Dossier de presse du Pays du Cotentin

PAY S D ’A CC U E I L T O U R I S T I Q U E D U CO T E N T I N
LA MANCHE - WEST NORMANDIE - FR ANCE
COTENTIN
www.encotentin.fr
DOSSIER DE PRESSE
2016
... VOYAGER DANS UN TERRITOIRE D’ART ET DE
MEMOIRE
SOMMAIRE
JE VEUX...
Le Cotentin,
c’est l’endroit
idéal pour
des vacances
sportives ou
relaxantes
au cœur
d’une nature
exubérante.
Entre kite surf,
planche à voile
et randonnée
pédestre, sport
ou détente, vous
avez le choix.
L’histoire et les hommes du
Cotentin ont laissé leurs traces
dans l’Histoire.
8
Une terre d’inspiration.
La Hague
Je trouve des idées d’hébergement.
12
... PASSER UN WEEK-END EN
AMOUREUX
15
Faire de longues promenades
et partager des saveurs du terroir
tout en douceur...
... PARTIR A L’AVENTURE AVEC MES
... ME RETROUVER AVEC L’ESPRIT DE LA
NATURE
COPAINS
3
Me ressourcer, m’éclater.
Les grands espaces, les rafales de vent face à la mer, les chemins
creux...Me retrouver au bout du monde normand.
Je trouve des idées pour me reposer.
... ME LAISSER CAPTIVER PAR LES
INCONTOURNABLES
Les 10 immanquables du Cotentin.
7
13
Qui a dit qu’il n’y avait rien à
faire dans le Cotentin ?
19
17
Je trouve de bonnes adresses pour me loger.
ENFANTS
1
Pour des vacances en famille, la presqu’île
du Cotentin propose une multitude
d’activités à partager à tout âge.
Je trouve l’endroit parfait pour me reposer
avec ma tribu.
La Cité de la Mer - Cherbourg en Cotentin
COT
EN
TIN
La Manche
en Normandie
... M’AMUSER AVEC MES
20
Pays Touristique du
24
2
JE VEUX
À PIED
LES PAYSAGES SAUVAGES DU COTENTIN
LE SENTIER DES
NATURE
Cap à l’Est
DOUANIERS
ME RETROUVER AVEC L’ESPRIT DE LA
Entre les grandes plages de sable fin, comme Utah Beach ou les petites
criques du Val de Saire et ses vallons verdoyants, la côte Est du Cotentin
offre des paysages uniques.
PARMI LES 10 PLUS BELLES
RANDONNÉES DE FRANCE
SELON LES GUIDES
“LONELY PLANET”
ET “LE ROUTARD”
A
Cap à l’Ouest
vec près de 260 km, le sentier
du littoral reprend en partie
le chemin emprunté par les
douaniers jusqu’au début du
20è siècle. Les contrebandiers
cachaient dans les grottes des
Le Cap de la Hague est également appelé la «petite
Irlande » pour ses champs séparés par des murets de pierre. Sa côte
sauvage est entrecoupée de criques et de falaises dont le Nez de
Jobourg, qui marque la fin du massif armoricain.
Le Cœur du Cotentin
Le paysage du cœur du Cotentin est typique du bocage normand :
vallonné, boisé. Les champs sont délimités par des haies qui confèrent
un réel cachet.
falaises leurs trésors !
Aujourd’hui, la FFRP a balisé
entre la Baie des Veys (côte Est)
et
jusqu’au
Mont-Saint-Michel
le GR223, qui longe en grande
partie le front de mer.
Topoguide de la FFRP : le Tour du
Cotentin
Le Parc Naturel Régional des marais du Cotentin et du Bessin
Parc Naturel Régional des Marais du Cotentin et du Bessin
Je veux ressentir la sérénité et la nature
dans la beauté des paysages du Cotentin.
Des falaises, des dunes, le spectacle des grandes marées...
où que vous soyez, la mer n’est jamais loin.
Les
marais
péninsule
2015 un topoguide de 33 circuits.
du continent ; ils sont la porte
La randonnée pédestre dans le
d’entrée
Leurs
Parc des Marais se pratique en
paysages entre bocage et marais
toute saison, avec une diversité
sillonnés de canaux offrent une
ornithologique remarquable. L’hiver
diversité
le marcheur découvre le marais
de
isolent
la
la
Presqu’île.
ornithologique
unique.
La Maison du Parc à Saint-Côme-duMont, près de Carentan, est le point de
départ idéal pour découvrir les marais.
Nouveau : le Parc naturel régional
des
Marais
du
Cotentin
et
du
blanc où l’eau inonde les champs
et se confond avec l’horizon. L’été,
le marais redevient vert, luxuriant.
w w w . p a r c- c o t e n t i n - b e s s i n . f r
Bessin et la FFRP ont édité en
À PIED
Le Cotentin : “L’éden des
randonneurs”
3
EN MER
Un littoral sauvage, le paradis pour
les sports nautiques
À VÉLO
Des voies vertes sur tout le territoire
jusqu’au Mont Saint-Michel
260 KM DE
SENTIERS
3 OT ACCUEIL
VÉLO
7 PLAGES
PAVILLON
BLEU
210 KM DE
VOIES VERTES
1 PNR
4
EN MER
L
L’ESPACE PRIVILÉGIÉ POUR LA PRATIQUE DE TOUS LES SPORTS
NAUTIQUES. PLUS DE 20 CLUBS NAUTIQUES SUR LE TERRITOIRE !
