juin 2010 - Accueil Osny

inf’Osny
N° 75 - Juin 2010
le journal
> actualités
Pôle santé :
la maison
médicale
ouvre ses
portes
page 10
> en ville
Travail de
Romain sur la
chaussée
Jules César
page 16
> en scène
Amis de Grouchy,
amis d’Osny…
notre ville fait battre
les cœurs
page 20
> vu ou entendu
Foulées
Osnyssoises 2010
le palmarès d’un
succès
page 25
> actualités
Service vie culturelle et associative
Un peu pour chacun, un peu pour tous.
page 12
Tout un programme !
Savourer l’air du temps et
choisir en toute confiance
VOTRE POINT
DE RENCONTRE
01 30 17 43 36
01 30 30 47 46
01 30 38 86 35
01 34 24 05 81
Beauté & Santé
Franck Provost
Les opticiens conseils
Nocibe
Parafitness
Pharmacie
Optic 2000
Coiffure Paris
01 34 25 04 06
01 34 24 06 66
01 34 43 68 36
01 30 31 33 16
01 34 22 00 29
01 34 43 72 40
01 30 30 06 16
Maison & Loisirs
Micromania
Télé Sélection
01 30 38 48 18
01 34 43 19 49
Prêt-à-porter femme, homme, enfant
Cyber Kids
Ella
Mim
Tape à l’œil
Paul Y
01 30 38 62 84
01 34 24 81 73
01 30 38 50 01
01 30 17 23 23
01 34 24 07 08
Restauration
Bistrot du Centre
Flunch
Le Moulin du Farigou
Saigon Express
Gourmand du monde
01 30 38 76 99
01 30 17 09 92
01 30 17 03 12
01 30 75 98 20
01 30 17 03 77
Services
5 à sec
AD 95
Bouygues Telecom
Cannelle Orange - Fleuriste
Manège
Montre Service
Point Soleil
Portrex
Presse 2000
Service rapide minute
The Phone House
01 30 38 10 93
01 34 25 04 02
01 30 17 41 04
Sport
Chausport
01 30 30 08 11
Les numéros des commerces du Centre
Administration du Centre
Standard Auchan
01 34 25 06 64
01 34 35 12 00
01 34 24 07 77
01 30 32 25 95
01 30 73 09 03
01 30 38 10 88
01 30 17 23 56
01 30 38 74 47
Osny
2 - inf’Osny Juin 2010
01 30 30 16 02 - Photo © andresr - FOTOLIA - Vincent Gouraud
Accessoires - Bijoux
Claire’s
Carador
Maroquinerie ISIS
Picpus
> éditorial
Osny,
la ville où nous souhaitons vivre
L
Le « mieux être » des osnyssois est toujours l’une des préoccupations majeures de
l’équipe municipale, telle était la conclusion de mon éditorial de l’Inf’Osny du mois
d’avril.
Ce numéro consacrait un dossier à la future médiathèque, équipement phare qui va
changer le visage de notre centre ville. Outre ce magnifique outil dédié à la culture, à
la découverte et à la pédagogie, la réalisation d’autres équipements tels que la maison
de l’enfance, la construction d’une nouvelle poste et la restructuration de la maison des
associations devrait se concrétiser suite aux différentes études déjà très engagées.
Le « mieux être » passe aussi par un centre-ville pratique et dynamique qui facilite le
quotidien de chacun. Dans ce domaine, les nombreuses et longues démarches ne sont
pas restées vaines.
Celles-ci nous ont permis d’accueillir, depuis quelques semaines, un commerçant de
fruits et légumes, installé sur la place Jean Jaurès, face à l’église, les mardis et samedis
toute la journée. Un poissonnier est également présent sur cette même place, le jeudi
matin. Ces commerces complètent ainsi, en semaine, l’offre qui vous est proposée chaque
dimanche matin sur le marché, place de la gare.
Christian Gourmelen
Maire d’Osny
Vice-président de la Communauté
d’agglomération de Cergy-Pontoise
Les bonnes nouvelles n’arrivant jamais seules, une boucherie-charcuterie-traiteur
ouvrira ses portes, dès la fin des travaux d’aménagement, au 41 rue Aristide Briand.
Tous ces projets ont demandé du temps, des prises de contact diverses, des rencontres
avec la Chambre de commerce ou la Chambre des métiers et une « persévérance » de
vos élus, notamment celle de l’adjoint chargé de ce secteur, qui ont porté leurs fruits.
Cette perspective de redynamisation commerciale du centre-ville faisait partie de nos
engagements électoraux et reste une des préoccupations de la municipalité, ne seraitce qu’au travers de l’étude réalisée par un cabinet spécialisé en vue de l’instauration
d’un périmètre soumis au droit de préemption sur les commerces et les fonds
artisanaux.
Le dossier de cet Inf’Osny est consacré au service « vie culturelle et associative » et, je
pense que chacun d’entre vous peut également s’approprier sa ville en participant aux
nombreuses manifestations proposées tout au long de l’année. Il y en a pour tous les
goûts, tous les âges et tous ces rendez-vous sont avant tout l’œuvre d’une concertation
entre, d’une part, les services municipaux qui travaillent sur la programmation
culturelle et associative de la ville et, d’autre part, les associations et les nombreux
bénévoles qui les composent. Ce sont eux qui écrivent l’histoire et donnent une image
dynamique de notre ville et je les en remercie.
Je souhaite que cette période estivale soit profitable à chacune et chacun d’entre vous.
Retrouvons-nous, durant l’été et à la rentrée, pour profiter de ces rendez-vous riches en
rencontres et en découvertes, indispensables à la vie de notre ville.
Bonnes vacances à toutes et à tous,
inf’Osny
le journal
Édité par le service Communication
Distribué par des jeunes osnyssois le
samedi 26 juin dans toutes les boîtes
aux lettres.
Pour toute réclamation, contactez le
service Communication au 01 34 25 42 21
ou [email protected]
www.osny.fr
Directeur de la publication :
Christian Gourmelen
Rédactrice en chef :
Virginie Tinland-Petitdidier
Rédaction :
Virginie Tinland-Petitdidier, Yoann Godard
Photographie :
Lionel Pagès, Anne-Laure Bigot, photothèque municipale, ECOP.
Conception, réalisation et publicité :
agence AIRE : 01 30 30 16 02
Impression :
Imprimerie de l’agence
Tirage : 8 000 ex.
Imprimé sur papier 100 % recyclé
inf’Osny Juin 2010 - 3
> côté mairie
> Votre mairie
vous accueille
Lundi et jeudi : 13 h 30 à 17 h
Mardi, mercredi et vendredi : 9 h à 12 h 13 h 30 à 17 h
Samedi : 9 h à 12 h
Permanence le vendredi jusqu’à 18 h pour les
services État Civil, Petite enfance et Scolaire
(sauf pendant les vacances scolaires).
La Classe d’Intégration Scolaire
de l’école de la Ravinière en fête
Mardi 9 mars, en fin d’après midi, les élèves d’Annie
Carbonnier attendaient tous avec impatience le début d’une
fête préparée avec tout leur cœur…
Attention ! Les services des Régies et de
l’Urbanisme sont ouverts à des horaires différents.
en savoir +
- page 21 et 23 du guide pratique
- au 01 34 25 42 18 pour les Régies
- au 01 34 25 42 03 pour l’Urbanisme
- ou www.osny.fr
> Horaires d’ouverture
du parc de Grouchy
Suite à de nombreux incidents et actes d’incivisme recensés dans le parc au mois de
mars, l’accès aux véhicules est désormais
réglementé et soumis à l’arrêté municipal
n°053 2010, daté du 19 mars 2010.
Accès aux voitures :
• du lundi au vendredi : de 8 h à 20 h (du 15
mars au 15 septembre) et jusqu’à 19 h (du
16 septembre au 14 mars),
• le samedi : de 8 h à 12 h.
Le parc reste ouvert aux piétons tous les
jours par toutes les entrées.
Des parkings situés à proximité du parc
et avec accès piéton direct sont à votre
disposition :
• Parking du bois de la Garenne, rue de
Génicourt : 67 places
• Du côté d’Immarmont, rue Lechauguette
Les parkings situés autour de la gare
SNCF
• Parking de la Gare, rue Aristide Briand :
67 places
• Parking du Pont, rue Aristide Briand :
19 places
• Parking du Parc, avenue de Boissy l’Aillerie : 119 places
Les enfants avaient
tous réalisé un autoportrait que les parents ont reconnu
avec succès !
Chaque élève a ensuite présenté sa
famille à l’assistance et ce fut une grande fierté
pour les parents et un grand moment
d’émotion qui se lisait dans les yeux
des enfants…
Bonbons, « gâteaux maison », recettes
échangées, une ambiance conviviale,
idéale pour créer des liens autres que
dans le cadre scolaire. Enfants, familles,
membres de l’équipe socio-éducative
et accompagnants transport étaient
tous ravis.
Rendez-vous avant la fin de l’année scolaire pour une prochaine rencontre !
> Pas de zone bleue
cet été
Le contrôle de stationnement en zone bleue
ne sera pas appliqué du 14 juillet au 31 août.
Le disque de stationnement sera de nouveau
en vigueur à compter du 1er septembre.
Prochain conseil municipal
Jeudi 7 octobre
20 h 30
4 - inf’Osny Juin 2010
Qu’est-ce que la CLIS ?
La Classe d’Intégration Scolaire est une
classe à petit effectif (cette année 12
élèves âgés de 9 à 12 ans) qui accueille
des enfants en grande difficulté d’apprentissage. Ces enfants viennent d’horizons
différents de tout le Val d’Oise et pas exclusivement d’Osny. En intégrant cette
classe, chaque élève a un projet pédagogique scolaire adapté à ses besoins. Ce
projet, qui fait l’objet d’un suivi régulier au
cours de l’année scolaire, est révisé en
fonction des progrès constatés. Le rythme
individuel d’apprentissage est ainsi respecté.
Une classe ouverte aux autres et au monde:
Annie Carbonnier, enseignante spécialisée,
a su donner à sa classe une ambiance toute
particulière où le respect est prépondérant
(respect de soi, des autres et de l’environnement), et, quel que soit le moment de
la journée, l’accueil y est chaleureux.
Tarifs 2010 – 2011 : pas d’augmentation
La commune a décidé ne pas augmenter les tarifs des prestations des services scolaires et
périscolaires pour la prochaine année scolaire compte tenu du contexte économique difficile.
Vous pouvez trouver tous ces tarifs : la restauration scolaire, le club du soir, l’accueil périscolaire,
les études, les centres de loisirs, les classes de découverte, le transport scolaire, dans le
guide de la rentrée scolaire qui a été diffusé au mois de juin à tous les enfants scolarisés.
Vous pouvez également vous le procurer en mairie au service scolaire ou au service des régies.
en savoir +
Service Scolaire au 01 34 25 42 15 - Service Périscolaire au 01 34 25 42 92
www.osny.fr
Un accueil chaleureux
pour une invitée de marque !
