Ignite your mind! - Eureka 3D puzzle

Transcription

BENELUX 2016
2016
2016
Eureka! 3D Puzzles since 1989
BENELUX
NEW
2016
GLOBAL
BENELUX
BENELUX
GLOBAL
Cast Puzzle Since 1983
Edition 2016
3D LASER CUT METALLIC MODELS
snip out pieces
join them together
finished model
2016
rebuilding memories
2 0 16
EUROPE
BENELUX
BENELUX
BENELUX
EUROPE
2016
Ignite your mind!
BENELUX
BELUX
BENELUX
GLOBAL
2016
GLOBAL
2016
Ignite your mind!
BENELUX
Prikkel je brein!
Titillez votre cerveau !
Ignite your mind!
Nederlands
BENELUX
64
Français
English
Het ThinkFun-verhaal
L’histoire de ThinkFun
The ThinkFun Story
ThinkFun begrijpt de
essentiële schakel tussen
‘amusement’ en ‘hersengymnastiek’ en ontwikkelt al
sinds 1985 producten die het
brein stimuleren, aanzetten
tot leren en animerend spelplezier verschaffen voor alle
leeftijden, zowel op school
als thuis. Alle ThinkFun
producten bevorderen je
probleemoplossend en kritisch
denken. Ze maken van de
kinderen van vandaag de
volwassenen van morgen.
ThinkFun comprend le lien
essentiel entre ‘réflexion’ et
‘plaisir’, et développe, depuis
déjà 1985, des produits
qui stimulent l’esprit et
l’apprentissage, et divertissent
des personnes de tous âges,
tant à l’école qu’à la maison.
Tous les produits ThinkFun
aiguisent votre capacité à
résoudre des problèmes et à
adopter une pensée critique.
Une bonne préparation pour
les enfants d’aujourd’hui, qui
seront les adultes de demain.
ThinkFun understands
that essential link between
‘thinking’ and ‘having fun’, and
since 1985, has committed
itself to developing products
that ignite the mind,
motivating learning and
encouraging fun play for all
ages whether in school or at
home. All of ThinkFun’s
products organically teach
problem solving and critical
thinking skills, preparing
today’s kids to be tomorrow’s
adults.
Voor kleuters, scholieren,
volwassenen; voor al wie
jong van hart is, bieden de
ThinkFun spellen uren puur,
deugddoend en spannend
spelplezier. ThinkFun is
wereldleider op het gebied van
leuke, verslavende spellen die
je brein prikkelen.
Qu’ils soient tout-petits,
écoliers ou adultes, ThinkFun
offre à tous les esprits
jeunes des heures de pur
divertissement, agréable et
passionnant. ThinkFun est
le leader mondial des jeux
divertissants addictifs qui
aiguisent l’esprit.
From pre-schoolers to gradeschoolers to adults and those
more “young-at-heart”,
ThinkFun games provide hours
of clean, wholesome and
exciting game-play.
ThinkFun is the world’s leader
in addictively fun games that
sharpen your mind.
BENELUX
65
+18 maanden/mois /months
+4 jaar/ans/years
Roll & Play™ Roule & Joue™
Robot Turtles™
NEW
5 425004 735201
Roll & Play – Nederlands
item # 541802
EAN-13 # 5425004735201
0 019275 019006
2016
Robot Turtles – English
Benelux item # 541900
UPC # 019275019006
5 425004 735195
Roule & Joue – Français
item # 541801
EAN-13 # 5425004735195
4+
Het Spel
Le Jeu
Het eerste spel voor je
peuter
Le premier jeu de votre
bambin
Gooi de pluche kubus en kijk
welke kleur bovenaan ligt. Kies
een kaart van die kleur en voer
de eenvoudige opdracht uit die
getoond wordt. ‘Maak een blij
gezicht’, ‘Loei zoals een koe’...
De Roll & Play activiteiten zijn
bedacht om je kind te doen
stralen.
Lancez le dé en peluche et
regardez la couleur sur la
face supérieure. Choisissez
une carte de cette couleur et
effectuez la mission simple
qu’elle vous indique. ‘Faites
un visage heureux’, ‘Meuglez
comme une vache’... Les
activités Roule & Joue sont
imaginées pour faire briller
votre enfant.
Pedagogische waarden:
• het aanleren van kleuren
• motorische vaardigheid door
het gooien van de kubus en
het nemen van de kaarten.
• afbeeldingen herkennen
• woorden herkennen
• richtlijnen opvolgen
• elke kaartkleur
vertegenwoordigt een ander
leerproces:
emoties
tellen
kleuren
lichaamsdelen
acties
dierengeluiden
66
BENELUX
Avantages pédagogiques :
• l’apprentissage des couleurs
• développement de la
motricité globale en faisant
rouler le cube et en saisissant
les cartes
• lecture des images
• lecture des mots
• respect des instructions
• utilisation de diverses cartes
de couleur représentant
différentes
catégories d’apprentissage :
émotions
dénombrement
couleurs
parties du corps
actions
cris d’animaux
how to play
18m+
2+
2+
Het Spel
Een codebordspel voor
kleine programmeurs!
The Game
Includes
Your Child’s First Game
1 large plush cube
48 cards - 8 in each category
Instruction manual & Parent’s
guide
Simply toss the big plush cube
and identify which coloured
side faces up. Choose a
matching colour card and
perform the simple activity
shown. ‘Make a happy face’,
‘Moo like a cow’...
The activities supported by
Roll & Play are designed to
help your child shine.
handleiding
mode d’emploi
In dit spel leren kinderen vanaf
4 jaar programmeren hoe ze
één schildpad tegelijk kunnen
laten bewegen. Robot Turtles
kost maar enkele seconden om
te leren, biedt minutenlang
speelplezier en zorgt voor
eindeloze leermogelijkheden.
Door een leuk spelletje met
codekaarten, verplaatsen de
spelers hun robotschildpadden
over het spelbord om bij
een juweel te komen. Met
elke beweging leert het kind
programmeren, van coderen
tot functies, en neemt het
een vliegende start op het
gebied van de 21e-eeuwse
vaardigheden. Dit is misschien
een codebordspel voor kleine