Cherbourg-en-Cotentin
a façade maritime fait du Cotentin un espace privilégié pour tous les sports nautiques : aviron de mer, surf,
kayak, catamaran, voile, char à voile, kite surf, waveski, longe côte…
Idées de Sortie :
* Stand Up Paddle pour 8 personnes ou une séance de bouée tractée.
Des séances de fou rire garanties pour découvrir le milieu marin différemment au Pôle nautique de la Hague.
www.polenautiquehague.com
* En kayak de mer, une sortie sur les côtes du Cotentin avec le club de Tourlaville, des rencontres insolites
possibles avec les dauphins.
www.cotentinkayak.fr
Urville-Nacqueville
L’ADRESSE UTILE :
www.encotentin.fr
LE TOUR DES PORTS DE
LA MANCHE 2016
COURSE NAUTIQUE
DU 10 AU 15 JUILLET
www.tourdesports50.fr
COTENTIN SURF CLUB
LE CHAR À VOILE
A Siouville-Hague, le seul club de
surf de la Manche, les vagues sont
idéales pour apprendre le surf.
www.cotentinsurfclub.com
De 7 à 77 ans... ce sport s’adapte, il
demande juste un peu de vent, le
temps de la marée basse ! Une séance
d’une heure pour les novices, des
sensations assurées »
Idée
à
Sainte-Marie
du
Mont,
Découverte de la plage mythique
d’Utah Beach en Char à voile avec
une pause gourmande du terroir.
www.char-normandie.com
D’AUTRES IDÉES DE
SORTIE ENTRE AMIS !
LES BALADES GOURMANDES
ET NAUTIQUES, SUR LES CÔTES
OUEST ET EST DU COTENTIN
ALLIENT LA DÉCOUVERTE
D’UNE PRATIQUE
NAUTIQUE ET LE RÉCONFORT
D’UNE PAUSE GOURMANDE.
www.encotentin.fr
5
Barneville - Carteret
À VÉLO
DÉPART DU TOUR DE FRANCE
2016 DANS LA MANCHE !
ÉVÉNEMENT EXCEPTIONNEL DE L’ÉTÉ
AVEC UN PARCOURS DE
435 KM DANS LE DÉPARTEMENT
DE LA MANCHE ET 2 VILLES ÉTAPES
DANS LE COTENTIN :
CHERBOURG-EN-COTENTIN
ET UTAH-BEACH
2 ET 3 JUILLET 2016
www.tourdefrance-manche.fr
Les voies vertes jusqu’au Mont Saint-Michel sont en partie
d’anciennes lignes de chemin de fer réhabilitées en chemins sécurisés.
Un nouvel itinéraire de 210 km relie les plages du Débarquement au
Mont Saint-Michel.
www.debarquement-montsaintmichel-avelo.com
Entre l’Angleterre et la France : au départ de Cherbourg en
passant par Bricquebec et Saint-Sauveur-le-Vicomte. Cette traversée
du Cotentin à vélo emprunte le « Petit Tour de la Manche », qui propose
un circuit entre le sud de l’Angleterre, la Normandie et la Bretagne.
www.tourdelamanche.com
Accueil Vélo : de nombreuses structures d’hébergement,
sites de loisirs et offices de tourisme sont labellisés Accueil Vélo. Ils
offrent des services adaptés comme des kits de réparation pour
vélos, des abris vélo. C’est le cas des Offices de Tourisme de Carentan,
Saint-Sauveur-le-Vicomte et Cherbourg.
6
JE VEUX
s nt
ée
id eme
g
er
éb
h
Je veux me reposer...
... VOYAGER DANS UN TERRITOIRE D’ART ET DE MEMOIRE
1944
APRÈS UNE RANDO
“LES GRANDS HUNIERS” À BARFLEUR
Dans l’un des plus beaux villages de France à deux pas du port,
des commerces et du GR 223.
Florence et Dominique Dewasnes vous accueillent dans 3 gîtes
de groupe et d’étape de 1 à 30 personnes.
Pour les moments de détente, terrain de tennis ainsi que
SPA / Jaccuzzi (sur réservation) 1 séance de 30 mn offerte pour
6 personnes, pour une location de 7 nuits.
www.gites-lesgrandshuniers.com
TERRITOIRE DE MEMOIRE
SAINT-MÈRE-EGLISE, UTAH BEACH ET CARENTAN
À CÔTÉ D’UN PÔLE NAUTIQUE
“CAMPING LE CORMORAN” À RAVENOVILLE
Le meilleur cocktail pour des vacances réussies :
mer, campagne, tranquillité...