Les habitants du quartier du Moulinard
ont reçu, vendredi 16 avril, la visite de
Madame Fatiha Benatsou, préfète
du Val d’Oise, déléguée à l’égalité
des chances, venue prendre le pouls
de nos quartiers sur l’invitation de
Chantal Dardelet, adjointe au maire déléguée à la Politique de la ville et à la
Vie des quartiers.
Les femmes de l’Espace familles
ont échangé sur leurs principaux
sujets de préoccupation : l’accès à
la formation et à l’emploi pour
elles-mêmes et leurs enfants, le logement et la garde des plus jeunes.
Madame Benatsou s’est ensuite
rendue à la K’Fête à la rencontre
des jeunes du quartier. Un temps
d’écoute, de témoignage et d’encouragements apprécié de tous et
une sincérité des échanges qui aura
marqué chacun.
> L’été est là,
pensez à nous
contacter !
Vous avez reçu et renvoyé la fiche d’inscription figurant sur la brochure « spécial recommandations en cas de canicule ». Si toutefois
ce n’est pas le cas, n’hésitez pas à vous renseigner auprès du service Social.
En cas de forte chaleur, nous vous contacterons par téléphone pour prendre de vos nouvelles.
Contacts :
• Service Social au 01 34 25 42 24 ou
01 34 25 42 52.
• Police municipale au 01 34 25 42 19 ou
06 70 75 49 29.
• Rappel des numéros d’urgence :
SAMU : 15 - POMPIERS : 18
> Les femmes à l’honneur
à la Ravinière
Un repas de « chefs »
à l’Espace familles
rience s’est avérée finalement beaucoup
plus riche :
• Élaborer le menu, dans le respect des
goûts de chacun,
• Faire les courses en respectant le
budget alloué,
• Se répartir l’intendance : cuisine,
dressage de la table, vaisselle…
• Et rendre les lieux prêts à accueillir
la dégustation.
L’Espace familles s’est transformé pendant les vacances scolaires d’avril en
cuisine et salle de restaurant… Dans
le cadre des activités proposées aux
adolescents du quartier du Moulinard,
une vingtaine de jeunes ont à leur tour
profité de cet équipement et se sont
trouvés réunis pour préparer un repas
de A à Z.
S’il s’agissait simplement de passer un
bon moment ensemble, autour d’un repas préparé par leurs soins, l’expé-
L’ambiance fut conviviale, respectueuse, pleine de bonne humeur et
même riche en émotion.
Certains ont découvert l’univers de la
cuisine, la diversité des mets proposés
et l’importance du repas partagé.
L’occasion aussi de se rendre compte
de la lourdeur de la tâche quotidienne
de la maîtresse de maison, particulièrement pour les familles nombreuses.
Ravis d’avoir partagé ce bon temps ensemble à l’Espace familles, ouvert à
tous, les jeunes sont prêts à renouveler
l’expérience.
Pour la deuxième année consécutive, le quartier de la Ravinière a fêté la « Journée de la
Femme » le jeudi 25 mars dans une ambiance festive et joyeuse. Les membres de
« l’atelier des dix doigts » (qui se réunit le
jeudi après-midi) et les femmes du Centre
d’Accueil des Demandeurs d’Asile ont préparé
ensemble puis dégusté un repas aux saveurs
du monde.
La maison de quartier, spécialement décorée
pour l’occasion par les talents et les savoirs
partagés, a également accueilli des « Danses
africaines ».
Cette fête nationale a ainsi revêtu de belles
couleurs locales.
> Venez découvrir votre
ville avec l’équipe
municipale
Christian Gourmelen et son équipe accueilleront les nouveaux habitants le samedi 16
octobre, de 8 h 45 à 12 h à l’Hôtel de Ville.
Une invitation sera envoyée aux nouveaux osnyssois mi-septembre. Si vous ne l’avez pas
reçue à la fin du mois de septembre, contactez rapidement le service Relations publiques.
Une halte garderie gratuite est à votre disposition sur place pour les enfants de 3 mois à
6 ans (sur inscription).
Contact au 01 34 25 42 05 ou
[email protected]
inf’Osny Juin 2010 - 5
> côté mairie
> Et un prix de plus
pour l’Inf’Osny
Deux parcours pour réussir à Osny
INSTITUT DE FORMATION
PAR ALTERNANCE
De « savoureuses »
récompenses pour les
jeunes apprentis !
Votre journal municipal a été classé 2e dans
la catégorie direction artistique pour les
villes de 10 000 à 20 000 habitants lors du
Grand prix de la presse municipale 2010. La
direction artistique concerne la qualité visuelle : les couleurs, les photos ou illustrations, l’alternance textes/illustrations… tout
ce qui permet de faciliter sa lecture et de
mettre en image le contenu.
Ce prix vient compléter le 1er prix pour la direction éditoriale obtenu en 2009.
Samuel Bellot et Alexis Poulain,
deux apprentis de l’IFA Adolphe Chauvin, ont été les héros de l’édition 2010
du concours organisé par l’ARIV (Association des Restaurateurs Indépendants du Val d’Oise), dont le jury est
composé de restaurateurs et de professionnels. Ils ont raflé, ensemble, le 1er
prix en binôme : un cuisinier et un
serveur (nouveauté 2010), le 1er prix
cuisine auquel s’est ajouté le prix de
la plus belle caille pour Samuel et le
1er prix en salle et la meilleure argumentation pour Alexis.
Tous les deux en formation chez le chef
Joël Boilleaut, à l’Hostellerie du Nord à
Auvers-sur-Oise, à l’heure de la remise
des diplômes, c’est avant tout leur
« chef » qu’ils ont remercié et nous leur
souhaitons une belle réussite dans leur
carrière qui ressemble déjà à une passion !
LYCÉE PAUL-ÉMILE VICTOR
87 % de réussite au bac
Le lycée Paul-Émile Victor se positionne ainsi à la 19e place du département au niveau de ses résultats au BAC
toutes filières confondues. Il est intéressant de préciser que le lycée a obtenu 92,16 % de réussite pour la
série S. Toutes nos félicitations aux
élèves et à l’équipe pédagogique pour
son engagement et son investissement
à leurs côtés.
INSCRIPTION POUR LES SECONDES : vendredi 2 juillet de 13 h à 17 h
MAISON DE QUARTIER
Une aventure sur deux roues
Après avoir entendu le récit enthousiaste d’un week-end en vélo à Deauville en 2007, des jeunes âgés de 12 à
16 ans ont pris l’initiative de se lancer
dans l’organisation d’un week-end en
Vélo Tout Chemin (V.T.C.).
La préparation a demandé plus d’un
mois au groupe, composé de 5 filles et
de 5 garçons, avec l’aide et le suivi d’une
animatrice de la Maison de quartier de
la Ravinière. Les priorités avant le départ : réparer les vélos, définir l’itinéraire, rechercher un gîte et établir les
règles de vie en communauté…
Ces aventuriers organisés ont ainsi
sillonné, du 17 au 19 avril, plusieurs
communes longeant la vallée de la
Viosne : Boissy l’Aillerie, Montgeroult,
Ableiges et Us pour arriver au Perchay
où une séance d’équitation a clôturé ce
très sympathique week-end.
6 - inf’Osny Juin 2010
CULTURE
SOLIDARITÉ
CYRANO, de Edmond Rostand,
Un fonds de concours
pour le règlement
des factures d’eau
a été interprété par des jeunes du lycée Paul-Émile Victor
le 14 mai au Théâtre 95
Dans le cadre de la Délégation de Service Public (DSP) de l’eau, passée avec
la société Cyo, filiale de Veolia, la Communauté d’agglomération a mis en
place un fonds de concours solidarité
afin d’aider les familles qui ont des difficultés à régler leur facture d’eau.
Ce fonds, d’un montant annuel de
50 000 €, est valorisé sous forme de
« chèque eau » remis aux personnes
bénéficiaires. Ce sont les CCAS (Centre
Communal d’Action Sociale) des 12
communes, qui en assureront la gestion.
CYRANO : le projet et l’intention
de Clémentine Yelnik, metteur en
scène et de Louisa Loyer, enseignante.
Après l’avoir engagée souvent, en tant
que comédienne auteur et metteur en
scène au Théâtre 95, Joël Dragutin a
confié à Clémentine Yelnik cet atelier
auprès des lycéens. Elle a voulu réussir
à leur faire découvrir l’extraordinaire
et difficile engagement que celui de l’acteur de théâtre, le plaisir et la peur de
monter sur scène et d’adresser au public une force humaine transposée,
théâtralisée.
Son expérience :
« J’ai pensé à Cyrano de Bergerac, ce
« monstre » théâtral et poétique, auquel, notamment, Depardieu a prêté
son génie d’acteur au cinéma… Le nez
de Cyrano est, en effet, tout à la fois
un symbole extrême de la « différence »
qui hante nos sociétés, et il est Masque,
subtil emblème théâtral par excellence.
Pas facile d’oser la transformation que
le nez de Cyrano exige, accepter de
s’écarter de soi, de son monde personnel, pour devenir… pour donner vie à
ce personnage ébouriffant…
Une aventure audacieuse, excessive, à
laquelle tous et chacun se sont prêtés
avec un vrai courage, avec humour
aussi, et fidèlement, jusqu’à former une
véritable petite troupe.
Tout cela a pu se faire grâce à la formidable énergie patiente et confiante de
Louisa Loyer, leur enseignante, avec
qui j’ai pu partager ce long chemin de-
puis octobre, au rythme des trop brèves
séances de deux heures le lundi !
Je remercie Christine Lefevre, enseignante, responsable du CDI, et musicienne, grâce à qui notre Cyrano a
trouvé sa musique en scène, complice
de ce rêve offert au héros de notre fiction. Mener cette orchestration dans
l’effervescence pédagogique du lycée
tenait du miracle…
Un grand merci pour la confiance de
Madame la proviseure du lycée d’Osny,
Nathalie Florysiak, qui a beaucoup
compté dans le suivi de cette aventure.
Et enfin, merci à Joël Dragutin pour la
bataille qu’il mène pour le théâtre et la
culture vivante ».
Mise en scène de Clémentine Yelnik
Musique : Christine LEFEVRE, enseignante et responsable du CDI
Clarinette : Antoine LESBROUSSARD
Harpe : Endza TAFFINEAU
Violon : Mathilde LEFEVRE
Acteurs (plusieurs rôles chacun) : les
jeunes, le public, l’équipe du théâtre 95, le
chœur, Cyrano de Bergerac, Roxane, Christian…
Adèle VELLARD, Marie BARTHONEUF,
Alexia BOUYSSES, Marie DUMETZ, Antoine VOGEL, Manuela BOSISIO, Appoline
CARNE, Paul MONCHECOURT, Cindy SPEVAK Quentin EVRARD, Eléonore BELLENOT, Quentin LEFEVRE, Elodie RIPOLL,
Reza MONZAZANI, Lucie TAYLOR, Sarah
TITJANI, Maeline BRIER, William LEMONIER, Manon BOUDINE, Elodie RIPOLL,
Manon LAMBERT, Claire FERRANDON.