programmeurs, maar de hele
familie zal het graag spelen.
Le Jeu
Un jeu de codage
pour les petits
programmeurs !
Ce jeu permet aux enfants à
partir de 4 ans d’apprendre à
programmer un déplacement
de tortue après l’autre.
Robot Turtles s’apprend en
quelques secondes, se joue en
quelques minutes et offre des
possibilités d’apprentissage
infinies. Dans ce jeu amusant
utilisant des cartes à code,
les joueurs déplacent leurs
Robot Turtles sur le plateau
de jeu pour arriver à un
bijou convoité. À chaque
déplacement, les enfants
apprennent la programmation,
du codage aux fonctions, et se
familiarisent rapidement aux
capacités de raisonnement
propres au 21e siècle. Ce jeu
de plateau est certes destiné
aux programmeurs en herbe,
mais il plaira aussi à toute la
famille.
The Game
Includes
A Coding Board Game
for Little Programmers!
1 Game Board,
4 Robot Turtle Tiles, 4 Jewel
Tiles, 36 Obstacle Tiles, 4 Bug
Tiles, 4 Code Card Decks (44
Cards Each)
Game instructions
Preschoolers can learn
programming one turtle move
at a time. Robot Turtles takes
seconds to learn, minutes
to play and provides endless
learning opportunities.
Through fun play and Code
Cards, players move their
Robot Turtles around the game
board to reach a prized jewel.
With every move preschooler
learn programming, from
coding to functions, and get
a jumpstart on 21st century
thinking skills. This might be
a coding board game for little
programmers, but the entire
family will love playing it, too.
ENGLISH only!
instructions
adult
supervision
required!
BENELUX
67
+4 jaar/ans/years
+5 jaar/ans/years
Zingo!
®
Balance Beans™
NEW
4+
2+
5 425004 735348
5 425004 735379
Zingo! – Nederlands
item # 547702
EAN-13 # 5425004735348
EAN-13 # 5425004735379
•end•
2016
3 558380 012511
Zingo ! – Français
item # 547701
EAN-13 # 3558380012511
Het Spel
68
1+
Le Jeu
Bingo met een Zing!
Le loto qui fait Zing !
Deze Bingo-variant moedigt
beginnende en vroege lezers
aan om afbeeldingen en
woorden op hun speelkaarten
te herkennen op de fiches
die als bij toverslag onthuld
worden door het ‘Zingo!’toestel. De eerste speler met
een volle kaart wint het spel
door ‘Zingo’ te roepen.
Cette variante du Bingo
encourage les lecteurs
débutants et inexpérimentés à
reconnaître, sur les images qui
sortent du boîtier ‘Zingo !’,
les illustrations et les mots
figurant sur leurs cartes. Le
premier joueur qui a une carte
complète gagne le jeu en
criant ‘Zingo’.
‘Zingo!’ spelen helpt kinderen
volgende vaardigheden te
ontwikkelen:
• beeld- en woordherkenning
• overeenkomsten zoeken
• woordenschat
• waarneming en perceptie
• concentratie- en
geheugentraining
• letter/klank relaties
• fijne motoriek en coördinatie
• regels naleven
• je beurt afwachten
• winnen en verliezen
Jouer à ‘Zingo!’ aidera les
enfants à developer ces
compétences d’apprentissage
et ces talents sociaux
importants :
• identification des mots et
des images
• association par paire
• vocabulaire
• observation et perception
• concentration et mémoire
• association des sons et des
lettres
• compétences motrices et
coordination
• capacité à suivre des
instructions
• capacité à jouer tour à tour
• apprendre à gagner et à
perdre
BENELUX
5+
alance
Het Spel
Wippende logica
The Game
Bingo with a Zing!
This Bingo variant encourages
pre-readers and early readers
alike to match the pictures
and words on their challenge
cards with the tiles revealed in
the ‘Zingo!’ Zinger device. The
first player with a full card wins
the game by yelling ‘Zingo’.
Includes
6 two-sided Zingo! cards
72 double-sided Zingo! tiles
1 Zinger
Instruction manual & Parent’s
guide
handleiding
mode d’emploi
Terwijl de wip op en neer
gaat, schieten de logische
vaardigheden van je kind
pijlsnel omhoog! Balance
Beans combineert wiskunde
met logisch redeneren. Plaats
de bonte bonen op de wip
om te voorkomen dat deze
omklapt. Doordat de kinderen
de bonen proefondervindelijk
verplaatsen, maken ze
kennis met de natuurkundige
basisprincipes: ze leren
namelijk het verband tussen
afstand en kracht. Dit spel
om logisch te leren denken
is ideaal voor kinderen vanaf
5 jaar.
EANS
Le Jeu
Le jeu de la balançoire
pour l’apprentissage de
la logique
Tandis que la balançoire
monte et descend, les
capacités logiques de
votre enfant ne cessent de
grimper en flèche! Balance
Beans est un jeu logique
et mathématique à la fois.
Placez précautionneusement
les haricots colorés sur la
balançoire pour l’empêcher
de basculer. À mesure que les
enfants déplacent les haricots
par essais et erreurs, ils
découvrent progressivement
les principes fondamentaux
de la physique en apprenant
la relation entre la distance et
la force. Ce jeu de logique est
idéal pour les enfants à partir
de 5 ans.
The Game
Seesaw Logic Game
While the seesaw goes up and
down, your kid’s logic skills
keep going up! Balance Beans
is a logic game and math game
all in one. Carefully place the
colorful Beans on the seesaw
to keep it from teetering. As
young learners move the
Beans around using trial and
error, they’re being introduced
to basic physic principals
by learning the relationship
between distance and force.
This bean-filled logic game is
ideal for young learners.
Includes
Game Tray and Base
9 Game Tokens (3 Single
Beans, 3 Double Beans and 3
Triple Beans)
40 Challenges from Easy to
