edito a la une - Collège Les Bouvets

A LA UNE
Voici le 10e numéro du Journal du
Collège. Une nouvelle fois notre équipe
de journalistes a souhaité vous parler de
ce qui a fait l'actualité. Vous trouverez
des informations sur le Collège, sur la
ville de Puteaux, sur ce qui s'est passé en
France et en Europe d'un point de vue
culturel. Mais aussi des idées lecture et
des coups de cœur musicaux.
Infos Collège / Puteaux
Bonne lecture à tous!
Pour découvrir les coulisses des cérémonies
musicales ou cinématographiques : le déroulement
des soirées, la constitution des jurys, les différents
trophées et le nom des vainqueurs. (suite pages 4
et 5)
S.B
Journal édité par le Collège Les Bouvets.
1 rue Félix Pyat 92800 PUTEAUX.
Tel : 01-46-93-92-20. Site internet :
www.clg-bouvets-puteaux.ac-versailles.fr
Directeur de publication : M. Laurent
Abécassis
Rédacteurs : les élèves de l'Atelier
Journal et Médias d'information du
Collège Les Bouvets (Agathe, Alizée,
Chloé, Coline, Farah, Kenza, Marion,
Marlène, Maryse, Ryan, Samory,
Victoria)
Appui technique : Mlle Bosc
Quels ont été les événements culturels au collège ?
Une rubrique pour informer tous les élèves de
l'actualité des Bouvets. (suite pages 2 et 3)
Zoom sur les cérémonies de remise de
prix…
A lire, à voir, à écouter…
Un coup de cœur après avoir lu un livre, une bande
dessinée ou un manga... Une exposition que l'on a
envie de voir ou à laquelle certains élèves ont été...
Un album que l'on attend avec impatience.
Découvrez nos récents coups de cœur culturels.
(suite pages 6 et 7)
de m anchett e a ét é tir ée de la photogr aphie O'Rly par daor o sous licence Cr eat ive Com m on sur www.f lickr .com /
EDITO
L'illustr at ion
Ne pas jeter sur la voie publique. Une collecte du papier – pour recyclage - est en place au collège.
Numéro 10 – juin 2013
Quoi de neuf au Collège ?
Le spectacle du Collège
Il a eu lieu le mardi 4 juin, de 19h à 20h30, au Palais de la Culture à
Puteaux. Parents, élèves et professeurs sont venus nombreux. L'entrée
était de 5€ par personne. 860€ ont été collectés et seront reversés à
l'association “Perce neige” qui soutient et aide les enfants handicapés
mentaux et polyhandicapés. Les élèves de la chorale, ceux de l'atelier
Théâtre, les classes d'anglais (5e), d'allemand (4e) et d'espagnol (4e)
nous ont proposé des chansons en français, en anglais, en espagnol, en
allemand, en sud-africain et en japonais ! Des extraits de pièces de
théâtre en français et en anglais. Le tout sur le thème du voyage. Un
spectacle de qualité mis en place par Mme Baille, Mme Cabanne et les
professeurs de langues Mme Faucquez, Mme Vachet et Mme Vandroux
… pour le plus grand plaisir des spectateurs !
S.B
http://www.perce-neige.org/
Quoi de neuf au Collège et à Puteaux ?
Danse Hip-Hop à Jules Verne
La danse Hip-Hop a été créée aux États-Unis dans les quartiers défavorisés
de New-York en 1970. Au début, c'était une danse de rue pour les garçons
mais elle a été remixée afin que tout le monde puisse la danser. Il existe
plusieurs sortes de Hip-Hop, comme le break dance, le popping, le new
style, le locking et le dancehall.
Le Hip-Hop arrive en France en novembre 1982 avec la tournée « New
York City Rap », à peu près dix ans après son apparition aux États-Unis.
Ici, à Puteaux, nous avons le Palais de la Jeunesse à Jules Verne qui
propose des cours de danse Hip-Hop. Nous en faisons avec nos amis tous
les jeudi de 18h15 à 19h15. Notre professeur s'appelle Laure.