Marie-Cécile Joachim, adjointe au maire
déléguée aux Affaires sociales a assisté
le 23 avril dernier à la remise officielle
des chèques solidarité eau (pour 2009
et 2010) aux présidents des CCAS des
communes ayant signé une convention
avec la CACP, par Dominique Lefebvre,
président de la Communauté d’agglomération, Andrée Salgues, vice-présidente en charge de la solidarité, JeanClaude Wanner, vice-président en
charge du cycle de l’eau, et d’un représentant de Veolia.
+ d’infos
Service Social / CCAS / RMI
au 01 34 25 42 24 ou 42 52 ou 42 37
Ce que vos élus en pensent :
« C’est une main tendue
envers les ménages qui ont
du mal à “joindre les deux
bouts” et toute aide
supplémentaire est la
bienvenue. Je suis donc très
satisfaite que ce dispositif
ait été mis en place. »
Marie-Cécile Joachim, adjointe au
maire déléguée aux Affaires sociales,
à la Solidarité, à la Petite enfance et
au Logement.
inf’Osny Juin 2010 - 7
> côté mairie
Tribune libre
Union pour la Ville d’Osny
Une ambition pour Osny
Osny notre ville
Liste de la majorité
Liste de l’opposition
Liste de l’opposition
La ville d’Osny poursuit son développement
avec l’arrivée prochaine de la médiathèque.
Comme notre journal s’en est fait l’écho, ce
magnifique équipement sera résolument
tourné vers l’avenir : une architecture très innovante, des technologies modernes, une
prise en compte importante des données environnementales (bâtiment HQE). Il apportera
à nos concitoyens un nouveau service, en
adéquation avec leurs attentes.
L’arrivée de cet équipement illustre aussi le
fonctionnement de notre vie politique locale.
Largement discutées au sein du conseil municipal, toutes tendances confondues, les
prises de position des uns et des autres en
disent long sur la vision de chacun quant au
fonctionnement de notre démocratie locale.
Bien sûr, la majorité en place a collégialement
contribué à la construction du projet définitif.
La médiathèque, qui est l’un de ses projets
phares, a été largement présentée lors des
dernières élections municipales.
Rappelons au passage que l’équipe de Christian Gourmelen est riche d’une grande diversité de sensibilités politiques rassemblées
autour d’une même vision de la qualité de la
vie à Osny et du développement équilibré de
notre commune.
Chers concitoyens, chères concitoyennes,
Le groupe « Osny notre ville » travaille en
toute indépendance pour l’intérêt général
dans le souci d’une meilleure gestion de notre
commune. Les dossiers qui se succèdent
nous amènent souvent à nous opposer à
l’équipe du maire parce que la démocratie
ce n’est pas la dictature de la majorité UMP.
Les représentants de la principale liste d’opposition, dont on peut noter et regretter l’absence répétée de la tête de liste, ont reconnu
la qualité de la prestation proposée et soutiennent le projet.
En revanche, Monsieur Lalmy de la liste «
Parti Radical de Gauche », semble totalement
manquer «d’Ambition» pour notre commune,
puisqu’il s’est abstenu sur ce projet de médiathèque. Surprenant, quand on sait tout
l’enjeu que cela représente en termes d’accès
à la culture pour tous !
La majorité municipale continuera, sans s’égarer dans les stériles débats de politique politicienne, de penser le développement de la
ville d’Osny en cherchant avant tout l’intérêt
des osnyssois, sans esprit partisan. Elle reste
ouverte à tous ceux qui partagent cette même
vision de la vie municipale.
Venez en parler avec vos élus.
La liste UVO
Osnycommunepassion.over-blog.com
Les territoires (communes, départements, régions), sont majoritairement dirigés par des
élus de gauche, qui prouvent au quotidien
leurs capacités de gestionnaires. Lors des
dernières élections régionales, les citoyens
ont, à nouveau, conforté la gauche dans les
régions et ainsi prouvé leur confiance dans
ses élus.
Le gouvernement, conscient de ce contre
pouvoir, souhaite couper les ailes à cette
force politique qui le gène. Il a donc envisagé
une réforme territoriale qui nous inquiète fortement, et dont voici les principaux points :
• La création d’un nouvel élu, le « conseiller
territorial », qui remplacera à la fois conseiller
général et le conseiller régional. Cela institutionnalise le cumul des mandats, instaure un
mode de scrutin illisible et peu démocratique
et remet en cause l’objectif de parité, pourtant
inscrit dans la Constitution.
• La suppression de la taxe professionnelle
remet en cause le lien économique entre les
entreprises et les territoires, aggrave les injustices car les prélèvements reposeront sur
les seuls ménages et diminue les ressources
des collectivités territoriales : celles-ci ne
pourront plus assurer l’ensemble de leurs
missions de service public en faveur de l’emploi, de la solidarité, des services à la population, de la vie associative.
Ainsi, nous avons refusé de voter le maintien
des taux des impôts locaux car en ne les
modifiant pas, la majorité a maintenu la pression fiscale qu’elle a accentuée l’an dernier
avec une hausse de 14,48 % de la taxe d’habitation.
Nous avons exprimé nos réserves sur le projet pharaonique de la médiathèque à l’architecture ultramoderne et au coût très élevé
devant être construite sur la place des impressionnistes.
Profitez de la trêve estivale pour flâner dans
ce qui reste du cœur historique de notre commune avant que le moulin de la scierie ne
soit rasé et la rue Aristide Briand profondément bouleversée.
Pascal-Eric Lalmy
Osny notre ville
www.osny.info
• L’augmentation des pouvoirs du préfet en
matière d’intercommunalité et la limitation de
la clause générale de compétences portent
atteinte à la décentralisation et manifestent
au contraire une volonté de centralisation des
pouvoirs dans les seules mains de l’État.
Nous avons proposé, à deux reprises, aux
élus du Conseil municipal de se prononcer
contre cette réforme, et, à deux reprises,
nous n’avons pas été suivis. La majorité municipale se satisfait de mesures qui vont à
l’encontre des intérêts de ses administrés.
Nous saurons nous en souvenir, nous espérons que vous ne l’oublierez pas.
Pour faire avancer Osny
Jean PICHON
Pour faire avancer Osny
modemosny.wordpress.com
Anne-Claire Defossez, Marie-Thérèse
Grosmaître, Anne Mollard, Jean-Marc
Ségura, Dominique Tanguy
Une ambition pour Osny
osny.parti-socialiste.fr
Nous publions dans cette
page les textes qui nous
sont remis.
8 - inf’Osny Juin 2010
À bicyclette…
Du 17 au 23 mai 2010, l’Union Sportive de l’Enseignement du
1er degré (USEP) a organisé sa 33e ronde cyclotouriste.
240 jeunes élèves âgés de 10/11 ans et originaires de
11 écoles du département, ont ainsi parcouru 350 km,
escortés par la gendarmerie et la sécurité civile. Ils ont sillonné
le département du Val d’Oise, du lundi au dimanche, à raison
de 50 km par jour, pour relier les Andelys dans l’Eure au
Plessis Bouchard.
Le mercredi, ils se sont arrêtés à Osny, une
étape importante pour nos 13 écoliers des
classes de CE2, CM1 et CM2 de l’école d’Immarmont qui participaient à cette ronde, entraînés par leur directeur, Eric Pelletier. Les
enfants ont été hébergés pour la nuit dans
les gymnases Saint-Exupéry et la Ravinière
et ont pris leur dîner et leur petit déjeuner
dans les restaurants de ces deux mêmes
écoles.
Des escales passionnantes
L’escale osnyssoise leur a permis de se détendre à la piscine et de se promener dans
le parc de Grouchy. La « ronde cyclotouristique » baptisée « Ronde des Arts » a aussi
permis aux écoliers du Val d’Oise de découvrir
la richesse artistique de notre département.
Ils ont ainsi pu visiter le musée William Thorn-
ley à Osny, la maison et le jardin de Claude
Monet à Giverny, le parcours des Impressionnistes à Auvers et le château d’Ecouen.
Pour Éric Pelletier, cette aventure n’était pas
la première expérience : cela fait en effet 9
ans qu’il entraîne les écoliers d’Immarmont
sur les routes du Val d’Oise et même, tous
les 3 ans, jusqu’en Normandie. La Ville encourage ce projet en versant une subvention
à l’Association Sportive et Socioculturelle Immarmont Évasion et en mettant à disposition
des équipements pour l’hébergement et la
restauration ainsi qu’un minibus pour suivre
la randonnée et recueillir les enfants en difficulté, technique le plus souvent…
Cet événement méritait
bien un coup de chapeau !
Félicitations donc à tous ces enfants pour
leurs performances sportives, aux encadrants, parents et enseignants, qui ont participé à cette ronde et se sont également investis tout au long de l’année, le samedi,
pour entraîner les enfants à cette superbe
expérience et enfin aux organisateurs qui
avaient la lourde tâche de choisir les étapes
et le parcours, de demander les autorisations
nécessaires et d’organiser l’hébergement, la
restauration, l’encadrement..
Nous décernerons une mention spéciale et
sans chauvinisme aucun, à l’école d’Immarmont et à son directeur, Éric Pelletier qui est
par ailleurs président de la commission Cyclo
départementale de l’USEP Val d’Oise.
A l’année prochaine pour un nouveau rendezvous avec cet événement support d’enthousiasme, d’efforts et d’émotions partagées.
Eric Pelletier au centre
Naissances
FÉVRIER
BURVELLE Salomé, TOUCKOULOU Rosné,
BRILLAND Aurélien, DA CUNHA DIAS Samantha, POONA ABDUL LATIFF Amara.
MARS
TRAN Mathilde, OSEI BONSU Ebenezer,
ROUSSET Clément, BEGIN-CHAOUI Elïa,
OUMOHAND Rédouane, DUMAGE Romain,
SERI Nourah, PREVOT Lou-Ann, ARGENTIN
Nattan, MORALES Esteban, AHOUGA ZiyadAli, GNANOU Evan, VAUTIER Gabrielle,
BOUBKIRI Soumeyya, CHABBERT-BOULHAN Mathilde, PEREIRA-LIÉTOT Raphaël,
SISSAKO Toudo, ALI Moussine, CHANTEPIE
Ewenn, TROLLIET Matthew.
AVRIL
LAINÉ Martin, GAUTREAU-MATEOS Anaïs,
PIRES DOS SANTOS Nolhan, SIMON Mathilde, PAZ Rémi, BOURAHLA Meyssaa, BADER Evan, CALZA Nathan, BENBACHIR Mohamed-Amine, ROULET GONÇALVES
Victoria, BRANDET Titouan
THIAULT Aurélien et LARGHI Alexandrie, PATIN Jean-Christophe et HÉVIN Emmanuelle.
AVRIL
WATTELET Vincent et DA SILVA LIRIO Emilie.