Super Hard with Solutions,
Instruction Manual
Game-Go Bag
Game instructions
instructions
BENELUX
69
+5 jaar/ans/years
+5 jaar/ans/years
Square by Square®
5 425004 735317
5 425004 735256
EAN-13 # 5425004735317
EAN-13 # 5425004735256
Rush Hour® Jr.
how to play
5+
5+
1+
1+
®
TRAFFIC JAM GAME
Het Spel
The Game
Includes
7 block pieces
60 challenge cards with hints
to the solutions
Travel bag
Game Instructions
Creatief vormenspel
Jeu de motifs créatif
Creative pattern game
Oefen je ruimtelijk
inzicht door met deze 14
puzzelstukjes elke figuur van
de opdrachtkaarten samen
te stellen. Heb je alle 60
opdrachten opgelost, verzin
dan je eigen creatieve vormen.
Familiarisez-vous avec les
relations spatiales, tandis que
vous assemblez les 14 pièces
de casse-tête pour construire
chaque défi. Après avoir
complété les 60 défis, laissez
allez votre imagination et
utilisez les pièces pour réaliser
vos propres motifs !
Learn about spatial
relationships as you assemble
the 14 puzzle pieces to build
each challenge. When you’ve
completed the 60 challenges,
get creative and use the pieces
to build your own patterns!
• ruimtelijk denken
• ruimdenkend
• volharding
• vertrouwen
70
Le Jeu
BENELUX
• raisonnement spatial
• large d’esprit
• persévérance
• confiance
instructions
Het Spel
Een spitsuurspel voor
jeugdige spelers
Help! De ijskar zit vast in het
verkeer! Vind je weg uit de
monsterfile vóór het ijs smelt.
Le Jeu
Le casse-tête de l’heure
de pointe pour les
jeunes joueurs
Au secours ! Le camion de
crème glacée est coincé
dans la circulation ! Ton
but consiste à échapper à
l’embouteillage, avant que la
crème glacée fonde.
The Game
Traffic Jam Puzzle for
Younger Players
Steer your ice cream truck
through a jumble of blocking
cars, trucks, and buses to
make your way to the exit.
Includes
40 NEW age-appropriate
challenges and solutions (4
levels : beginner, intermediate,
advanced, expert)
15 blocking cars and trucks
Ice cream truck
Game grid and game-go bag
Game Instructions
instructions
BENELUX
71
+6 jaar/ans/years
+6 jaar/ans/years
MathDice® Jr.
5 425004 735164
EAN-13 # 5425004735164
6+
0 019275 016005
2+
Het Spel
Le Jeu
The Game
Includes
Het eerste hoofdrekenspelletje voor kinderen
Le premier jeu de calcul
mental des enfants
Kid’s First Mental Math
Game
Leer spelenderwijs rekenen!
MathDice® Jr. is een eenvoudig
en leuk spel dat kinderen
spelenderwijs leert rekenen.
Amusez-vous en développant
des habiletés mathématiques
élémentaires !
MathDice® Jr. est un jeu
simple et amusant qui aide
les enfants à développer des
habiletés mathématiques
élémentaires, tout en jouant.
Have fun building early math
skills!
MathDice® Jr. is a simple, fun
game that helps children learn
early math skills as they play.
One 12-sided target die
Three 6-sided scoring dice
Two 6-sided scoring dice with
pips 1, 2 and 3 only
Scoring track (short game &
long game) and 6 game tokens
Travel bag
Game Instructions
instructions
BENELUX
2016
Compose Yourself – English
UPC # 019275016005
Het Spel
72
Compose Yourself™
NEW
Le Jeu
Componeer in een
paar minuten je eigen
originele muziek!
Composez une
musique originale en
quelques minutes !
Compose Yourself combineert
een set Muziekkaarten
met een exclusieve
website waarmee je je
eigen topcompositie kunt
creëren, spelen en delen.
De zestig transparante
Muziekkaarten, met daarop
een reeks noten, vormen
als het ware de bouwstenen
voor je muziek. Ze kunnen
zo worden gerangschikt dat
ze meer dan een miljard
muziekcombinaties vormen.
Kies een aantal kaarten en leg
ze in een bepaalde volgorde,
registreer je dan op de website
en luister naar jouw melodie
die wordt gespeeld door een
volledig symfonieorkest. Via
de website kun je kaarten
omdraaien en wisselen. Zo
kun je de melodie aanpassen,
totdat je helemaal tevreden
bent over wat je hoort. Als
je klaar bent, kun je een mp3
downloaden, de muziek
afdrukken en delen met je
vrienden en sociale netwerken.
Compose Yourself allie
un ensemble de Cartes
Musicales et un site Web
exclusif vous permettant
de créer, jouer et partager
votre propre composition
de qualité. Les 60 Cartes
Musicales transparentes, qui
contiennent chacune une
série de notes, sont un peu les
cubes de construction de votre
musique. Elles s’associent
entre elles pour former plus
d’un milliard de combinaisons
musicales. Il vous suffit de
sélectionner et d’ordonner
plusieurs cartes, avant de
vous inscrire sur le site
pour écouter votre mélodie
interprétée par un orchestre
symphonique complet. Le
site vous permet de parcourir,
déplacer et échanger les cartes
pour adapter votre mélodie
jusqu’à ce qu’elle vous plaise.
Terminé ? Téléchargez un
MP3, imprimez la musique et
partagez-la avec vos amis et
vos réseaux sociaux.
6+
1+
The Game
Start Creating Original
Music in Minutes!
Compose Yourself combines
a set of Music Cards with an
exclusive website to allow you
to create, play and share your
own world-class composition.
The 60 transparent Music
Cards, each containing a series
of notes, are like building
blocks for music, and can be
arranged to form over a billion
musical combinations. Simply
select and arrange several of
the cards, then register online
to hear your melody played by
a full symphony orchestra. The
website will allow you to flip,
rotate and swap cards so that