Situé à Utah Beach, une des plages du débarquement proche de
Sainte-Mère-Eglise, ce camping 5 étoiles avec piscine couverte
chauffée, est ouvert d’avril à septembre. En plus de la baignade
et des jeux de plage, la proximité du club nautique Utah Avel
Mor offre une multitude de possibilités pour profiter du sable
et de la mer comme le char à voile et la voile sur les plages du
débarquement longues de plusieurs kilomètres.
www.lecormoran.com
7
DANS UN HÉBERGEMENT
LABÉLISÉ ACCUEIL VÉLO
“LA BECTERIE” À BRICQUEBEC
À deux pas de Bricquebec et
à quelques kms de la mer et
de Cherbourg, la Becterie vous
accueille en pleine campagne dans
une ancienne ferme. Toutes les
chambres sont labélisées Gites de
France, classées 3 épis dont une
labélisée Tourisme & Handicap.
Jean-Michel vous propose de
passer un moment très convivial à
sa table d’hôtes. A partir de cette
chambre d’hôtes, labellisée Accueil
Vélo, on rejoint l’itinéraire du “Tour de
Manche” : 1200 km de voies vertes et
véloroutes
entre
Bretagne,
Normandie et Sud-Ouest de
l’Angleterre.
www.la-becterie.com
A l’aube du 6 juin 1944, les Américains
débarquent sur les côtes normandes : par la
mer sur la plage d’Utah Beach, par les airs,
au-dessus de Sainte-Mère-Eglise et de Carentan.
La 82e et la 101e Airborne déversent leurs flots de
parachutistes. Le but est de libérer le Cotentin jusqu’à
Cherbourg et de faire la jonction entre Utah Beach et
Omaha Beach.
Après le débarquement, le premier objectif
était la libération de Cherbourg, ce port en eau
profonde fut le plus grand port au monde pour
l’acheminement des cargaisons de matériel.
L’Airborne Museum, à Sainte-Mère-Eglise
Le musée du Débarquement à Utah Beach
A seulement deux pas de l’église, ce musée
retrace les événements du 6 juin 1944 pour les
parachutistes américains.
Sur la célèbre plage de débarquement des
troupes américaines, le musée présente à
travers un parcours pédagogique, plusieurs
témoignages et objets illustrant le DDay,
notamment un authentique bombardier B26
Marauder.
Exposition : « La bataille des Ardennes,
Bastogne, hiver 1944 »
A partir de mai 2016, l’exposition se consacre
aux moments forts de la libération en Europe.
www.airborne-museum.org
Exposition: « Ces hommes-là » Du 6 juin au
31 décembre 2016
www.utah-beach.com
8
NOUVEAU!
Circuit historique 44 en
appli Kit’M et circuit Patrimoine
Le Musée à Ciel ouvert entre
Sainte-Mère-Eglise
et Utah Beach
Centre historique des parachutistes du
Le musée de la Libération, à Cherbourg
jour J, à Saint Côme du Mont
Extension du musée avec une nouvelle
Installé dans un fort napoléonien, au
attraction « D-Day expérience » inauguré
sommet de la montagne du Roule,
en juin 2015, un espace de 2 000 m² de
qui domine la ville et le port, le musée
Vol découverte en biplace
dans une réplique d’un
Piper Club au-dessus des
points stratégiques du DDay.
réalité virtuelle.
retrace les étapes de la Seconde Guerre
Expérimentez une simulation de vol
Mondiale, de l’exode à la Libération de
www.normandy-tank-museum.fr
www.paratrooper-museum.org
www.ot-baieducotentin.fr
unique au monde à bord de la carlingue
Cherbourg.
d’un véritable avion C-47 de 1943.
www.ville-cherbourg.fr
ENTRE ART ET ARTISANAT
La fabrique “Les Parapluies de Cherbourg” occupe
désormais un bâtiment haussmannien sur les quais
du port de pêche de Cherbourg-en-Cotentin.
Une nouvelle boutique, un espace muséal et l’atelier
de manufacture sont ouverts au public.
TERRE D’ART ET D’HISTOIRE
www.parapluiedecherbourg.com
Exposition temporaire “Pleased
to meet you !”
D’avril à novembre 2016
Les
relations
de
la
le
Conquérant
transmanches
Préhistoire
à
:
Guillaume
L’exposition
s’intéresse aux échanges culturels,
matériels
façonné
et
humains
l’identité
du
qui
ont
sud
de
l’Angleterre et de la Normandie.
www.patrimoine.manche.fr
Patrimoine mondial de l’Unesco : Les tours Vauban de l’île Tatihou et de Saint-Vaast-la-Hougue
Tatihou est un îlot de 29 hectares au centre de la baie de Saint-Vaast-la-Hougue. L’île se compose d’un lazaret du 18 e siècle
transformé au milieu du 19e en laboratoire maritime du Muséum National d’Histoire Naturelle, d’une réserve ornithologique
d’oiseaux marins, d’un fort et d’une tour Vauban du 17e siècle. Elle est accessible par bateau amphibie ou à pied à marée
basse. (Pour le bateau amphibie, il est conseillé de réserver. )
www.patrimoine.manche.fr
Berceau et villégiature de personnages célèbres comme
Tocqueville, Millet, Barbey d’Aurevilly, Prévert, Ravenel…
LE QUASAR
le Cotentin, par ses paysages authentiques et préservés,
LA NOUVEAUTE 2016
3è MUSÉE DE NORMANDIE, SITUÉ
La Maison Natale Jean-François Millet à Gréville-Hague, permet au
visiteur de découvrir et comprendre comment la Hague et ses
habitants ont si fortement inspiré ce peintre de génie tout
au long de sa vie. Vincent Van Gogh fut lui-même très
impressionné par son œuvre et reconnut en Millet son seul et unique
maître.
