Dossier pressePAGES - Espace Beaurepaire

BROUGHT BACK CABARET
!
du 26 Septembre au 2 Octobre 2016 !
Un e s eu le ex p o s it io n r éu n ie p o u r la p r em ièr e f o is à P a r is l’ œ il c o mplice de deux photographes qui portent ici leurs regards sur leurs
a n c i en n es c a m a r a d es d e s c èn e d a n s l ’ i n t i m i t é d u c a b a r et p a r i s i en
LOVE
U GIRL
- HEIDI KIERULF
UN DERNIER BONHEUR - LAURA LAGO!
VERNISSAGE !
J EUDI 29 S EP T EM B R E !
À P A R T I R D E 18. 30H
28 rue Beaurepaire 75010 Paris
M° République - 01 42 45 59 64
www.espacebeaurepaire.com
!
OUVERT !
!
!
T O US L E S J O UR S !
DE 10H À 20H!
!
!
B r o u g h t B a c k C a b a r e t - E x p o s i t i o n d e p h o t o g r a p h i e s - H e i d i K i e r u l f , L a u r a L a g o w w w. e s p a c e b e a u r e p a i r e . c o m
BROUGHT BACK CABARET
!
!
A la fin de l’année 2000, Heidi Kierulf et Laura Lago se rencontrèrent pour la
première fois lors des répétitions de la revue « Féérie »!
!
Ayant réussi l’audition très exigeante, les deux danseuses arrivèrent à Paris pour
rejoindre la troupe du célèbre Cabaret MOULIN ROUGE.!
!
Entre les essayages costumes, les journées de répétitions, les douze représentations par semaine et la vie quotidienne à gérer, elles se rapprochèrent et une
amitié hors norme naquit. !
!
Malgré le départ d’Heidi pour un nouveau contrat au Portugal, leur complicité
perdura. Heidi resta cependant liée au Moulin Rouge et participa pendant cinq années aux revues et aux tournées promotionnelles à travers le monde.!
!
De son côté, Laura intégra le LIDO DE PARIS pour lequel elle occupa les rôles les
plus prestigieux pendant plus de dix ans. Au cours de cette décennie, elle connaitra la fin de la revue « C’est magique » ainsi que la création et la vie entière de
la revue « Bonheur »!
!
Toutes deux devenues photographes, Heidi et Laura vous présentent aujourd’hui
leur regard intime sur le monde du Cabaret.!
!
• L ov e U G ir ls - p h ot ogr a p h ies d e H eid i K ier u lf !
• Un d er n ier B o n h eu r - p h o t o gr a p h ies d e L a u r a L a go !
!
!
!
!
h t t p : / / gp h . is / 2c p g22i!
!
!
B r o u g h t B a c k C a b a r e t - E x p o s i t i o n d e p h o t o g r a p h i e s - H e i d i K i e r u l f , L a u r a L a g o w w w. e s p a c e b e a u r e p a i r e . c o m
L A U R A
!
!
!
!
L A G O !
3 rue des anciens combattants 92700 Colombes!
Site : www.photo-lauralago.book.fr!
Mail : [email protected]!
!
Tel : 06 24 64 73 78!
!
D’origine argentine, Laura Lago vit et travaille à Paris.!
Comédienne, danseuse et réalisatrice, elle travail avec différents artistes et
structures et parallèlement porte ses propres créations.!
Elle commence à s'intéresser à la photographie lors de la réalisation de son premier court métrage "Le chat et la souris" en 2009.!
!
En 2015, elle suit la formation PN95 à l'école de l'image Gobelins. C’est le déclic.
Inspirée et fortement encouragée par ces formateurs, elle décide de faire de la
photographie son métier.!
!
La même année, sa photo "La fête de la cerise" reçoit le premier prix du
concours "S'amuser à Colombes" organisé par le Musée municipal d'art et d'histoire en partenariat avec la Mairie de Colombes.!
!