Au mois de juin, chaque année, on fait un spectacle au théâtre des Haut-deSeine, et on a de grandes répétitions la semaine juste avant le spectacle.
On aime bien cette danse parce qu'elle nous permet de nous défouler, mais
ce n'est pas si facile que ça car il faut retenir par cœur des chorégraphies
qui vont vite. Et puis quand on se trompe, on doit tout recommencer à
2
zéro.
A.R & C.C
2
Quoi de neuf au Collège (et en Europe) ?
L'amitié franco-allemande
Elle a commencé le 22 janvier 1963 et a été signée par le président Charles de Gaulle et le chancelier
allemand Konrad Adenauer. Le traité a été signé au palais de l’Élysée et a permis une coopération entre les
deux pays. Les actions faites dans le cadre de cette amitié sont :
- la chaîne de télévision franco-allemande Arte : qui a pour objectif de diffuser des émissions de télé. Cette
chaîne est culturelle et internationale. Elle permet la compréhension et le rapprochement des peuples en
Europe.
- le jumelage entre établissements français et établissements allemands : pour permettre aux élèves de faire,
tous les ans, des voyages dans chacun des deux pays et aussi pour leur expliquer ou pour leur montrer la
culture de ces deux pays.
Cette année, nous avons fêté le 50e anniversaire de cette amitié.
A cette occasion nous avons interviewé Madame Vandroux, professeur d'allemand au collège Les Bouvets et
à Maréchal Leclerc :
1- Cela fait combien de temps que vous enseignez l'allemand ?
J'enseigne l'allemand depuis une dizaine d'années.
Et au collège des Bouvet ?
Je suis au collège des Bouvets depuis 4ans.
2- Depuis combien d'années faites-vous des voyages en Allemagne ?
Depuis que j'ai commencé à enseigner.
3- Le collège des Bouvets est jumelé avec quelle ville en Allemagne ?
Il est jumelé avec un collège à Offenbach am Main, près de Francfort.
4- Combien de jours dure le voyage en Allemagne ?
Le voyage en Allemagne dure 6 jours.
5- Que vont faire les élèves à Francfort ?
Les élèves germanistes de 4e3 et 4e2 ont participé à un échange scolaire. Cela signifie qu'ils ont été
accueillis par leurs correspondants allemands, élèves de l'établissement IGS Nordend de Francfort. Ils
ont appris à se connaître et fait des activités ensemble. Les élèves français ont découvert le système scolaire
allemand en suivant les cours de leurs correspondants pendant deux matinées. Et un beau programme
culturel et sportif les attendait : visite de Francfort, visite du musée allemand du cinéma, visite de Offenbach,
la ville jumelle de Puteaux, atelier cinéma, atelier danse etc....
6- Quel sera le programme des élèves allemands lorsqu'ils viendront en septembre à Puteaux?
Tout d'abord, ils viendront au collège Les Bouvets découvrir le système scolaire français et j'espère que
tous les collégiens leur feront un bon accueil. Ils découvriront Puteaux avec leurs correspondants français et
feront la visite de Paris avec leurs professeurs allemands ( Le Louvre, les Champs Elysées, la Tour Eiffel,
l'île de la Cité...)
Nous remercions Madame Vandroux pour avoir pris le temps de répondre à nos questions.
3
S.K
3
Zoom sur … Les cérémonies de remise
de prix
Les Césars
http://ossiane.blog.lemonde.fr
Les Césars sont des récompenses cinématographiques créées le 3 avril 1976 en
France. Elles existent depuis 37 ans, et remplacent les étoiles de cristal, décernées
de 1955 à 1975. Les trophées ont été fabriqués par le sculpteur César qui leur a
donné son nom.
Depuis 17 ans la cérémonie est diffusée sur Canal+. Depuis 10 ans, elle se déroule
au théâtre du Châtelet à Paris. Les prix les plus connus sont le meilleur acteur, la
meilleure actrice, le meilleur film et le meilleur réalisateur.
