Télécharger le monde des artisans en pdf
Transcription
Télécharger le monde des artisans en pdf
RETROUVEZ DANS CE NUMÉRO TOUTE L’INFORMATION DE VOTRE CMA Janvier/février 2017 • 1,50 € rtisans LE MONDE DES Bimestriel n°116 édition aisne Bienvenue à la nouvelle équipe d’élus ! PAGE 04 Versez votre taxe d’apprentissage aux CFA de la CMa p.07 les artimobiles pratique À la rencontre des collégiens des Hauts de France P. 16 Un parcours de formation de 8 jours P. 24 Aisne pour passer votre publicité dans GRANDSOISSONS EMPLOI rtisans LE MONDE DES recrutez au plus près de votre entreprise www.emploi.grandsoissons.com Dépôt d’offres simple i contactez : Validation rapide THIERRY JONQUIÈRES ƪƯƷƫƩƹƫƺƷƪƫǞƺƨƲƯƩƯƹʤ Tél : 06 22 69 30 22 Interlocuteurs locaux CÉDRIC JONQUIÈRES ƩƮƫƬƪƫǞƺƨƲƯƩƯƹʤ Tél : 06 10 34 81 33 Service en ligne gratuit proposé par la Communauté d’Agglomération du Soissonnais GROUPE COLBEAUX SAINT QUENTIN 03.23.68.69.69 ZAC La Vallée-Rue Antoine Parmentier www.groupe-colbeaux.com SOISSONS 03.23.76.35.35 94 Avenue de Compiègne LAON 03.23.26.26.26 Zi Du Champ du Roy Rue Turgot S O M M A I R E É D I T O ÉVÉNEMENT 4 25 nouveaux membres élus défendent dorénavant les couleurs de l’Artisanat axonais et, ce, tant au niveau départemental que régional. en images [ 06 [Ça bouge à la CMA 02 ! ACTUALITÉS région [ 07 [Versez votre taxe d'apprentissage aux CFA de la CMA [Palmarès de l’apprentissage 2017 [Prix Avenir Métiers d’Art 2016 [9«ULWDEOHVXFFªVG̵DͧXHQFHDX 6DORQLQWHUQDWLRQDOGHVP«WLHUVG̵DUW̭ initiatives [ 16 [Les Artimobiles à la rencontre des collégiens des Hauts de France [Valorisez vos entreprises en participant aux concours faits pour vous ! juri-pratique [ 20 [Des aides existent, demandez à votre CMA ! focus [ 22 [Retour sur la 5e édition de la Soirée des Talents pratique [ 24 [La CMA de l’Aisne vous propose un parcours de formation de 8 jours [L’Imap est le réseau d’excellence des métiers d’art et du patrimoine et ses missions sont multiples « Luc Potterie, Président de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de l'Aisne C hers collègues, Merci pour la confiance que vous m’accordez en m’élisant à la présidence de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de l’Aisne. C’est un grand honneur pour moi d’accéder à cette fonction qui m’engage au nom des 7 200 artisans du département à les représenter, bien évidemment, mais aussi et surtout à défendre leurs intérêts en les accompagnant dans chaque étape de leur vie professionnelle. (…)Je peux vous assurer de notre engagement collectif pour assumer notre mission régalienne d’administrateur de notre chambre consulaire, de son antenne et de ses 3 centres de formation. Soucieux des deniers publics, nous serons avant tout les garants du bon fonctionnement et donc d’une gestion rigoureuse de nos établissements. Soucieux du contexte économique morose qui ternit nos entreprises, nous continuerons à être acteurs, avec tous nos partenaires, pour contribuer à la création et à la transmission d’entreprise, au maintien et au développement des entreprises, et surtout de l’emploi. Avec ses 7 200 entreprises et ses 20 400 actifs, l’artisanat reste et demeure en effet un moteur important de l’économie axonaise, nous en avons bien conscience. Enfin, la proximité, notre atout indéfectible, fait que nous sommes et serons toujours à l’écoute afin de répondre au mieux aux besoins des artisans. Nous tenons à préserver nos valeurs : professionnalisme, proximité et réactivité qui caractérisent notre structure. (…) Fruit d’un processus participatif, je rappelle que la Chambre régionale, structure transitoire avant la fusion prévue au 1er janvier 2018, constitue une belle avancée qui permet de mutualiser certaines fonctions pour améliorer la qualité et l’efficience des services offerts aux 70 000 entreprises artisanales des Hauts de France. Ensemble nous savons que nous serons plus forts et plus performants pour les artisans, tout en préservant, bien évidemment, les services de proximité, indispensables aux artisans, à leurs salariés et aux apprentis ! » Excellentes fêtes de fin d’année à tous et meilleurs vœux pour 2017 ! Extrait du discours du Président Potterie lors de l’Assemblée générale constitutive du 7/11/2016 transmission [ 26 [La CMA de l’Aisne, vous accompagne Ce numéro comprend des pages spécifiques (1 à 9, 12-13, 16-17, 20-21 et 24 à 32) pour les abonnés de l’Aisne. Le Monde des artisans n°116 – Janvier/février 2017 – Édition de l’Aisne – 3U«VLGHQWGXFRPLW«GHU«GDFWLRQGHVSDJHVORFDOHV/XF3RWWHULHȂ$YHFOHFRQFRXUVU«GDFWLRQQHOGHOD&KDPEUHGH0«WLHUVHWGHOȇ$UWLVDQDWGHOȇ$LVQHȂGLWHXUG«O«JX«ɋ6W«SKDQH 6FKPLWWȂ5«GDFWLRQɋ$7&SRUWHPDLOɋOHPRQGHGHVDUWLVDQV#JURXSHDWFFRPȂ2QWFROODERU«¢FHQXP«URɋ-XOLH&OHVVLHQQH6RSKLHGH&RXUWLYURQ0DUMRODLQH'HVPDUWLQ&KULVWHOOH)«Q«RQΖVDEHOOH)OD\HX[*XLOODXPH*HQHVWH6DPLUD +DPLFKH*DOOH.U¦KHQE¾KO6DPRU\D:LOVRQȂ6HFU«WDULDWGHU«GDFWLRQɋ0b$QWKRQ\-b&OHVVLHQQH-b1HLVVHȂ3XEOLFLW«ɋ$7&TXDLGH9DOP\b3DULVbȂ3XEOLFLW«QDWLRQDOHɋ'LUHFWHXUFRPPHUFLDO0DWKLHX7RXUQLHU7«OɋID[bb HPDLOɋPWRXUQLHU#JURXSHDWFFRPȂ3XEOLFLW«VG«SDUWHPHQWDOHVVXGRXHVWɋ7KLHUU\7«OɋɋɋɋHW&«GULF-RQTXLªUHV7«OɋɋɋɋID[ɋɋɋɋHPDLOɋWKLHUU\MRQTXLHUHV#ZDQDGRRIUȂ3KRWRJUDSKLHVɋ/DXUHQWb7KHHWHQ UHVSRQVDEOHLPDJHkSKRWRVSDJHVORFDOHV&0$VDXIPHQWLRQFRQWUDLUHȂ3URPRWLRQGLIIXVLRQ6KLUOH\(OWHU7«O7DULIGȇDERQQHPHQWDQ)UDQFHbHXURV7DULIDX QXP«URHXUR¢Oȇ«WUDQJHUQRXVFRQVXOWHUȂ&RQFHSWLRQ«GLWRULDOHHWJUDSKLTXHɋ7(0$_SUHVVH7«OɋɋɋɋɋȂ)DEULFDWLRQɋ3L[HOLPDJHΖb0DUOLQ-0b7DSSHUW7«Oɋɋɋɋ ȂGLWHXUɋ$7&UXH'XSRQWGHV/RJHV0(7=7«OɋɋɋɋID[ɋɋɋɋȂ'LUHFWHXUGHODSXEOLFDWLRQɋ)UDQ©RLV*UDQGLGLHUȂ1rbFRPPLVVLRQSDULWDLUHɋ7 ȂΖ661Ȃ'«S¶WO«JDOɋG«FHPEUHbȂΖPSUHVVLRQɋ6RFRVSULQWΖPSULPHXUVURXWHGȇ$UFKHWWHVȂSLQDO 03 É VÉNEMENT [ AISNE Résultats des élections de la CMA02 Bienvenue à la nouvelle équipe d’élus ! Suite aux élections qui se sont déroulées du 1er septembre au 14 octobre dernier, 25 nouveaux membres élus défendent dorénavant les couleurs de l’Artisanat axonais et, ce, tant au niveau départemental que régional. Siègent à la CMA02 uniquement 04 Siègent à la CRMA HAUTS de FRANCE et à la CMA02 Nom – Prénom Activité Commune Liste 2166'4+'.WE /ȌVCNNGTKGUGTTWTGTKG 8GPFGWKN UPA &7&'$1762CUECN $QWEJGTKGEJCTEWVGTKG .G%CVGNGV UPA &'.#%*'/CT[UG %QKHHWTG /CTN[)QOQPV UPA $#46'.52CVTKEM %QWXGTVWTG /GPPGXKNNG UPA $1;'4,GCP2CWN 2NQODGTKGEJCWHHCIG 8KGNU/CKUQPU UPA &'$17<;#PPG,QUȋRJG $QWNCPIGTKGRȅVKUUGTKG 1TKIP[GP6JKȌTCEJG UPA SUITE À CES ÉLECTIONS SE SONT TENUES : &#'0%#40#%#12CQNQ Ferronnerie %QWE[NGU'RRGU UPA le 7 novembre 2016 &17$.'62JKNKRRG Taxi 2TQKU[ UPA NŨ#UUGODNȌGIȌPȌTCNG $4105+0#OCPFKPG 'UVJȌVKSWG .C0GWXKNNGNGU&QTGPIV UPA EQPUVKVWVKXGFGNC%/# *#/$;,GCP2KGTTG $QWEJGTKGEJCTEWVGTKG 5QKUUQPU UPA 2#537+'4(TCPȊQKU 2GKPVWTGGPDȅVKOGPV 5CRQPC[ UPA .')4#50CFȋIG /ȌECPKSWGIȌPȌTCNG $GCWTKGWZ UPA %#64#+0*GTXȌ +UQNCVKQP #WNPQKUUQWU.CQP UPA EQPUVKVWVKXGFGNC%4/# )'0#4&&KFKGT %QKHHWTG 5CKPV3WGPVKP UPA *CWVUFG(TCPEG 8'44'/#0.CȎVKVKC DZDȌPKUVGTKG Braine UPA le 21 novembre 2016 NŨ#UUGODNȌGIȌPȌTCNG 2'6+6%JTKUVQRJG $QWEJGTKG 5QKUUQPU #&0# #WEQWTUFGEGU %16'..'%JTKUVKCP $QWEJGTKG 8KNNGTU%QVVGTGVU #&0# #UUGODNȌGUIȌPȌTCNGU $41&+0%CVJGTKPG 0GVVQ[CIGKPFWUVTKGN (ȋTGGP6CTFGPQKU #&0# EQPUVKVWVKXGUNGUCTVKUCPU ('641.CWTGPV 6TCXCWZFGRGKPVWTGTCXCNGOGPV #WNPQKUUQWU.CQP #&0# ȌNWUQPVFȌUKIPȌRQWT NCOCPFCVWTG /#4+'.QȒE %QKHHWTG 8GTXKPU #&0# &72106$GTPCTF +ORTKOGTKG %JCWP[ UPA NGRTȌUKFGPVNGUOGODTGU 2'56#X,GCP.WE $QWNCPIGTKGRȅVKUUGTKG .CQP UPA FGUFKHHȌTGPVGUEQOOKUUKQPU .#%1%*'+PITKF /CȊQPPGTKG $GTIWGUUWT5CODTG UPA GVNGUTGRTȌUGPVCPVUFCPU *'.+08KPEGPV (NGWTKUVGTKG .G0QWXKQPGP6JKȌTCEJG UPA FGPQODTGWZQTICPKUOGU $+)';5CPFTKPG 6CRKUUGTKGFŨCOGWDNGOGPV 8KNNGTU%QVVGTGVU #&0# Le nouveau Bureau 2016/2021 Lors de l’Assemblée générale constitutive du 7 novembre 2016, présidée par Madame la Secrétaire Générale de la Préfecture, Perrine Barre, les 25 membres présents ont élu, pour la mandature 2016/2021, les 10 membres du Bureau, dont le président, Luc Potterie ainsi que les membres des différentes commissions qui vont siéger au niveau départemental et régional. Le Monde des artisans [ janvier/février 2017 AISNE Bureau CMA02 2016/2021 Président .WE2QVVGTKG /ȌVCNNGTKGUGTTWTGTKG à Vendeuil 1er vice-président 2CUECN&WFGDQWV $QWEJGTKG%JCTEWVGTKG au Catelet 2e vice-président &KFKGT)GPCTF %QKHHWTG à Saint Quentin 3e vice-président (TCPȊQKU2CUSWKGT 2GKPVWTGGPDȅVKOGPV à Saponay Les principales Commissions Commission des Finances (9 membres) Bigey Sandrine, Boyer Jean-Paul, Cotelle Christian, Debouzy Anne-Josèphe, Doublet Philippe, Dupont Bernard, Hamby JeanPierre, Helin Vincent, Verreman Laetitia ■ Commission de la Formation professionnelle (9 membres) Catrain Hervé, Doublet Philippe, Fetro Laurent, Genard Didier, Hamby Jean-Pierre, Helin Vincent, Marie Loïc, Pasquier François, Pesta Jean-Luc ■ Secrétaire 2CVTKEM$CTVGNU %QWXGTVWTG à Menneville Trésorier 2CQNQFC'PECTPCECQ (GTTQPPGTKGFŨCTV à Coucy Les Eppes 1er Secrétaire adjoint *GTXȌ%CVTCKP +UQNCVKQP à Aulnois Sous Laon 2e Secrétaire adjoint %JTKUVQRJG2GVKV $QWEJGTKGEJCTEWVGTKG à Soissons Trésorière adjointe /CT[UG&GNCEJG %QKHHWTG à Marly Gomont 3e Secrétaire adjointe %CVJGTKPG$TQFKP 0GVVQ[CIGKPFWUVTKGN à Fere en Tardenois Commission de Développement Économique Territorial (9 membres) Boyer Jean-Paul, Cotelle Christian, Doublet Philippe, Dudebout Pascal, Dupont Bernard, Lacoche Ingrid, Legras Nadège, Petit Christophe, Verreman Laëtitia ■ Commission des Affaires Générales (9 membres) Bartels Patrick, Boyer Jean-Paul, Brodin Catherine, Catrain Hervé, Delache Maryse, Dudebout Pascal, Lacoche Ingrid, Petit Christophe, Pasquier François ■ Résultats de la CRMA Hauts de France L’Assemblée générale constitutive du 21 novembre 2016 a élu les 25 membres du Bureau de la CRMA des Hauts de France dont voici les principaux : Fonction/Nom (CMA d’origine) ■ Président : Alain GRISET, président de la CMAI (59/62) ■ 1er vice-président : Zéphyrin LEGENDRE : président de la CMA60 (60) ■ 2e vice-président : Luc POTTERIE, président de la CMA02 (02) ■ 3e vice-président : Philippe HARCHIN (80) ■ 4e vice-président : Laurent RIGAUD (59) ■ Trésorier : Gabriel HOLLANDER (62) ■ Trésorier adjoint : Hervé CATRAIN (02) ■ Secrétaire : Francis DUQUESNE (62) ■ 1er secrétaire adjoint : Serge LESTRADE (60) ■ 2e secrétaire adjoint : Anne-Sophie LECUYER (59) ■ 3e secrétaire adjoint : Alain LANGLET (80) ■ 4e secrétaire adjoint : Henry-Luc SPRIMONT (59) ■ 5e secrétaire adjoint : Claire JOLY (60) ■ 6e secrétaire adjoint : Jean-Luc MARCOTTE (62) ■ 7e secrétaire adjoint : Jean-Marie VERWAERDE (62) ■ 8e secrétaire adjoint : Philippe DOUBLET (02) ■ 9e secrétaire adjoint : Stéphane COFFIN (60) ■ 10e secrétaire adjoint : Serge GENET (62) ■ 11e secrétaire adjoint : François PASQUIER (02) ■ 12e secrétaire adjoint : Patricia DUCANGE (80) ■ 13e secrétaire adjoint : Christophe PETIT (02) ■ 14e secrétaire adjoint : Christiane NICOLLE (59) ■ 15e secrétaire adjoint : Sébastien GARIGLIETTI (60) ■ 16e secrétaire adjoint : Bernard BARE (80) ■ 17e secrétaire adjoint : Geneviève SABBE (80) 05 Curriculum Vitae Pour mieux connaître notre président Luc Potterie • COORDONNÉES PROFESSIONNE LLES : Entreprise Luc Potterie 33 rue Pasteur – 02800 Vendeuil Tél. : 03 23 07 88 03 – Fax : 03 23 07 86 66 : au 1 janvier 1982 (en SARL depuis 1 er octobre 1990) Entreprise individuelle créée er Nombre de salariés au 1er nov embre 2016 : 4 Activité exercée : Métallerie-serr urerie • FONCTIONS SUCCESSIVES À LA CHAMBRE DE MÉTIERS ET DE L’ARTISANAT DE L’AISNE : - Président de la Chambre de mét iers et de l’artisanat de l’Aisne depuis le 7-11-2016 - 2e vice-président de 2005 à 2010 - 3e vice-président de 1999 à 2005 - Trésorier adjoint de 1995 à 1999 - Membre de la Commission GHVDȥDLUHV«FRQRPLTXHV GH ¢ Le Monde des artisans [ janvier/février 2017 E N IMAGES [ AISNE i Ça bouge à la CMA02 ! Odile CORLIEU |ɋɋɋɋ| [email protected] 2017, À NE PAS MANQUER FÉLICITATIONS BAPTISTE ! AISNE ARTIS’ELLES Concours du Meilleur croissant / Lundi 21 novembre 2016 / Au CFA de Laon $CRVKUVG&QPPGTGPOGPVKQPEQORNȌOGPVCKTG$QWNCPIGTCƒPKer e#PVJQP[/CPIKP GPeCPPȌG%#22ȅVKUUKGT e8CNGPVKP1NKXGKTC GPeCPPȌG%#2DQWNCPIGT $TCXQVQWUNGUЏ Vendredi d di 27 janvier jja 2017 iš2*161&7,1740#..70+10 à Saint-Quentin / À l’antenne de la CMA02, 9 ter rue de la Pomme Rouge 4ȌWPKQPRGVKVFȌLGWPGT 6JȋOGUCDQTFȌUNGFTQKVȃNŨKOCIGGVNŨQHHTG FGUGTXKEGUFGNC%/# Femmes de l’artisanat, que vous soyez chefs d’entreprise, conjointes ou salariées, VENEZ NOUS REJOINDRE ! 