AU QUASAR, LE CENTRE CULTUREL
www.patrimoine.manche.fr
LE MUSÉE THOMAS HENRY
ENTIÈREMENT RÉNOVÉ DE
CHERBOURG-EN-COTENTIN, VOUS
Le Clos du Cotentin :
Valognes, Bricquebec, Saint-Sauveur-le Vicomte
C’est un concentré de belles demeures, de châteaux, d’hôtels particuliers qui
témoignent du riche passé normand. A Valognes, les notables du « grand siècle
» firent construire de superbes hôtels particuliers qui valurent à la commune
le surnom de « petit Versailles normand». Sur ce territoire, le Pays d’Art et
d’Histoire s’attache à valoriser ce patrimoine. Ses guides et conférenciers vous
INVITE À LA RÉTROSPECTIVE
CONSACRÉE À L’ARTISTE VALOGNAIS
FÉLIX BUHOT, SA VIE ET SON ŒUVRE
EXPOSITION FÉLIX BUHOT,
PEINTRE DE L’ATMOSPHÈRE
séduit de nombreux artistes.
La Maison Natale de Barbey d’Aurévilly à Saint-Sauveur-le-Vicomte
Ce célèbre écrivain et critique littéraire du XIXe siècle, est né à SaintSauveur-le-Vicomte. Le musée présente ses œuvres, manuscrits,
effets personnels, son univers. Barbey d’Aurévilly a su utiliser dans ses
nouvelles les décors sauvages du Cotentin comme Barneville-Carteret.
www.ville-saint-sauveur-le-vicomte.fr/musee-barbey-aurevilly.htm
DU 24 JUIN AU 25 SEPTEMBRE 2016
invitent à pousser les portes des demeures anciennes et vous font partager leurs
connaissances au cours de visites.
www.ot-cotentin-bocage-valognais.fr
www.quasar-cherbourg.fr
1 SITE
PATRIMOINE
UNESCO
1 PAYS
D’ART ET
D’HISTOIRE
7 JARDINS
REMARQUABLES
1 PLUS BEAU
VILLAGE
DE FRANCE
hé
DÉTENDEZ VOUS
TERRE DE LIBERTÉ
L
TERRE
D’INSPIRATION
une
Isles,
est
l’hôtel
idéal
pour
trouver
l’inspiration face à la mer, situé au coeur de la station
balnéaire de Barneville-Carteret. Dans une ambiance
chaleureuse,
vue
imprenable
certaines
sur
la
mer
chambres
ou
sur
ont
le
Cap
de
région dans une ambiance conviviale et décontractée.
Bricquebec
www.hoteldesisles.com
châteaux ouvrent leurs portes :
Le
jardin
jardin
de
Clairbois
botanique
du
château
des
parc
Ravalet
à
Tourlaville,
Exposition temporaire : Jacques Prévert au féminin de
Du 1er avril 2016 au 15 mars 2017
Jacques Prévert laissa une place importante aux personnages féminins dans
son oeuvre et mit ses talents au service de femmes artistes. Découvrez les
portraits de celles qui ont collaboré avec lui au cours de sa carrière : Arletty,
Michèle Morgan, Agnès Capri, Jacqueline Duhême ou Elsa Henriquez.
à
le
de
le
Bizerie
Brix,
château
Vauville,
la
à
du
Non loin de là, le jardin en hommage à l’artiste invite à une promenade
poètique.
le
jardin
Saint-Maurice
en
Cotentin, le jardin de Stéphane Marie de
l’émission de France 5 « Silence ça
Pousse » à Saint-Pierre d’Arthéglise.
Plantes et saveurs d’automne
www.patrimoine.manche.fr
Omonville la Rogue - Manoir du
La presqu’île bénéficie d’un microclimat unique grâce aux Tourp
influences du Gulf Stream. Toujours verte, on est surpris d’y Samedi 10 et dimanche 11 septembre
Le
rendez-vous
des
amateurs
découvrir une flore abondante, variée et même exotique…
de jardins et de gastronomie.
Une
soixantaine
passionnés
savoir-faire
11
des
De nombreux jardins et parcs de
Célèbre poète et scénariste français, Jacques Prévert tomba amoureux de la
Hague au point d’y acheter une maison où il finit ses jours. Aujourd’hui, sa
maison se visite et s’anime d’expositions.
