Gouelioù Bras - Ti ar Vro Treger

Gwengamp - Gouel Digor
09 11 2007
Plistin - Gouel an Dañs Treger
23 11 2007
Keriti-Pempoul
Kreizenn Sevenadurel Vrezhon
Gouelioù Bras
Samedi 22 septembre 2007 à Cavan
Festival Dañs Treger
Du 03 au 11 novembre 2007 à Plestin Les Grèves
Fest-noz de Noël du Danouët
Samedi 22 décembre 2007
Kan ar Bobl Bro-Dreger
Dimanche 27 janvier 2008 à Cavan
Kan ar Bobl Gwerliskin
Les 09 et 10 février 2008
30 11 2007
Plougraz - Kuzul ar Gouelioù / Comité des fêtes
18 01 2008
Randonnée musicale
Samedi 28 juin 2008 à Beg Leguer Lannion
Randonnée musicale
Kawan - Pilgerc’h
Mardi 05 août 2008 à Beg Leguer Lannion
01 02 2008
Festival Plin du Danouët
Keriti-Pempoul
Kreizenn Sevenadurel Vrezhon
Les 14 et 15 août 2008 à Bourbriac
09 02 2008
Contact
Gwerliskin - Kan ar Bobl
15 02 2008
Dastum Bro-Dreger
14 03 2008
Siege Social :
9, hent Ti ar C’hezeg 22300 Lannuon - 02 96 46 59 11
www.dastum.net - [email protected]
Trezeni - Kuzul ar Gouelioù / Comité des fêtes
Koatreven - Kuzul ar Gouelioù / Comité des fêtes
Point de Consultation :
Bibliothèque langue et culture bretonne
Ti ar Vro - Hent Jean Monnet - 22140 Kawan - 02 96 49 80 55
Lannion
(Beg Leguer)
Paimpol
Coatréven
Trézény
Coatréven
Plestin les Grèves
Cavan
Guingamp
Guerlesquin
Plougras
7
0
20 8
0
0
2
Bal Breton-Occitan avec La Talvera
Dastum est membre de :
•
•
•
•
•
•
Fédération Al Levrig (Fédération des Associations
Culturelles Bretonnes du Trégor-Goëlo)
Radio Kreiz Breizh
Association Yann Paranthoën
Association Dañs Treger
Dastum Breizh
Trégor-Vidéo
Imprimé sur papier recyclé - Crédit Photo : Myriam Jégat (Gildas Moal et René Chaplain) - Maquette : T. Barbier - Impression : Imprimerie de Guingamp
19 10 2007
"Collecter,
"Collecter,conserver
conserveretetdiffuser
diffuser
lelepatrimoine
patrimoineoral
oralduduTrégor-Goëlo"
Trégor-Goëlo"
Veillées
Dastum,
Dastum,saveteiñ
saveteiñha
hatreuzkas
treuzkas
Beilhadegoù
Collection
Encyclopédie Sonore
Vol 1 Langaj al Legumaj.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12E
Les métiers maraîchers dans le Trégor.
Vol 2 Bergen Belsen .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12E
Mouroir des camps de concentration
Nazis (Yves Léon).
Vol 3 Gourenerien .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12E
Vie d’lutteurs.
“ Collecter l’instant
présent pour construire
la mémoire de demain ”
Levrioù Livres
Ur wech e oa, ur wech e vo
Reportage photos sur les veillées du Trégor
par Gilbert Le Gall. +CD de contes 28E
30 bloaz zo bremañ eo bet kroget gant Dastum Bro
Dreger da zastum, da zerc’hel ha da skignañ sevenadur
kanet, kontet ha sonet e Bro Dreger hag e Bro Ouelloù.
Ar bloaz-mañ c’hoazh e kinnig skipailh Dastum deoc’h ur
programm mat ha kaer. Beilhadegoù a vo ‘ba pep parrouz
vihan eus ar vro. Deuit ganimp ur wech ar miz e-pad ar
goañv da dremen un nozvezh vrav o selaou konterien,
kanerien pe sonerien a-feson.