06 LA NUIT DE L’ORIENTATION BRAVO ROMAIN ! MAF Régional Boulangerie / Mardi 11 octobre 2016 / Au CFA de Laon 4QOCKP&WRTGGPOGPVKQPEQORNȌOGPVCKTGDQWNCPIGTKGCW%(#FG.CQPCƒPKe (ȌNKEKVCVKQPUCWZLGWPGUFGNŨ1KUGSWKQPVVGTOKPȌerGVeЏ RAPPEL DES PERMANENCES JURIDIQUES DE LA CMA02 À Saint Quentin :NGeNWPFKFWOQKU RCTVGPCTKCVCXGENC%QOOWPCWVȌFŨ#IINQOȌTCVKQP •.GerNWPFKFGEJCSWGOQKU FW5QKUUQPPCKUGVNC8KNNGFG5QKUUQPURGTOGVȃWP RGTOCPGPEGFGUPQVCKTGUFGJȃJ NCTIGRWDNKEFGVTQWXGTFGUTȌRQPUGURCTTCRRQTVȃ •.GeNWPFKFGEJCSWGOQKU $CTTGCWFG.CQPFGJȃJ Le Monde des artisans [ janvier/février 2017 À Villeneuve-Saint-Germain (près de Soissons) %GVȌXȌPGOGPVQTICPKUȌRCTVNC%%+FGNŨ#KUPGGP À Urcel : RGTOCPGPEGFGUCXQECVU Mercredi 1er février 2017 de 14h à 19h / UQPCXGPKTRTQHGUUKQPPGNFCPUWPGPXKTQPPGOGPV i Sur rendez-vous | Service d’Action Économique |ɋɋɋɋ HGUVKHGVNWFKSWG A CTUALITÉS [ AISNE Taxe d’apprentissage 2017 Versez votre taxe d'apprentissage aux CFA de la CMA Le seul choix permettant de former vos salariés de demain et de pérenniser votre métier. Qu’est-ce que la Taxe d’apprentissage ? .CVCZGFŨCRRTGPVKUUCIGGUVWPKORȖVXGTUȌ RCT VQWVG GPVTGRTKUG C[CPV FGU UCNCTKȌU UCWHNGUGPVTGRTKUGUFQPVNCOCUUGUCNC TKCNGGUVKPHȌTKGWTGȃHQKUNG5OKEOGPUWGN GVC[CPVGWWPCRRTGPVKFCPUNŨCPPȌGȃ WP EQNNGEVGWT TȌIKQPCN QW PCVKQPCN RWKU TGXGTUȌ CWZ QTICPKUOGU FG HQTOCVKQP VGNUPQU%GPVTGUFGHQTOCVKQPFŨCRRTGPVKU C’est le seul impôt pour lequel vous, chefs d’entreprise, décidez à quel organisme de formation vous souhaitez verser votre taxe d’apprentissage ! 07 À quoi sert la Taxe d’apprentissage ? %JCSWGCPPȌGITȅEGȃNCVCZGFŨCRRTGP VKUUCIGXQUXGTUGOGPVURGTOGVVGPVCWZ LGWPGUFŨCRRTGPFTGNGWTOȌVKGTFCPUFGU EQPFKVKQPU CFCRVȌGU CWZ DGUQKPU FGU GPVTGRTKUGU Pourquoi verser votre Taxe d’apprentissage à nos CFA ? ❙ Contribuer au programme d’investissement de plus de 5 millions d’€ OQFGTPKUCVKQPFW%(#FG.CQPCXGENC EQPUVTWEVKQPFŨWPPQWXGNCVGNKGTCWVQOQ DKNGGVNCTGUVTWEVWTCVKQPFW%(#GZKUVCPV RQWTRTQRQUGTCWZLGWPGUFGUHQTOCVKQPU FCPUFGUEQPFKVKQPUQRVKOCNGU ❙ #UUWTGTdes formations de qualité et des actions d’accompagnement individualisé CWZ900 jeunes FGPQU%(# .CQP.C %CRGNNGGV%JȅVGCW6JKGTT[ 7DX[GHU«XVVLWHDX[H[DPHQV˱GH 7DX[G˹LQVHUWLRQSURIHVVLRQQHOOH˱GH ❙ Formervos futurs salariés GVFQPENGU RTQHGUUKQPPGNUFGFGOCKP ❙&URLUHHQO˹DSSUHQWLVVDJH̨OLªUHG˹H[FHOlenceSWKTGUVGNŨWPFGURNWUUțTUOQ[GPU FŨCXQKTun métierGVun emploi. ❙ Investir chaque année plus de 400 000 € FCPU PQU ȌSWKRGOGPVU VGEJPKSWGU GV RȌFCIQIKSWGU Votre soutien est indispensable ! 0QUCRRTGPVKUEQORVGPVUWTXQWUЏ Quelles sont les modalités pratiques de versement ? .QTUSWGXQWUTGEGXTG\NGDQTFGTGCWFG XGTUGOGPV FG NC 6CZG FŨCRRTGPVKUUCIG OGPVKQPPG\FCPUNCTWDTKSWG« affectation des versements destinés aux établissements d’enseignement, aux écoles habilitées… » CW XGTUQFGNCHGWKNNGCFA de la Chambre de métiers et de l’artisanat de l’Aisne. 5K EŨGUV XQVTG EQORVCDNG SWK UG EJCTIG FGTGORNKTNGDQTFGTGCWKPHQTOG\NGFȋU ȃRTȌUGPVFWEJQKZFWDȌPȌƒEKCKTGЏ Attention, date limite de versement : 28 février 2017. Le Monde des artisans [ janvier/février 2017 A CTUALITÉS [ AISNE Palmarès de l’apprentissage 2017 Organisé par l’ensemble des CFA du département de l’Aisne, le Palmarès de l’Apprentissage 2016 est destiné à valoriser les apprentis les plus méritants par leurs résultats et leur comportement, ainsi que les maîtres d’apprentissage les plus investis, a remporté encore cette année un vif succès ! 08 L ŨȌFKVKQPSWKUŨGUVFȌTQWNȌGNG PQXGODTG FGTPKGT ȃ NC /CKUQP FGU #TVU GV .QKUKTU FG .CQP C TȌ EQORGPUȌ7 RTȌCRRTGPVKUKPUETKVUFCPU NGU %(# GP &KOC &KURQUKVKH FŨ+PKVKCVKQP CWZOȌVKGTUGPCNVGTPCPEG115CRRTGPVKU FCPUVQWUNGUUGEVGWTUGVFGVQWUPKXGCWZ %#2/GPVKQPEQORNȌOGPVCKTG$TGXGVRTQ HGUUKQPPGN$CE2TQ$65.KEGPEG2TQGV 7OCȑVTGUFŨCRRTGPVKUUCIGUQKV1RCT%(# Bravo à tous les lauréats ! Bravo à vous d’avoir choisi l’apprentissage, voie d’excellence ! .GURGTUQPPCNKVȌURTȌUGPVGU (Nicolas Basselier RTȌHGV FG NŨ#KUPG Olivier Dauger RTȌUKFGPVFGNC%JCODTGFŨCITKEWNVWTG FGU EQPUGKNNGTUFȌRCTVGOGPVCWZFGUKPURGE VGWTUFGNŨCRRTGPVKUUCIGŲQPVUQWNKIPȌ NŨKORQTVCPEGFGNŨCRRTGPVKUUCIGGVNŨKORNK ECVKQPUQWVGPWGFGUCTVKUCPUTGOGTEKCPV NGU%(#GVNGUHQTOCVGWTURQWTNGUTȌUWNVCVU QDVGPWU Lauréats des CFA de La CMA 02 : ❙ CHARCUTIER •%#2(QWECTV6JQOCU %JG\//CTCȃ%JG\[UWT/CTPG ❙ COIFFURE •%#2%COKCV/CTKG.CWTG %JG\/OG%CRNKG\ȃ.CQP •/%0KESWGN/GNKUUC Le Monde des artisans [ janvier/février 2017 %JG\/.GENGTEȃ5QKUUQPU •$26JKGTT[%NGOGPVKPG %JG\/OG$TWEGNNGȃ%JCWP[ ❙ MÉCANIQUE PARCS ET JARDINS •%#25VGRJCP/C[.GG1FKNG %JG\/4CXKNNQPȃ8GTVWU •$#%241&JGTUG)WKNNCWOG %JG\1RVKOŨJQOOGUȃ/QNKPEJCTV ❙ PÂTISSIER •%#2<GTNKPG/CVJKU %JG\/8W[IGȃ%TGR[GP8CNQKU •/%*CPUGP#WFG %JG\#WEJCPȃ8KT[0QWTGWKN •$6/5WSWGV/CZKOG %JG\/4CUUKPȃ2CTKU ❙ ESTHÉTIQUE •%#2)GUTGV)YGPFQNKPG %JG\/OG/GTXGNGVȃ5QKUUQPU •$2&GPKU(TCPȊQKU/CVJKNFG %JG\/OG2QVGVȃ4GKOU ❙ BOUCHER •%#26GUVW.QWKU %JG\/2GVKV)ȌTCTFȃ5QKUUQPU •$28CNNGTCPF(NQTKCP %JG\/&GSWGEMGTCW0QWXKQPGP6JKGTCEJG ❙ BOULANGER •%#2/KEJCWZDZOKNKGP %JG\/.CXCNCTFȃ2GTQPPG •/%$QWNGCW#PVQKPG %JG\//CUUKCWZȃ5CKPV/KEJGN •$2$CDKCTE\[M#[OGTKE %JG\/4CUUKPȃ2CTKU ❙ CARROSSIER •%#2$QPUCTV#PVJQP[ %JG\/5VCPKUE\GYUMKȃ5CKPV3WGPVKP •$#%241$GTTKQV(TȌFȌTKE %JG\/*GPPGEGPVȃ#VJKGUUQWU.CQP ❙ PEINTRE EN CARROSSERIE •%#2)CINKCTFK'FYKP %JG\895CKPV/CTEGN5CUȃ.CQP ❙ MÉCANIQUE CYCLES ET MOTOCYCLES •%#2/CPPKGNNQ'OGTKEM %JG\/GICU$KMGU'XQNWVKQPȃ6KPSWGWZ ❙ MÉCANIQUE AUTO •%#2%JCTRGPVKGT#PVQKPG %JG\/*GTDGTVȃ.CTQWKNNKGU •$#%241.CXCKTG/CTE#PVQKPG %JG\4GPCWNV5CUȃ$KNN[UWT#KUPG Les 3 DIMA sont : ❙ %QPUGKN5KOQP %(#%/#.CQP$QWEJGT ❙ )QWTKUUG;QJCP %(#%/#.C%CRGNNG$QWNCPIGT ❙ ,WKIPKGT/CTKPG %(#%/#%JCVGCW6JKGTT[%QKHHWTG Le maître d’apprentissage récompensé cette année est Monsieur Philippe Mahoudeaux, boulanger pâtissier à Vervins. i Retrouvez tout le Palmarès de l’Apprentissage sur notre site | www.cma-aisne.fr RISE ENTREP DE NS DE MOI IÉS AR 50 SAL Faites bénéficier à vos salariés ! s e c n a c a V e u du Chèq Tous les avantages du Chèque-Vacances : > 0€ de charges sociales et fiscales* > Déductible de votre bénéfice imposable* > Pour tous vos salariés et pour vous - CDI, CDD, apprentis... - Dirigeants non-salariéss NOUVEAU > Un complément de revenus net d’impôts > Un accélérateur de motivation Motivez et fidélisez vos salariés avec la solution 100% vacances et loisirs SÉJOURS & TRANSPORTS HÉBERGEMENT RESTAURATION CULTURE & DÉCOUVERTE Pour en savoir plus et en profiter rapidement, rendez-vous sur www.ancv.com (*) : Dans la limite d’une participation employeur de 440€ par an et par salarié (hors CSG/CRDS et versement transport). LOISIRS & DÉTENTE A CTUALITÉS [ PANORAMA LE PRÊT ÉCO ÉNERGIE RENFORCÉ Nouvelle carte BTP Déploiement progressif au 1er semestre 2017 #ƒPFŨCEEQORCIPGTCWOKGWZNGU TPE-PME dans leurs projets de transition énergétique, le Prêt Éco Énergie (PEE) est +PKVKCNGOGPVRTȌXWGUGPFȌEGODTGNGUPQWXGNNGUECTVGUFŨKFGPVKƒECVKQP professionnelles du BTP devraient être distribuées entre janvier et mai 2017. renforcé. Sans nécessité de garantie et à S 10 taux préférentiel (0,24 % remboursable sur cinq ans, dont un an de différé), il a RQWTXQECVKQPFGƒPCPEGTNGURTQLGVU FŨGHƒECEKVȌȌPGTIȌVKSWGFGUOKETQ entreprises, TPE et PME (de plus de VTQKUCPUGVƒPCPEKȋTGOGPVUCKPGUFCPU les secteurs de l’industrie et du bâtiment tertiaire. Prolongé jusqu’au 22 février išCARTEBTP.FR elon les dernières précisions du ministère du Travail, le déploiement de la nouvelle ECTVGFŨKFGPVKƒECVKQPRTQHGUsionnelle du BTP s’étalera de janvier à mai 2017, d’abord dans le Sud-Ouest, puis dans le Centre-Est, le Sud-Est, le Nord-Ouest et l’Île-de-France. Plus de 2 millions de salariés du bâtiment et des travaux publics sont concernés. Instituée par la loi Macron pour lutter contre le travail illégal et la concurrence déloyale, la carte BTP sera obligatoire pour toute personne travaillant sur un chantier (intérimaires et travailleurs détachés compris) et devra être présentée aux agents de contrôle. Sa demande devra être effectuée en ligne par l’employeur (le service sera disponible après la parution de l’arrêté précisant les modalités de la demande) contre paiement d’une redevance forfaitaire. À noter que les entreprises ne peuvent plus demander l’ancienne carte BTP, dont la délivrance a 2020, son montant d’intervention est doublé (jusqu’à 100 000 €). La liste d’équipements éligibles est élargie aux opérations standardisées du dispositif FGU%GTVKƒECVUFŨȌEQPQOKGFŨȌPGTIKG La nouvelle Carte BTP sera hautement sécurisée. En scanant son QR code, les agents de contrôle accéderont directement aux informations relatives à l’entreprise et au salarié. été stoppée en septembre. La demande de nouvelle carte BTP devra être faite pour l’ensemble des salariés concernés, y compris ceux porteurs de l’ancienne carte. La carte BTP sera valable pour toute la durée du contrat de travail, pendant cinq ans pour les intérimaires, pendant la période de détachement pour les salariés détachés. i www.cartebtp.fr | Application Carte BTP Photo (gratuite) disponible sur App Store et Google Play %'''PƒPNGFȌRȖVFGUFGOCPFGUGUV facilité par la fourniture d’une simple attestation sur l’honneur de l’achat prévu des équipements. ǨPQVGTSWGNG2TȍV8GTVSWKƒPCPEGFGU investissements des PME et ETI industrielles pour des processus de fabrication industrielle et des équipements plus économes, moins polluants ou conduisant à des produits ȌEQGHƒEKGPVUGUVCWUUKF[PCOKUȌ i Demande de PEE en ligne sur pee.bpifrance.fr TORRÉFACTEUR