you can change your melody
until you love what you hear.
When you’re done, download
an mp3, print music and share
with your friends and social
networks.
Includes
60 Transparent Music Cards
Composer Code Card,
Instructions with Composing
Tips, Online Tools &
Resources! Game-Go Bag
Game instructions
ENGLISH only!
instructions
adult
supervision
recommended!
BENELUX
73
+6 jaar/ans/years
+8 jaar/ans/years
Laser Maze® Jr.
Amaze™
NEW
5 425004 735133
EAN-13 # 5425004735133
6+
UPC # 019275058203
1+
LASER MAZE
Science Logic Maze
0 019275 058203
2016
™
For Juniors!
8-99
Het Spel
Het Spel
Le Jeu
Laserdoolhof
met spiegels en
lasersplitsers.
Labyrinthe laser avec
des réflecteurs et des
déflecteurs de laser.
Richt de laserstraal op de
raketten zodat ze veilig kunnen
terugkeren naar de Aarde! Het
is een hele uitdaging maar met
een beetje hersengymnastiek
ontsteek je de raketten!
Dirige le faisceau laser
jusqu’aux fusées, afin qu’elles
puissent revenir sur Terre en
toute sécurité! Il s’agit d’un
travail délicat mais, avec un
peu de puissance cérébrale, tu
ne pourras manquer de mettre
les fusées à feu !
The Game
Laser beam-bending
logic game.
Get the laser beam to the
rockets so they can safely
return to Earth! It’s a tricky
job, but with a little brain
power you’ll be sure to ignite
the rockets!
Includes
20 Double-Sided Challenge
Cards (40 Challenges with 4
levels of play, Easy through
Super Hard),
1 Game Grid with fixed
position Laser, and Game
Tokens (2 Rocket Targets, 5
Satellite Mirrors, 3 Space Rock
Blockers, 1 Beam Splitter)
Batteries Not Included
2 AAA Batteries Required
Game Instructions
instructions
74
BENELUX
Een veranderend
labyrint = 16 labyrinten
Een labyrint dat verandert elke
keer als je speelt! De spelers
navigeren door het labyrint
met de bijbehorende pen,
waarmee ze verplaatsbare
poorten kunnen openen en
tegelijk doodlopende paadjes
en valkuilen moeten zien te
vermijden! Een vernieuwende
variant op de klassieke
labyrintpuzzel: doordat de
paden bewegen, verandert het
juiste pad tijdens het spelen!
Amaze is het perfecte spel
voor op reis: er zijn maar liefst
16 unieke uitdagingen en er
kunnen geen stukjes verloren
gaan!
1+
Le Jeu
Un labyrinthe
changeant = 16
labyrinthes
Un labyrinthe qui change à
chaque fois qu’on y joue! Les
joueurs doivent se déplacer
dans le labyrinthe à l’aide
du stylo attaché, en ouvrant
des portes mobiles tout en
évitant les pièges et les voies
sans issue! Amaze apporte
une variante innovante au
casse-tête du labyrinthe
classique puisque ses chemins
diaboliquement changeants
modifient l’itinéraire de sortie
pendant la partie! Avec ses 16
défis exceptionnels et aucun
risque de pièce perdue, Amaze
est le jeu de voyage idéal !
The Game
A shifting labyrinth = 16
Mazes
A maze that changes every
time you play! Players must
navigate through the maze
with the attached stylus,
pushing open movable
gateways while avoiding traps
and dead ends! An innovative
twist on a classic maze puzzle,
Amaze’s diabolical shifting
pathways change the solution
path during play! With 16
unique challenges and no
pieces to lose, Amaze is the
ideal travel game!
Includes
16 Maze Challenges
1 Handheld shifting Maze with
Stylus
Game Instructions
instructions
BENELUX
75
+8 jaar/ans/years
+8 jaar/ans/years
Gravity Maze
™
Circuit Maze™
NEW
5 425004 735331
5 425004 735355
EAN-13 # 5425004735331
EAN-13 # 5425004735355
•end•
2016
8-99
8-99
1+
1+
™
ELECTRIC CURRENT LOGIC GAME
Het Spel
Een logisch denkend
stroomspel
76
Het Spel
Le Jeu
Logicaspel met vallende
knikkers.
Jeu de logique cascade
de bille.
Falling marble logic
game.
Dit knikkerlabyrint op
zwaartekracht zal je visuele
perceptie en logisch
denkvermogen sterk op de
proef stellen. Het doel is om
een pad door de torens te
maken dat je knikker naar de
rode eindtoren brengt.
Ce labyrinthe logique
répondant aux lois de la
gravité mettra à l’épreuve
votre perception visuelle et vos
capacités de raisonnement.
L’objectif est de créer un
chemin à travers les tours, qui
mènera votre bille à la Tour
cible rouge.
This gravity powered logic
maze is sure to put your visual
perception and reasoning skills
to the test. The goal is to build
a path through the towers that
will carry your marble to the
Red Target Tower.
BENELUX
The Game
Includes
60 Challenge Cards and
Solutions (4 Levels of Play,
Beginner through Expert)
Red Target Tower, 9 Building
Towers and 3 Marbles
1 Game Grid
Batteries Included
Game Instructions
instructions
Je doel is de blokjes zo te
ordenen dat je een echte
stroomkring maakt en de
lampjes oplichten. Door het
bouwen van een stroomkring
en tegelijk uitdagende
problemen op te lossen,
boost het kind zijn of haar
intellectuele capaciteiten en
maakt het tegelijkertijd op
een leuke manier kennis met
elektriciteit. Dit spel biedt
je kleine elektrotechnicus
urenlang intens speel-puzzelleerplezier, dankzij de zestig
verschillende uitdagingen van
diverse moeilijkheidsgraden.
Le Jeu
L’apprentissage de la
logique avec le courant
électrique
Le jeu consiste à disposer les
blocs et à créer un véritable
circuit afin d’allumer les
Balises. En apprenant à
construire un circuit électrique
tout en résolvant des défis,
votre enfant va booster ses
capacités intellectuelles
et s’amuser à découvrir
l’électronique. Avec ses 60