CHERBOURG
FLEUR D’OR
2013
’hôtel
Carteret. Sa situation permet de profiter des saveurs marines de la
Jardin en hommage à
Jacques Prévert
La Maison Jacques Prévert à Omonville-la-Petite
CHERBOURG
LABEL
ECOJARDIN
t
DEVANT LA MER
TERRE DE
PATRIMOINE ET
DE JARDINS
Utah Beach - Musée du
Débarquement
be idée
rg s
em
en
CHERBOURG
VILLE 4
FLEURS
viendront
et
d’exposants
partager
proposer
nouveaux produits.
www.lahague-tourisme.com
leur
de
DANS UN
MANOIR
DU
e
XVI SIÈCLE
S
ur les hauteurs de Cherbourg, le manoir de la
Fieffe offre un cadre tout à la fois intime, paisible, dépaysant et exotique. Cette belle demeure est un havre de
sérénité et son jardin, le rendez-vous des amateurs de
découvertes botaniques. Ambiance douce et décoration raffinée.
www.manoirdelafieffe.com
12
LES
incontournables
TOP
10
1. La Cité de la Mer
7. Les parapluies de Cherbourg
Cherbourg-en-Cotentin
Cherbourg-en-Cotentin
8. Les Huîtres et les fruits de mer
2. Les plages du Débarquement
Utah-Beach, Saint-Vaast-la Hougue,
Barneville-Carteret, Barfleur...
Utah Beach, Carentan, Sainte-Mère-Eglise
3. Un territoire agricole, produits laitiers et maraichers
9. Le Cidre Cotentin, une future AOC
Tout le territoire
Tout le territoire
4. Les Traversées de Tatihou
10. Les phares
Ile Tatihou - Festival de musiques du monde
du 9 au 21 août
des lieux et choses
à ne pas rater dans
le Cotentin
*Gatteville, *Barneville-Carteret,
Goury, Cap Levi (*visite possible)
5. La voile, les activités nautiques
BONUS 2016 :
Le Grand Depart du Tour de France 2016
Tout le territoire
6. La Route des Caps
Mont Saint-Michel / Utah Beach,
Saint Lo / Cherbourg en Cotentin
Carteret, Flamanville, Vauville, Nez de Jobourg,
Port Racine et Landemer
1
6
7
10
2
10
6
7
8
4
1
9
10
8
84
La Presqu’ile
du
10 8
3
5
Cotentin
2
Carteret
4172
ANNEAUX
523 PLACES
POUR LES
ESCALES
7 PORTS À
FLOTS
Cherbourg-en-Cotentin
5 PORTS
PAVILLON
BLEU
UNE ESCAPADE MARITIME À NE PAS RATER
DUIS VENENATIS
NIBH IN TUR
MAIORE REIUM RE
NOBIT HARUM
JE VEUX DÉCOUVRIR LE COTENTIN
S
ituées à quelques encablures de
la côte Ouest du Cotentin, les îles
anglo-normandes (Jersey, Guernesey,
Sercq, Aurigny, Herm) sont accessibles par
bateau d’avril à septembre, en une heure depuis les ports de Barneville-Carteret
ou Diélette. Un véritable dépaysement «so
british». Un mélange de culture britannique,
de traditions séculaires normandes et de
commerce international rythme la vie de tous
les jours.
www.manche-iles-express.com
www.vedettesducotentin.com
EN
A
de
la
Presqu’île
avec
du
Cotentin,
ses
84
000
habitants, est tournée vers la mer. Les cinq ports
de Cherbourg sont abrités par la plus grande rade
www.cherbourgtourisme.com
AMOUREUX A
près
la
promenade,
une
expérience
gastronomique au restaurant Le Pily,
et
chaleureux,
lequel “le chef
d’esprit
“intimiste
contemporain”,
dans
signe une cuisine actuelle et
recherchée, où les produits révèlent leur finesse et leur
Une balade à deux dans un des “Plus
caractère”, selon le Guide Michelin. Ce restaurant, étoilé
Barfleur
depuis 2010, ouvre ses portes à tous les amateurs d’une
Beaux Villages de France”...
pittoresque, ancienne place forte des
échanges maritimes entre l’Angleterre et la
France.
A proximité, le phare de Gatteville est le
deuxième plus grand phare d’Europe.
A son sommet, le panorama sur le Val
de Saire et la mer de la Manche y est
exceptionnel. Visite toute l’année.
15
sommet
Cherbourg-en-Cotentin,
artificielle d’Europe et ses six kilomètres de digue.
est un port de pêche et de plaisance
Location de bateaux avec skipper ou de
vieux gréements :
www.long-john-silver.com
La goélette du Cotentin, la Neire Maôve :
www.otcdi.com
u
www.barfleur.fr/
cuisine instinctive alliant tradition et modernité au cœur de
la ville de Cherbourg.
www.restaurant-le-pily.com
P
atissier chocolatier, Jean-François Foucher s’inspire de
ses voyages et propose une pâtisserie du marché ou du
verger… uniquement à base de produits frais.
www.patisserie-foucher.com
16
JE VEUX
PARTIR A L’AVENTURE !