La torréfaction, apanage de spécialistes qui, chaque jour, proposent des cafés de qualité, entre au concours Un des meilleurs ouvriers de France. Avec cette entrée, ce sont 219 classes et options dans 17 groupes de métiers (restauration, patrimoine, textile, métaux, mode, musique, etc.) qui vont être représentées au 26e concours Un des meilleurs ouvriers de France, organisé par le COET-MOF sous l’égide du ministère de l’Éducation nationale. Ouvertes depuis le 24 octobre, les inscriptions à la 26e édition se termineront le 30 mars 2017. Ceux ou celles qui souhaitent išREYMOND participer sont invités à remplir le formulaire en ligne. Le Monde des artisans [ JANVIER/FÉVRIER 2017 i www.meilleursouvriersdefrance.org Trois questions à Élisabeth Humbert-Bottin « L’utilité de la DSN est avérée » Au 1er janvier 2017, la Déclaration Sociale Nominative (DSN) sera obligatoire pour toutes les GPVTGRTKUGU%GFKURQUKVKHFGUKORNKƒECVKQPCXQECVKQPȃTGORNCEGTVQWVGUNGUFȌENCTCVKQPUUQEKCNGU Directrice générale du GIP-MDS*, Élisabeth Humbert-Bottin dresse un état des lieux avant la phase de généralisation et délivre les derniers conseils. PROPOS RECUEILLIS PAR MARJOLAINE DESMARTIN LMA : COMBIEN D’ENTREPRISES SONT AUJOURD’HUI DANS LE DISPOSITIF DSN ? Élisabeth Humbert-Bottin : Nous avons franchi le cap des 950 000 entreprises. Il nous en manque encore environ 650 000. Bien que le dispositif soit ouvert depuis 2013, les premières DSN ont été établies en nombre en mai 2015. Les choses se sont ensuite accélérées à l’automne, quand les experts-comptables s’y sont mis. Ils ont entraîné avec eux pas mal de petites entreprises. Une autre vague importante a eu lieu en janvier 2016 : les entreprises ayant l’obligation d’entrer dans le dispositif en juillet préférant le faire en début d’année. Aujourd’hui, environ 500 000 entreprises de moins de dix salariés utilisent la DSN par le biais de leur expert-comptable, et plus de 100 000 directement. service entreprise (TESE), proposé gratuitement par les Urssaf aux entreprises de moins de vingt salariés situées en France métropolitaine et relevant du régime général. Les entreprises du secteur du BTP, de l’automobile ou des spectacles peuvent utiliser les offres du Guichet professionnel. Les fédérations professionnelles de certains métiers ont aussi référencé des offres de produit de paie adaptées au contexte des TPE. Certains produits sont désormais proposés avec des coûts de l’ordre de 5 à 10 € RCTOQKURCTUCNCTKȌ'PƒPNGUGPVTGRTKUGU peuvent recourir à un tiers déclarant. Certaines ont déjà un expert-comptable pour leur comptabilité : il peut peut-être leur proposer un appui sur la paie. À noter que les structures qui sous-traitent déjà leur paie auprès d’un tiers déclarant ont tout intérêt à XȌTKƒGTSWGNGOCPFCVȌVCDNKEQPEGTPGDKGP toutes les déclarations couvertes par la DSN. COMMENT PEUVENT FAIRE LES TPE/PME QUI NE DISPOSENT PAS D’UN LOGICIEL ? QUELS SONT LES RETOURS SUR LA DSN ? Plusieurs solutions s’offrent à elles. Elles peuvent faire appel au service Titre emploi La DSN implique une normalisation des données de la paie. C’est sa plus grande FKHƒEWNVȌGVUCRNWUITCPFGHQTEGȃNCHQKU Les entreprises qui s’y sont mises ont apRTȌJGPFȌNGUȌXGPVWGNNGUFKHƒEWNVȌUCXCPVFG s’apercevoir qu’en procédant par ordre, les choses s’étaient faites assez simplement. Du 17 au 31 octobre, des équipes régionales de spécialistes de la DSN ont rencontré les entreprises pour préparer leur passage à la Déclaration Sociale Nominative (Les Rencontres extra de la protection sociale). L’occasion pour celles-ci de se rendre compte qu’aujourd’hui, tous les interlocuteurs parlent le même langage. Ils fonctionnent ensemble, dans une logique de cohérence par rapport à toutes les démarches jusque-là éclatées. Je pense que les entreprises ne voient pas GPEQTGNCUKORNKƒECVKQPOCKUOGUWTGPVFȌLȃ l’utilité de la DSN. 11 * Groupement d’intérêt public-Modernisation des déclarations sociales i Assistance DSN : 0 811 376 376 (du lundi au vendredi de 8 h 30 à 18 h, 0,05 €/min + prix appel) | Infos et guide de démarrage pour les TPEPME : www.dsn-info.fr | Inscription à la DSN : www.net-entreprises.fr MAINTIEN DES QUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES 6XSSULPHUOȄREOLJDWLRQGHG«WHQLUXQHTXDOLȦFDWLRQSURIHVVLRQQHOOHSRXUH[HUFHUGHQRPEUHX[P«WLHUVGHOȄDUWLVDQDW"/ȄDUWLFOHGXSURMHW de loi Sapin II *UHVWDLWHQWUDYHUVGHODJRUJHGȄXQJUDQGQRPEUHGHUHSU«VHQWDQWVGXVHFWHXUTXL\YR\DLHQWXQP«SULVSRXUOHV VDYRLUIDLUHDUWLVDQDX[SRXUOHVDSSUHQWLVHWSRXUOHVFRQVRPPDWHXUV'HSXLVGHORQJVPRLVOHFRPEDWVȄ«WDLWRUJDQLV«SRXUPDLQWHQLU OHVH[LJHQFHVGHTXDOLW«GXVHFWHXUHWXQHVDLQHFRQFXUUHQFH$XWUHVGHPDQGHVU«FXUUHQWHVTXHOHVWDJHSU«DODEOH¢OȄLQVWDOODWLRQ63, GHVDUWLVDQVGHPHXUHREOLJDWRLUHHWTXHOHVFRQGLWLRQVIDYRUDEOHVGXU«JLPHGHODPLFURHQWUHSULVHQHVRLHQWSDVHQFRUH«WHQGXHVDX G«WULPHQWGHVHQWUHSULVHVGHGURLWFRPPXQ$GRSW«HG«ȦQLWLYHPHQWOHQRYHPEUHODORLPDLQWLHQWOHVTXDOLȦFDWLRQVSURIHVVLRQQHOOHV HWOH63,HWVXSSULPHODGLVSRVLWLRQSU«YR\DQWGHGRXEOHUOHFKLȥUHGȄDȥDLUHVGHVPLFURHQWUHSULVHV'ȄDXWUHVPHVXUHVFRQFHUQDQW OHVPDUFK«VSXEOLFVRQW«W«ELHQDFFXHLOOLHVQRWDPPHQWGDQVOHVHFWHXUGXE¤WLPHQW/DFRPEDWLYLW«DSD\« * Relative à la transparence, à la lutte contre la corruption et à la modernisation de la vie économique. Le Monde des artisans [ JANVIER/FÉVRIER 2017 A CTUALITÉS [ HAUTS-DE-FRANCE Prix Avenir Métiers d’Art 2016 Créé par l’Institut National des Métiers d’Art (INMA) et organisé avec le soutien de la Fondation Michelle et Antoine Riboud GVNC$CPSWG2QRWNCKTGNGRTKZ#XGPKT/ȌVKGTUFŨ#TVCRQWTQDLGEVKHFŨGPEQWTCIGTGVFGXCNQTKUGTNGUUCXQKTHCKTGURȌEKƒSWGU aux métiers d’art à travers les œuvres réalisées par les élèves de lycées professionnels, d’écoles techniques, les jeunes en formation en alternance et les étudiants des écoles. ➊ ❷ ❸ ❹ ❺ 1. Les récipiendaires. 2. Console au mécanisme secret. 3. Porte vinyles. 4. L'Étincelante. 5. Imposture chocolatée. 6. Cascade en dentelle. 12 C ŨGUV FCPU EG EQPVGZVG SWG UŨGUV FȌTQWNȌCWLycée des Métiers de l’Ameublement de Saint Quentin, le 18 novembre dernier, le jury régional du prix Avenir métiers d’Art 2016. %GHWVWPOQOGPVHQTVFŨȌEJCPIGUGPVTGNGU OGODTGUFWLWT[GVNGUEKPSTȌEKRKGPFCKTGU FGPKXGCW+++=&/#?GVFGPKXGCW+8 HWVWTUGPVTGRTGPGWTUGPFGUKIPFŨQDLGVSWK QPVGWNCRQUUKDKNKVȌFŨGZRQUGTNGWTRTQLGV FGNCEQPEGRVKQPȃNCTȌCNKUCVKQP%JCSWG CPPȌGEGRTKZOGVGPNWOKȋTGNGULGWPGU VCNGPVUFŨCWLQWTFŨJWKSWKUGTQPVNGUCEVGWTU FGUOȌVKGTUFŨCTVFGFGOCKPBravo aux cinq candidats suivants qui ont concouru : Candidats de Niveau III (Diplôme des Métiers d’Art)š❙,QUUGNKP)CTEKCCXGEUQP OGWDNGk2QTVGXKP[NGUz❙(NQTKCPG&TGWZ CXGEUQPWXTGk+ORQUVWTGEJQEQNCVȌGz ❙GV5KOQP%JCTRGPVKGTCXGEUQPWXTG k%QPUQNGCWOȌECPKUOGUGETGVz &DQGLGDWHV GH 1LYHDX ,9˱ ❙,QUȌRJKPG *GEVQT CXGE UQP WXTG k%CUECFG GP FGPVGNNGz❙%JCTNQVVG8CPFGPDGTIJG CTTKXȌG eCXGENGUGPEQWTCIGOGPVUFWLWT[RQWT UQPWXTGk.ŨDZVKPEGNCPVGz i ➏ 'VHȌNKEKVCVKQPUCWZ FGWZNCWTȌCVUJoséphine Hector GVJosselin Garcia, arrivés premiers de leur catégorie, SWK RCTVKEKRGTQPV RTQEJCKPGOGPVCWZ ȌRTGWXGUPCVKQPCNGUšЏ .GUFGWZNCWTȌCVUTGEGXTQPVEJCEWPune dotation de 250 € de la part de l’INMA RQWTCXQKTTGORQTVȌNGRTKZTȌIKQPCN National | INMA | Stéphanie Gille |7«Oɋɋɋɋɋ|&RXUULHOɋ [email protected] | Régional | CRMA Hauts de France | Maryline Garbez | 7«Oɋɋɋɋɋ| [email protected] LES JOURNÉES EUROPÉENNES DES MÉTIERS D’ART 2017 Les 31 mars, 1er et 2 avril prochains CWTQPVNKGWNCeȌFKVKQPFGUJournées européennes des métiers d’art (Jema) CWVQWTFŨWPVJȋOGRQN[OQTRJGGV HȌFȌTCVGWT« Savoir faire du lien ».KGPUEWNVWTGNUUQEKCWZȌEQPQOKSWGUŲ .KGPUGPVTGIȌPȌTCVKQPUFKUEKRNKPGUVGTTKVQKTGURTQHGUUKQPPGNUŲǨVTCXGTU EGVVGVJȌOCVKSWGNŨ+PUVKVWVPCVKQPCNFGUOȌVKGTUFŨCTVȃNŨKPKVKCVKXGFGU ,GOCUQWJCKVGXCNQTKUGTla diversité des métiers d’art et des connexions TX˹LOVJ«QªUHQWRXLQGXLVHQW/HWKªPH6DYRLUIDLUHGXOLHQGPEQWTCIGȃ OGVVTGGPCXCPVEGSWKTGNKGEGSWKPQWUWPKVGVTȌWPKVGVFQPEVQWVEGSWK RGWVEQPEQWTKTITȅEGCWZOȌVKGTUFŨCTVŤUCXQKTHCKTGHCDTKSWCPVFWNKGPŤȃ TȌFWKTGNCFKUVCPEGGPVTGNGUIGPUGPVTGNCEWNVWTGGVNGUEKVQ[GPUGPVTGNGU VGTTKVQKTGUGPVTGNGURGWRNGUGP'WTQRG6TQKULQWTUWPKSWGUSWKKPXKVGPVNG ITCPFRWDNKEȃCNNGTȃNCTGPEQPVTGFŨJQOOGUGVFGHGOOGUFGRCUUKQP Le Monde des artisans [ janvier/février 2017 EQOOGXQWUšЏ.ŨQDLGEVKHGUVFGEQPHQTVGTNGUCEVKQPUKPKVKȌGUGPGVFG UGPUKDKNKUGTNGRWDNKECWZUCXQKTHCKTGGVȃNCETȌCVKXKVȌFGUOȌVKGTUFŨCTV #WPKXGCWNQECNEGULQWTPȌGUUQPVQTICPKUȌGURCTNC%JCODTGTȌIKQPCNG FG/ȌVKGTUGVFGNŨ#TVKUCPCV*CWVUFG(TCPEG'PGPTȌIKQP*CWVU FG(TCPEG23 manifestationsQPVȌVȌOKUGUGPWXTGUWTNGUEKPS FȌRCTVGOGPVU 0QTF2CUFG%CNCKU#KUPG1KUGGV5QOOG310 artisans d’art UGUQPVOQDKNKUȌUCVVKTCPVRNWUFG14 440 visiteursšWPXȌTKVCDNG UWEEȋUȃTGPQWXGNGTUCPUOQFȌTCVKQPšЏ#TVKUCPUFŨCTVKPUETKXG\XQWU XKVGRQWTHCKTGFȌEQWXTKTXQUOȌVKGTUCWITCPFRWDNKEšЏ i Nord-Pas de Calais | Maryline Garbez |7«Oɋɋɋɋɋ| [email protected] | $LVQHɋOdile Corlieu |ɋɋɋɋ| [email protected] | 2LVHɋ$GULHQ'XFKDXRXU|7«Oɋɋɋɋ| DGXFKDXRXU#FPDRLVHIU| www.journeesdesmetiersdart.fr HAUTS-DE-FRANCE Les 18, 19 et 20 novembre 2016 à LENS 9«ULWDEOHVXFFªVGȇDɛXHQFH au Salon international GHVP«WLHUVGȇDUWɈ Organisé par l’Institut des métiers d’art et du patrimoine (Imap) dans les nouvelles salles de congrès du Stade Bollaert/Delelis, le Salon international des métiers d’art, SWKDȌPȌƒEKGPQVCOOGPVFG l’aura du Musée du Louvre-Lens, prend de plus en plus une envergure internationale. A XGE ˰ YLVLWHXUV TGȊWU UWT NGYGGMGPFFGU18, 19 et 20 novembre NG 5CNQP +PVGTPCVKQPCN FGUOȌVKGTUFŨCTVCRWNXȌTKUȌFG+ 4˰000 NGUEQTGȌVCDNKGP7PUWEEȋUFțȃ NCTKIWGWTFCPUNCUȌNGEVKQPFGUCTVKUCPU FŨCTVGZRQUCPVCWPQODTGFŨCPKOCVKQPU RTQRQUȌGU WPGUQKZCPVCKPGGPXKTQPGV ȃWPGDGNNGGZRQUKVKQPOȌFKCVKSWGCXGE FGURCTVGPCTKCVUPQWȌUCXGE(TCPEG$NGW 0QTFGV(TCPEG0QTF2CUFG%CNCKUSWK [QPVEQPUCETȌFGPQODTGWZTGRQTVCIGU ODTGWZTGRQTVCIGU QWȌOKUUKQPUUWTRNCEG G #WƒNFGUCPPȌGUEG5CNQPUŨGUV 5CNQPUŨGUV KORQUȌEQOOGNGTGPFG\XQWUin G\XQWUin EQPVQWTPCDNGRQWTNGURTQHGUUKQP RTQHGUUKQP .GU CTVKUCPU FŨCTV QPV SWCPV ȃ GWZ RW RTQOQWXQKTNGWTUCXQKTHCKTGTGPEQPVTGT FGPQWXGCWZENKGPVUGVRTGUETKRVGWTUGV XGPFTGNGWTUETȌCVKQPUWPKSWGU PGNUFGUOȌVKGTUFŨCTVGVNGITCPFRWDNKE .