Parrainages civils
MARS
DAVAL Nathan (né le 21 août 2008 à Pontoise).
Décès
FÉVRIER
NARDIN Michel.
FÉVRIER
EL ATTAR Rachid et AKNIN Habiba.
MARS
RAINOTTI Bernard, LEMARIEY Nadège Ep.
SILLY, GISBERT Claude, GUIRAUT Claude,
GORIA-ATIENZ Jacqueline Vve PICCININI.
MARS
SOHAIL Nasim et OUMECHTAQ Fatima, HOGOMMAT Sullivan et ASSE Samantha,
AVRIL
SIMONIN Jacques, ROYER Jean-Jacques,
XENOPOULOS Morgan.
Mariages
inf’Osny Juin 2010 - 9
> actualités
Que se passe-t-il autour de la clinique Sainte-Marie ?
La maison médicale a été inaugurée le 19 mai
Médecins, professionnels de la santé,
spécialistes, paramédicaux, associations
et entreprises vous accueillent dans un
bâtiment moderne de 3 000 m2 répartis
sur 3 niveaux de consultations pluridisciplinaires. Un grand parking est à
la disposition des patients et des visiteurs.
DES SPÉCIALITÉS MÉDICALES
ET PARAMÉDICALES :
• Stomatologie, orthodontie (6 praticiens)
• Gastroentérologie (4 praticiens)
• Cardiologie (6 praticiens)
• Ophtalmologie (Cabinets de consultations et 2 salles pour les Injections
Intra Vitréennes)
• Endocrinologie, diabétologie et nutritionniste
• ORL
• Kinésithérapie et ostéopathie
• Médecine générale
• Dermatologie
• Psychologie
• 2 infirmières domicile libérales
• Orthoptiste
• Podologue
DES ASSOCIATIONS :
• La Maison des Tulipes est une
structure d’accueil des patients atteints
du cancer qui peuvent bénéficier d’un
lieu d’échange, d’écoute, d’information
et d’activités favorisant un moment
d’évasion, un lieu social et un soutien
psychologique. Cette association a été
aménagée et réalisée grâce aux dons
du Lion’s Club de Pontoise.
• L’Association de la Gestion de
l’Obésité et du Surpoids « AGOS »,
structure qui regroupe : 2 médecins nutritionnistes, 1 diététicienne, des psychologues, 1 centre de relaxation, 1
centre de sport et de remise en forme
dédié aux patients en surcharge pondérale. Ce centre de surpoids et de
l’obésité permettra l’accompagnement
médical, le suivi psychologique, des
conseils diététiques, un groupe de parole, un coaching d’exercices physiques
et relaxation, pour les enfants, les adolescents et les adultes.
DES ENTREPRISES :
• L’Attitude santé qui met à disposition du matériel médical en location ou
en vente.
• L’ADHAP Services qui propose des
services d’aide à domicile.
Tous les contacts sont disponibles sur
le site www.osny.fr rubrique
« santé » ou à l’accueil de la maison
médicale
ou de la clinique Sainte-Marie
(tél. : 01 34 20 96 96).
Maison médicale Sainte-Marie
7 rue Xavier Bichat - 95520 Osny
10 - inf’Osny Juin 2010
La maison du diabète
et de la nutrition 95
a déménagé
Longtemps hébergée dans l’ancienne mairie, au Foyer Belle
Époque, rue Aristide Briand, la
maison du diabète s’est installée à la clinique Sainte Marie
favorisant ainsi la proximité
avec ses patients.
Centre d’accueil, de prévention,
d’information et de documentation,
la maison du diabète et de la nutrition est un lieu de rencontre et
d’écoute entre patients et professionnels de la santé. Jean-Pierre Lucron, président de l’association, entouré d’une infirmière, Hélène
Pharm et d’une diététicienne, Fabienne Bonnet répondent à vos
questions sur le diabète, l’obésité
et les risques cardio-vasculaires,
font de la prévention et de la formation thérapeutique et sont à votre disposition, gratuitement, pour
vous conseiller et vous accompagner lors de vos démarches médicales, administratives ou personnelles.
en savoir +
Tél. : 01 34 20 97 07
Courriel :
[email protected].
Horaires : lundi, jeudi et vendredi
de 9 h 30 à 12 h 30 et mardi de
13 h 30 à 16 h 30.
Clinique Sainte-Marie
1 rue Christaan Barnard
La clinique Sainte-Marie a rejoint le club
« crèches et entreprises »
La crèche Babilou a ouvert ses portes
le 1er décembre 2008 et accueille 40
berceaux pour les personnels de la clinique Sainte-Marie mais aussi pour la
population de la ville d’Osny.
Depuis février dernier, la clinique
Sainte-Marie fait partie des 50 sociétés
françaises les plus exemplaires en matière de création de place de crèches
en faveur de leurs salariés-parents. Ce
dispositif mis en place par le ministère
du Travail, des Relations sociales, de la
Famille, de la Solidarité et de la Ville
permet de rassembler ces entreprises
afin de promouvoir la création de
crèches et d’échanger leurs expériences et leurs bonnes pratiques. L’observatoire de la parentalité en entreprises est chargé d’animer et de
coordonner le club.
Matthieu Romet vous accueille tous les mardis
et samedis, place Jean Jaurès, de 8 h à 20 h,
pour vous proposer des primeurs de qualité
à des prix intéressants.
> Produits de la mer
Elvis Lheronde de « Marée dieppoise » se déplace le lundi à domicile pour vendre ses produits de la mer (uniquement sur rendez-vous).
Tél. : 06 67 74 10 60
> Poissonnerie
Laurent Vignas vous accueille le jeudi de 8 h
à 13 h place Jean Jaurès.
Tél. : 06 67 74 10 60
> Bientôt une boucherie
en centre ville !
Chaque membre fondateur doit parrainer dans l’année une autre entreprise,
qui ne s’est pas encore engagée dans la
création de places de crèches.
Une nouvelle desserte de bus au cœur du pôle santé
À partir du lundi 5 juillet, le réseau
de bus STIVO évolue pour faciliter
l’accès au pôle santé et au lycée
Paul-Émile Victor.
Changements à noter :
• L’ancien arrêt « Sainte-Marie » (clinique) s’intitule « Osny lycée / clinique
Sainte-Marie » (lignes 34N-57)
• L’ancien arrêt « Osny lycée » s’intitule
« stade Christian Léon » (lignes 34N57). La ligne 57 y effectue son terminus.
> Fruits et légumes
à volonté
• Le tracé de la ligne 60 est modifié :
elle passe désormais au cœur de la clinique Sainte-Marie tout en continuant
de desservir le lycée d’Osny via le déplacement de 2 arrêts :
- l’arrêt « Osny lycée » est situé rue
Paul-Émile Victor,
- l’arrêt « clinique Sainte-Marie » est le
nouveau terminus de la ligne 60. Cet
arrêt est situé à 50 mètres environ de
l’entrée principale de la clinique
Sainte-Marie.
Christophe Lenormand vous accueillera dans
sa boucherie, dès que les travaux seront
achevés. Outre la boucherie traditionnelle, il
proposera également : charcuterie, volaille,
triperie, rôtisserie, traiteur et buffet campagnard.
Rue Aristide Briand.
Tél. : 01 30 38 35 01
> Venez faire
votre marché !
Vos commerçants sont là tous les dimanches
matin, pour les matinaux et les autres jusqu’à
environ 13 h sur la place de la gare.
> Zen chez moi
service à la personne
La société vous propose son savoir-faire et
son expérience pour le ménage, repassage,
garde d’enfants, bricolage, jardinage et tout
autre service sur mesure.
Responsable : Monsieur Thabet
29, Les terrasses de la Ravinière
Tél : 01 30 32 03 11 ou 06 85 58 25 77
[email protected]
www.zenchezmoi.fr
> Vous avez un peu de
temps libre, envie
d’innover et d’épater vos
convives ?
Inscrivez-vous pour prendre des cours de cuisine et partager la passion d’un chef au restaurant la Vigne Gourmande
Ces cours, réservés aux adultes, commenceront au mois de septembre, sur réservation, le lundi soir de 18 h à 20 h.
Le chef du restaurant de la Vigne Gourmande,
Marie-Laure Watrinelle, vous accueillera dans
sa cuisine professionnelle pour faire mijoter
des plats de saison réalisés avec les produits
du marché.
Contact et réservation :
Restaurant La Vigne Gourmande,
29, rue Paul Doumer au 01 30 32 41 83
www.vignegourmande.com
inf’Osny Juin 2010 - 11
> actualités
Victor Betermin,
directeur de l’école
de musique.
De gauche à droite :
Jérémy Cornubet (Forum), et
Pascal Pignon (Forum),
Dominique Jouaud-Duverger*,
Mijo Bayer-Broc (pofesseur de
danse), Isabelle Chailliou*,
Anne-Laure Bigot*, Martine Jacob
(école de musique),
Isabelle D’Amiens Rolland
(directrice du service vie culturelle
et associative).
* collaborateurs d’Isabelle d’Amiens
Rolland en mairie
SERVICE PUBLIC
les agents municipaux
à votre service
Vie culturelle et associative :
en avant le programme !
Dans une commune,
la politique culturelle et
associative vise à offrir un
large choix d’enseignements,
d’activités, d’actions,
d’événements et de lieux à
tous ceux qui souhaitent
découvrir, se divertir,
apprendre, s’informer…
et se cultiver.
Un agenda bien rempli
Les missions du service culturel et associatif sont très diverses mais complémentaires : la mise en place d’une programmation d’événements et d’actions
originales et variées, l’accompagnement
et le soutien des associations, le maintien d’un enseignement musical et de
danse de qualité, la gestion des équipements et des lieux culturels municipaux et l’accueil du public.
12 - inf’Osny Juin 2010
Une quarantaine d’événements culturels et associatifs sont organisés
chaque année par la ville, les associations, ou les deux en partenariat.
Ces moments forts de rencontre et de
convivialité rythment la vie de la commune. Ils permettent non seulement de
faire perdurer des animations traditionnelles locales (fête de la Saint Fiacre,
brocante, banquet des seniors), de célébrer des dates nationales (fête de la musique, feu d’artifice du 13 juillet, journées
du patrimoine), mais aussi de proposer
de nouveaux rendez-vous et actions,
comme les expositions temporaires (exposition de l’Institut du monde arabe,
Médina à Osny, etc.), le pique-nique républicain et la guinguette, le manège et
les balades en poney dans le parc…
Le salon du Val de
Viosne : 34ème édition
Chaque année au mois de novembre,
le salon ouvre ses portes pendant une
semaine à une centaine d’artistes locaux et régionaux. Peintres professionnels et amateurs, figuratifs, abstraits,
pastellistes ou graveurs, retenus par un
jury, offrent ainsi avec générosité leur
créativité et leur sens de la poésie au
travers de leurs œuvres respectives.