défis de niveaux de difficulté
variables, ce jeu de logique
offrira des heures de plaisir et
d’apprentissage intense à votre
petit ingénieur en électricité.
The Game
Electric Current Logic
Game
Your goal is to arrange
tokens and create a real
circuit to light up the Beacon
tokens. Circuit building
while solving challenges
will provide your kid with a
boost of brainpower and a
fun education in electronics.
With 60 challenges, ranging in
difficulty, this logic game will
provide your little electrical
engineer with hours of
electrifying fun and intense
learning.
Includes
1 Game Grid, 60 Challenge
Cards from Beginner to Expert
with Solutions Instructions,
21 Game Tokens (1 Two-Part
Power Source, 3 LED Beacons,
2 Straights, 2 Bridges, 2
Double Corners, 2 T-Shapes,
5 Corners, 1 Switch, and 3
Blockers)
Game Instructions
instructions
BENELUX
77
+8 jaar/ans/years
+8 jaar/ans/years
Laser Maze™
Code Master™
NEW
5 425004 735126
5 425004 735362
EAN-13 # 5425004735126
EAN-13 # 5425004735362
2016
how to play
8-99
1+
Het Spel
8-99
Het Spel
Le Jeu
Laserdoolhof
met spiegels en
lasersplitsers
Labyrinthe laser avec
des réflecteurs et des
déflecteurs de laser
Het voelt magisch aan,
maar eigenlijk is het pure
wetenschap en heb je een
gezonde dosis verstand nodig
om de laserstraal door een
reeks van doolhoven te leiden.
On dirait de la magie, mais
c’est grâce à la science et par
la puissance de votre cerveau
que vous arriverez à guider le
faisceau lumineux à travers ces
défis en forme de labyrinthes !
The Game
Laser beam-bending
logic game
It feels like magic, but you will
need science and brain power
to direct the beam through
this maze of challenges !
1+
Includes
60 challenges and solutions
(4 levels : beginner, intermediate, advanced, expert)
Game tokens : 1 laser, 5 target/
mirrors, 2 beam splitters,
1 double-mirror, 1 checkpoint,
1 cell blocker, 1 game grid
Batteries included
Game Instructions
instructions
78
BENELUX
Het ultieme
codebordspel
Kinderen kunnen de basis
van het programmeren leren
zonder een computer! In
Code Master reist de Avatar
naar een exotische wereld
op zoek naar superkrachtige
kristallen. Onderweg
gebruiken de kinderen
programmeervaardigheden
om over de kaart te navigeren.
De jonge programmeurs
moeten heel goed nadenken,
aangezien er maar één
specifieke volgorde van
handelen is. Als ze alle
Kristallen hebben verzameld
en de Poort hebben bereikt,
winnen ze! De kinderen leren
met dit avontuurlijke spel niet
alleen programmeren, ze leren
tijdens hun avonturen ook
plannen, logisch redeneren en
probleemoplossend denken.
Le Jeu
Le jeu de codage ultime
Les enfants peuvent apprendre
les bases de la programmation
sans ordinateur! Dans Code
Master, l’Avatar voyage vers
un monde exotique, à la
recherche de Cristaux de
pouvoir. En cours de route,
les enfants ont recours à la
logique de programmation
pour se déplacer sur la carte.
Les jeunes programmeurs
doivent bien réfléchir dans
la mesure où il n’y a qu’une
seule séquence d’actions
spécifique possible. Une fois
qu’ils ont rassemblé tous les
Cristaux et atteint la Porte,
c’est gagné ! Cette aventure
ne se contente pas d’initier les
enfants à la programmation,
elle développe également leurs
capacités de planification, de
raisonnement séquentiel et de
résolution de problèmes.
The Game
The Ultimate Coding
Board Game
Kids can learn programming
basics without a computer!
In Code Master, the Avatar
travels to an exotic world in
search of power Crystals.
Along the way, kids use
programming logic to navigate
the Map. With only one
specific sequence of actions,
young programmers have to
think carefully. Once they
collect all the Crystals and
land at the Portal, they win!
But kids don’t just learn
programming throughout their
adventure, they build planning,
sequential reasoning and
problem-solving skills.
Includes
Avatar, Portal, 6 Crystals,
10 Maps with 60 Levels,
12 Guide Scrolls, 12 Action
Tokens, 8 Conditional Tokens,
Instructions with Solutions
Game Instructions
instructions
BENELUX
79
+8 jaar/ans/years
+8 jaar/ans/years
Hoppers®
5 425004 735171
5 425004 735188
EAN-13 # 5425004735324
EAN-13 # 5425004735188
Chocolate Fix®
8-99
8-99
1+
1+
Sweet Logic Game
80
Het Spel
Le Jeu
The Game
Includes
Het Spel
Le Jeu
The Game
Includes
Deze kikker-solitaire start zeer
eenvoudig, maar al snel ben jij
de slimste kikker van de hele
vijver.
Bij deze variatie van het
klassieke Solitaire-spel met
pionnen, springt de ene kikker
over de andere, waarbij je
kikkers verwijdert, tot alleen
de rode kikker overblijft.
Ce jeu Solitaire de saut
de chevilles débute très
simplement, mais en un
rien de temps vous serez la
grenouille la plus habile de
l’étang!
Dans cette variante du
Solitaire classique avec
des pions, vous jouez à
saute grenouille et retirez
la grenouille au-dessus de
laquelle vous avez sauté,
jusqu’à ce qu’il ne reste que la
grenouille rouge.
This Peg Solitaire jumping
game starts simple, but in
no time at all you’ll be the
smartest frog in the pond!
In this twist on the classic Peg
Solitaire game, you leap one
frog over another, removing
frogs until only the red frog
remains.
40 NEW challenges and
solutions (4 levels: beginner,
intermediate, advanced,
expert)
1 red frog, 11 green frogs
and 1 game grid
Game Instructions
Dit zoet logisch denkspel is als