ŨȌXȌPGOGPV DȌPȌƒEKG FG šO FG UWTHCEGFŨGZRQUKVKQPGVFŨWPGUEȌPQITC RJKGUWTOGUWTGšЏ &WTCPVEGUVTQKULQWTUFȌFKȌUNGUXKUKVGWTU QPVCKPUKRWFȌEQWXTKT150 exposantsSWK TGRTȌUGPVCKGPV52 métiers différentsTȌ RCTVKUUWTNGUVTQKUPKXGCWZFŨGZRQUKVKQPRCT VJȋOGšOCVKȋTGDTWVGVTCPUHQTOCVKQPFG NCOCVKȋTGšOCVKȋTGȃQDLGVFȌEQTCVKQP FŨKPVȌTKGWTGVOCVKȋTGȃUWDNKOGTJCDKNNGT NGEQTRU Un véritable succès ! %G UWEEȋU NG 5CNQP NG FQKV CWUUK ȃ NC OQVKXCVKQPFGUQPȌSWKRGQTICPKUCVTKEGš /CTIJGTKVC$CN\GTCPKFKTGEVTKEGFGNŨ+OCR +PUVKVWVFGUOȌVKGTUFŨCTVGVFWRCVTKOQKPG /CT[NKPG)CTDG\GVFGVTQKUUVCIKCKTGUš1NKXKC %QTIGCV8CNGPVKP&GRCVWTGGVDZNKUG.GRQTU %QTIGCV8CNG &GU & GU GZRQUCPVU GZRQUC QPV FŨQTGU GV FȌLȃ CP PQPEȌNGWTXQNQPVȌFGTGXGPKT PQP GP Ų FQPE TGPFG\XQWU FCPUWPCPšЏ FCP 13 Formations métiers d'Art proposées page 25 i CRMA Ha Hauts de France | Maryline Garbez |7«Oɋɋɋɋɋ| m.garbez [email protected] Le Monde des artisans [ janvier/février 2017 I NITIATIVES [ RETOUR SUR… MORCEAUX CHOISIS Alice Bourriot, Cré’Alice couture, Salon Made In France 2016 Quand authenticité rime avec opportunités Amoureux des produits bien de chez nous, professionnels avides de nouveautés et curieux FȌUKTGWZFŨCWVJGPVKEKVȌŲ+NUȌVCKGPVšȃUGRTGUUGTCW5CNQP/CFG+P(TCPEG /+(ȃ2CTKU FWCWPQXGODTGFGTPKGT7PGEJCPEGRQWTNGUCTVKUCPUGZRQUCPVUFGHCKTGTGEQPPCȑVTG leur savoir-faire et de nouer des contacts intéressants, surtout lorsqu’ils sont soutenus par NGWTEJCODTGFGOȌVKGTUšБ4GPEQPVTGUCWEWTFWRNWUHTCPȊCKUFGUȌXȌPGOGPVU išPHOTOS : SAMIRA HAMICHE Laurent Federspiel, chargé de communication de la CMA 57 FORCE DU COLLECTIF POUR VISIBILITÉ ACCRUE En plein cœur du Salon MIF, bien visible de l’allée centrale, le stand « Produit Moselle Passion » «WDLWLPPDQTXDEOH8QHDXEDLQHSRXUOHVVL[DUWLVDQV TXLH[SRVDLHQWVRXVFHWWHEDQQLªUH « Pour nos artisans, c’est l’occasion unique d’être sur un stand d’une taille non négligeable (60 m 2) HWGHE«Q«ȜFLHUGƵXQHYLVLELOLW«HWGƵXQHFRPPXQLFDWLRQTXƵLOVQƵDXUDLHQWSDVSXDYRLUHQH[SRVDQW individuellement, d’autant que nous avons fait pas mal de publicité en amont de l’événement dans la presse régionale et sur les réseaux sociaux. C’est aussi une vraie chance pour eux de se faire connaître à Paris de professionnels qui ne viennent pas forcément jusqu’en Province et donc une occasion de nouer d’importants contacts commerciaux, avec des comités d’entreprise par exemple. » 14 couturière à Baumeles-Dames (25), exposante « Je veux voir l’accueil qui est réservé à mes gilets-cravate et peut-être trouver un distributeur. Mes produits sont assez originaux, je veux donc les sortir de mon atelier et me confronter à l’avis d’une clientèle potentielle plus large. » Alain Furet, Le Furet-Tanrade, FRQ̧WXULHU3DULV exposant « J’ai essayé de trouver une astuce pour attirer et amuser les visiteurs : créer spécialement toute une gamme de FRQͧWXUHVDXWRXUGHO̸DFWXDOLW«SROLWLTXH comme la « Juppé » qui est une gelée de bordeaux. Je vends des petits pots à 3,50 €. C’est très attractif et ça permet d’en choisir plusieurs ! » Stéphane Vennet, agent de développement économique de la CMA de Franche-Comté, et Charles Piquard, vice-président du Doubs Central MISE EN COMMUN GAGNANTE Après avoir exposé séparément, Doubs central, une communauté de communes franc-comtoise, et la CRMA de Bourgogne-Franche-Comté, ont trouvé pertinent GHPHWWUHHQFRPPXQOHXUVPR\HQVORJLVWLTXHVHWȨQDQFLHUV$XE«Q«ȨFHGHOHXUV ambassadeurs locaux… « Il y a cinq ans, nous avions un stand de 35 m 2 pour quatre entreprises. Aujourd’hui, nous en sommes à 20 exposants pour 180 m2DQQRQFHȦªUHPHQW&KDUOHV3LTXDUGLes artisans ont souvent la tête dans le guidon et participer à un Salon de cette envergure représente beaucoup de temps et d’argent pour eux, c’est donc le rôle des collectivités locales de les soutenir et c’est important de créer des partenariats, ici mais aussi sur le terrain, avec les chambres de métiers. » Et Stéphane Vennet de renchérir : « Ce Salon fonctionne très bien et permet des partenariats entre entreprises locales, exposants mais aussi de nouer des liens commerciaux avec des prescripteurs. Nous voyons d’ailleurs encore plus grand pour l’année prochaine avec l’intégration d’artisans bourguignons, régionalisation oblige ! » Laure et Coralie, professionnelles du cadeau promotionnel, Lille (59), visiteuses « Nous sommes là pour éveiller notre curiosité et trouver des partenaires commerciaux. En matière de cadeau promotionnel, il y a une demande émergente pour les produits Made In France que nous essayons de contenter en venant sur ce type d’événement. » Richard, commerçant, Montpellier (34), visiteur « Je viens ici pour repérer des artisans que je pourrais distribuer dans ma boutique et je recherche aussi de nouvelles idées. Étant moi-même sensible aux produits locaux, on peut dire qu’en venant ici, j’allie boulot et plaisir ! » Le Monde des artisans [ janvier/février 2017 I NITIATIVES Concours Talents BGE de la création d’entreprise Ses Krips ont fait craquer le jury .CƒPCNGFWEQPEQWTU6CNGPVU$)'FGNCETȌCVKQPFŨGPVTGRTKUGUŨGUVVGPWGNGPQXGODTGȃ 2CTKU.G$TGVQP/CZKOG6CPIW[HCDTKECPVFG-TKRUGUVNGNCWTȌCVFGNCECVȌIQTKG#TVKUCPCV L es Krips se sont taillé la part du lion dans le concours Talents BGE de la création d’entreprise. Ces mix entre crêpes et chips ont valu à leur créateur, Maxime Tanguy, le prix Artisanat. Ce chef d’entreprise breton de 26 ans (Plonéis, Finistère) décline deux recettes, élaborées à base de sarrasin : la Krips beurre et sel de Guérande et la Krips sésame et huile d’olive. Elles peuvent se déguster natures ou tartinées. « L’idée était d’adapter les crêpes aux modes de consommation actuelles : snacking, apéro dînatoire », raconte Maxime. Face à l’engouement des gourmands – disponibles dans différents points de vente, les Krips sont très appréciées –, l’artisan entend élargir sa gamme. Mais toujours selon sa philosophie : sélectionner des produits locaux pour favoriser la création d’un micro-système économique dans la région et des matières premières issues de l’agriculture biologique. LU MA ME JE VE Semaine nationale de l’artisanat À vos agendas Du 10 au 17 mars 2017, participez à la Semaine nationale de l’artisanat ! Organisé conjointement par le réseau des chambres de métiers et de l’artisanat et l’U2P (ex-UPA), cet événement regroupe toutes les initiatives locales de promotion de l’artisanat. Dans toute la France, des centaines de manifestations seront proposées au public : portes ouvertes, visites d’entreprises, démonstrations, débats, etc. L’occasion de rappeler que l’artisanat correspond en tout point aux attentes de la majorité des consommateurs-citoyens : qualité, proximité, traçabilité, authenticité… et qu’il représente aussi un formidable vivier de formations, de Bientôt trois salariés parcours professionnels brillants et Comme la demande dépasse l’offre, Maxime s’est entouré de deux – bientôt trois – salariés. Le jeune homme, qui a EQOOGPEȌ FCPU UC EWKUKPG GV QHƒEKG aujourd’hui dans un atelier équipé, se dit « très honoré » du prix qui lui a été décerné. « Cela me conforte dans mes choix. » Si son trophée peut lui servir de tremplin pour séduire plus de clients et créer encore de l’emploi, Maxime ne dérogera pas à sa ligne de conduite : toujours travailler à la main. d’opportunités de reconversion. i www.krips.fr /CZKOG6CPIW[TGXKUKVGNCETȍRGCWUCTTC\KPRQWTUCFCRVGT CWZIQțVUFGUEQPUQOOCVGWTUGVNGUENKGPVUGPTGFGOCPFGPVБ SA išLYSENKO.A / © IUN DI EWIND MARS 15 'PƒNTQWIGNGUEJCODTGUFG métiers et de l’artisanat et les UPA territoriales renouvellent l’opération « Artisan d’un jour ». Celle-ci plonge une personnalité au cœur FŨWPGCEVKXKVȌCTVKUCPCNGCƒP d’en découvrir l’environnement. 9RXVDXVVLSUŖWH]GHFHWHPSV IRUWPªGLDWLTXHSRXUIDLUHYDORLUOHV DWRXWVHWOHVYDOHXUVGHO˸DUWLVDQDW TXLYRXVVRQWFK©UHVDXSU©V GXSOXVJUDQGQRPEUH i www.semaine-nationale-artisanat.fr išDAVID DELAPORTE – TALENTS BGE 2016 Artisans d’art, créateurs, artistes, designers, vous qui explorez de nouvelles recherches esthétiques, maîtrisez une très haute technicité, promouvez un savoir-faire d’excellence : déposez votre candidature pour le Prix Liliane Bettencourt pour l’intelligence de la main 2017. Deux catégories font l’objet d’un appel à candidatures public : Talents d’exception et Dialogues. Vous avez jusqu’au 6 avril 2017. i www.fondationbs.org išFONDATION BETTENCOURT SCHUELLER PRIX LILIANE BETTENCOURT : APPEL À CANDIDATURES Le Monde des artisans [ janvier/février 201 7 I NITIATIVES [ HAUTS-DE-FRANCE un moyen ludique de découvrir les métiers de l’artisanat ! Les Artimobiles à la rencontre des collégiens des Hauts-de-France Créées depuis 2006 par le Fonds national de promotion et de communication de l’artisanat (FNCPA), les Artimobiles, dispositif ludique et RȌFCIQIKSWGQPVRQWTXQECVKQPFGUGPUKDKNKUGTNGUEQNNȌIKGPUCWZOȌVKGTUFGNŨCTVKUCPCVGVNGUKPHQTOGTUWTNGUƒNKȋTGUFGHQTOCVKQP Artimobiles - Oise. Artimobiles - Aisne. 16 Artimobiles -Nord - Pas-de-Calais. C GFKURQUKVKHQTICPKUȌGPVQWTPȌGU UȌFWKVȃNCHQKUNGUEQNNȌIKGPUGVNGU CEVGWTUNQECWZFGNŨ#TVKUCPCVGVFG NŨDZFWECVKQPPCVKQPCNG)TȅEGȃEGVVGQRȌ TCVKQPPCVKQPCNGTGNC[ȌGUWTNGVGTTCKPRCT NGU%JCODTGUFGOȌVKGTUGVFGNŨ#TVKUCPCV NGUEQNNȌIKGPUQPVRWFȌEQWXTKTȃNŨCKFG FŨWPSWK\FGXKFȌQUQWFGƒEJGUOȌVKGTU NGUOȌVKGTUFWUGEVGWTGVQPVRWFKC NQIWGTCXGEFGUCTVKUCPUGVFGUCRRTGPVKU FGNGWTFȌRCTVGOGPV&CPUEJCSWGEQNNȋIG NGUArtimobilesUVCVKQPPGPVFCPUNCEQWT RQWTWPGLQWTPȌGGPVKȋTGGVCEEWGKNNGPV GP OQ[GPPG ENCUUGU FG ȌNȋXGU %JCSWGENCUUGDȌPȌƒEKGFŨWPGUGUUKQP FGFȌEQWXGTVGFŨšJšFȌEQORQUȌGGP Le Monde des artisans [ janvier/février 2017 Artimobiles -Nord - Pas-de-Calais. VTQKURJCUGUFGOKPWVGUEQCPKOȌGU RCTFGUURȌEKCNKUVGUFGNCHQTOCVKQPRTQ HGUUKQPPGNNGGVFGUCTVKUCPU Sur tout le territoire national, 700 collèges ont déjà été visités, représentant plus de 200 élèves de la 5 e 000 à la 3e. Du 7 novembre au 23 novembre dernier FGWZHNQVVGUFŨ#TVKOQDKNGUŤEJCSWGHNQVVG ȌVCPVEQORQUȌG FG VTQKU XȌJKEWNGU CWZ i EQWNGWTU FGU WPKXGTU FGU OȌVKGTU FG NŨCTVKUCPCVŤ UQPV CNNȌGU ȃ NC TGPEQPVTG FGU LGWPGU FGU *CWVUFG(TCPEG FCPU NGUEQNNȋIGUFWTCPVWPGLQWTPȌGEQORNȋVG ❙ L’Oise du 7 au 8 novembre : EQNNȋIGU FGȌNȋXGUEQPEGTPȌU ❙ Le Nord - Pas-de-Calais du 14 au 18 novembre : EQNNȋIGUFGȌNȋXGU EQPEGTPȌU ❙ L’Aisne du 21 au 23 novembre : EQNNȋIGU FGȌNȋXGUEQPEGTPȌU &CPUEJCSWGEQNNȋIGFGUVGORUHQTVUQPV ȌVȌQTICPKUȌURGTOGVVCPVFGRTȌUGPVGTNG FKURQUKVKHCWZRGTUQPPCNKVȌUNQECNGU &50$ULF'HVFKDPSV|ɋɋɋɋRXɋɋɋɋ| e.deschamps@ artisanat-nordpasdecalais.fr | Odile Corlieu |ɋɋɋɋ| [email protected] HAUTS-DE-FRANCE Valorisez vos entreprises en participant aux concours faits pour vous ! STARS & MÉTIERS PRIX DU MAÎTRE D'APPRENTISSAGE Organisé par les Chambres de métiers HWGHOȄDUWLVDQDWHWOHV%DQTXHV Populaires, le prix national Stars 0«WLHUVU«FRPSHQVHFKDTXHDQQ«HKXLWFKHIV d’entreprise artisanale pour leur réussite en matière GȄLQQRYDWLRQWHFKQRORJLTXHPDQDJ«ULDOHFRPPHUFLDOH HWVWUDW«JLTXH4XHOTXHVRLWYRWUHP«WLHUYRXVSRXYH] participer au prix Stars & Métiers ! Le prix est gratuit et sans obligation d’achat. Il est ouvert aux entreprises DUWLVDQDOHVFOLHQWHVRXQRQGHOD%DQTXH3RSXODLUH Les entreprises peuvent concourir dans quatre catégories : innovation technologique, stratégie globale d’innovation, dynamique commerciale et management des ressources humaines. Pour participer à ce prix et établir votre dossier GHFDQGLGDWXUHUDSSURFKH]YRXVGXFRQVHLOOHU de votre Chambre de Métiers et de l'Artisanat. La MNRA, l’APCMA (Assemblée permanente des chambres de métiers et de l’artisanat) et le réseau des Chambres de Métiers et de l’Artisanat organisent pour la troisième année un concours national destiné à valoriser les maîtres d’apprentissage des entreprises artisanales. Un prix TXLYLHQWGDQVOHSURORQJHPHQWGHOȄDFWLRQTXRWLGLHQQHGHVGHX[DFWHXUV SRXUOHG«YHORSSHPHQWGXVHFWHXU9RXVSRXYH]¬WUHFDQGLGDW dans l’une des catégories suivantes : ❙ Mobilité internationale. 