Des sculptures de belle facture en
bronze, plâtre ou terre cuite complètent
l’ensemble. Le salon est parrainé
chaque année par un invité d’honneur
de renom qui présente ses œuvres au
public et assiste au vernissage du salon.
Des prix sont attribués par le jury et
par le public.
Des équipements
adaptés à la pratique et
à l’accueil des
spectacles
Le forum des arts et des loisirs
Situé en cœur de ville, face à la gare
SNCF, ce bâtiment est doté d’une salle
polyvalente pouvant accueillir jusqu’à
400 personnes assises, de salles de
cours de danse, de coulisses et d’une
régie son et lumière moderne. Plus de
100 dates annuelles, parmi lesquelles
gala, dîner dansant, pièce de théâtre,
concert… rythment la vie du forum et
des deux agents qui gèrent l’intendance, la régie, l’entretien et l’accueil
du public.
L’école municipale de
danse, au Forum des
Arts et des Loisirs
Les cours de l’école municipale de
danse se déroulent au Forum des arts
et des loisirs.
Ils rassemblent 193 élèves autour de
deux professeurs.
Le cursus des cours débute avec
« l’Éveil », destiné aux enfants de 4 à 5
ans, puis se poursuit avec « l’Initiation »
pour les 6 et 7 ans.
Ces deux étapes visent à amener l’enfant à la pratique de la danse, dans le
respect de son développement physique.
Les élèves plus âgées choisissent une
discipline : danse classique, cours de
pointes (perfectionnement suivi en plus
du cours de danse classique), ou cours
de danse jazz.
En fin d’année, l’école municipale de
danse propose en alternance un
« Gala » (création et mise en scène de
chorégraphies sur un thème donné),
ou des « Portes ouvertes » (démonstrations dévoilant les secrets de l’apprentissage suivi depuis septembre).
Elle connaît des résultats satisfaisants :
en 2008, Laurine Durant est admise au
conservatoire classique et Camille Soufflard en conservatoire de jazz. En 2009 :
Léa Phan est entrée au conservatoire
classique.
L’école municipale
de musique
Créée en 1988 au sein du Forum des
Arts et des Loisirs, l’école de musique
est abritée depuis 2003 dans l’ancienne
graineterie du château, spécialement
restaurée à cet effet.
Les répertoires abordés dans les 14 disciplines enseignées sont variés (allant
des répertoires classiques et contemporains au jazz et aux musiques actuelles) ainsi que les modes de pratique
(accès à l’improvisation, ouverture aux
musiques extra-européennes).
L’école de musique qui compte 18 enseignants pour 284 élèves, remplit par
ailleurs des missions éducatives en partenariat avec le milieu scolaire, et
donne de nombreux concerts fréquemment enrichis par les illustrations de
l’association Osny Images ou par les
chorégraphies de l’école de danse.
Les pratiques collectives occupent une
place importante au sein de l’école,
qu’elles soient vocales ou instrumentales, avec l’ensemble vocal “polyph’Osny”, l’ensemble orchestral, la
musique de chambre…
A noter le développement actuel de différents ateliers (jazz, musiques ac-
tuelles, musiques anciennes ou traditionnelles…) qui sont destinés non seulement aux élèves de l’école mais également à des musiciens qui, ne
souhaitant pas de cours individuels, désirent néanmoins participer aux projets
de l’école.
La galerie de Grouchy
Chaque mois, de septembre à juin, un
artiste contemporain différent présente
ses œuvres (peintures, aquarelles, photographies, gravures…) dans la galerie
permanente située au 2e étage de l’Hôtel de ville. Artistes professionnels ou
amateurs de toutes tendances et de
toutes provenances ont ainsi la chance
de pouvoir faire découvrir leur travail
au plus grand nombre. L’artiste est présent un week-end par mois pour rencontrer son public.
L’espace William
Thornley, l’hommage
au peintre voyageur
Situé sous les combles du château de
Grouchy, le lieu propose sur 300 m2 la
plus grande collection jamais réunie à
ce jour du peintre postimpressionniste
William Thornley qui a vécu durant 40
ans à Osny. La collection d’huiles, aqua-
inf’Osny Juin 2010 - 13
POMPES FUNEBRES DU VAL DE VIOSNE
Monsieur Yves YVET
• des Convois toutes localités,
• des Contrats Prévoyance Obsèques,
• l’Organisation, Exhumations, Crémations, Inhumations,
• des Articles Funéraires,
• des Transports en France et à l’Étranger
avant et après mise en bière
à des prix très compétitifs
DEVIS GRATUITS
6, place des impressionnistes (à côté de la Poste) 95520 OSNY
Tél : 01 34 43 88 79 (24h/24)
Habilitation Préfectorale n° 06 95 116
inf’Osny
le journal
Retenez votre emplacement publicitaire
pour le prochain numéro d’inf’Osny
Contactez Valérie Milton,
Agence Aire au 01 30 30 16 02
> actualités
relles, dessins et lithographies (d’après
Monet, Degas et Cicéri), a été enrichie
au fil du temps, d’œuvres signées d’artistes peintres comme Camille Pissarro,
Alexandre-René Véron et Jules-Jacques
Veyrassat. À ce jour, plus de 150 œuvres composent l’offre culturelle de l’espace Thornley, toutes acquises grâce à
un fonds de mécénat associatif.
Direction de l’Enfance, de
l’Animation et de la Vie sociale
Directrice : Danièle Dubreil
Responsable du service Culturel
et Associatif : Isabelle d’Amiens
Rolland
Service situé au 2e étage de l’hôtel
de ville
Tél. : 01 34 25 42 65
Un partenariat étroit
avec les associations
locales
Cours de langues étrangères, danse folklorique portugaise, arts plastiques, généalogie, majorettes, musique, tarot,
photo, vidéo, théâtre, activités destinées aux seniors…Vous trouverez certainement l’activité culturelle ou socioculturelle qui vous correspond parmi
celles proposées par les associations
subventionnées par la ville (liste disponible dans le guide pratique de la ville
ou sur www.osny.fr, rubrique Culture,
jeunesse et sport). Les associations
sont des acteurs incontournables en
Directeur de l’école de
musique : Victor Betermin
Tél. : 01 30 73 84 52
proposant toute l’année des cours, des
actions et des événements. La ville les
soutient par des subventions et/ou leur
apporte une aide logistique (prêt de locaux ou de matériels, réalisation de documents de promotion) tout en restant
à leur écoute.
Professeurs de danse : Mijo
Bayer Broc et Delphine Guillaume
Tél. : 01 34 25 42 04 (pour les
cours) et service Culturel pour tout
renseignement
Élus référents :
Jean-Michel Levesque, adjoint au
maire délégué aux affaires
culturelles
Laurent Achite-Henni, adjoint au
maire délégué à l’animation et à la
vie associative
Consultez le
programme dans
l’Agenda trimestriel
(distribué dans vos boîtes aux lettres)
ou sur www.osny.fr
40
284
193
10
+ de 150
Les rendez-vous
annuels
associations culturelles
et socioculturelles
élèves à l’école de musique
élèves à l’école de danse
peintres exposent chaque année à la
galerie de Grouchy
manifestations annuelles municipales
et associatives se déroulent dans votre ville
Feu d’artifice, guinguette, piquenique républicain, fête de la SaintFiacre, forum des associations, journée du patrimoine, bourses aux
vêtements, pièce de théâtre de boulevard, brocante, salon du Val de
Viosne, bourse aux jouets, banquet
et galette des rois des seniors, marché de Noël, pièce de théâtre classique, fête de la musique, spectacles de fin d’année de l’école de
musique et de danse, rendez-vous
« cinéma », spectacle « jeune public », actions pédagogiques…
inf’Osny Juin 2010 - 15
en ville
> en ville
Lifting de la Chaussée Jules César
La Communauté d’agglomération va procéder au réaménagement de la
chaussée Jules César dans la partie comprise entre le boulevard des Mérites
et l’avenue des Arpents. Ce programme a pour objectif d’améliorer la sécurité
des circulations automobiles sans nuire à la fluidité du trafic, de rendre
accessible les cheminements piétons et de sécuriser les circulations cyclables
tout en améliorant la qualité du traitement urbain et paysager de cet axe.
Détail des travaux
• Transformer la voie de circulation automobile Nord en voie à sens unique,
• Créer une voie de circulation automobile Sud en sens unique, séparée par
un large terre plein central planté,
• Offrir des espaces piétonniers accessibles aux personnes à mobilité réduite,
de qualité, confortables et sécuritaires,
• Élargir le trottoir Nord et créer au
Sud un cheminement partagé avec les
cycles (voie verte),
• Sécuriser les déplacements cyclistes,
• Aménager la qualité du traitement urbain et paysager de cet axe grâce au
choix des matériaux utilisés pour les
revêtements du sol, du matériel d’éclairage public et des essences végétales,
• Assurer un éclairage sécurisant des
espaces destinés aux diverses circulations.
Maîtrise d’œuvre : Le groupement
OTCI LG / Atelier POLLEN est chargé
de la conception du projet et du suivi
des travaux.
Calendrier : les travaux se dérouleront
de juin à décembre 2010.
Coût : 1 860 000 € TTC
16 - inf’Osny Juin 2010
Règles de sécurité
à respecter
Ces aménagements ne règleront malheureusement pas tous les manquements au code de la route que chaque
conducteur se doit pourtant de respecter, notamment sur la Chaussée Jules
César qui, de par sa longueur, favorise
une vitesse excessive.
RAPPEL :
• vitesse limitée à 50 km/h
• ralentisseurs avec zone 30 km/h
• dépassements interdits
• passages piétons surélevés dont un
avec feu orange clignotant
PLACE DES IMPRESSIONNISTES
> Un diagnostic
archéologique
indispensable durant l’été
Comme toute opération d’aménagement, le
projet de la place des Impressionnistes est
soumis aux obligations légales concernant
l’archéologie préventive. Avant le démarrage
de l’opération, tout le site doit donc avoir fait
l’objet d’un diagnostic archéologique.
Une équipe d’archéologues de l’INRAP (Institut
National de la Recherche Archéologique Préventive) va chercher à savoir s’il y a ou non
des vestiges exploitables et intéressants.
Pour ce faire, des tranchées vont être creusées à faible profondeur, environ tous les
20 mètres, perpendiculairement à la rue Aristide Briand.
La ville doit auparavant avoir défriché et clôturé les terrains. L’ensemble des arbres et
arbustes seront donc coupés durant l’été,
pour un démarrage du diagnostic archéologique aux environs du 15 juillet. Les zones
concernées incluent l’espace vert situé devant
la Poste et la Maison des Associations, les
parcelles AN 446 (40 ter rue A. Briand) et
AN 160 (ex 32 bis rue A. Briand) acquises
par la commune, ainsi que la petite zone boisée située à l’ouest de la Poste, avant le Parc
des Noirs Marais.
Pendant tout le temps du diagnostic, qui devrait durer environ deux semaines, la Poste
et la Maison des Associations resteront évidement accessibles à toute heure.