snoepgoed voor je brein.
Een beetje zoals bij Sudoku
bestudeer je alle hints
op de kaart en leg je de 9
chocolaatjes op de juiste plek.
Ce jeu de déduction logique se
déclinant sur une thématique
de confiserie est un délectable
dessert pour votre cerveau!
Dans l’esprit du Sudoku,
étudiez tous les indices sur la
carte et placez les 9 chocolats
au bon endroit.
This candy themed logical
deduction game is a delectable
dessert for your brain !
Similar to Sudoku, you
examine all clues on the card
and put all 9 chocolate pieces
in their correct positions.
solutions (4 levels: beginner,
expert), 9 chocolate pieces
(3 straw-berry, 3 vanilla,
3 chocolate), 18 placeholders,
Chocolate tray, Travel bag
Game Instructions
BENELUX
instructions
instructions
BENELUX
81
+8 jaar/ans/years
+8 jaar/ans/years
Solitaire Chess
®
All Queens Chess™
NEW
5 425004 735218
5 425004 735225
EAN-13 # 5425004735218
EAN-13 # 5425004735225
2016
how to play
8-99
2
™
C
8-99
E
S
S
1+
Het Spel
82
H
Le Jeu
Een strategische
variatie op een tijdloze
klassieker
Une variante
stratégique d’un
classique intemporel
Solitaire Chess combineert
de regels van het traditionele
schaakspel met de klassieke
Solitaire. Pak of ‘sla’ al de
schaakstukken tot er slechts
één stuk op het bord overblijft!
Wie niet kan schaken, leert
het met dit spel. Wie wél
kan schaken, leert hiermee
vooruitdenken.
Solitaire Chess combine les
règles des échecs classiques
et du jeu Solitaire de sauts
de chevilles. Capturez les
pièces d’échecs, jusqu’à ce
qu’il n’en reste plus qu’une sur
le plateau! Pour ceux qui ne
savent pas jouer aux échecs,
c’est l’occasion d’apprendre.
Pour ceux qui savent déjà
jouer, c’est l’occasion de se
perfectionner.
BENELUX
The Game
A strategic twist on a
timeless classic
Solitaire Chess combines the
rules of traditional chess and
peg solitaire. Capture the
Chess Pieces until one piece
remains on the board! If you
don’t know how to play chess,
this game will teach you how.
If you do know how, this game
will teach you to think ahead.
Includes
(4 levels : beginner, intermediate, advanced, expert)
10 chess pieces
Chess board
Game Instructions
instructions
Het Spel
Le Jeu
The Game
Strategisch spel met
alleen het sterkste
schaakstuk!
Jeu stratégique avec
seulement la pièce
d’échecs la plus forte!
Strategy game with
only the most powerful
chess piece!
Als eerste vier Koninginnen
op een rij krijgen, horizontaal,
verticaal of diagonaal. Denk
aan 4 op een rij.
Être le premier à réaliser un
alignement droit de quatre de
ses dames, horizontalement,
verticalement ou
diagonalement. Pensez-y
comme 4 en ligne.
Be the first to get four of your
Queens in a straight line,
horizontally, vertically or
diagonally. Think of it as fourin-a-row.
Includes
6 Red Queens
6 Black Queens
Game Board
Game Instructions
instructions
BENELUX
83
+8 jaar/ans/years
+8 jaar/ans/years
Turnstile™
5 425004 735119
5 425004 735102
EAN-13 # 5425004735119
EAN-13 # 5425004735102
Tilt™
how to play
how to play
8-99
8-99
1+
Het Spel
Het Spel
84
Le Jeu
Een veranderend
labyrint
Un labyrinthe
changeant
Beweeg de gekleurde pionnen
naar hun respectievelijke
hoek. Hiervoor beweeg
je door draaipoorten en
verplaats je muren om zo
nieuwe doorgangen en nieuwe
obstakels te creëren.
Déplacez les pions de couleur
vers leur coin respectif. Pour
ce faire, vous devez passer les
portes battantes et déplacer
les murs pour ouvrir de
nouveaux passages et créer de
nouveaux obstacles.
BENELUX
1+
The Game
Changing labyrinths
Move the coloured tokens to
their respective corners. To do
this, you must pass through
turnstiles, shifting walls to
form new pathways and new
barriers.
Includes
40 challenges and solutions (4
levels : beginner, intermediate,
advanced, expert)
8 tokens, 10 turnstiles, 1 game
grid and 1 travel bag
Game Instructions
instructions
Le Jeu
Vind al kantelend en
schuivend de uitgang
van dit uitdagende
doolhof!
Glissez et basculez
jusqu’au succès au
cours de ce jeu de
labyrinthe multidéfis!
Verschuif de ronde schijven
door het spelbord te kantelen.
Bij elke kantelbeweging
MOETEN alle schijven
zover mogelijk bergafwaarts
doorschuiven totdat ze tegen
de rand, een grijze steen of
een andere schijf tot stilstand
komen. Zijn alle groene
schijven door de centrale
opening van het spelbord
gevallen terwijl de blauwe
schijven nog op het spelbord
staan? Dan heb je gewonnen!
Déplacez les jetons coulissants
en inclinant la grille de jeu. À
chaque déplacement, tous les
jetons coulissants DOIVENT
glisser aussi loin que possible,
dans le sens de la descente – il
n’est pas permis de s’arrêter
court !
Faites basculer tous les jetons
coulissants verts dans l’orifice
de sortie au centre de la grille
de jeu, tout en laissant les
jetons coulissants bleus sur la
grille et vous gagnez!
The Game
Tilt and slide your way
to success in this multichallenge maze game!
Move the sliders by tilting the
game grid. On each move, all
sliders MUST move downhill
as far as they can go –
stopping short is not allowed!
Get only the green sliders to
drop through the center exit
hole. Each tilt of the grid must
be a full tilt – so all circular
tokens must slide completely
from one side of the grid to
the other. Get all the green
sliders through the hole in the
center of the game grid while
leaving the blue sliders on the