9RXVYRXVLQYHVWLVVH]GDQVODPRELOLW« des apprentis, en accueillant et accompagnant un apprenti étranger, RXHQIDYRULVDQWOHG«SDUWHQPRELOLW«GHYRWUHDSSUHQWL ❙ Échange et transfert d’expériences et/ou de technologies. 9RXVYDORULVH]OȄ«FKDQJHHWOHWUDQVIHUWGȄH[S«ULHQFHVGHVDYRLUIDLUH et de technologies entre vous et votre apprenti. ❙ Engagement du maître d’apprentissage. 9RXV¬WHVXQPD°WUH GȄDSSUHQWLVVDJHLQYHVWLGHSXLVSOXVLHXUVDQQ«HVYRXVDYH]IRUP« SOXVLHXUVDSSUHQWLVOHVDYH]DFFRPSDJQ«VGDQVOHXUU«XVVLWH ❙ Valorisation de la mixité. 9RXVIDYRULVH]ODPL[LW«GDQV YRWUHVHFWHXUWUDGLWLRQQHOOHPHQWPDVFXOLQRXI«PLQLQHQUHFUXWDQW des apprentis du sexe moins représenté. ❙ Jeune maître d’apprentissage. 9RXVDYH]DQVDXSOXV HWYRXVDYH]G«M¢IRUP«DXPRLQVXQDSSUHQWL Partenaire du concours : i CMA59/62 | Claudia Labrèche || [email protected] | CMA60 |$GULHQ'XFKDXRXU|| DGXFKDXRXU#FPDRLVHIU CMA 02 | Odile Corlieu |ɋɋɋɋ| [email protected] i 17 CRMA | Odile Corlieu |ɋɋɋɋ| [email protected] MOF : LA CONSÉCRATION ! ❙ Le concours Un des Meilleurs Ouvriers de France. 2UJDQLV«SRXUODSUHPLªUHIRLVHQ OHFRQFRXUV8QGHV0HLOOHXUV2XYULHUVGH)UDQFH«YDOXHODGH[W«ULW«OHVFRQQDLVVDQFHVGHVWHFKQLTXHVPRGHUQHV HWWUDGLWLRQQHOOHVOHVDYRLUIDLUHHWODFU«DWLYLW«GHVFDQGLGDWVGDQVSOXVGHP«WLHUVPDQXHOV,OHVWRUJDQLV« S«ULRGLTXHPHQWWRXVOHV¢DQVSDUOH&2(7&RPLW«G RUJDQLVDWLRQGHVH[SRVLWLRQVGXWUDYDLOTXLG«OLYUHVRXVO «JLGH GXPLQLVWªUHGHO GXFDWLRQQDWLRQDOHOHGLSO¶PHm8QGHV0HLOOHXUV2XYULHUVGH)UDQFH}¢FKDTXHSURPRWLRQ ❙ Quels critères pour s'inscrire ?,OIDXW¬WUH¤J«G DXPRLQVDQV¢ODGDWHGHFO¶WXUHGHVLQVFULSWLRQVSRXUSRXYRLUSDUWLFLSHUDX FRQFRXUV02),OHVWFRQVLG«U«FRPPHO DERXWLVVHPHQWG XQFRQWLQXXPTXLSHUPHW¢XQMHXQHGHSDVVHUG DERUGOHFRQFRXUV8QGHV0HLOOHXUV $SSUHQWLVGH)UDQFHSXLVOHV2O\PSLDGHVGHV0«WLHUVHWHQȦQOHFRQFRXUV8QGHV0HLOOHXUV2XYULHUVGH)UDQFHVHORQOHVFK«PDVXLYDQW concours Un des Meilleurs Apprentis de France < 21 ans < Olympiades des Métiers < 23 ans < concours Un des Meilleurs Ouvriers de France. ❙ Comment se déroulent les épreuves ? Les épreuves se déroulent généralement sur deux années avec GHV«SUHXYHVTXDOLȦFDWLYHVODSUHPLªUHDQQ«HHWOHVȦQDOHVSHQGDQWODVHFRQGH3DUPLOHVP«WLHUVRXYHUWV DXFRQFRXUVFHUWDLQVH[LJHQWTXHOHFDQGLGDWU«DOLVHXQRXSOXVLHXUVFKHIVG ĔXYUHG DXWUHVIRQWO REMHW G «SUHXYHVGLWHVmHQORJH}RXmHQGLUHFW}FRPPHODFXLVLQHRXODFRLȥXUHSDUH[HPSOH i www.meilleursouvriersdefrance.info Le Monde des artisans [ janvier/février 2017 J URI-PRATIQUE Questions/Réponses En quoi une petite entreprise pourraitelle faire l’objet d’une cyberattaque ? 18 /ȍOGUKNGRKTCVCIGFGUITCPFGUGPVTGRTKUGUFȌHTCKGNCEJTQPKSWG NGU E[DGTCVVCSWGU FG RGVKVGU UVTWEVWTGU OQKPU OȌFKCVKUȌGU TGUVGPVHTȌSWGPVGU.GTKUSWGFGRKTCVCIGFWU[UVȋOGKPHQTOC VKSWG EQPEGTPG CWUUK NGU VTCXCKNNGWTU KPFȌRGPFCPVU &ȋU NQTU SWGXQWURQUUȌFG\WPQTFKPCVGWTWPUOCTVRJQPGQWWPQDLGV EQPPGEVȌXQWURQWXG\FGXGPKTNCEKDNGFŨWPJCEMGT%GE[DGT FȌNKPSWCPVUŨCVVCSWGRNWUCKUȌOGPVȃWPGRGVKVGGPVTGRTKUGPG UGTCKVEGSWGRQWTkǡUGHCKTGNCOCKPǡz%CTHCWVGFGOQ[GPU EGVVGFGTPKȋTGPGFKURQUGIȌPȌTCNGOGPVRCUFGU[UVȋOGFŨKP HQTOCVKQPWNVTCUȌEWTKUȌ Quels sont les risques encourus ? .GUGZGORNGUFGRKTCVCIGPGOCPSWGPVRCU#KPUKQWXTKTWPGRKȋEG LQKPVGRKȌIȌGQWWPNKGPEQTTQORWRGWVGPVTCȑPGTNŨKPUVCNNCVKQPFŨWP XKTWUOCNXGKNNCPVUWTXQVTGOCEJKPGSWKHCEKNKVGNŨCEEȋUȃNCDCUGFG FQPPȌGUFGXQVTGENKGPVȋNG1WGPEQTGPGRCUUȌEWTKUGTNCDQTPG FŨCEEȋUȃ+PVGTPGVFGXQVTGDQWVKSWGFQPPGNCHCEWNVȌȃWPJCE MGTFŨWVKNKUGTEGRQKPVFŨCEEȋURQWTCVVCSWGTFŨCWVTGUUKVGU1WVTG NGURGTVGUƒPCPEKȋTGUSWŨGPVTCȑPGWPGE[DGTCVVCSWGNGFKTKIGCPV TKUSWGFGXQKTUCTGURQPUCDKNKVȌGPICIȌGUŨKNPGOGVRCUGPWXTG i Que faire pour protéger son système avec peu de ressources financières ? %GTVGU WPG RGVKVG GPVTGRTKUG FKURQUG TCTGOGPV FGU UGTXKEGU FŨWPTGURQPUCDNGU[UVȋOGFŨKPHQTOCVKQP2QWTCWVCPVKNTGUVG RQUUKDNGFGNKOKVGTNGUTKUSWGUFCVVCSWGGPCRRNKSWCPVFGUTȋINGU UKORNGU.Ũ#IGPEGPCVKQPCNGFGNCUȌEWTKVȌFGUU[UVȋOGUFŨKP HQTOCVKQP #PUUKCȌFKVȌWPGuide des bonnes pratiques de l’informatiqueȃFGUVKPCVKQPFGU62'2/'+N[GUVRCTGZGORNG EQPUGKNNȌFGǡEJQKUKTCXGEUQKPUGUOQVUFGRCUUGOGVVTGȃLQWT TȌIWNKȋTGOGPVUGUNQIKEKGNUDKGPEQPPCȑVTGUGUWVKNKUCVGWTUGV RTGUVCVCKTGU GHHGEVWGTFGUUCWXGICTFGUTȌIWNKȋTGU UȌEWTKUGT NŨCEEȋU9K(KFGXQVTGGPVTGRTKUGȍVTGCWUUKRTWFGPVCXGEUQP UOCTVRJQPGQWUCVCDNGVVGSWŨCXGEUQPQTFKPCVGWTGVE i Guide téléchargeable gratuitement sur www.ssi.gouv.fr CONTRÔLE URSSAF : DE NOUVELLES RÈGLES AU 1ER JANVIER 2017 .GUTGNCVKQPUGPVTGEQVKUCPVUGV7TUUCHQPVȌVȌOQFKƒȌGUFCPUWPFȌETGVFWLWKNNGV%GTVCKPGUOGUWTGUFGUVKPȌGUȃCOȌNKQTGT NGUTCRRQTVUGPVTGNGUGORNQ[GWTUGVNŨQTICPKUOGUGTQPVGHHGEVKXGUFȋUNGFȌDWVFGNŨCPPȌG&ȌUQTOCKUNŨavis de passage FG NŨKPURGEVGWTFQKVKORȌTCVKXGOGPVȍVTGGPXQ[ȌȃNŨGPVTGRTKUGCWOQKPULQWTUCXCPVNCFCVGFGNCRTGOKȋTGXKUKVG%GVCXKUFQKV OGPVKQPPGTNŨGZKUVGPEGFGNCkCharte du cotisant contrôlézSWKFGXKGPFTCQRRQUCDNGȃNŨ7TUUCH%GFQEWOGPVTGITQWRGFGU KPHQTOCVKQPUUWTNCRTQEȌFWTGFGEQPVTȖNGGVNGUFTQKVUFWEQVKUCPVRGPFCPVUQPFȌTQWNGOGPVǨNCUWKVGFWEQPVTȖNGWPGmise en demeureFQKVȍVTGCFTGUUȌGȃNŨGORNQ[GWT%GNNGEKEQPVKGPVCWVKVTGFGUFKHHȌTGPVGURȌTKQFGUCPPWGNNGUEQPVTȖNȌGUNGUOQPVCPVU PQVKƒȌUFCPUNCNGVVTGFŨQDUGTXCVKQPUEQTTKIȌUNGECUȌEJȌCPVȃNCUWKVGFGUȌEJCPIGUGHHGEVWȌUCXGENŨCIGPVEJCTIȌFWEQPVTȖNGCKPUK SWGNGUFCVGUFGUFKHHȌTGPVUEQWTTKGTUȌEJCPIȌU'PECUFGrégularisationNŨGORNQ[GWTFGXTCFQTȌPCXCPVEQTTKIGTNQTUFGNŨȌEJȌCPEG FȌENCTCVKXGNCRNWURTQEJGNGUGTTGWTUEQPUVCVȌGUFCPUNGUFȌENCTCVKQPUFGEQVKUCVKQPUGVFGEQPVTKDWVKQPUUQEKCNGUFGUOQKU RTȌEȌFGPVUGVXGTUGTȃNCOȍOGȌEJȌCPEGNGEQORNȌOGPVFGEQVKUCVKQPUGVFGEQPVTKDWVKQPUUQEKCNGU.Gdélai de contestation CWRTȋUFGNC%QOOKUUKQPFGTGEQWTUCOKCDNG %4#RCUUGTCFGWPȃFGWZOQKU6QWVGFȌEKUKQPFGNC%4#FGXTCȍVTGLWUVKƒȌGGV KPFKSWGTNGUFȌNCKUGVXQKGUFGTGEQWTU * Décret n° 2016-941 relatif au renforcement des droits des cotisants. Le Monde des artisans [ janvier/février 2017 ©šM NGUOGUWTGUCFȌSWCVGURQWTRTȌUGTXGTNCUȌEWTKVȌFGUFQPPȌGU KPHQTOCVKSWGUȃECTCEVȋTGRGTUQPPGNFCPUUQPGPVTGRTKUGǡ5CPU EQORVGTSWGUKNGFQOOCIGVQWEJGWPENKGPVEGFGTPKGTRQWTTC UGTGVQWTPGTEQPVTGXQWU * Au visa des articles 226-16 à 226-24 du Code pénal. AY R .CUKORNGKPUVCNNCVKQPFŨWPCPVKXKTWUUWTUQPQTFKPCVGWTPGUWHƒVRNWUȃHTGKPGT NGUE[DGTFȌNKPSWCPVU.GXQNFGFQPPȌGUQWNGUGUETQSWGTKGUƒPCPEKȋTGUVQWEJGPV désormais toutes les entreprises, y compris les microstructures. UM Pourquoi faut-il se préoccuper de cybersécurité ? RUBRIQUE RÉALISÉE PAR SAMORYA WILSON Vos droits La loi Travail et les TPE (suite) Durée du travail (art. 8) .GUEJGHUFŨGPVTGRTKUGSWKGORNQKGPVOQKPU FGǡUCNCTKȌUQPVFȌUQTOCKUNCRQUUKDKNKVȌ FŨQTICPKUGTWPKNCVȌTCNGOGPVNGVGORUFG VTCXCKNFGUUCNCTKȌUUWTPGWHUGOCKPGU CW NKGWFGSWCVTGCWRCTCXCPV CTVǡ. %GVVGPQWXGNNGTȌINGOGPVCVKQPUŨCFTGUUG RCTVKEWNKȋTGOGPV CWZ GPVTGRTKUGU FQPV NŨCEVKXKVȌHNWEVWGGPHQPEVKQPFGUCKUQPU kǡJCWVGUǡzQWkǡDCUUGUǡz 7PCEEQTFEQNNGEVKHFŨGPVTGRTKUGFŨȌVCDNKU UGOGPVQWFGDTCPEJGRGWVCOȌPCIGTEG VGORUUWTWPGCPPȌGGVOȍOGLWUSWŨȃVTQKU CPURCTCEEQTFFGDTCPEJG CTVǡ 'PHCKVNŨCOȌPCIGOGPVFWVGORUFGVTCXCKN UGTV ȃ OQFWNGT NG VTCXCKN FG HCȊQP ȃ PG RCUFȌRCUUGTNGUFWTȌGUOCZKOCNGUFG VTCXCKNCWVQTKUȌGU4CRRGNQPUSWGNCFWTȌG NȌICNGFGVTCXCKNTGUVGƒZȌGȃǡJGWTGU SWGNSWGUQKVNŨGHHGEVKHFGNŨGPVTGRTKUG.GU JGWTGUCEEQORNKGUCWFGNȃUQPVEQPUKFȌ TȌGUEQOOGFGUJGWTGUUWRRNȌOGPVCKTGU /CKU NGU JGWTGU UWRRNȌOGPVCKTGU UQPV CWUUKNKOKVȌGU#KPUKNCFWTȌGFGVTCXCKN GHHGEVKHJGDFQOCFCKTGPGFQKVRCUFȌRCU UGT ǡ JGWTGU UWT WPG OȍOG UGOCKPG GV ǡ JGWTGU RCT UGOCKPG GP OQ[GPPG UWTWPGRȌTKQFGFGǡUGOCKPGUEQPUȌ EWVKXGU.CPQWXGNNGNQKRGTOGVFGFȌRCUUGT EGVVGNKOKVGGPCNNCPVLWUSWŨȃǡJGWTGUUWT ǡUGOCKPGURCTCEEQTFFŨGPVTGRTKUGQWȃ FȌHCWVRCTCWVQTKUCVKQPFGNŨKPURGEVGWTFW VTCXCKN CTV.GVUWKXCPVU ǨPQVGTSWGFCPUEGTVCKPUUGEVGWTUEQOOG i NG EQOOGTEG FG FȌVCKN FGU HTWKVU GV NȌ IWOGU ȌRKEGTKG GV RTQFWKVU NCKVKGTU WP CEEQTF QW WPG EQPXGPVKQP FG DTCPEJG RGWVRTȌXQKTWPGFWTȌGFKVGFŨȌSWKXCNGPEG #KPUKWPGFWTȌGFGVTCXCKNUWRȌTKGWTG RCT GZGORNGǡJGWTGUGUVEQPUKFȌTȌGEQOOG ȌSWKXCNGPVGȃNCFWTȌGNȌICNG ǡJGWTGU &CPUEGECUNGECNEWNFGUJGWTGUUWRRNȌ OGPVCKTGUUGFȌENGPEJGCRTȋUNCeǡJGWTG FGVTCXCKN 5ŨCIKUUCPVFWRCKGOGPVFGUJGWTGUUWR RNȌOGPVCKTGUEŨGUVFȌUQTOCKUNŨCEEQTFUK IPȌCWPKXGCWFGNŨGPVTGRTKUGSWKRTKOGTC /CKUGPTGURGEVCPVNGVCWZFGOCLQTCVKQP OKPKOWOȃǡ CTV.ǨFȌHCWV FŨCEEQTFNGVCWZTGUVGƒZȌȃǡRQWTNGU JWKVRTGOKȋTGUJGWTGUUWRRNȌOGPVCKTGU GVǡRQWTNGUUWKXCPVGU CTV. %GRGPFCPVNGUCEEQTFUFGDTCPEJG QPVVQWLQWTUNCHCEWNVȌFGRTȌXQKTFGUVCWZ FKHHȌTGPVU CXGEǡOKPKOWO 2CTCKNNGWTUTCRRGNQPUSWGNGUCNCTKȌCFTQKV ȃWPVGORUFGRCWUGFGǡOKPWVGUEQPUȌ EWVKXGUOKPKOWOFȋUSWŨKNCVVGKPVǡJGWTGU FGVTCXCKNSWQVKFKGP CTV. Droit d’information (art. 61) 6QWVGORNQ[GWTFŨWPGGPVTGRTKUGFGOQKPU FGǡUCNCTKȌUCFȌUQTOCKUNGFTQKVFŨQD VGPKTWPGKPHQTOCVKQPRTȌEKUGGVFȌNKXTȌG FCPUWPFȌNCKTCKUQPPCDNGNQTUSWŨKNUQN NKEKVG NŨCFOKPKUVTCVKQP UWT WPG SWGUVKQP TGNCVKXGȃNŨCRRNKECVKQPFŨWPGFKURQUKVKQP FW FTQKV FW VTCXCKN QW FGU UVKRWNCVKQPU iš647'(('.2+: .CNQK6TCXCKNXKUGȃUKORNKƒGTNG%QFGFWVTCXCKN'PEGSWKEQPEGTPG le temps de travail, les règles restent complexes. En voici un résumé. FGUCEEQTFUGVEQPXGPVKQPUEQNNGEVKXGU SWK NWK UQPV CRRNKECDNGU %G FTQKV ȃ NŨKP HQTOCVKQPRGWVRQTVGTUWTNGUFȌOCTEJGU GVNGURTQEȌFWTGUNȌICNGUȃUWKXTGHCEGȃ WPGUKVWCVKQPFGHCKV5KNCFGOCPFGGUV UWHƒUCOOGPVRTȌEKUGGVEQORNȋVGNGFQ EWOGPVHQTOCNKUCPVNCRTKUGFGRQUKVKQP FGNŨCFOKPKUVTCVKQPRGWVȍVTGRTQFWKVRCT NŨGPVTGRTKUGGPECUFGEQPVGPVKGWZRQWT CVVGUVGTFGUCDQPPGHQK CTV.+N EQPXKGPVFGEQPVCEVGTNC&KTGEEVGFGXQVTG EQOOWPGRQWTCEEȌFGTȃEGUGTXKEG 2QWTTCRRGNUCEJG\SWŨKNGZKUVGWPGCKFG kǡEQPUGKNGPTGUUQWTEGUJWOCKPGU62' 2/'ǡzFGNCRCTVFGNC&KTGEEVGSWKKPVGT XKGPVUQWUNCHQTOGFŨWPGUWDXGPVKQPCW VCWZOCZKOWOFGǡFCPUNCNKOKVGFG ǡǡŻǡ*6RCTKPVGTXGPVKQP 19 * Loi n° 2016-1088 du 8 août 2016 relative au travail, à la modernisation du dialogue social et à la sécurisation des parcours professionnels. i Retrouvez la Direccte de votre commune sur www.direccte.gouv.fr REPORT DES ÉLECTIONS PROFESSIONNELLES DANS LES TPE .GUȌNGEVKQPURTQHGUUKQPPGNNGUFCPUNGUVTȋURGVKVGUGPVTGRTKUGU 62'UGFȌTQWNGTQPVƒPCNGOGPVFWFȌEGODTGCWLCPXKGT LCPXKGTRQWTNGUȌNGEVGWTUF1WVTG/GT2TȌXWKPKVKCNGOGPVFWPQXGODTGCWFȌEGODTGEGUETWVKPCȌVȌTGRQTVȌUWKVG CWTGEQWTUGPECUUCVKQPFŨWPFGUU[PFKECVUTGRTȌUGPVCVKHUelection-tpe.travail.gouv.fr Le Monde des artisans [ janvier/février 2017 J URI-PRATIQUE [ AISNE Vous envisagez d’investir ou/et de recruter dans le cadre du développement de votre entreprise ? Des aides existent : demandez à votre CMA ! Voici les principales aides dont vous pouvez bénéficier : AIDE À L'EMPLOI : ARCE (AIDE RÉGIONALE POUR LA CRÉATION D'EMPLOIS DANS LES TPE/PME) Pour qui ? Descriptif 'PVTGRTKUGUFGOQKPUFGUCNCTKȌUSWKGODCWEJGPVȃRCTVKTFWerLCPXKGTRQWTWPUCNCKTGEQORTKU GPVTGGV5/+%GP%&+QW%&&FCWOQKPUWPCPȃVGORUEQORNGV Montant des aides FWOQPVCPVFWOQPVCPVFGUEJCTIGU RCVTQPCNGUUWRRQTVȌGURCTNGPVTGRTKUGUWT WPGFWTȌGFGOQKU .GODCWEJGFQKVCWIOGPVGTNGHHGEVKHFGDCUG AIDE À L’INVESTISSEMENT DES ARTISANS DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE SAINT-QUENTIN Pour qui ? 'PVTGRTKUGUCTVKUCPCNGU ETȌCVGWTUTGRTGPGWTU KPUETKVGUCW4ȌRGTVQKTGFGU/ȌVKGTU QWGPEQWTU FŨKOOCVTKEWNCVKQPGPECUFGTGRTKUGȃLQWTFG UGUQDNKICVKQPUƒUECNGUGVUQEKCNGU Pour quels investissements ? ❙/QFGTPKUCVKQPFGNŨQWVKNFGRTQFWEVKQPCIGPEGOGPVFGNŨCVGNKGTFG RTQFWEVKQP ❙+PXGUVKUUGOGPVUGPDKGPUFŨȌSWKRGOGPVURTQFWEVKHU ❙#ESWKUKVKQPFGXȌJKEWNGU PGWHUQWFŨQEECUKQPTGICTCPVKG Montant des aides ❙5WDXGPVKQPFGFWOQPVCPV*6 FGUKPXGUVKUUGOGPVU ❙5WDXGPVKQPOCZKOCNGFGŻ AIDE À L’EMBELLISSEMENT ET L’AMÉNAGEMENT DES POINTS DE VENTE DE LA VILLE DE SAINT-QUENTIN Pour qui ? 