À l’issue du diagnostic les tranchées seront
comblées et les terrains remis en état afin
d’être accessibles au public, en attendant
l’ouverture du chantier de la médiathèque prévue à la fin du premier trimestre 2011.
inf’Osny Juin 2010 - 17
en ville
> Vous avez obtenu un
permis de construire
ou un permis
d’aménager ?
Les démarches à suivre :
• Déclaration d’ouverture de chantier
(DOC)
Dès que les travaux sont lancés, il est impératif que vous déposiez en mairie trois exemplaires de la déclaration d’ouverture de chantier (DOC) dûment remplie. Ce document
permet d’avertir la mairie du commencement
des travaux ou aménagements autorisés.
• Déclaration d’achèvement de travaux
Il en est de même lorsque le chantier est
achevé. Il vous appartient de déposer la déclaration attestant l’achèvement et la conformité des travaux (DAACT).
Attention : la DAACT doit également être déposée dans le cadre des déclarations préalables.
Toutes les constructions et aménagements
prévus dans l’autorisation doivent être réalisés. L’achèvement du chantier ne concerne
pas uniquement la construction mais également les abords et aménagements (ravalement, plantations, clôture, etc.).
La commune dispose d’un délai de 3 mois
pour s’opposer ou non à votre déclaration.
en savoir +
Service Urbanisme
01 34 25 42 03
www.osny.fr
> À quoi sert la Taxe
Locale d’Équipement ?
La Taxe Locale d’Équipement (TLE) est due
par tout bénéficiaire d’une autorisation d’urbanisme (permis de construire ou déclaration
préalable). Elle concerne tous les projets de
construction, reconstruction ou agrandissement de tout type de bâtiment.
La TLE vise à financer la réalisation des travaux d’équipements publics communaux.
Cette taxe doit être versée au Trésor Public
de l’Isle Adam, en une seule fois lorsque la
somme est inférieure à 305 €. Si ce seuil
est dépassé, le versement s’effectue en deux
fois.
La loi de finances rectificative pour 2010 (loi
n°2010-237 du 9 mars 2010) a modifié les
échéances du versement. Désormais, le premier versement (ou le versement unique) est
exigible 12 mois après la délivrance de l’autorisation et le second versement 24 mois
après.
Pour mémoire, le premier versement était
exigible à l’expiration d’un délai de 18 mois
après la date d’obtention de l’autorisation et
le second dans un délai de 36 mois à compter
de cette même date.
18 - inf’Osny Juin 2010
© Fotolia
> en ville
L’énergie photovoltaïque
L’utilisation de l’énergie solaire entre dans le cadre d’une
démarche de développement durable. Renouvelable et gratuite,
cette énergie nécessite toutefois la mise en œuvre d’une
installation spécifique pour laquelle les particuliers peuvent être
aidés.
Règles d’éligibilité
aux primes d’intégration
au bâti
Une installation photovoltaïque est
éligible à la prime d’intégration au
bâti notamment
Si les conditions suivantes sont remplies :
• Le système photovoltaïque est installé
sur la toiture d’un bâtiment clos et
couvert.
• Le système photovoltaïque doit être
installé au moins deux ans après la
date d’achèvement du bâtiment, à
l’exception des bâtiments à usage
d’habitation principale.
• Le système photovoltaïque remplace
des éléments du bâtiment qui assurent le clos et couvert ainsi que la
fonction d’étanchéité.
Une installation photovoltaïque est
éligible à la prime d’intégration
simplifiée au bâti notamment
Si les conditions suivantes sont remplies :
• Le système photovoltaïque est installé
sur la toiture d’un bâtiment assurant
la protection des personnes, des animaux, des biens ou des activités.
• Le système photovoltaïque remplace
des éléments du bâtiment qui assurent le clos et couvert ainsi que la
fonction d’étanchéité.
Pour bénéficier de la prime d’intégration au bâti ou de la prime d’intégration simplifiée au bâti, le producteur doit fournir à l’acheteur
une attestation sur l’honneur certifiant que :
• L’intégration au bâti ou l’intégration
simplifiée au bâti est réalisée dans le
respect des règles d’éligibilité précisées dans l’arrêté du 12 janvier 2010.
• Les ouvrages réalisés pour incorporer
l’installation photovoltaïque dans le
bâtiment répondent aux exigences
auxquelles ils sont soumis.
Nouveaux tarifs d’achat
d’électricité
Les nouveaux tarifs d’achat d’électricité
ont été adoptés par arrêté du 12 janvier
2010.
Cinq tarifs sont prévus, selon le type
d’installation :
• 58 cents/kWh pour les installations
bénéficiant de la prime d’intégration
au bâti situées sur un bâtiment à
usage principal d’habitation, d’enseignement ou de santé,
• 50 cents/kWh pour les installations
bénéficiant de la prime d’intégration
au bâti situées sur d’autres bâtiments,
• 42 cents/kWh pour les installations
bénéficiant de la prime d’intégration
simplifiée au bâti,
• 40 cents/kWh pour les autres installations installées en Corse, dans les
départements d’outre-mer et dans la
collectivité territoriale de Saint-Pierre
et Miquelon et à Mayotte.
À noter : pour les nouvelles demandes
de contrat, à compter du 1er janvier
2012, puis au 1er janvier de chaque année suivante, les tarifs d’achat seront
réduits de 10 % par rapport au tarif de
l’année précédente. Le tarif au sein d’un
contrat d’achat signé sera réévalué
chaque année.
Références : arrêté du 12 janvier 2010
fixant les conditions d’achat de l’électricité
produite par les installations utilisant
l’énergie radiative du soleil telles que visées au n°3 de l’article 2 du décret
n°2000-1196 du 6 décembre 2000.
• Rappel : la pose de panneaux solaires
photovoltaïques doit faire l’objet, en
amont, d’une déclaration préalable en
mairie. Il est recommandé de veiller à
ce que l’installation respecte les règles
du plan local d’urbanisme en vigueur sur
la commune.
• Par ailleurs, la Région propose des
subventions afin de vous aider à installer
des équipements d’énergie renouvelable.
Donnez une seconde vie
à vos vêtements
En décembre 2006, la ville, en partenariat avec l’EBS*
« Le Relais », a permis l’installation d’une borne située rue
Christian Léon pour la récupération des textiles. Sur l’année
2009, cela a permis de collecter 10,9 tonnes de matière.
Afin de limiter les risques de débordement et d’éviter les « embouteillages »
au conteneur, un second point Relais a
été installé, sur le même site.
La ville souhaite soutenir ainsi l’action
d’insertion de l’EBS « Le Relais » et
supprimer des ordures ménagères des
matériaux qui peuvent être valorisés.
La seconde vie
des textiles
Les textiles récupérés dans les bornes
sont acheminés vers l’usine de tri, basée
à Chanteloup les Vignes, qui emploie
40 personnes et traite en moyenne 250
tonnes de matière par mois.
5 filières possibles après le tri
• Qualité boutique : vêtements en très
bon état, vendus notamment sur le réseau « Ding Fring » dont la boutique la
plus proche est située 1 rue de la Bretonnerie à Pontoise.
• Export : principalement vers l’Afrique, les clients sont des grossistes ou
des antennes du Relais sur place qui
retrient plus finement les textiles afin
de créer de l’emploi localement.
• Recyclage et effilochage sont 2 filières
différentes : une partie des textiles
(laine, coton acrylique) est recyclée et
effilochée pour permettre la fabrication
de produits non tissés (moquette par
exemple) ou de pelotes de laine. L’autre partie est utilisée pour la fabrication
de Métisse©, un matériau isolant fabriqué à partir des fibres textiles.
• Chiffons : principalement des chiffons
pour l’essuyage industriel. Il s’agit
généralement de textiles abîmés ou
troués.
• Décharge : trop abîmés pour pouvoir
être valorisés, ils sont détruits.
Par ailleurs, le Relais souhaite qu’au
travers de cet article, nous puissions
remercier ses donateurs qui contribuent à faire de la lutte contre l’exclusion par la création d’emploi durable
une réalité.
Contact :
www.lerelais.org
Tél. : 01 39 74 85 85
Décomposition des filières
d’évacuation textile
Chiffons
15 %
Déchets
non valorisables
15 %
Qualité boutique
10 %
Recyclage,
effilochage
30 %
Export
30 %
*EBS : Établissement à But Socio-économique
Un compteur d’eau réservé à l’arrosage ? Oui, mais…
En plus d’un compteur d’eau classique
délivrant de l’eau potable, il est possible
de demander un second compteur destiné à une utilisation d’eau à usage non
domestique. Ce dispositif est déjà fréquemment appliqué aux entreprises qui
en font la demande, ainsi qu’à certains
équipements publics. Une telle réflexion est en cours, par exemple, pour
la future médiathèque.
Les taxes d’assainissement représentent environ 1/3 de la facture d’eau ;
cette donnée étant très variable suivant
la consommation du foyer. La question
est donc de savoir s’il est possible
d’avoir deux branchements, un pour la
maison (douches, toilettes, cuisine...)
et un second pour le jardin, de façon à
être exonéré des taxes d’assainisse-
ment (cette eau n’étant pas rejetée
dans le réseau et donc pas traitée en
usine). La réponse est affirmative.
Néanmoins, ce second compteur devra
être équipé d’un disconnecteur (dispositif anti-retour pour éviter la pollution
du réseau). L’ensemble branchementdisconnecteur va nécessiter un « regard » plus conséquent qui peut coûter
plusieurs milliers d’euros. De plus, un
disconnecteur doit être contrôlé annuellement.
Un second compteur signifie également
un deuxième abonnement alors que celui-ci a parfois été multiplié par 5, voire
plus, depuis le passage chez CYO. Il est
loin d’être acquis que la mise en place
d’un second compteur soit « rentable »
pour un particulier.
À notre sens, dans un contexte de développement durable, il est plutôt souhaitable de préconiser l’essor de dispositifs de récupération d’eau de pluie
pour le jardin, le lavage des voitures ...
Cela présente l’intérêt supplémentaire
de ne pas encombrer, et donc à terme,
de ne pas surdimensionner les réseaux
d’eaux pluviales et les unités de traitement.
inf’Osny Juin 2010 - 19
> en scène
ASSOCIATION CULTURELLE
Les Amis de Grouchy
Enfin ! C’est bien officiel, le 30 septembre 2009, une nouvelle association est née à
Osny : « Les Amis de Grouchy ». Cette association rassemble les amoureux d’Osny :
toutes celles et ceux qui apprécient ses espaces verts, avec les noirs marais, le
cheminement de la Viosne et bien sûr le parc de Grouchy, ainsi que ses nombreux
équipements qui permettent la réalisation d’animations, de manifestations diverses par
lesquelles le patrimoine communal de notre ville est mis en valeur.
D
e nombreux projets animent
les adhérents des Amis de
Grouchy et plus particulièrement, l’organisation d’activités et de
manifestations
multiculturelles
comme des conférences de grande
qualité sur des sujets littéraires, musicaux ou encore l’envie de faire revivre des traditions comme les « feux
de la Saint Jean », le carnaval ou de
créer des liens intergénérationnels
et inter-quartiers.