AVEC MES COPaINS
Je veux tenter des expériences uniques au monde
comme voler en aéroplume (en juillet et août) ou
essayer un sport extrême sur un littoral de rêve...
SURF, JEEP, WINDSURF,
PLANNEUR, CHAR À VOILE...
A FAIRE
Dimanche, une séance d’aéroplume au hangar
à dirigeables, une halte dans une cidrerie pour découvrir
la fabrication du breuvage ancestral et pourquoi pas une
dégustation. http://aeroplume.fr/
Lundi, un tour en jeep sur les traces des
G.I. du débarquement vers Utah Beach
et finir, faire la fête au bal populaire les
week-ends de juillet et août.
Mardi, une séance de char à voile sur les
plages de Vauville ou d’Utah Beach, les
cheveux dans le vent !
UNE SEMAINE
DE VAC ANCES
ENTRE
COPAINS
Bien entendu, on ne vient pas dans le
Cotentin, sans goûter à un bon plateau de fruits de mer
sur le port de Saint-Vaast la Hougue, ou que l’on trouve
aussi sur les étals des marchés. Un passage par l’épicerie
Chez Gosselin s’impose pour remplir son panier pour le
repas du soir au gîte.
Mercredi, le tour de la Hague et la Route des Caps.
17
Au moment de la marée, un guide vous
emmène escalader les grottes de Jobourg où
les
contrebandiers
cachaient
leurs
trésors
(chaussures
de
rando
obligatoires
!).
www.aladecouvertedelahague.fr/
Jeudi, une journée en kayak de mer avec
le club de Tourlaville le long des côtes du
Cotentin. www.cotentinkayak.fr/
Vendredi, on fait du lèche-vitrine dans
les rues piétonnes de Cherbourg après
un passage au Quasar, le nouveau centre
culturel. On mange un cake au citron en
terrasse avec un thé. On prend son temps !
Samedi, on remplit sa voiture aux marchés de
Cherbourg, Saint-Vaast La Hougue ou à la Maison du
Biscuit à Sortosville-en-Beaumont avec les produits
locaux : camembert, cidre, biscuits, rillettes de poisson...
www.maisondubiscuit.fr
72e anniversaire du
Débarquement
du 28 mai au 6 juin
Sur les sites historiques du
Débarquement du 6 juin 1944 :
Sainte-Mère-Eglise, Utah Beach,
Carentan
www.ot-baieducotentin.fr
Les Art’zimutés
du 23 au 25 juin
Festival musical sur la plage
verte de Cherbourg-en-Cotentin
www.lesartzimutes.com
A BOIRE
Après une journée en mer ou une
randonnée, une pause gourmande
s’impose chez les professionnels de
la gastronomie avec une dégustation
lors d’une visite d’une cidrerie.
Le Cidre Cotentin profite d’un terroir
DES MOMENTS DE DÉTENTE
DE SENSATIONS FORTES
Les Traversées de Tatihou
du 10 au 22 août
22e édition du Festival des
musiques du large à Saint-Vaast-laHougue et sur l’ïle de Tatihou.
www.manche.fr/tatihou/
unique et d’un savoir-faire ancestral
qui lui donne une couleur dorée, des
arômes subtils et une acidité discrète.
On peut même faire un atelier de
fabrication de jus de pomme chez
Le Père Mahieu (cidre bio)
www.leperemahieu.com
A TABLE !
Coquillages et crustacés
Ils sont tous pêchés sur les côtes
du Cotentin : la moule de Barfleur,
l’huître de Saint-Vaast, le bouquet de
Cosqueville, le homard de Carteret…
Les ateliers de cuisine de
Yannick Leflot : Les grands
ET
chefs de la Manche se
retrouvent à la
Bristellerie pour partager
leur savoir-faire avec tous les
amateurs de cuisine. Ici, pas de cours
magistral, tout le monde met la main
à la pâte et s’enrichit des conseils du
chef.
www.ateliersdecuisine-yannickleflot.fr
18
JE VEUX
WEEK-END
EN AMOUREUX
idées
hébergement
Hôtel du Landemer à Urville Nacqueville
Lieu magique ouvert à 180° sur la mer,
construit dans les années 1870, recemment
restauré, l’hôtel compte 10 chambres de
grand confort, toutes vue sur mer, un bar
restaurant
semi
gastronomique
et
panoramique en véranda surplombant la mer,
ainsi qu’une salle de séminaire. 4 chambres
en longère disposent par ailleurs de terrasses
privatives.
L’hôtel est sur le chemin des douaniers, il
marque l’entrée sur le territoire éblouissant de
la Hague.
UNE SEMAINE AVEC
MES COPAINS
la laiTerie de tocqueville
www.le-landemer.com
“JE VEUX ME REVEILLER À
COTÉ DE TOI ET PRENDRE
MON PETIT DÉJEUNER FACE
À LA MER ...”