'PVTGRTKUGUCTVKUCPCNGU ETȌCVGWTUTGRTGPGWTU UCKPGUKPUETKVGUCW4ȌRGTVQKTGFGU/ȌVKGTU QWGP EQWTUFŨKOOCVTKEWNCVKQPGPECUFGTGRTKUGFQPV NCUWTHCEGFGXGPVGGUVKPHȌTKGWTGȃO Pour quels investissements ? Montant des aides +PXGUVKUUGOGPVUTȌCNKUȌUFCPUNGECFTGFGUVTCXCWZFŨGODGNNKUUGOGPV ❙5WDXGPVKQPFGFWOQPVCPV*6 XKVTKPGGPUGKIPGȌENCKTCIGHCȊCFGŲFŨCIGPEGOGPVKPVȌTKGWTGVFG FGUKPXGUVKUUGOGPVU UȌEWTKUCVKQPFWRQKPVFGXGPVG CNCTOGTKFGCWOȌVCNNKSWGUGTTWTGU ❙5WDXGPVKQPOCZKOCNGFGŻ TGPHQTEȌGUCWZKUUWGUFWNQECNȌSWKRGOGPVUFGUȌEWTKVȌXKFȌQŲ AIDE À L’INVESTISSEMENT DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNE DE LA CHAMPAGNE PICARDE Pour qui ? 20 'PVTGRTKUGUCTVKUCPCNGUȃLQWT FGUGUQDNKICVKQPUƒUECNGUGVUQEKCNGU GVFQPVNGEJKHHTGFŨCHHCKTGUGUVKPHȌTKGWT ȃŻ*6 Pour quels investissements ? ❙#OȌPCIGOGPVUKOOQDKNKGTU ❙(CȊCFGUGVFGXCPVWTGU ❙1WVKNUFGRTQFWEVKQP ❙8ȌJKEWNGUFGVQWTPȌGUCNKOGPVCKTGU Montant des aides ❙5WDXGPVKQPFGFWOQPVCPV*6 FGUKPXGUVKUUGOGPVU ❙5WDXGPVKQPOCZKOCNGFGŻ ❙+PXGUVKUUGOGPVOKPKOWOFGŻ AIDE À L’INVESTISSEMENT DES ARTISANS DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DU PAYS DU LAONNOIS Pour qui ? 'PVTGRTKUGUCTVKUCPCNGUFGRNWUFGOQKU KPUETKVGUCW4ȌRGTVQKTGFGU/ȌVKGTU UCWHGPECU FGTGRTKUGȃLQWTFGUGUQDNKICVKQPUƒUECNGUGV UQEKCNGU Pour quels investissements ? /QFGTPKUCVKQPFGNŨQWVKNFGRTQFWEVKQPKPXGUVKUUGOGPVUGPDKGPU FŨȌSWKRGOGPVURTQFWEVKHUCESWKUKVKQPFGXȌJKEWNGUCOȌPCIGOGPV GVCIGPEGOGPVUKPVȌTKGWTUFGNŨGURCEGEQOOGTEKCNUȌEWTKUCVKQP VTCXCWZFŨCEEGUUKDKNKVȌ Montant des aides ❙5WDXGPVKQPFGFGNŨKPXGUVKUUGOGPV*6 EQORTKUGPVTGšŻGVšŻ ❙5WDXGPVKQPOCZKOCNGFGšŻ AIDE À L’INVESTISSEMENT DES ARTISANS DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE CHAUNY TERGNIER Pour qui ? 'PVTGRTKUGUCTVKUCPCNGUKPUETKVGU CW4ȌRGTVQKTGFGU/ȌVKGTUȃLQWT FGUGUQDNKICVKQPUƒUECNGUGVUQEKCNGU Pour quels investissements ? /QFGTPKUCVKQPFGNŨQWVKNFGRTQFWEVKQP+PXGUVKUUGOGPVU GPDKGPUFŨȌSWKRGOGPVURTQFWEVKHUCESWKUKVKQPFGXȌJKEWNGU FGVQWTPȌGUCOȌPCIGOGPVGVCIGPEGOGPVUKPVȌTKGWTUFGNŨGURCEG EQOOGTEKCNUȌEWTKUCVKQPVTCXCWZFŨCEEGUUKDKNKVȌ Montant des aides ❙5WDXGPVKQPFGFGNŨKPXGUVKUUGOGPV*6 EQORTKUGPVTGšŻGVšŻ ❙5WDXGPVKQPOCZKOCNGFGšŻ AIDE À L’INVESTISSEMENT DES ARTISANS DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU CHEMIN DES DAMES Pour qui ? 'PVTGRTKUGUCTVKUCPCNGUKPUETKVGUCW4ȌRGTVQKTG FGU/ȌVKGTUȃLQWTFGUGUQDNKICVKQPUƒUECNGUGV UQEKCNGU5WTHCEGFGXGPVGKPHȌTKGWTGȃOGV %JKHHTGFŨCHHCKTGUKPHȌTKGWTȃŻ Pour quels investissements ? #OȌPCIGOGPVKOOQDKNKGTCESWKUKVKQPQWOQFGTPKUCVKQP FGOCVȌTKGNVTCXCWZFŨCEEGUUKDKNKVȌ Montant des aides ❙5WDXGPVKQPFGFGNŨKPXGUVKUUGOGPV*6 EQORTKUGPVTGŻGVŻ ❙5WDXGPVKQPOCZKOCNGFGŻ AIDE À L’INVESTISSEMENT DES ARTISANS DE LA VILLE DE BOHAIN Pour qui ? 'PVTGRTKUGUCTVKUCPCNGUKPUETKVGU CW4ȌRGTVQKTGFGU/ȌVKGTUȃLQWT FGUGUQDNKICVKQPUƒUECNGUGVUQEKCNGU Pour quels investissements ? 4ȌPQXCVKQPFGURQKPVUFGXGPVGHCȊCFGUXKVTKPGU VTCXCWZNKȌUȃNŨCEEGUUKDKNKVȌGVȃNCUȌEWTKVȌ Montant des aides ❙5WDXGPVKQPFGFGNŨKPXGUVKUUGOGPV*6 EQORTKUGPVTGŻGVŻ ❙5WDXGPVKQPOCZKOCNGFGŻ PLAN DE SOUTIEN AU COMMERCE ET À L’ARTISANAT DU VAL DE L’AISNE Pour qui ? 'PVTGRTKUGUCTVKUCPCNGUFW8CNFGNŨ#KUPGSWK GPICIGPVCWRTȋUFGNC%JCODTGFG/ȌVKGTU WPGCEVKQPNKȌGCWFȌXGNQRRGOGPVQWȃNC VTCPUOKUUKQPFŨGPVTGRTKUG i Pour quelles actions ? ❙5QWVKGPȃNCVTCPUOKUUKQPFŨGPVTGRTKUGU ❙&KCIPQUVKECEEGUUKDKNKVȌ ❙'PICIGOGPVFCPUNCFȌOCTEJGRQWTNŨQDVGPVKQPFWOQFWNG EQPƒCPEGFGNC%JCTVG3WCNKVȌ &RQWDFW6HUYLFHGȇ$FWLRQFRQRPLTXH|ɋɋɋɋ| ou [email protected] Le Monde des artisans [ janvier/février 2017 Montant des aides .CEQOOWPCWVȌFGEQOOWPGFW8CNFG NŨ#KUPGRTGPFȃUCEJCTIGFWEQțVFGU RTGUVCVKQPU J URI-PRATIQUE RUBRIQUE RÉALISÉE PAR SAMORYA WILSON i PoRTȌEKUGNGUPQWXGNNGU OQFCNKVȌUFWTGUETKVUQEKCN%GVVG RTQEȌFWTGRGTOGVCWEQVKUCPV FŨKPVGTTQIGTNŨ7TUUCHUWTWPRQKPV RTȌEKUUWTNGSWGNNŨGPVTGRTKUGPGTKUSWG GPUWKVGRNWUFGTGFTGUUGOGPV .CFGOCPFGRQWTTCFȌUQTOCKU UGHCKTGRCTVQWVOQ[GPRGTOGVVCPV FGTCRRQTVGTNCRTGWXGFGUCFCVG FGTȌEGRVKQP CWRCTCXCPVUGWNGOGPV RCTNGVVTG#4'NNGUGTCEQPUKFȌTȌG EQOOGEQORNȋVGUKFCPUNGU XKPIVLQWTUSWKUWKXGPVUCTȌEGRVKQP NŨ7TUUCHPGFGOCPFGRCUFGRKȋEGU QWKPHQTOCVKQPUOCPSWCPVGU .ŨQTICPKUOGFQKVTȌRQPFTGȃNC SWGUVKQPRQUȌGFCPUWPFȌNCK FGVTQKUOQKU * N.B. : Ce même décret introduit un nouveau rescrit RGTOGVVCPVCWZGORNQ[GWTUFGFGOCPFGTȃNŨ#IGƒRJ de se prononcer sur la mise en œuvre de leur obligation d’emploi de travailleurs handicapés. La demande peut être adressée par tout moyen à l’organisme qui disposera de deux mois pour répondre. L’OBLIGATION D’AFFICHAGE SIMPLIFIÉE #XCPVNGQEVQDTG WPGORNQ[GWTFGXCKVQDNKICVQKTGOGPV CHƒEJGTFCPUNŨGPVTGRTKUGNCFWTȌGFG VTCXCKNNGUFȌRCTVUGPEQPIȌUNGULQWTU FGHGTOGVWTGNGTȋINGOGPVKPVȌTKGWT GVFGUEQPXGPVKQPUGVCEEQTFUFQPV FȌRGPFGPVNGUUCNCTKȌU&ȌUQTOCKU KNRQWTTCEQOOWPKSWGTEGU KPHQTOCVKQPUCWZGORNQ[ȌURCTVQWV OQ[GPEŨGUVȃFKTGWVKNKUGTNŨKPVTCPGV UŨKN[GPCWPQWNGUGPXQ[GTRCTOCKN * Décrets nº 2016-1417 et nº 2016-1418 du 20 octobre 2016. Vous vous trouvez face à une mésentente avec votre associé au point que cela commence à peser sur vos affaires et sur vos relations avec l’extérieur ? Rien ne va plus avec celle ou celui qui partage les parts de votre société ? Voici quelques solutions pour remédier à cette situation. 1. Vérifiez les droits de chacun .CRTGOKȋTGEJQUGȃHCKTGGUVFGTGNKTG XQUUVCVWVUGVȌXGPVWGNNGOGPVkǡNGRCEVG FŨCUUQEKȌUǡzSWGXQWUCXG\EQPENWCW OQOGPVFGNCEQPUVKVWVKQPFGNCUQEKȌVȌ UŨKN[GPCWP5GNQPSWGXQWUXQWUVTQW XG\OKPQTKVCKTGOCLQTKVCKTGQWȃRCTVU ȌICNGU FCPU NG ECRKVCN XQWU PG FKURQ UGTG\RCUFGUOȍOGURQUUKDKNKVȌU$KGP ȌXKFGOOGPVWPIȌTCPVOCLQTKVCKTGRGWV RNWUCKUȌOGPVRTGPFTGFGUFȌEKUKQPUFG IGUVKQPUCPUCXQKTȃEQPXQSWGTWPGCU UGODNȌGSWŨWPCUUQEKȌȃǡ/CKUNGU UVCVWVURGWXGPVNKOKVGTNGURTȌTQICVKXGU FWIȌTCPV&GNCOȍOGOCPKȋTGNGRCEVG FŨCUUQEKȌUUGTVȃRTȌXQKTNGUEQPFKVKQPUFG EGUUKQPUFGRCTVCKPUKSWGNGUOQFCNKVȌU FG TȌUQNWVKQP FGU NKVKIGU Ǩ FȌHCWV FG RCEVGNGQWNGUCUUQEKȌ UQPVWPFTQKV ȃNŨKPHQTOCVKQPUWTNCIGUVKQPUQEKCNGGP GPXQ[CPVWPGNGVVTGCWIȌTCPV %GUFTQKVU CVVCEJȌUȃNCSWCNKVȌFŨCEVKQPPCKTGRGWXGPV RGTOGVVTG CWZ CUUQEKȌU FG VTQWXGT WP VGTTCKPFŨGPVGPVG 2. Rechercher une médiation .C OȌFKCVKQP EQOOGTEKCNG TGUVG WP OQ[GP FG TȌUQWFTG WP FKHHȌTGPF UCPU CXQKTȃRCUUGTRCTNCXQKGLWFKEKCKTG.GU OȌFKCVGWTUUQPVFGURTQHGUUKQPPGNUKP FȌRGPFCPVU SWK RGWXGPV XQWU CKFGT ȃ TȌUQWFTG XQVTG FKHƒEWNVȌ ȃ NŨCOKCDNG ȃ TGEQPUVTWKTGWPFKCNQIWGCXGEXQVTGCU UQEKȌGVȃVTQWXGTWPGUQNWVKQPCFCRVȌG ȃXQVTGUKVWCVKQP8QWURQWXG\CEEȌFGTȃ '5+)0 7PFȌETGVFWQEVQDTG 6RUWLUGȇXQFRQȵLW avec son associé iš$.7'& DE NOUVELLES MODALITÉS POUR INTERROGER L’URSSAF 21 WPEGPVTGFGOȌFKCVKQPRTQEJGFGXQVTG UKȋIGUQEKCNGPXQWUTGPUGKIPCPVCWRTȋU FGNCFédération nationale des centres de médiation 3. Saisir le tribunal de commerce .QTUSWGNGDNQECIGFGOGWTGVQVCNKNXQWU TGUVGȃTGEQWTKTCWVTKDWPCNFGEQOOGTEG CƒPFŨQDVGPKTNCFȌUKIPCVKQPFŨWPOCP FCVCKTGEJCTIȌFGTȌWPKTNGURCTVKGUǨ NCFGOCPFGFŨWPCUUQEKȌNGLWIGRGWV QTFQPPGTWPGGZRGTVKUGFGIGUVKQP TȌ XQSWGTNGIȌTCPVRQWTkǡLWUVGOQVKHǡzRGT OGVVTGNŨGZENWUKQPFŨWPCUUQEKȌGVOȍOG FKUUQWFTGNCUQEKȌVȌ %GRGPFCPVEGVVG FGTPKȋTGJ[RQVJȋUGGZVTȍOGUWRRQUGNC RCTCN[UKGVQVCNGFWHQPEVKQPPGOGPVFG NCUQEKȌVȌNCUGWNGOȌUGPVGPVGPGUWHƒV RCU+NHCWVȌICNGOGPVSWGNGLWIGCTTKXGȃ NCEQPENWUKQPSWGNŨ«ǡCHHGEVKQUQEKGVCVKUǡz UQKVNCXQNQPVȌFGUŨCUUQEKGTCFKURCTW (1) Article 1855 du Code civil. (2) Art. L 223-37 du Code du commerce. (3) Art. 1844-7 5° du Code civil. i www.fncmediation.org | 7«O Le Monde des artisans [ janvier/février 2017 F OCUS [ AISNE Retour sur la 5e édition de la Soirée des Talents La Soirée des Talents organisée par la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de l’Aisne le 3 octobre à la Maison de l’Agriculture de Laon, a mis à l’honneur plus de 100 récipiendaires. T GORUHQTVFGNCkXKGCTVKUCPCNGz EGVVGOCPKHGUVCVKQPGUVFGUVKPȌGȃ TȌEQORGPUGTNGUCTVKUCPUOCȑVTGU CTVKUCPUEQPLQKPV GUQWCRRTGPVKURQWT NGWTRCTEQWTUGVQWNGWTKPXGUVKUUGOGPV URȌEKƒSWGFCPUNGWTƒNKȋTGRTQHGUUKQPPGNNG Extrait des propos introductifs de Charles Colvez, président de la CMA02. « C’est toujours avec autant de plaisir et non sans une certaine émotion ce soir que je vous accueille à la Soirée des Talents, la dernière, en ce qui me concerne, à laquelle j’assiste en tant que président de Chambre de Métiers et de l’Artisanat. Manifestation de valorisation de l’artisanat, la Soirée des Talents nous rappelle tout le poids que revêt l’artisanat dans notre économie, tant nationale– avec plus d’un million d’entreprises - quelocale– avec près de 77 000 entreprises dans la région Hauts de France. ͂ 1RXV VRPPHV ͧHUV G̸DIͧFKHU FHWWH année dans nos CFA un taux de réussite aux examens de plus de 85 % et un taux d’insertion de plus de 80 %. La formation de la jeunesse est pour nous un enjeu essentiel pour lequel nous nous mobilisons pleinement. Car n’oublions pas, l’apprentissage est une - voire LA - solution d’avenirpour les jeunes 22 ❶ ❸ Le Monde des artisans [ janvier/février 2017 ❷ ❹ commepour les entreprises ! (…) Je déclare donc ouverte la Soirée des Talents 2016 ! Les personnalités présentes (Nicolas Basselier, préfet de l’Aisne, de Christophe Coulon, vice-président du Conseil régional Hauts de France…) ont mis l’accent sur l’importance de l’artisanat dans l’économie locale et dans la formation de nos jeunes. Retour en photos sur cette belle soirée ! » i Pour plus de détails sur l’ensemble des récipiendaires de la soirée | téléchargez l’intégralité du Palmarès de la Soirée des Talents sur notre site www.cma-aisne.fr FOCUS [ AISNE ❺ ❻ Une belle manifestation hissant haut les couleurs de l’artisanat ! 1. Médaillés de la Reconnaissance Artisanale. 2. Lauréats du Brevet de Maîtrise Coiffure. 3. et 4. Lauréats de la Charte Qualité. 5. Lauréats du Prix Maître d'Apprentissage. 6. Lauréats du concours Stars et métiers. 7. Lauréats aux concours. pour passer votre publicité dans Janvier/février 2017 • 1,50 € RETROUVEZ rtisans LE MONDE DES i DANS CE NUMÉ RO TOUTE L’INFO rtisans LE MONDE DES RMATION DE VOTRE CMA aisne édition contactez : ƪƯƷƫƩƹƫƺƷƪƫǞƺƨƲƯƩƯƹʤ Tél : 06 22 69 30 22 CÉDRIC JONQUIÈRES ƩƮƫƬƪƫǞƺƨƲƯƩƯƹʤ Tél : 06 10 34 81 33 Bimestriel n°116 THIERRY JONQUIÈRES Bienvenue à équipe d’élu la nouvelle s! PAGE 04 Versez votr e taxe d’app rentissag e aux CFA de les artimobile s À la rencon tre des collégie ns des Hauts de Fra nce P. la CMa p.07 pratique 16 Un parcours de formatio n de 8 jours P. 24 Aisne 23 RATIQUE [ AISNE ! uve La CMA de l’Aisne vous propose un parcours de formation de 8 jours ❙ǡDTU 21. 