Des projets sont actuellement à
l’étude : une conférence sur le thème
de l’Égypte, une participation à la
fête de la musique, le pique-nique
républicain, déjà organisé en 2009
et qui a rencontré un grand succès,
un grand spectacle sur la Vendée
en 2011, une soirée jeux, un potager dans le parc de Grouchy (en lieu
et place de l’ancien potager du château) en collaboration avec les
écoles, etc.
Osny ville viticole
Autre grand projet phare de l’association, la plantation d’une vigne au
croisement de la route d’Ennery et
de la rue Montgeroult. Osny comptait
4 hectares de vignes en 1937 et
les membres de l’association souhaitent à la fois ramener cette partie
du Val d’Oise dans le passé viticole
et redonner une touche de ruralité à
notre ville qui bénéficie déjà de sa
proximité avec le Vexin. 174 pieds
de vignes de cépage Chardonnay
seront plantés et cela permettra de
créer un événement à la fois festif
et pédagogique, notamment pour
les enfants qui pourront apprendre
comment s’élabore le vin, de la plantation à la vinification.
Devenez membre des Amis de Grouchy
pour participer à tous ces projets dans
une ambiance conviviale, amicale et
festive…
L’association est administrée par un Conseil d’Administration, dont le bureau
est composé de : Jean-Pierre Deslandes, président, Jean-Marc Chailliou,
vice-président, Jean-Yves Caillaud, trésorier, Maryvonne Carpentier, trésorière
adjointe, Nicole Levert, secrétaire et Patrick Assez, secrétaire adjoint.

Bulletin d’adhésion aux Amis de Grouchy
Nom : …………………………….....................................………………..
Prénom : ………………..........................................................................
Adresse : ………………………………………………………………………
………………...................................................................................…..
Code postal : ………………….. Ville : ………………………………………
Tél. : ………………... Courriel : ……………………………………………..
 Membre actif : 10 €/15 € pour un couple
 Membre bienfaiteur : 50 € et plus
Chèque à libeller à l’ordre des Amis de Grouchy et à adresser à Jean-Yves Caillaud, trésorier
au 11, rue Claude Monet – 95520 Osny.
20 - inf’Osny Juin 2010
TOURNOIS DE FOOT
Ambiance sportive à l’heure du déjeuner !
Les enfants des écoles élémentaires se sont retrouvés du
12 mai au 25 juin sur le temps de restauration scolaire à
l’occasion d’un tournoi de foot afin de favoriser les
échanges entre les différents établissements scolaires.
Ce projet, encadré par les animateurs des centres de loisirs et les
surveillants de cantine a eu un
énorme succès auprès des enfants,
qu’ils soient joueurs ou supporters
car pour chaque rencontre « à domicile » les animateurs ont créé des
groupes de supporters afin d’encourager leurs équipes.
Déroulement
• Du 3 mai au 7 mai : phases de
qualifications. 2 équipes de 7 enfants par école, une pour les 6-8 ans
et l’autre pour les 8-11 ans.
• Du 12 mai au 25 juin : rencontres des équipes qualifiées. Le transport des enfants et d’un animateur
a été effectué avec le mini bus de la
ville.
Après la confrontation, place à la
convivialité ; les enfants ont pu partager à la fin de chaque match un
repas en commun et ils ont pu profiter de ce moment pour échanger
sur toutes les équipes qualifiées :
points forts, faibles, pronostics…
Les échanges ont été nombreux et
sympathiques.
L’Inf’Osny du mois de septembre
dévoilera les finalistes de ces
tournois :
• 18 juin : finale des 6-8 ans
• 25 juin : finale des 8-11 ans
Un tableau des résultats sera affiché
dans chaque école.
VIVRE SANS FRONTIERES
Une lycéenne américaine à Osny !
Lucie, jeune texane, a posé ses bagages dans notre commune depuis octobre
2009. Elle partage la vie d’une famille d’accueil bénévole et suit des cours en
1ère S1 au lycée Paul-Émile Victor. AFS Vivre sans frontière et le lycée d’Osny se
sont unis pour que cette expérience soit possible.
Madame Florisiak, proviseur du lycée, a accepté la scolarisation de Lucie au
sein de son établissement afin de favoriser son ouverture à l’international en
renforçant les échanges culturels et en tissant des liens vers l’étranger.
AFS Vivre sans frontière, association sans but lucratif, est quant à elle présente
dans 50 pays et membre du réseau international AFS Intercultural programs.
L’association organise depuis 60 ans des séjours de longue durée à l’étranger
pour les jeunes dans un but d’échanges culturels. Pour les accueillir, AFS fait
appel à des familles qui souhaitent partager leur vie quotidienne avec un lycéen
d’un autre pays. Les familles recherchées sont bénévoles, urbaines ou rurales,
avec ou sans enfants. Ces échanges sont basés sur la découverte culturelle,
l’ouverture et la générosité. Les familles sont préparées et suivies tout au long
de l’accueil par des bénévoles expérimentés.
À la rentrée 2010, AFS Vivre sans frontière accueillera en France des jeunes
venus des 5 continents pour un trimestre, un semestre ou une année scolaire.
Si vous souhaitez accueillir un(e) lycéen(ne) étranger(ère), ou tout simplement,
voyager sans partir, contactez :
Marie-Françoise Deroisy, correspondante bénévole
Tél. : 06 32 61 93 72
Courriel : [email protected]
www.afs-fr.org
Lucie Taylor, Camille et Céline au Lycée Paul-Emile Victor.
inf’Osny Juin 2010 - 21
> en scène
Ça bouge en ville !
Moments riches en surprise, en joie et en émotion, instants précieux dans
la vie de la commune, le programme concocté par la mairie a répondu aux
attentes de chacun. Il y en avait pour tous les goûts et pour tous les âges…
FANTAISIE
Carnaval des brouettes fleuries
au centre de loisirs du Bois Joli
ÉCOLOGIE
Qui a dit que l’écologie n’était
qu’une affaire de grands ?
Les enfants du centre de loisirs maternel Paul Roth
s’engagent dans le respect de l’environnement,
avec, au programme : maîtrise des consommations
en eau et électricité, histoires et échanges à
travers des jeux, quiz sur ce thème et réalisation
d’une grande fresque sur le tri sélectif. Leurs
projets : installation d’un compost et de poubelles
pour le papier, mise en place d’un atelier de papier
recyclé, réalisation d’un clip « Sauvons la planète »
et d’un espace jardinage et plantation. A suivre…
Balades en poney
E
ère
CIVISM
n routi aux sont venus
o
i
t
n
e
v
Pré ciers municip du centre de
Les poli er les enfants angers de la
d
is
sensibil Bois Joli aux e leur métier.
u
d
d
loisirs leur ont parlé
t
e
e
rout
22 - inf’Osny Juin 2010
Ou comment découvrir
les abords de l’étang de
Grouchy autrement ?
Les enfants âgés de 4 à
10 ans apprécient les
promenades organisées
le dimanche par les
écuries d’Auvers-sur-Oise.
Boules lyonnaises et
baptême de plongée
Une cinquantaine de petits osnyssois
ont pu découvrir ces deux nouvelles
activités proposées en collaboration
avec l’association des boules
lyonnaises et l’Osny club nautique
municipal, dans le cadre des stages
sportifs qui se sont déroulés du 19 au
23 avril.
rs
SE
de Cha ques
d
n
o
JEUNES
F
â
u
les
tions a
es de P
Anima t les vacanc participé duranttivités
c
a
pendanaine de jeunes nombreuses a ennis
ux
gt
y-t
Une vin s de Pâques a t-tennis - volle cinéma.
o
t
e
e
vacanc es : tournoi fo lles, musée
e
é
r
s
u
o
lt
:
s cu
prop
, sortie
ejoindre
is de
de table ouhaitez les r dis et samed 30 à
s
e
r
Si vous ous les merc ndredi de 16 h di au
n
-v
e
Rendez à 17 h 30, le v cances : du lu
a
v
0
3
s
13 h
nt le
.
, penda
17 h 30
18 h 30 de 13 h 30 à
i
-osny.fr
vendred ir +
te@ville
y
ie
o
.h
v
c
a
ou
en s
5 42 36
01 34 2
AVENTURES
À la recherche des œufs de
Pâques le mercredi 14 avril
- le matin : les enfants des centres de
loisirs maternels ont cherché leurs œufs
dans le parc de Grouchy
- l’après-midi, c’était au tour des enfants du
centre de loisirs du Bois joli et de la
maison de quartier de la Ravinière, et
d’une centaine d’enfants accompagnés de
leurs parents de participer à une course
d’orientation dont le but était de trouver
« le trésor » (les chocolats).
DÉPAYSEMENT
Ambiance africaine à Grouchy
Musiciens, spécialités orientales, thé à la menthe et
palmiers… tous les éléments étaient réunis pour rendre le
vernissage de ces trois expositions, unique et féerique.
- « Le Maghreb, l’occident arabe », exposition itinérante
de l’Institut du Monde Arabe – du 1er au 6 juin, commentée
par un professeur de l’université de Cergy-Pontoise le 5 juin.
- « Médina à Osny », exposition-vente d’artisanat du
Maghreb et de l’Afrique noire – du 4 au 6 juin,
- « Safari d’images », exposition collective, du 5 au 30 juin.
inf’Osny Juin 2010 - 23
> vu ou entendu
Fondée en 1982, l’ECOP (Entente
Cergy Osny Pontoise) est
aujourd’hui le plus grand club du
Val d’Oise. Né de la fusion des
clubs d’Osny et de Pontoise, le
club bénéficiant d’un très fort
engouement des Cergypontains
pour le basket, est devenu un
club phare du département du
Val d’Oise et l’un des plus
reconnus de l’Ile-de-France.
C
Ce sont 360 licenciés (hommes et
femmes), répartis en 20 équipes engagées en championnat, des équipes de
loisirs et deux écoles de basket situées
à Osny et Cergy qui affichent avec fierté
leurs bons résultats.
L’équipe 1 en senior masculin évolue
aujourd’hui en nationale 2 et a terminé
4e cette saison sur les 14 équipes de la
poule. L’objectif fixé pour la saison prochaine est d’atteindre la nationale 1.
Les équipes jeunes évoluent, en fonction des catégories, en championnat départemental ou régional. En pleine restructuration depuis 3 ans, l’ECOP s’est
fixé des objectifs de haut niveau pour
l’équipe senior masculine et a favorisé
la formation des jeunes. Les résultats
ne se sont pas fait attendre puisqu’aujourd’hui, l’équipe des benjamins se situe dans les 4 meilleures équipes de la
région. Un succès n’arrivant jamais seul,
les dirigeants du club espèrent que les
équipes jeunes évolueront en championnat de France dès la saison prochaine !
La convivialité
avant tout !
