retrouvez les horaires spéciaux sur www.bls.ch/verkehr