1 réglementation des conduits de fuméeles 30-31 mars 2017 •ǡConnaître le D.T.U. 24.1- 24-2, les différents types de conduits, leur limite de pose et la responsabilité des intervenants ❙ǡInstallation poêles à bois et conduits de fumée les 24-25 avril 2017 •ǡÊtre capable d’installer des appareils bois et d’intervenir en entretien et dépannage no Technicien en ramonage et entretien des appareils de chauffage domestique au P ❙ǡRamonage et entretien poêles à bois et à granulés les 16-17 mai 2017 •ǡÊtre capable d’assurer un ramonage de tous et types de conduits d’évacuation de fumée ❙ǡApproche commerciale du dépanneurles 06 et 07 juin 2017 •ǡ,GHQWLͧHUXQHSUREO«PDWLTXHSURSRVHU une solution technique chiffrée, présenter le prix, argumenter et conclure Soit un stage de deux jours par mois de mars à juin 2017 24 ❙ǡLieu :%JCODTGFG/ȌVKGTU7TEGN ❙ǡPublic : 'PVTGRTKUGUCTVKUCPCNGUKPUETKVGUCW TȌRGTVQKTGFGUOȌVKGTUǡRNQODKGTUEJCWH HCIKUVGUHWOKUVGURQUGWTUFGEJGOKPȌGU ❙ǡCoût : •ǡ %JGH FŨGPVTGRTKUGǡ GWTQU RCT LQWT EQORVGVGPWFWƒPCPEGOGPVFW(#(%'# •ǡ5CNCTKȌǡPQWUEQPVCEVGTCƒPFŨKPUVTWKTG WPGFGOCPFGFGRTKUGGPEJCTIGƒPCPEKȋTG CWRTȋUFGNŨ12%#QșEQVKUGNŨGPVTGRTKUG ❙ǡPrérequis :0KXGCW%#2QWȌSWKXCNGPV ❙ǡAnimation : '6'(QTOCVKQP1TICPKUOG FGHQTOCVKQPURȌEKCNKUȌFCPUNGFQOCKPG FGUPQWXGNNGUTȌINGOGPVCVKQPUFGUȌPGT IKGUTGPQWXGNCDNGUIȌPKGENKOCVKSWGȌEQ PQOKGUFŨȌPGTIKG ❙ǡMoyens pédagogiques :8KFȌQRTQLGE VKQP FQEWOGPVU VGEJPKSWGU GV VTCXCWZ RTCVKSWGU ❙ǡValidation :6GUVUGVCVVGUVCVKQPFGUWKXK i Pour tout renseignement complémentaire et recevoir le programme complet de ce parcours, contactez le Service Formation | Marie-Pierre Chantereaux |7«Oɋɋɋɋ 3RVVLELOLW«GȆDMRXWHU¢FHSDUFRXUVPDLQWHQDQFHFKDXGLªUHVJD]HWEUXOHXUVȨRXOOHVHWMXLQ M ,QVWDOODWLRQFKDXGLªUHVERLVTXDOLERLVOHVHWMXLOOHW i NOUVELLE PLAQUETTE FORMATION 1ER SEMESTRE 2017 ǨFGOCPFGTCWRTȋUFW5GTXKEG(QTOCVKQP ššššQWHQTOCVKQP"EOCCKUPGHT QWȃVȌNȌEJCTIGTUWTYYYEOCCKUPGHTЏ Le Monde des artisans [ janvier/février 2017 AISNE Aisne Les Métiers d’Art L’Imap (Institut des métiers d’art et du patrimoine) est le réseau d’excellence des métiers d’art et du patrimoine et ses missions sont multiples ❙ǡN° 003 - Réaliser le press-book de l’entreprise et de ses savoir-faire 7VKNKUGTNGRTGUUDQQMQWVKNHQPFCOGPVCN RQWTUGHCKTGEQPPCȑVTG Durée : 1 jour à Urcel, NGNWPFKCXTKN ❙ǡACCOMPAGNER et STRUCTURER l’économie ƌĠŐŝŽŶĂůĞĚĞůĂĮůŝğƌĞĚĞƐŵĠƟĞƌƐĚ͛ĂƌƚĞƚĚƵ ƉĂƚƌŝŵŽŝŶĞĂƵƚƌĂǀĞƌƐĚĞƐƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞůŽĐĂƵdž ƉŽƵƌĂŵĠůŝŽƌĞƌů͛ĂƩƌĂĐƟǀŝƚĠĚƵƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͘ ❙ǡPROMOUVOIR et ANIMER ƐŽŶĞŶƚƌĞĚĞ ƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐĞƚĚ͛ĞdžĐĞůůĞŶĐĞďĂƐĠă>ĞŶƐ͕ĐĞĐŝ ĂƵƉƌğƐĚĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƐĞƚĚƵŐƌĂŶĚƉƵďůŝĐ͕ ĚĂŶƐƵŶĞƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞĚĞƌĂLJŽŶŶĞŵĞŶƚƌĠŐŝŽŶĂů ĞƚŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů͘ ❙ǡDÉVELOPPER ĚĞƐƐĞƌǀŝĐĞƐĞƚƵŶĞŽīƌĞĚĞ ĨŽƌŵĂƟŽŶăĚĞƐƟŶĂƟŽŶĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƐĚĞƐ ŵĠƟĞƌƐĚ͛ĂƌƚĞƚĚƵƉĂƚƌŝŵŽŝŶĞĞƚĚ͛ĞŶĚĠĮŶŝƌ ůĞŵŽĚğůĞĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͘ ❙ǡFÉDÉRER ůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƐĚĞƐĮůŝğƌĞƐĚĞƐ ŵĠƟĞƌƐĚ͛ĂƌƚĞƚĚƵƉĂƚƌŝŵŽŝŶĞ͕ƋƵ͛ŝůƐƌĞůğǀĞŶƚ ĚĞů͛ĞŶƐĞŝŐŶĞŵĞŶƚ͕ĚĞůĂƌĞĐŚĞƌĐŚĞ͕ĚĞƐĞŶƚƌĞͲ ƉƌŝƐĞƐĞƚĚĞůĞƵƌƐƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞƐŝŶƐƟƚƵƟŽŶŶĞůƐ͘ >ĂǀĂůŽƌŝƐĂƟŽŶĚĞƐŵĠƟĞƌƐĚ͛ĂƌƚĞƚů͛ĂĐĐŽŵͲ ƉĂŐŶĞŵĞŶƚĚĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐ ǀŽůĞƚƐĚĞůĞƵƌĂĐƟǀŝƚĠ͗ĐŽŵŵĞƌĐŝĂůŝƐĂƟŽŶ͕ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ͕ǀĂůŽƌŝƐĂƟŽŶ͙ƉĂƐƐĞƉĂƌůĂ ĨŽƌŵĂƟŽŶ͘ La Chambre de Métiers et de l’Artisanat de l’Aisne, en partenariat avec l’Imap, vous propose des formations gratuites adaptées HWVS«FLȴTXHV ❙ǡN° 007 - Réussir sa participation à un Salon 2GTOGVVTGFŨCEETQȑVTGNGURCTVUFGOCTEJȌ GVFȌXGNQRRGTNGUEQPVCEVUEQOOGTEKCWZ Durée : 1 jour à Urcel, NGOCTFKOCK ❙ǡN° 170 - Retouches photo et appareil photo numérique (APN) %QPPCȑVTG NGU CUVWEGU RQWT WVKNKUGT UQP CRRCTGKN RJQVQ PWOȌTKSWG GV TGVQWEJGT UGURJQVQUCXCPVFGNGUWVKNKUGT Durée : 2 jours à Urcel,NGUOGTETGFKU GVLWKP 25 TRAVAILLER ENSEMBLE POUR LA RÉUSSITE DE L’ENTREPRISE /HVFRPS«WHQFHVGXFKHIGȄHQWUHSULVHVRQWHVVHQWLHOOHVSRXUS«UHQQLVHUHWG«YHORSSHUVRQHQWUHSULVH 'LULJHUJ«UHUXQH«TXLSHQHVȄLQYHQWHSDV /DFKDPEUHGHP«WLHUVHWGHOȄDUWLVDQDWGHOȄ$LVQHYRXVSURSRVHGHVIRUPDWLRQVSRXUPDQDJHUXQH«TXLSHDXTXRWLGLHQ et respecter les règles du droit du travail. 1r0RWLYHUHWȨG«OLVHUVHVVDODUL«VSRXUODU«XVVLWHGHOȆHQWUHSULVH $SSUHQGUHOHVDVWXFHVGȄXQPDQDJHPHQWHȨFDFHHWJ«UHUVRQSHUVRQQHOHQUHVSHFWDQWOHVUªJOHVGHGURLWGXWUDYDLO 'XU«HMRXU¢8UFHO le jeudi 09 mars 1r5«XVVLUOȆHQWUHWLHQSURIHVVLRQQHOREOLJDWRLUH Connaître les méthodes pour préparer, structurer et mener l’entretien 'XU«HMRXU¢8UFHO le jeudi 23 mars 1rJHVWLRQGXWHPSVHWSU«YHQWLRQGXVWUHVVDXWUDYDLO ,GHQWLȦHUOHVIDFWHXUVGHVWUHVVHWFRQQD°WUHOHVWHFKQLTXHVSRXUPLHX[V RUJDQLVHU 'XU«HMRXU¢8UFHOOHYHQGUHGLI«YULHURX¢6DLQW4XHQWLQ le mardi 25 avril i Pour tout renseignement complémentaire, contactez le Service Formation | Marie-Pierre Chantereaux | 7«Oɋɋɋɋ Le Monde des artisans [ janvier/février 2017 T RANSMISSION [ AISNE Semaine nationale de la création transmission d’entreprise artisanale Du vendredi 18 au vendredi 25 novembre a eu lieu la Semaine nationale de la création transmission d´entreprise artisanale organisée par le réseau des chambres de métiers et de l'artisanat. Premier réseau d´accompagnement des créateurs repreneurs, les chambres de métiers organisent à cette occasion des manifestations dans toute la France. D CPUNŨ#KUPGNC%/#CCPKOȌȃ%JȅVGCW 6JKGTT[GVȃ7TEGNFGUCVGNKGTUSWKQPV TCUUGODNȌRCTVKEKRCPVUCƒPFŨKPHQTOGT NGUETȌCVGWTUFGUFȌOCTEJGUȃTȌCNKUGTRQWT EQPETȌVKUGTNGWTRTQLGVGVUGUFKURQUKVKHUFŨCE EQORCIPGOGPVȃNCETȌCVKQP CRRWKUEQPUGKNU ȌVWFGUHCKUCDKNKVȌUHQTOCVKQPUŲCKPUKSWŨWP UVCIGFGRTȌRCTCVKQPȃNŨKPUVCNNCVKQPSWKUŨGUV FȌTQWNȌȃ5CKPV3WGPVKPGVSWKCTCUUGODNȌ RGTUQPPGU SEMAINE NATIONALE DE LA CRÉATION-TRANSMISSION D’ENTREPRISES ARTISANALES DU 18 AU 25 NOVEMBRE 2016 La transmission mise en avant 26 7PGTȌWPKQPFŨKPHQTOCVKQPȃFGUVKPCVKQPFGUEJGHU FŨGPVTGRTKUGFGRNWUFGCPUCȌICNGOGPVȌVȌ QTICPKUȌGRCTNC%/#ȃ7TEGN7PGRTGOKȋTGRCTVKG FGEGVVGTȌWPKQPCȌVȌCPKOȌGRCTNG4ȌIKOG 5QEKCNFGU+PFȌRGPFCPVUSWKGUVKPVGTXGPWUWTNG VJȋOGFGNCTGVTCKVG.ŨCWVTGRCTVKGCȌVȌCPKOȌG RCT-CTKPG5CPUUEQWE[EQPUGKNNȋTGȃNC%/# RQWTUGPUKDKNKUGTGVKPHQTOGTEGUFKTKIGCPVUȃ NCVTCPUOKUUKQPFŨGPVTGRTKUGRGTUQPPGUQPV RCTVKEKRȌȃEGVVGTȌWPKQP %GVVG UGOCKPG PCVKQPCNG C ȌVȌ NŨQEECUKQP FG TCRRGNGT SWG NGU EJCODTGU FG OȌVKGTU GV FG NCTVKUCPCVCEEQORCIPGPVNGUCTVKUCPUCWSWQ VKFKGPRQWTEQPUVTWKTGGVTȌCNKUGTNGWTURTQLGVU &GNCETȌCVKQPQWFGNCTGRTKUGFGPVTGRTKUGCT VKUCPCNGȃUCVTCPUOKUUKQPNGUEQPUGKNNGTUFGU %/#CEEQORCIPGPVNGUFKTKIGCPVUVQWVCWNQPI FWFȌXGNQRRGOGPVFGNGPVTGRTKUG UNE SEMAINE POUR CHANGER DE VIE GRÂCE À L’ARTISANAT #SNCT2016 http://creation-transmission.artisanat.fr partenaires du Partenaires officiels VALORISEZ VOTRE ENGAGEMENT ÉCO-RESPONSABLE Vous êtes éco-responsable ? Criez-le sur les toits ! Le labelmFRG«̨VGHVFRPPHU©DQWVHWDUWLVDQV}valorise les entreprises qui PHWWHQWHQSODFHGHVDFWLRQVFRQFUªWHVHQIDYHXUGHO̵HQYLURQQHPHQW3RXUO̵REWHQLUHOOHVGRLYHQWUHOHYHUDXPRLQVWURLVG«ͤVUHODWLIV ¢O̵«QHUJLHDX[G«FKHWV¢ODJHVWLRQGHO̵HDXHWFHWE«Q«ͤFLHQWSRXUOHV\DLGHUG̵XQDFFRPSDJQHPHQWJUDWXLWHWSHUVRQQDOLV« dispensé par les chambres consulaires. Les artisans labellisés peuvent ainsi communiquer sur leur exemplarité auprès de leurs clients. D’autres labels existent, à l’instar de « Répar’Acteurs »Tout artisan de la réparation intéressé peut l’obtenir en signant une charte avec sa CMA, dans laquelle il s’engage à faire la promotion de la réparation et à avoir une gestion environnementale PLQLPLVDQWOHVLPSDFWVGHVRQDFWLYLW«(QFRQWUHSDUWLHLOE«Q«ͤFLHJUDWXLWHPHQWG̵RXWLOVGHFRPPXQLFDWLRQHWHVWU«I«UHQF« sur un annuaire Web dédié. N’hésitez pas à vous rapprocher de votre chambre de métiers pour connaître les différents labels. AISNE TRANSMISSION D’ENTREPRISE La Chambre de Métiers et de l’Artisanat de l’Aisne, vous accompagne U PEQPUGKNNGTURȌEKCNKUȌGUVȃXQVTG FKURQUKVKQPRQWTȌVWFKGTGVOGVVTG GPQGWXTGXQVTGRTQLGV ❙TȌCNKUCVKQPFŨWPFKCIPQUVKEGVFŨWPGȌXC NWCVKQPFGNŨGPVTGRTKUG ❙KFGPVKƒECVKQP FGU CEVKQPU ȃ OGVVTG GP RNCEG RQWT HCEKNKVGT NC VTCPUOKUUKQP FG NŨGPVTGRTKUG ❙ȌNCDQTCVKQPFŨWPFQUUKGTFGRTȌUGPVCVKQP FGNŨGPVTGRTKUG ALIMENTATION A238 BOUCHERIE CHARCUTERIE TRAITEUR À DÉVELOPPER ǨEȌFGT +#TTQPFKUUGOGPVFG .CQPEGPVTGXKNNGRCTMKPI CRRTGPVK%#OQ[GP Ż.Q[GTŻ CXGENQIGOGPV EJ .CDQTCVQKTGGVOCVȌTKGNU CWZPQTOGU%COKQP HTKIQTKƒSWGTȌEGPV MO2TKZ FWHQPFUŻ A251 CAUSE SANTÉ BOULANGERIE-PÂTISSERIE AVEC DÉPÔTSǨEȌFGTŤ #TTQPFKUUGOGPVFG%JCWP[ Ť2CUFGUCNCTKȌ%#OQ[GP ŻŤ.Q[GTFQPV JCDKVCVKQPEJŻ2TKZ FWHQPFUŻ#HHCKTG ȃFȌXGNQRRGT A252 BOULANGERIEPÂTISSERIE AVEC TOURNÉE (2 COMMUNES +1 DÉPÔT) Ǩ %ȌFGTŤ#TTQPFKUUGOGPVFG 8GTXKPUŤCRRTGPVKŤ.QECN GVOCVȌTKGNUCWZPQTOGUŤ 8ȌJKEWNGFGVQWTPȌG CPU Ť%NKGPVȋNGƒFȋNGŤ%# OQ[GPŤŻŤ/WTU CXGEJCDKVCVKQPPGWXG EJ ❙CKFGȃNCTGEJGTEJGFŨWPTGRTGPGWTǡ •&KHHWUKQP FŨWPG annonce de cession FCPU RNWUKGWTU UWRRQTVU FG EQOOWPK ECVKQPǡ /CIC\KPGAisne transmission 5KVGUǡKPVGTPGV •Rapprochement des offres de cession CXGEPQVTGƒEJKGTFGTGRTGPGWTUGVEGNWK FGPQURCTVGPCKTGU CWVTGUEJCODTGUFG /ȌVKGTUQTICPKUCVKQPURTQHGUUKQPPGNNGUŲ ❙CUUKUVCPEG NQTU FG NC RJCUG FG VTCPU ȃXGPFTGQWȃNQWGTŤ2TKZFW HQPFUŤŻŤ#EVKXKVȌ VTCKVGWTȃFȌXGNQRRGT OKUUKQPǡ •EQPUGKNUUWTNGUHQTOCNKVȌUȃCEEQORNKT •CEEWGKNGVUWKXKFWTGRTGPGWT •ȌNCDQTCVKQPFGEGTVCKPUFQUUKGTUFŨCKFG ƒPCPEKȋTGŲ &RQWDFWV6HUYLFHGȇ$FWLRQ Économique |ɋɋɋɋ| Karine SANSSOUCY | k.sanssoucy@ cma-aisne.fr | Vincent RASSINOUX | [email protected] i PRODUCTION services P077 CAUSE RETRAITE - S 573 4 POSTES DE COIFFAGE ǨXGPFTGUCNQPFGEQKHHWTG UGEVGWT%JCWP[Ť.QECNFG ONQ[GTFGŻRCT OQKUŤUCNCTKȌȃJ UGOCKPGŤ%#OQ[GP Ż2TKZFWHQPF Ż#EEQORCIPGOGPV RQUUKDNG MÉTALLERIE SERRURERIE A253 BOULANGERIEPÂTISSERIE TOUT BOUTIQUE AVEC COIN SNACKING Ǩ%ȌFGTŤ(QTVRQVGPVKGNȃ FȌXGNQRRGTUWTCZGRCUUCPV 0QTFFGNŨ#KUPG2CUFG UCNCTKȌȃTGRTGPFTGŤ.QECN GVOCVȌTKGNUCWZPQTOGU (QWTȌNGEVTKSWGFG Ť.Q[GTCXGENQIGOGPV %JŻ%#OQ[GPŤ ŻŤ2TKZFWHQPFU ŤŻ Ǩ8GPFTG#TTQPFKUUGOGPV A255 CHEVALINE CHARCUTERIE (2 MARCHÉS SUR HIRSON ET UNE COMMUNE EN TOURNÉE) Ǩ%ȌFGT%CWUGUCPVȌ 2QUUKDKNKVȌFGFȌXGNQRRGT DQWEJGTKGVTCKVGWTGV VQWTPȌG4ȌIKQP*KTUQP UCNCTKȌU.CDQTCVQKTG GVOCVȌTKGNUCWZPQTOGU %COKQPTȌEGPV MO /CICUKPTȌEGPV%NKGPVȋNG ƒFȋNG.Q[GTCXGEJCD EJŻ%#/Q[GP Ż2TKZŻ #EEQORCIPGOGPVRQUUKDNG bâtiment 51+55105UCNCTKȌ .QECWZOqCXGE RCTMKPI*CDKVCVKQPEJ ǨTȌPQXGT/CEJKPGU QWVKNUȌSWKRGOGPVFG 27 NGXCIGXȌJKEWNGUCXGE RNCVGCW/WTUȃXGPFTG %#/Q[GPŻ 2TKZȃFȌVGTOKPGT #EEQORCIPGOGPVRQUUKDNG B197 ENTREPRISE DE MAÇONNERIE RÉNOVATION, S 572 PRESSING ET REPRODUCTION DE CLÉS À SAINT-QUENTIN ǨXGPFTG ECWUGTGVTCKVG%#OQ[GP Ż66%RCUFG UCNCTKȌRTKZFGXGPVGFW HQPFUŻ%GNNWNG EQOOGTEKCNGFGO ȃXGPFTGŻ #EEQORCIPGOGPVRQUUKDNG SECTEUR LA FÈRE ǨXGPFTG ECWUGTGVTCKVG%NKGPVȋNG RTKPEKRCNGFGRCTVKEWNKGTU FCPUWPTC[QPFGMO UCNCTKȌUGVCRRTGPVKU .QECNFGORQWTŻ OQKU%#OQ[GPFGUVTQKU FGTPKȋTGUCPPȌGUŻ 2TKZFWHQPFUŻ #EEQORCIPGOGPVRQUUKDNG S 576 SOINS VISAGE, CORPS, MINCEUR, POWER PLATE, AQUA BIKE, UVA, CRYOTHÉRAPIE ǨXGPFTGKPUVKVWVDKGP ȍVTGDGCWVȌUWFFGNŨ#KUPG ŤUCNCTKȌGUFQPVWP VGORURCTVKGNŤ.QECNCXGE ECDKPGUNQ[GTŻOQKU ŤFGTPKGT%#Ż2TKZ FWHQPFUŻ Le Monde des artisans [ janvier/février 2017 P RATIQUE [ AISNE 13 Octobre 2016 : PASSION D’ENTREPRENDRE 5ème Édition PASSI ON D’ENTREPRE NDRE Le rendez-vous des entreprises de l’Aisne Nos entreprises demainn : s’adapter ou disparaître ? Le jeudi 13 octobre dernier, au Center Parc du Lac de l’Ailette à Chamouille a eu lieu la 5e édition de Passion d’entreprendre, une manifestation dont l’objectif est de mettre à l’honneur les femmes et les hommes du département qui ont la volonté d’entreprendre. L’INVITÉ Yves Thréard - Journaliste au Figaro Conception : CCI de l’Aisne Service Communication © Photos : Fotolia - Davis, Shutterstock - Pan Xunbin - Yves Thréard Nos entreprises de demain : s’adapter ou disparaître ? JEUDI 13 OCTOBR E 2016 I N V I TAT I O N CENTER PARCS AISNE LAC DE L’AILETTE Infos et inscriptions sur www.passion-dentreprendre.co m Un événement organisé par Un événement soutenu par CCI AISNE 28 % GVVGCPPȌGNGUEKPSFKTKIGCPVUFGU GPVTGRTKUGUUWKXCPVGUQPVȌEJCPIȌ GPVCDNGTQPFGUWTNCVJȌOCVKSWG k.GU'PVTGRTKUGUFGNŨ#KUPGOQPVTGPV NŨGZGORNGz /'6#.