grid and you win!
Includes
(4 levels: beginner, intermediate, advanced, expert)
6 round sliders, 6 square
blockers, 1 game grid and
1 travel bag
Game Instructions
instructions
BENELUX
85
+8 jaar/ans/years
+8 jaar/ans/years
Shape By Shape®
5 425004 735171
EAN-13 # 5425004735300
8-99
1+
5 425004 735171
Brick By Brick®
EAN-13 # 5425004735287
8-99
1+
Includes
5 brick pieces
60 challenge cards
with solutions
Travel bag
Game Instructions
instructions
5 425004 735294
Block By Block®
EAN-13 # 5425004735294
8-99
Het Spel
Le Jeu
The Game
Maak met de speelstukken de
figuur van de opdrachtkaart.
Agencez les pièces afin de
reproduire le modèle illustré
sur la carte défi.
Combine the pieces to match
the image on the challenge
card.
Includes
1 game tray
14 shape pieces
60 challenge cards
with solutions
Travel bag
Game Instructions
1+
Includes
7 block pieces
60 challenge cards
with solutions
Travel bag
Game Instructions
instructions
instructions
86
BENELUX
BENELUX
87
+8 jaar/ans/years
+8 jaar/ans/years
Rush Hour®
5 425004 735232
SH HOUR
RU
RA C A R
XT
YEARS
POP unit = 3x 6pcs = 18pcs
Benelux POP unit # 545036
EAN-13 # 5425004735249
how to play
C
4 0 F R EE
HA
20
EAN-13 # 5425004735232
5 425004 735249
Rush Hour® & Add-on 2, 3 & 4
LLEN ES + E
G
POP Display
3x 6pcs
8-99
1+
TRAFFIC JAM LOGIC GAME
Het Spel
Le Jeu
The Game
Includes
Ontsnap met de rode auto uit
de monsterfile!
Échappez-vous du formidable
embouteillage avec votre
voiture rouge !
Escape the terrible traffic jam
with your red car!
(5 levels: beginner,
expert, grand master)
15 blocking cars and trucks,
1 red escape car, 1 game grid
Game Instructions
Het Spel
Le Jeu
The Game
Nog meer
fileproblemen!
Encore plus de cassetête dans le trafic!
Even More Traffic Jam
Challenges!
Aanvullende sets met 40
nieuwe uitdagingen voor Rush
Hour. Elke set bevat een nieuw
ontsnappingsvoertuig.
Recharge de 40 nouveaux défis
pour le jeu Rush Hour. Chaque
série contient un nouveau
véhicule à guider vers la sortie.
Add-On Game Packs with 40
additional challenges for Rush
Hour. Each pack includes a
new escape vehicle.
Includes
solutions
1 new escape car
Game Instructions
instructions
instructions
88
BENELUX
BENELUX
89
+8 jaar/ans/years
+8 jaar/ans/years
Rush Hour® Deluxe
5 425004 735263
EAN-13 # 5425004735263
Rush Hour® Shift
5 425004 735270
EAN-13 # 5425004735270
2-PLAYER STRATEGY GAME
8-99
Het Spel
Stuur je hippe roodmetallic auto door het
verkeer naar de uitrit
Dit is Rush Hour op z’n
best! Een luxe uitvoering
met 60 speciaal uitgezochte
opdrachten bestaande uit 5
spelniveaus, van beginner tot
grootmeester en met hippe
metallic-kleurige voertuigen.
Het spitsuurspel op de spits
gedreven!
90
BENELUX
Le Jeu
Avec votre voiture
rouge métallisé hyper
branchée, frayez-vous
un chemin dans le
trafic jusqu’à la sortie
Faites chauffer les moteurs !
Cette édition de luxe de Rush
Hour offre une performance
optimum grâce à 60 défis
spécialement sélectionnés
offrant 5 niveaux de plaisir,
de débutant à grand maître,
et à des voitures de style aux
couleurs métallisées !
The Game
Steer your snazzy
metallic red car through
traffic and out of the
exit
This Deluxe Edition of Rush
Hour has been revved up to
offer maximum performance
with 60 specially selected
challenges, that include five
levels of fun from Beginner
to Grand Master, and stylish
metallic-coloured cars!
1+
8-99
2+
Includes
(5 levels: beginner, intermediate, advanced, expert,
grand master)
15 blocking cars and trucks
Red escape car
Game grid
Game Instructions
Het Spel
Le Jeu
The Game
Het doel? Ontsnap
uit de file vóór je
tegenstander!
S’échapper avant
l’adversaire, voilà
l’objectif!
Escape before your
opponent, that’s the
goal!
Het meest verkochte logisch
denkspel, nu ook voor twee
spelers.
Maintenant, le jeu de logique
à blocs coulissants à succès se
joue à deux.
The best-selling sliding block
logic game is now for two
players.
Includes
Traffic Grid, 12 Blocking
Vehicles, 2 Hero Cars
50 Cards
Travel Bag
Game Instructions with 10
Game Set-Ups
instructions
instructions
BENELUX
91
+8 jaar/ans/years
+8 jaar/ans/years
Swish™
5 425004 735157
EAN-13 # 5425004735157
5 425004 735140
2016
EAN-13 # 5425004735140
how to play
8-99
Houdini
NEW
2+
8-99
1+
GAME
STACK GAME
& REASONING
SPATIAL
FLIP, ROTATE
FAST-PACED
Het Spel
Draai, roteer & stapel
ThinkFun’s eerste transparante
kaartspel.
Swish is een spel dat je
ruimtelijk inzicht versterkt!
Een ‘Swish’ maak je door twee
of meer kaarten zodanig op
elkaar te leggen dat elke bol
in een ring van dezelfde kleur
past. Draai, roteer en stapel
in gedachte de transparante
kaarten om zo veel mogelijk
‘Swishes’ te vormen.
92
BENELUX
Le Jeu
Tournez, retournez &
superposez
Le premier jeu de cartes
transparent de Thinkfun.
Swish est un jeu qui améliore
votre Q.I. spatial ! Un ‘Swish’
est réalisé quand deux cartes
ou plus sont superposées, de
façon telle que chaque ballon
est encerclé par un anneau de
couleur identique. Tournez,
retournez et superposez
mentalement les cartes
transparentes, pour réaliser
autant de ‘Swishes’ que
possible.
The Game
Flip, rotate & stack
ThinkFun’s First Transparent
Card Game.
Swish is a game that improves
your spatial IQ! A ‘Swish’ is
created by layering two or
more cards so every ball fits
into a hoop of the same colour.