Nevez ! A benn neubeut e c’hellfet dont da furchal ha da
feketal bemdez e-touez enrolladennoù Dastum ‘blam vo
digoret ul lec’h dibar e Ti ar vro Kawan. Evel ouvezit mat
bremañ ‘vez embannet kalz a levrioù ha pladennoù gant
Dastum Bro Dreger. Dre se e klaskomp skigañ glad ar
vro ar pellañ possubl en amzer hag e-mesk ar bobl. C’hwi
ivez a c’hell kemer perzh evit mirout sevenadur hon bro.
Deuit d’ar beilhadegoù ! kontit, kanit pe sonit ! Prenit an
embannadurioù pe bezit ezel eus ar gevridigezh ! BEZIT
UL LOD EUS DASTUM !
Tro ma
c’hanton
50 ans de
collectage
de la famille
Konan sur le
pays de
Perros-Guirec.
25E
Vol 4 Yann Poëns - Eostig Tremel . . . . 12E
Le Rossignol de Trémel.
Vol 5 Arri eo ‘r mestr er gêr ! .. . . . . . . . . . . . 12E
Carnets de Route d’Ifig Troadeg
Recueil de 20 ans de collectage
sur les routes du Trégor + 2 CD 42E
Imitations et autres paroles de la ferme.
Ma ‘m bije bet kreion
Vol 6 Bouloù Pok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12E
Un mardi gras pas comme les autres.
Chroniques musicologiques du Trégor
et autres pays de Bretagne.
Par Bernard Lasbleiz. + CD 28E
Vol 7 Kement a dud fur eget moc’h bade’et .. . 12E
Insultes et disputes en breton
Vol 8 Laer evel al lin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15E
Le lin et le Trégor (CD/DVD)
30 vloaz
Vol 9 Alanig kof ruz .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12E
Imitations et autres paroles d’oiseaux
A paraître 2007/2008
Vol10 Ober hag evañ chistr
Le cidre et la pomme
Vol11 Sorsered ha sorserezed
Vol12 Rimadelloù evit ar vugale
Festival Plin du Danouët
Reportage photos de Gilbert Le Gall et diverses
contibutions pour fêter comme il se doit ce
grand rendez-vous de la culture populaire.
+ CD d’ambiance 25E
A paraître
en 2007
Sonner au XXIe siècle
Méthode de
Biniou-Bombarde
par Ifig Kastell + DVD
Et aussi... (mais pratiquement épuisé)
Daniel Philippe et Daniel Le Féon
“ C’hwezh ur vro / Le soufffle d’un terroir” . . 15E
Pa vez gwelet Bro-Dreger o tañsal
CD collectif sur les danses du Trégor . . . . . . . . 18E
Dastum Bro-Dreger poursuit les missions qu’elle s’est données
il y a trente ans : collecter, conserver et diffuser la culture
orale du Trégor-Goëlo. Forte de son expérience, de son sérieux,
de sa créativité et des nombreux partenaires de qualité dont
elle dispose, l’équipe de Dastum vous a de nouveau concocté
un savoureux programme pour l’année à venir.
Dastum continue également à collecter la mémoire collective
en allant chez les gens afin d’enregistrer des récits de vie, des
chants, des contes... Ce patrimoine commun est consultable à
tout moment par chacun d’entre vous. Fait nouveau, Dastum
ouvre en 2007/2008 un point de consultation des archives à
Ti ar Vro à Cavan ouvert tous les jours de la semaine !
Comme vous pouvez le voir, Dastum Bro-Dreger essaye de
maintenir une forte politique d’édition. Grâce à votre fidélité
et confiance, nous parvenons à éditer de nombreux livres et
CD qui permettent de diffuser largement ce savoir et d’en
assurer ainsi sa pérénité.
En venant aux soirées, en racontant, en achetant les éditions,
en chantant, en jouant de la musique, en consultant, en vous
adhérant, vous participez à cette action profitable à tous.