&4+8'$CUVKGP%QODCNȃ*QNPQP +%+ '6 /#+06'0#06 1OCT )WG[G ȃ 5QKUUQPU )#'%/#05%17465ȌDCUVKGP/CPU EQWTVȃ*CTVGPPGUGV6CWZ i %*#75574'5/'70+'4*WDGTV/GW PKGTȃ5CKPV3WGPVKP $41&Ũ0#PPKG6JCKUUCTVȃ5CKPV3WGPVKP %GVVGVCDNGTQPFGHWVUWKXKGFŨWPGEQPHȌ TGPEGCPKOȌGRCT;XGU6JTȌCTFLQWTPCNKUVG CW(KICTQUWTNGVJȋOGkǡ0QUGPVTGRTKUGU FGFGOCKPǡUŨCFCRVGTQWFKURCTCȑVTGǡ!ǡz 6QWUNGUEJGHUFŨGPVTGRTKUGFWFȌRCTVG OGPVKPFWUVTKGNUEQOOGTȊCPVUCTVKUCPCVU GVCITKEWNVGWTUQPVȌVȌKPXKVȌUȃRCTVKEKRGT ȃEGITCPFTGPFG\XQWUCPPWGNǡRTȋUFG GPVTGRTKUGURCTVKEKRCPVGUQPVȌVȌTȌ RGTVQTKȌGUWPXȌTKVCDNGUWEEȋUEQOOG NGURTȌEȌFGPVGUȌFKVKQPUǡЏ 2CUUKQPFŨ'PVTGRTGPFTGGUVQTICPKUȌGRCT #KUPG#XGPKT NC%%+FGNŨ#KUPGNC%JCODTG FŨ#ITKEWNVWTGFGNŨ#KUPGGVNC%JCODTGFG /ȌVKGTUGVFGNŨ#TVKUCPCVFGNŨ#KUPGNG/GFGH #KUPGNŨ7+%2KECTFKG%JCORCIPG#TFGPPG GVNŨ7+//2KECTFKG PRÉVENTION DES DIFFICULTÉS FINANCIÈRES : DES SOLUTIONS EXISTENT ! 4CNGPVKUUGOGPVFGNŨCEVKXKVȌ!&KHƒEWNVȌȃȍVTGTȌINȌTCRKFGOGPV!(CEVWTGUKORC[ȌGU!6QWVCTVKUCPCWPLQWTȌVȌEQPHTQPVȌȃEG V[RGFGUKVWCVKQPSWKRȋUGUWTNCVTȌUQTGTKGGVRGWVFGXGPKTHQTVGOGPVRTȌLWFKEKCDNGRQWTNŨGPVTGRTKUGIl faut alors vite réagirЏ %QOOGPV!En prenant contact avec le service juridique de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de l’Aisne Aurore DumangeSWKCRTȋUWPFKCIPQUVKEFGXQVTGUKVWCVKQPƒPCPEKȋTGȌVWFKGTCCXGEXQWUGVXQURCTVGPCKTGU DCPSWGGZRGTV EQORVCDNG45+NGUUQNWVKQPURQUUKDNGURQWTTGFQPPGTFGNŨQZ[IȋPGȃXQVTGVTȌUQTGTKG OKUGGPRNCEGFŨȌEJȌCPEKGTU TGUVTWEVWTCVKQPFGFGVVGUDCPECKTGUŲ 2CTCKNNGWTUGPTGNCVKQPCXGENC6TȌUQTGTKG)ȌPȌTCNGFGU(KPCPEGURWDNKSWGU &)(K2NC$CPSWGFG(TCPEGGVNC&KTGEEVG &KTGEVKQPTȌIKQPCNGFGUGPVTGRTKUGUFGNC%QPEWTTGPEGFGNC%QPUQOOCVKQPFW6TCXCKNGVFGNŨ'ORNQKNC%JCODTGFG/ȌVKGTU GVFGNŨCTVKUCPCVRGWVXQWURTQRQUGTFŨCWVTGUUQNWVKQPUPQVCOOGPVRQWTUKORNKƒGTXQUTGNCVKQPUCXGEXQUETȌCPEKGTU 8QWUVTQWXGTG\ȌICNGOGPVCWRTȋUFGPQVTGUGTXKEGk'/2.1+zWPCEEQORCIPGOGPVFCPUNCIGUVKQPFGXQVTGRGTUQPPGNCWUUK DKGPRQWTHCKTGHCEGȃWPGDCKUUGFŨCEVKXKVȌSWGRQWTNGTGETWVGOGPVQWNCHQTOCVKQPFGXQUUCNCTKȌU i Contacts | Service d’Action Économique |ɋɋɋɋ| Ludivine Mazourov | [email protected] | Robin Fruitier | [email protected] Le Monde des artisans [ janvier/février 2017 rtisans LE MONDE DES lemondedesartisans.fr Pour vous, le premier site d’info entièrement dédié aux artisans et à l’artisanat. L’INFO DE TOUTES LES BRANCHES À PORTÉE DE CLIC Bâtiment Alimentaire Services Production Métiers d’art UNE VEILLE QUOTIDIENNE SUR L’ACTUALITÉ DU SECTEUR Conseils Dossier Témoignages Agenda Fiches pratique www.lemondedesartisans.fr / Suivez-nous sur Twitter (@mondedartisans) et sur Facebook ! Prix du Syndicat de la Presse Professionnelle 2016, catégorie « Meilleure initiative en marketing client » Abonnez-vous au Monde des artisans $WNNGVKPȃTGPXQ[GTCXGEXQVTGTȋINGOGPVȃ#6%5GTXKEGCDQPPGOGPVUTWG&WRQPVFGU.QIGUǡ/GV\(CZǡšššš Abonnement en ligne sur www.kiosque-atc.com/presse-pro-artisans.html CRÉER, ENTREPRENDRE ET RÉUSSIR Janvier/février 2017 • 1,50 € DANS LES MÉTIERS rtisans LE MONDE DES Oui, je m’abonne au Monde des artisans pour deux ans (12 numéros) au tarif préférentiel de 12 euros (au lieu de 18 euros*) rtisans.fr Suivez-nous : www.lemondedesa NAT JOUER COLLECTIF DANS L’ARTISA Prénom ..................................................................................................................................... pour réussir Nom ................................................................................................................................................ S’unir Profession ........................................................................................................................... PAGE 28 Nombre de salariés .................................................................................................. Adresse ................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... Bimestriel n°116 Exclusif S INTERNATIONALES P.12 RETOUR SUR LES ZONES TOURISTIQUE INNOVER PRESTIGE Ils électrisent la petite reine ! P. 42 Élections aux CMA : les nouveaux visages de l’ l’a l’arttiiisanat Visite d’entreprise : et voilà le travail ! P. 22 P. 04 Téléphone ........................................................................................................................... Fax ................................................................................................................................................ E-mail ...................................................................................................................................... 3UL[GHYHQWHDXQXP«UR2IIUHYDODEOHMXVTX̵DX7DULIG̵DERQQHPHQWDQ)UDQFHHXURV(QDSSOLFDWLRQGHODORLQrGXMXLQYRXV GLVSRVH]G̵XQGURLWG̵DFFªVHWGHUHFWLͤFDWLRQDX[LQIRUPDWLRQVYRXVFRQFHUQDQWUHSURGXLWHVFLGHVVXV/0$YRXVSU«FLVHTX̵HOOHVVRQWQ«FHVVDLUHVDXERQ WUDLWHPHQWGHYRWUHDERQQHPHQW$XFXQDERQQHPHQWQHVHUDVRXVFULWVDQVYRWUHUªJOHPHQW O PINION « Pilotez votre trésorerie ! » SAISIR LA MÉDIATION .CRTQEȌFWTGGUVITCVWKVGNGFȌRȖVFG FGOCPFGUGHCKVGPNKIPGGPSWGNSWGU OKPWVGUOCKUNGFQUUKGTFQKVȍVTG RTȌCNCDNGOGPVRTȍV TCUUGODNGOGPVFG EGTVCKPGUKPHQTOCVKQPUGVFQEWOGPVU &CPUNGUJGWTGUXQWUUGTG\EQPVCEVȌ RCTXQVTGOȌFKCVGWTFȌRCTVGOGPVCN FWETȌFKV.CDCPSWGFKURQUGFG iš/+0'(+ LQWTURQWTOQFKƒGTUGURQUKVKQPU FABRICE PESIN Médiateur national du crédit NGOȌFKCVGWTKPVGTXKGPVGPUWKVGRQWT TȌUQWFTGNGURQKPVUFGDNQECIGRWKU RTQRQUGTCWPGUQNWVKQPCWZRCTVKGU Un refus de crédit de la part de la banque ? Une dénonciation de découvert ? Un refus de rééchelonnement d’une dette ? La Médiation du crédit, en place depuis huit ans, est là pour vous aider à trouver une solution. Voici un point sur la situation des TPE et quelques conseils pour vous aider à remédier aux écueils. 30 i www.mediateurducredit.fr Pour plus d’informations, appelez OHȜSUL[GȇDSSHO PROPOS RECUEILLIS PAR SOPHIE DE COURTIVRON LMA : Quelle est la situation des TPE par rapport au crédit ? Fabrice Pesin :.ŨCEEȋUCWETȌFKVFGVTȌUQTG TKGQWFŨKPXGUVKUUGOGPVGUVRNWUEQORNKSWȌ RQWTNGU62'SWGRQWTNGU2/'.GU62'QPV TGRTȌUGPVȌFGPQUFQUUKGTUVTCKVȌUGP 2QWTSWQK!5VTWEVWTGNNGOGPVGNNGUQPV OQKPUFGHQPFURTQRTGUSWGNGU2/' WPVKGTU FGU62'QPVFGUHQPFURTQRTGUPWNUXQKTG PȌICVKHUGVNGWTUFKTKIGCPVUQPVVTQRRGW UQWXGPVOKUGPRNCEGFGUQWVKNUFGIGUVKQP RQWTCPVKEKRGTNGUFKHƒEWNVȌU VCDNGCWZFG DQTFRQWTUWKXTGNGWTVTȌUQTGTKGNGWTUDGUQKPU FGƒPCPEGOGPVȃEQWTVGVOQ[GPVGTOG #KPUKKNUUŨCRGTȊQKXGPVCWFGTPKGTOQOGPV SWŨKNUUQPVFCPUWPGKORCUUGGVNGDCPSWKGT GUVOKUFGXCPVNGHCKVCEEQORNKЏ&GRNWU EQPLQPEVWTGNNGOGPVVTQKUUGEVGWTUQșKN[ C DGCWEQWR FG 62' UQWHHTGPV DȅVKOGPV ECHȌJȖVGNNGTKGTGUVCWTCVKQPEQOOGTEGFG FȌVCKNFGEGPVTGXKNNGFGVCKNNGOQ[GPPG LMA : Que faire pour obtenir des financements ? F. P. :2KNQVG\XQVTGVTȌUQTGTKGЏ'VUKWPDCP SWKGTQWWPCUUWTGWTETȌFKVXQWUFKVkPQPz Le Monde des artisans [ janvier/février 2017 UKXQWUQDUGTXG\WPEJCPIGOGPVFGNGWT EQORQTVGOGPVȃXQVTGȌICTFRTGPG\EGNC VTȋU CW UȌTKGWZЏ 8GPG\ PQWU XQKTKOOȌ FKCVGOGPVPGNCKUUG\RCUNCUKVWCVKQPUG FȌITCFGTPQWUFȌDNQSWQPUFGWZVKGTUFGU ECUSWKPQWUUQPVEQPƒȌUGVEGTVCKPUFG PQUFQUUKGTUCWTCKGPVRWNŨȍVTGUKPQWUNGU CXKQPUGWUWPQWFGWZOQKUCXCPV0QWUGZ RNQTQPUVQWVGUNGUUQNWVKQPUFGƒPCPEGOGPV CXGENGURCTVGPCKTGUFGNŨCTVKUCP DCPSWGU GVCXGEFŨCWVTGUCEVGWTU ECWVKQPOWVWGNNG FGNC5KCIKEQPVTGICTCPVKGFG$2+(TCPEG RNCVGHQTOGU FG ETQYFHWPFKPIŲ 0QWU VTQWXQPUFGUEQODKPCKUQPUWPFȌEQWXGTV CWVQTKUȌEQWRNȌȃFGNŨCHHCEVWTCIGGVȃWPG ECWVKQPFGNC5KCIKRQWTRCTVCIGTNGTKUSWG CXGENCDCPSWGRCTGZGORNG.ŨCTVKUCPTGUVG FȌEKUKQPPCKTG LMA : Comment se dessine l’avenir du crédit ? F. P. : .GƒPCPEGOGPVFGUGPVTGRTKUGUUG FKXGTUKƒG KN [ C RNWU FG TȋINGU FW LGW FG RQUUKDKNKVȌU 'P QWVTG NGU DCPSWGU UQPV UQWOKUGU ȃ FGU TȋINGU RTWFGPVKGNNGU GV U GTQPVRNWUGZKIGCPVGUNŨCTVKUCPFQKVȍVTG VTCPURCTGPV &GOCPFGT WP RTȍV KORNKSWG FGUCXQKTHCKTGWPDWUKPGUURNCPWPRTQƒN FGVTȌUQTGTKGŲ(CKVGUXQWUCKFGTRCTXQVTG GZRGTVEQORVCDNG QW XQVTG EJCODTG FG OȌVKGTUGVFGNCTVKUCPCVCƒPFGRTȌUGPVGT WPGTGSWȍVGȌVC[ȌG&GOCPFGTWPETȌFKVUWT KPXGUVKUUGOGPVEŨGUVCXQKTRTȌXWNGVGORU FGTGVQWTUWTKPXGUVKUUGOGPVGVGPEQODKGP FŨCPPȌGUTGODQWTUGTNGDCPSWKGT#VVGPVKQP XQVTGVTCPUKVKQPPWOȌTKSWGCWPEQțVGVƒPCP EGTFGNŨKOOCVȌTKGNUCPUCEVKHURJ[UKSWGUSWK UGTXGPVFGICTCPVKGCWZDCPSWGUPȌEGUUKVG NCRNWUITCPFGRTȌRCTCVKQP ASSURANCE-CRÉDIT La Médiation du crédit vient de lancer le guide « L’assurance-crédit pour tous »IUXLWGȄXQWUDYDLOFROOHFWLISRXU IDPLOLDULVHUOHVFKHIVGȄHQWUHSULVH DYHFFHWWHDVVXUDQFHTXLSHUPHWGH VHSURW«JHUFRQWUHOHULVTXHGȄLPSD\« )LFKHVSUDWLTXHVHWG«WDLOO«HV accompagnent le dirigeant dans la gestion de son poste clients et dans ses relations avec les assureurs-crédit. La Poste – SA au capital de 3 800 000 000 € – 356 000 000 RCS Paris – Siège social : 9, rue du Colonel-Pierre-Avia – 75015 Paris – Crédit photo : NICK & CHLOÉ – 10/2016 – Concentrez-vous sur votre clientèle, et pour la gestion quotidienne de votre entreprise, il y a notre plateforme en ligne. Découvrez la plateforme en ligne sécurisée qui vous accompagne au quotidien : signature électronique de contrats, réalisation de devis, envoi de lettres recommandées depuis votre lieu de travail, gestion simplifée de vos relations avec La Poste, archivage de vos documents... Plus proche, plus connectée. Une nouvelle idée de La Poste. laposte.fr/professionnel Banque Populaire du Nord - 847 avenue de la République. 59700 Marcq-en-Baroeul – Société anonyme coopérative de Banque Populaire à capital variable – 457 506 566 RCS Lille métropole – Inscrite à l’ORIAS sous le n°07 001 925 en tant que courtier, mandataire d’intermédiaire et mandataire d’assurance. Photos : Getty images. FINANCEZ VOTRE ACTIVITÉ PROFESSIONNELLE EN PROTÉGEANT VOTRE PATRIMOINE PERSONNEL. Pour équiper votre entreprise, la Banque Populaire du Nord et la Socama vous proposent une solution de financement sans caution personnelle* : le Prêt Express Socama Européen(1). Ce prêt vous permet de financer vos investissements professionnels, travaux, matériels, véhicules… jusqu’à 50 000 € sans engager votre patrimoine personnel(1). nord.banquepopulaire.fr * Prêt qui bénéficie du soutien de l’Union Européenne dans le cadre du Mécanisme de Garantie de Prêt institué par le règlement européen (UE) n° 1287/2013 du Parlement Européen et du Conseil établissant un Programme pour la Compétitivité des Entreprises et des Petites et Moyennes Entreprises (COSME) (2014-2020). (1) Sous réserve d’acceptation du dossier par la Banque Populaire du Nord et la Socama. Réservé aux entreprises de plus de 2 ans et hors projet de création ou reprise d’entreprise.Voir détail des conditions en agence Banque Populaire du Nord.