Mentally flip, rotate and stack
the transparent cards to make
as many Swishes as you can.
Includes
60 transparent Swish cards
Travel bag
Game Instructions
instructions
Het Spel
Le Jeu
The Game
Breinbreker ‘De
boeienkoning’
Remue-méninges
Maître de l’évasion
Master of Escape
Brainteaser
‘s Werelds bekendste
goochelaar en boeienkoning,
bracht zijn publiek in
vervoering met zijn
gedurfde en vaak gevaarlijke
ontsnappingen! Voortaan
kun je zelf een deel van de
magie zijn door deze veertig
verbluffende opdrachten tot
een goed einde te brengen.
Maître mystificateur et
incomparable artiste de
l’évasion de renommée
mondiale, procurait des
sensations fortes aux
spectateurs avec ses évasions
audacieuses et souvent
dangereuses! Vous pouvez
maintenant faire revivre ses
exploits en résolvant ces
quarante mystérieux défis.
The world famous master
mystifier and escape artist
extraordinaire, thrilled
audiences with his daring and
often dangerous escapes!
Now you can be a part of the
magic as you solve these forty
perplexing challenges.
Includes
40 Challenges, 2 Ropes,
Lock & 2 Rings,
Houdini Body & Legs
Trap Cage, Travel Bag
Game Instructions
instructions
BENELUX
93
+8 jaar/ans/years
+10 jaar/ans/years
Last Letter
™
Escape The Room™
NEW
5 425004 735171
0 019275 073510
EAN-13 # 5425004735171
•end•
2016
Escape the Room – English
UPC # 019275073510
LAST LETTER
™
8-99
10-99
2+
multi
Mystery at the Stargazer’s Manor
Het Spel
Het Spel
Snelle variant op een
klassiek woordspel!
Spelers roepen om ter snelst
woorden met betrekking
tot de 61 leuke en uniek
geïllustreerde kaarten. Maar…
de woorden moeten steeds
beginnen met de laatste letter
van het laatst uitgeroepen
woord.
Last Letter prikkelt je
creativiteit, brein en
lachspieren.
94
BENELUX
Le Jeu
Une variante rapide
d’un jeu de mots
classique!
Les joueurs observent les
61 cartes aux brillantes
illustrations originales, puis
se dépêchent d’annoncer
des mots… chaque mot
commençant par la dernière
lettre du mot annoncé
précédemment.
Avec Last Letter, attendezvous à une explosion de
créativité, de réflexion rapide
et de fous rires!
The Game
Fast-paced twist on a
classic word game!
Players race to call out
words from the 61 clever and
uniquely illustrated cards…but
the words must begin with the
last letter of the previous word
called.
Last Letter will inspire
creativity, fast-thinking and
lots of laughter.
Includes
61 illustrated cards
Game Instructions
instructions
Le Jeu
The Game
Een mysterieus,
interactief partyspel
Un party game
interactif et mystérieux
A Mysterious,
Interactive Party Game
We schrijven 1869. Een
beroemde astronoom, die in
Stargazer Manor woont, is van
de aardbodem verdwenen. Het
is nu aan jou en je vrienden
om aanwijzingen te vinden,
problemen op te lossen,
de astronoom te redden en
zien weg te komen uit de
kamer voor de tijd op is! Dit
superspannende partyspel is
uniek! Het biedt alle spanning
van de typische ‘Escape
the Room’-spelletjes en
activiteiten, maar dit spel kun
je gewoon bij je thuis spelen
zonder dat er echt iemand
in een kamer moet worden
opgesloten. Kunnen jullie het
mysterie ontrafelen en de
astronoom redden?
Nous sommes en 1869 et un
célèbre astronome vivant au
Stargazer Manor a disparu.
Vous et vos invités devez
trouver des indices, résoudre
des défis, sauver l’astronome
et vous échapper de la
pièce avant la fin du temps
imparti. Ce party game à
suspense est le premier du
genre. Il offre toute la fièvre
des jeux et activités ‘Escape
the Room’ typiques, mais il
peut se jouer chez vous, à la
maison, sans avoir réellement
besoin d’enfermer qui que
ce soit dans une pièce. Vos
hôtes et vous-même serezvous capables de résoudre
le mystère et de sauver
l’astronome ?
It’s 1869 and a well-known
astronomer who resides in
the Stargazer Manor has
disappeared. It’s up to you
and your guests to find clues,
solve challenges, save the
astronomer and escape the
room - before time runs out.
This nail-biting party game
is the first of its kind. You
get all the excitement of the
typical Escape the Room
games and events, but this
one you can play at your
house without actually locking
anyone in a room. Will you
and your guests be able to
solve the mystery and save the
astronomer?
Includes
Scene Card,
5 Sealed Envelopes, Secret
Items (Inside the 5 Sealed
Envelopes), Solution Wheel
Game Instructions
ENGLISH only!
instructions
adult
supervision
recommended!
BENELUX
95
POS material
POS material
ThinkFun 7” Digital Picture Frame
XLarge Rush Hour Demo Game
Item # 549905
Size : ± 55 x 55 cm
Item # 549903
Includes
Movie ‘How to play’ Laser
Maze, Rush Hour, Rush
Hour Jr., Chess Solitair, Tilt,
Turnstile, Roll & Play, Zingo
and Swish
Auto-start with sensor / Autostop after 5 minutes!
Metal Frame Holder Digital Picture Frame
Item # 549904
ThinkFun Flyer (Nederlands & Français)
Item # 549900
Size : ± 13 x 8 cm
Etalage Poster – Laser Maze
Item # 549901
Size A2: ± 60 x 42 cm
96
BENELUX
BENELUX
97

Ignite your mind! - Eureka 3D puzzle

Transcription

Documents pareils

Meine ersten Spiele

2 - Joustra

Brievenbussenspel La cassetta della posta

Print de lijst

Print de lijst

Print de lijst

D Memo GB Memo ES Memo

Memory game „Funny Animals“

Spiele Bad Rodach 2013 Hurly-burly on the Farm · Paulo à

Et pourtant ils lisent…

Technische fiche