De par sa longue expérience scénique, elle est sensible au rythme organique des
choses et des êtres, essence même de tout spectacle vivant. Un atout qui lui
permet de capter en toute discrétion des instants magiques.!
!
!
!
!
!
!
UN DERNIER BONHEUR !
Camaraderie, concurrence, exigence, blessures et paillettes, le cabaret est un sacrifice quotidien. !
Quand j’ai appris que la revue Bonheur du LIDO DE PARIS où j’avais vécu mes
dernières années de danseuse tirait son rideau final, j’ai voulu lui rendre un dernier hommage. !
Cette série de photos est le résultat de mon amour et ma reconnaissance envers
ce lieu magnifique et envers mes collègues artistes. !
!
!
B r o u g h t B a c k C a b a r e t - E x p o s i t i o n d e p h o t o g r a p h i e s - H e i d i K i e r u l f , L a u r a L a g o w w w. e s p a c e b e a u r e p a i r e . c o m
!
!
!!
!
B r o u g h t B a c k C a b a r e t - E x p o s i t i o n d e p h o t o g r a p h i e s - H e i d i K i e r u l f , L a u r a L a g o w w w. e s p a c e b e a u r e p a i r e . c o m
!
H E I D I
K I E R U L F !
Sollerudveien 7 a !
0283 Oslo, Norge!
Site : www.heidikierulf.com!
Mail : [email protected]!
!
!
!
!
!
Heidi Kierulf, born in 1977 selected dance as her creative outlet from an early
age.!
!
After graduating from the Norwegian ballet academy she was based in Oslo and
Paris and worked 10 years on national and international stages.!
!
After her dance carrier she attended Bilder Nordic School of Photography and
from that point on, photography became a new passion and a integrated part of
the daily life.!
Her work is dominated by portraits of dancers and artists which is a world she
knows well.!
She seeks and captures both in explosive as well as tender moments, always
expressing with esthetic beauty.!
!
Her creative driving force is to let physical moments expose and expand the audiences understanding of the expression theme. !
!
!
LOVE
!
U
!
!
GIRL !
I am so grateful to again have got the opportunity to go inside the Moulin Rouge,
this time as an observer with my lens.!
For 1 night i was backstage trying to capture these magical moments and tell a
story that for me still lives strong inside.!
Love u girl, love u all,!
Thank you!
!
!
!
!
!!
!
B r o u g h t B a c k C a b a r e t - E x p o s i t i o n d e p h o t o g r a p h i e s - H e i d i K i e r u l f , L a u r a L a g o w w w. e s p a c e b e a u r e p a i r e . c o m
!
!
!
!
!
!
!
!
B r o u g h t B a c k C a b a r e t - E x p o s i t i o n d e p h o t o g r a p h i e s - H e i d i K i e r u l f , L a u r a L a g o w w w. e s p a c e b e a u r e p a i r e . c o m
!
!
R em ercie me n t s :
!
!
• L es a r t is t es et l’ éq u ip e t ec h n iq u e d u L id o d e P a r is !
• J a n e S a n s b y , m a î t r es s e d e b a l l et , L i d o d e P a r i s !
• L es a r t is t es et l’ éq u ip e t ec h n iq u e d u B a l d u M ou lin Rou ge !
• Er ik Ot h eliu s Sör en s en !
• J ea n - L u c P éh a u - R i c a u !
• H a n s -Ola v F or s a n g!
• Martine Ostensen!
• Da is a ku I keda !
• Arthur Gouvy!
• Éc ole G obelin s !
• St e ph a n e K o v a lsk y!
• Kader Mallek!
• Er ic Dela ma r r e!
• Thérèse Gutman et Sandrine Lefort de l’Espace Beaurepaire!
• P ic t o!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!
B r o u g h t B a c k C a b a r e t - E x p o s i t i o n d e p h o t o g r a p h i e s - H e i d i K i e r u l f , L a u r a L a g o w w w. e s p a c e b e a u r e p a i r e . c o m