Cette jolie maison bourgeoise,
devenue gîte de vacances
accueille dans son jardin des
familles et des amis. Sur la terrasse
autour du barbecue ou installé sur
les épais tapis au coin du feu pour
la soirée, vous goûterez le confort
douillet de cette élégante demeure
qui sait recevoir ses hôtes, dans la
tradition de l’accueil du Cotentin.
www.laiterie-tocqueville.com
19
FLÂNER,
ME LÂCHER,
NOUS
RETROUVER
AVEC MES
ENFANTS
Special tout-petits et “grands” de 6 ans et plus....
20
Cherbourg-en-Cotentin
A DÉCOUVRIR !
L’application mobile
“Les Mystères de
Barneville-Carteret”
Jeu de Piste à
Barneville-Carteret
“ET QUAND ON N’A PAS TROP ENVIE DE MARCHER !!
IL Y A LE PETIT TRAIN D’ÉPOQUE ENTRE PORT-BAIL ET
BARNEVILLE-CARTERET. ”
Le Cotentin balnéaire - La Côte des Isles
Déjà en vogue à l’époque des bains de mer au 19e siècle,
la Côte des Isles, est par excellence la station balnéaire du
Cotentin. Le massif dunaire, les landes et les grandes plages
de sable fin font de Port-Bail et de Barneville-Carteret des
stations idéales pour les vacances en famille, pour le
farniente, les balades, les activités de plage. La station est aujourd’hui
classée Famille Plus. www.otcdi.com
Les plages “Pavillon Bleu” de Barneville, Carteret, Port-Bail,
Sciotot, Les Pieux, Siouville-Hague garantissent la haute qualité
environnementale du Cotentin.
UN WEEK-END REPOS AVEC MES
PETITS LOULOUS !
Cherbourg-en-Cotentin
Avec ma famille
Je veux flâner, me lâcher,
nous retrouver ...
Mes enfants, mes petits enfants,
je réunis ma tribu pour faire des
châteaux dans le sable, du cerfvolant sur la plage.
AVEC MES ENFANTS JUSQU’A 6 ANS
“JE M’ÉCLATE PARCE QUE JE PEUX BROSSER ET PRÉPARER MON ÂNE POUR LA BALADE”
Une visite de la Ferme des 5
Semaine du Vent à Barneville-
Fête médièvale à
saisons à Flamanville pour écouter
Carteret
Saint-Sauveur-le-Vicomte :
les histoires de François Thiébot,
du 22 au 29 juillet
l5 août
faire une balade à poney et décou-
www.otcdi.com
Campement médiéval avec
vrir ses animaux.
Ateliers “P’tit Boulanger” pour Enfants
fauconnerie et spectacle équestre au
François propose des ateliers et
des spectacles sur les contes et
légendes de Normandie.
Après la visite animée du site et de
ses animaux, vous dégusterez les
produits fermiers...
Ouverture toute l’année sur rdv
pour les groupes.
Tous les jours en juillet et août à 14h
sauf les samedis.
21
www.lafermeaux5saisons.com
Une expérience à vivre autour du
pain au Moulin à Eau de Marie
Ravenel labellisé Qualité Tourisme.
château.
http://saint-sauveur-le-vicomte.
stationverte.com
http://moulinmarieravenel.fr
Autour de l’Âne à Saint-Lo-D’Ourville
Selon l’âge et la taille des personnes,
vous pouvez choisir l’attelage,
monter sur l’âne ou bien lui faire
porter votre pique-nique !
www.autourdelane.fr
22
AVEC MES ENFANTS DE PLUS DE 6 ANS
LA DÉCOUVERTE DES MARAIS ET DES SPORTS À L’AIR LIBRE !
JE VEUX Y ALLER !
Nuit des Etoiles à Ludiver
5 août
Observations et animations à l’espace LUDIVER à
Flottemanville-Hague
www.ludiver.com
Festival d’art de la rue
La Rue Bucolique
Du 12 au 14 août au manoir du
Tourp à Omonville la Rogue, 19
spectacles grandioses pour les
petits et grands, gratuit.
www.lahague.com
L
a Maison du Parc à Saint-Côme-du-Mont propose un parcours
ludique pour découvrir les Marais du Cotentin et du Bessin.
Expositions, programme d’animations, récré’ateliers pour les enfants,
jardin pédagogique, observations d’oiseaux… Ouvert tous les jours.
www.parc-cotentin-bessin.fr
L
a station de Saint-Sauveur-le-Vicomte, au cœur du Cotentin,
offre toutes les activités de pleine nature pour les petits et grands :
kayak, accrobranche, tir à l’arc, voie verte, randonnée, équitation.
http://saint-sauveur-le-vicomte.stationverte.com
Ateliers de fabrication de
berlingots et autres douceurs :
Lait douceur de Normandie à Saint
Sauveur le Vicomte
www.lait-douceur.com
idées
hébergement
LA CITÉ DE LA MER ET LUDIVER
DES ABYSSES AUX ÉTOILES : DEUX SITES À DÉCOUVRIR EN FAMILLE !