Nadine Dumas-Roy, la présidente, souhaite avant tout préserver la bonne humeur et le bon esprit qui règnent dans
le club : « nous ne souhaitons pas être
un club uniquement élitiste, nous proposons à tous, quel que soit son niveau,
la possibilité de s’entraîner et éventuellement de jouer en championnat. Nous
proposons à chaque jeune motivé plusieurs entraînements par semaine (minimum 2) et des séances en plus de
perfectionnement individuel. »
• La pratique du basket peut se faire
en club, à l’école ou en pratique libre.
• Les joueurs sont répartis dans des
équipes en fonction de leur âge : anciens, seniors, cadets, minimes, benjamins, poussins, oursons et baby.
24 - inf’Osny Juin 2010
BASKET-BALL
L’ECOP monte
en puissance
en savoir +
Présidente : Nadine Dumas-Roy
Tél.: 06 08 33 06 52
Maison de quartier
12 allée des Petits pains
95800 Cergy Saint-Christophe
Tél. : 09 53 67 67 58 ou 01 34 43 18 32
Fax. : 01 34 43 18 32
Secrétariat ouvert : lundi, mardi et
jeudi de 14 h à 19 h et vendredi de
14 h à 17 h
[email protected]
www.ecopbb.fr
PALMARÈS DES FOULÉES OSNYSSOISES 2010
Un seul vainqueur : l’esprit sportif !
Comme chaque année les Foulées osnyssoises ont rassemblé
de nombreux coureurs, petits et grands, venus de tout le
département pour participer aux courses organisées dans le
parc de Grouchy et dans les rues d’Osny le 16 mai dernier.
2 km
Féminin
1e : Céline PAUTONNIER
2e : Pauline CARRET
3e : Farajah TRESIN
Masculin
1e : Luc BERNAS
2e : Charlie APCHER
3e : Fabien ALEXANDRE
3 km
Féminin
1e : Melinjah THESIN
2e : Kenza ZEMIRE
Masculin
1e : Daniel DORMIEUX
2e : Alexandre DAKKAR
3e : Yoann BAC
A la demande de nombreux jeunes du quartier, un terrain de volley-ball va être créé
résidence de la Viosne, au-dessus du terrain
de football, à la place d’un parking non utilisé.
Les travaux : l’ancien enrobé va être déposé
et remplacé par un béton recouvert d’un revêtement de type gazon synthétique pour offrir plus de confort. Le filet sera réglable en
hauteur afin d’offrir une polyvalence d’usage :
volley-ball, badminton et tennis ballon. Une
main courante sera installée sur 3 côtés, le
4ème étant délimité par un mur de soutènement. Le remplissage de la main courante
sera réalisé en panneaux grilles galvanisés
et plastifiés qui sont résistants aux impacts
de ballons et moins bruyants que les panneaux rigides de type treillis soudés.
Le planning : les travaux seront réalisés début juillet pour permettre aux jeunes de profiter pleinement de cette nouvelle aire de jeux
sur le quartier pendant l’été.
Renseignements : Déclic 01 34
> L’informatique,
une passion !
Le classement
800 m
Féminin
1e : Laurena JEM
2e : Anaelle CACAUT
3e : Kaloujah THORIN
Masculin
1e : Samuel VAUTIER
2e : Florian MEUNIER
3e : Gregoire TRUFFAUT
> Volleyeurs, constituez
vos équipes !
5 km
Féminin
1e : Mathilde VARINEUR
2e : Dominique BRUGNON
3e : Florence AUBRY
Masculin
1e : Christophe RIBOT
2e : Wilfried NICOLAS
3e : Valentin JEM
10 km
(étape du Challenge du Vexin)
Féminin
1e : Albine CAILLIE
2e : Véronique DESPEE
3e : Isabelle LOUVEL
Masculin
1e : Eddy CLOUTIER
2e : Guillaume BEAU
3e : Adrien DUEZ
Toutes nos félicitations aux deux
meilleurs Osnyssois : Yvelise
JASLET et Patrice CACAUT.
Devenez un pro du PC
L’association des familles d’Osny et du Val
de Viosne propose des cours :
- pour les débutants : découverte du fonctionnement du matériel, formation à la gestion
de fichiers, étape indispensable à la poursuite
de l’initiation : utilisation d’internet (messagerie
et web), multimédia (retouche photo, montage
vidéo, diaporama, retouche musicale,…) et
tableur (exécution de tableaux, graphiques,
répertoires,…).
- pour les initiés : poursuite de modules de
perfectionnement, programme établi sur demande.
Les bénévoles sont les bienvenus pour
les différents secteurs dont s’occupe l’association.
L’association recherche des formateurs en
informatique, des juristes ayant des
connaissances en charges locatives HLM
(pour le suivi des dossiers avec les bailleurs
sociaux), des juristes en placement financier
(conseils aux familles), des personnes disponibles pour participer à l’organisation des
bourses aux vêtements et aux jouets et des
jeunes retraité(e)s pour effectuer des
gardes temporaires d’enfants (rythme à déterminer).
Contacter le président au 01 34 43 73 30
> Piscine : attention !
La piscine de la Ravinière sera fermée pour
travaux en août et en septembre. Les autres
piscines de la Communauté d’agglomération
restent ouvertes.
en savoir +
www.cergypontoise.fr
inf’Osny Juin 2010 - 25
PASCAL VIDAL
SARL
Restaurant traditionnel
llation 2010
pe
Menu carte à 36 €
comprenant 1 entrée
+ 1 plat + 1 dessert
Ap
INSTALLATION
CHAUFFAGE
PLOMBERIE
SANITAIRE
Le Moulin de la Renardière
l
Agréé Qualiso
es
nneaux solair
Pa
Menu affaire à 28 €
Formule à 38 €
Dirigeant :
Séverine Déramé Térébus
Chef : Michel Roch
Second :
Paulo Alvès Ferreira
Ancien moulin à eau dans un parc de
6000 m2 jouxtant le domaine du
château de Grouchy et sa forêt.
Traversé par une rivière, le Moulin
offre la possibilité en été de déjeuner
et dîner sous une tonnelle au bord de
l’eau. Cadre raffiné, différentes salles
et salons privés.
Spécialités
• Foie gras de canard au torchon
à la vanille de Bourbon
et gelée mangue passion
• Filet de bar fumé rôti au lard et
millefeuilles de patate douce aux
courgettes et caviar d’aubergine.
• Croquant au cacao et mousseline à la
menthe glaciale et framboises fraîches
53 rue de Bellevue - 95520 Osny
Tél/Fax : 01 30 38 90 77
e
Soirée orchestr mois
er samedi du
1
s
le
us
to
es
Soirées à Thèm
www.moulinrenardiere.fr
[email protected]
Rue du Grand Moulin - 95 520 OSNY
Réservation au 01 30 30 21 13
> côté histoire
Les peintres qui ont marqué l’histoire d’Osny,
Alexandre-René Véron et
Jules-Jacques Veyrassat
La naissance de l’Espace William Thornley s’inscrit dans la logique
de préservation et de valorisation du patrimoine de la ville.
A
près deux grandes expositions en 1981 puis en 1994,
la municipalité a imaginé le
musée qui rendrait hommage au
peintre William Thornley (Cf. Inf’Osny
n° 14). Deux ans plus tard, le 18
octobre 1996, sous la présidence
d’Anne-Marie Idrac, secrétaire d’état
aux Transports d’alors, l’Espace William Thornley est ouvert dans les
combles du château de Grouchy.
Au fil du temps, celui-ci s’est enrichi
des œuvres d’autres artistes-peintres, comme Alexandre-René Véron
et Jules-Jacques Veyrassat, tous
deux issus de l’École de Barbizon.
À ce jour, plus de 150 œuvres composent l’offre culturelle de l’Espace
William Thornley.
ALEXANDRE-RENÉ VÉRON
Inspiré par les
paysages osnyssois
Il est né à Montbazon (Indre-et-Loire)
le 12 janvier 1826. Élève de Paul
Delaroche (1797-1856), il devient
peintre de paysages et débute au
Salon des artistes français en 1848
à l’âge de 22 ans. Il appartient alors
à la catégorie des peintres de la
suite de Charles-François Daubigny
(1817-1878) et tient une place honorable parmi les artistes de l’École
de Barbizon.
Bien que les sites qu’il a le plus
souvent recherchés soient ceux de
la forêt de Fontainebleau, il a également peint à Senlis, Saint-Valérysur-Somme, Asnières, Crécy-enBrie, Auvers-sur-Oise, Pontoise,
Argenteuil, mais aussi et surtout à
Osny. Il y séjourne régulièrement
entre 1869 et 1874, mais ne s’y
établit pas. Inspiré par les paysages
osnyssois, ses toiles représentent
de vieilles fermes, comme celle du
Haut d’Osny, plus connu sous le
nom de ferme de la Groue, ainsi
que le moulin du Pont de Pierre,
alias le Grand moulin, ou encore le
vieux pressoir et l’église SaintPierre-ès-Liens. Il décède le 7 avril
1897 à Paris 18ème, à l’âge de 71
ans. Au total, 12 de ses œuvres
sont conservées dans l’Espace William Thornley.
Cour de ferme à Osny - Alexandre-René Véron.
Retour des champs - Jules-Jacques Veyrassat.
JULES-JACQUES VEYRASSAT
Peintre de
paysages et peintre
animalier
Il est né à Paris 6ème, le 12 février
1828. Élève d’Henri Lehmann (18141882) et de Faustin Besson (18211882), il débute sa carrière artistique comme graveur à l’eau forte
et réalise de nombreuses œuvres,
soit originales, soit d’après des peintres de son temps, tels qu’Alexandre
Bida (1813-1895) ou Charles-François Daubigny (1817-1878).
En 1848, à l’âge de 20 ans, il expose pour la première fois au Salon
des artistes français. En 1866 et
1869, il y reçoit deux médailles pour
la gravure. Fort de cette légitimité,
le 6 septembre 1870, il est élu membre de la commission chargée de
veiller à la conservation des musées
nationaux, aux côtés d’Honoré Dau-
mier et sous la présidence de Gustave Courbet.
Deux ans plus tard, il obtient une médaille de 2ème classe pour la peinture,
cette fois-ci. Peintre de paysages et
peintre animalier, il tient une place
honorable chez les petits maîtres de
l’École de Barbizon. Ses œuvres représentent la campagne sous un aspect aimable en privilégiant le pittoresque. Il compose de nombreux
tableaux animés de personnages et
d’animaux, le plus souvent des chevaux de trait utilisés dans les différents travaux agricoles.
Promu chevalier de la Légion d’honneur en 1878, il décède le 2 juillet
1893 à Paris 9ème, à l’âge de 64 ans.
Quelques mois plus tard, la vente de
son atelier passe inaperçue. Reconnu
dans la deuxième moitié du XXème siècle pour ses qualités artistiques, l’une
de ses œuvres figure dans l’Espace
William Thornley, rappelant ainsi le
passé champêtre des osnyssois.
inf’Osny Juin 2010 - 27