L
Carentan
Saint-Jean-de-la-Rivière
L
a Cité de la Mer est le parc
Titanic dans lequel on revit la
familial incontournable consacré
traversée du mythique paquebot,
à l’aventure de l’homme sous la
depuis son escale à Cherbourg
mer où l’on peut visiter le premier
jusqu’au tragique naufrage. Sans
étoiles dans ce site touristique, et
sous-marin nucléaire français : Le
oublier l’animation virtuelle «on a
pédagogique !
Redoutable. Il faut compter une
marché sous la mer» qui ravira les
Le
journée de visite pour découvrir le
plus jeunes.
invite
pôle Océan composé de 17 bassins
Du
dont l’Aquarium Abyssal (10,70m de
« L’Odyssée, l’expo du film » en
l’espace,
profondeur) ou encore le parcours
avant-première de la sortie du film
l’environnement de notre planète.
L’Odyssée de Jérôme Salle sur le
www.ludiver.com
8
juin
au
30
Commandant Cousteau.
www.citedelamer.com
novembre,
udiver est un voyage ludique au
cœur de l’Univers pour grands
et petits. Partez à la découverte des
Planétarium
à
LUDIVER
découvrir
l’astronomie,
la
la
en
CAMPING LES VIKINGS FLOWER CAMPING
LE HAUT DICK
Situé dans le Cotentin face aux îles anglo-normandes
Idéalement situé, à proximité du port de plaisance de
(Jersey et Guernesey).
Carentan au cœur des marais du Cotentin.
vous
famille,
conquête
de
météorologie
et
Des activités pour toute la famille, avec piscine couverte et
chauffée, piscine extérieure situées au coeur du camping.
Pour les enfants un ensemble d’activités amusantes comme le
miniclub gratuit et la mini-ferme.
Après un plongeon dans la piscine, profitez du soleil à la
terrasse du bar restaurant, ou savourez un bon petit plat avant
de participer aux animations, spectacles et jeux du camping.
www.camping-lesvikings.com
Départ idéal pour de belles promenades à pied ou à vélo
pour une visite des plages du Débarquement, proche du
centre ville de Carentan.
Le camping se situe dans un environnement calme et
naturel de près de 3 hectares, longeant en partie le canal
du Haut Dick. Le charme du petit port de Carentan près
du centre ville ne vous échappera pas.
Avec ses spacieux emplacements de camping et son aire
de stationnement pour camping-car, le camping du Haut
Dick vous propose aussi des mobil-homes et des cabanes
atypiques.
www.camping-lehautdick.com
15
24
Phare de Gatteville
˝LA PRESQU’ÎLE DU COTENTIN EST CETTE
POINTE A L’OUEST EN NORMANDIE...˝
COMMENT
VENIR
INFORMATIONS PRATIQUES
En voiture :
de Paris, l’A13 Paris-Caen rejoint la RN13
Caen-Cherbourg qui est gratuite.
De Rennes prendre l’A84 et la RN176 pour St-Lô.
La route touristique D650 à l’Ouest offre des paysages uniques et
LE COTENTIN C’EST OÙ?
traverse le département de la Manche.
En bateau :
* Liaisons maritimes transmanche au départ de Cherbourg
Vers l’Angleterre : Brittany Ferries vers Poole ou Portsmouth
(envIron 4 heures de traversée)
Vers l’Irlande : Stena Line vers Rosslare et Irish Ferries vers Rosslare
et Dublin
La presqu’île du Cotentin, c’est cette pointe à l’Ouest
Retrouvez toute l’actualité, les
sorties, les visites, les activités, et
l’hébergement sur notre nouveau
site Internet :
www.encotentin.fr
25
de la Normandie ! Elle débute au Sud par les marais de
Carentan jusqu’à la pointe de Barfleur à l’Est et le Cap
de la Hague à l’Ouest et se termine au Sud Ouest par le
havre de Port-Bail sur la Côte des Isles.
* Liaisons maritimes au départ de Diélette ou de Barneville-Carteret
Vers les îles anglo-normandes (Jersey, Guernesey, Aurigny) :
Manche Iles Express (environ 1 heure de traversée)
En train :
La ligne Paris (Saint-Lazare) Cherbourg
L’omniprésence de la mer donne à son littoral un caractère
Gares de Carentan, Valognes et Cherbourg
aux multiples facettes entre falaises et grandes plages de
En avion :
sable fin. C’est l’endroit idéal pour des vacances sportives
ou relaxantes au cœur d’une nature exubérante.
DUIS VENENATIS
NIBH IN TUR
MAIORE REIUM RE
NOBIT HARUM
Aéroport de Cherbourg
Aéroport de Carpiquet
Aéroport de Deauville
26
Barfleur
Phare de Carteret
CONTACT SERVICE TOURISME
Claire Legrand Pays Touristique du Cotentin
8 Rue Vindits – Cherbourg-Octeville
50130 Cherbourg-en-Cotentin
www.encotentin.fr
[email protected] - 02 50 70 10 25
Credits photos : Marc Lerouge, Baptiste Almodovar, Sylvain Guichard, Biplan, Thierry Houyel
Mise en page : Adriana Franco - Direction / Redaction : Claire Legrand et Christine Semilly Lagalle