Cette année a eu lieu la 38e cérémonie, présentée par Antoine de Caunes et
présidée par Jamel Debbouze. « Amour » a été élu le meilleur film 2013. Il est
réalisé par Michael Haneke. Jean Louis Trintignant et Emmanuelle Riva en sont
les acteurs principaux. Et tous deux ont reçu le prix du meilleur acteur et de la
meilleure actrice. Michael Haneke, quant à lui, a reçu le prix du meilleur
réalisateur.
L'acteur américain Kevin Costner a reçu le César d'honneur pour l'ensemble de
sa carrière.
C.M
Le Festival de Cannes
Le festival de Cannes a été créé en 1946 par Jean ZAY, avocat et Ministre
de l’Éducation Nationale et des Beaux Arts du Front Populaire.
Chaque année, ce festival international se déroule pendant 12 jours à Cannes,
dans le sud de la France. Il a lieu au mois de Mai. Il commence toujours un
mercredi et se termine un dimanche.
Le festival de Cannes a était créé pour mettre en valeur le cinéma international.
Cette année, il a eu lieu du 15 au 26 mai. Le président du jury de cette 66e
édition était Steven Spielberg. Audrey Tautou était la maîtresse de
cérémonie, c'est elle qui a présenté la soirée d'ouverture et la soirée de clôture
du festival.
Dans le jury, il y avait des acteurs comme Nicole Kidman, Daniel
Auteuil, Christoph Waltz et Vidya Balesan ; et des réalisateurs comme Lynne
Ramsay, Cristian Mungiu, Ang Lee, Naomi Kawase.
Il y avait 19 films en compétition pour obtenir la palme d'or qui est le prix
Principal. Cette année, elle a été attribuée à « La vie d 'Adèle », réalisé par
Abdellatif Kechiche.
Le prix d'interprétation féminine a été remporté par Bérénice Bejo qui a joué
dans « Le passé »
C'est Bruce Dern qui a obtenu le prix de l'interprétation masculine, pour son
rôle dans « Nebraska ».
4
A.C & M.T
4
Zoom sur … Les cérémonies de remise
de prix (suite)
Concours de l'Eurovision
Le 24 mai 1956, le premier concours de l’Eurovision a été lancé au Teatro Kursaal de Lugano, en Suisse. Le
but de cette cérémonie est de faire une compétition entre les chanteurs de chaque pays de l'Europe. La
première gagnante de l’Eurovision est Lys Assia (Suisse).
Le Règlement : la chanson doit être totalement inédite, c'est-à-dire qu'elle ne doit pas être diffusée avant le
concours, elle ne doit pas dépasser trois minutes. Le nombre d'interprètes sur scène est limité à six. Seuls les
artistes de plus de 16 ans peuvent participer. Le play-back est interdit. Ils peuvent chanter dans la langue
qu'ils veulent.
La Diffusion : le concours de l'Eurovision se déroule chaque année dans le pays gagnant de l'année
précédente. Exemple : La Suède qui a gagné le concours en 2012 a été le pays organisateur du concours de
l'Eurovision 2013. Cette année, les deux demi-finales et la finale se sont déroulées au Malmö Arena du 14 au
18 mai. La finale a été diffusée sur France 3, le 18 mai.
Le Big Five : depuis quelques années, il existe le « big five » qui comprend 5 pays + le pays organisateur. Les
cinq pays sont : l'Allemagne, l'Espagne, la France, l'Italie et le Royaume-Uni. Ces pays sont déjà qualifiés
pour la finale.
Eurovision 2013 : cette année, le slogan était « We are One» (Nous sommes un), le symbole était le papillon.
Chaque pays avait son papillon avec son drapeau dessus. Ci-dessus, à droite, vous avez l'exemple du papillon
de la Norvège.
4 pays n'ont pas pu participer au concours : La Bosnie-Herzégovine, le Portugal, la Turquie et la Slovaquie.
Par contre l'Arménie, qui n'avait pas participé en 2012, a fait celui de 2013.
26 pays ont été qualifiés pour la finale. Ensuite, le public qui ne peut pas voter pour son pays, doit appeler ou
envoyer des sms pour voter pour le pays qu'il a aimé. Le pays qui a le plus de points remporte l'Eurovision.
Cette année, le grand vainqueur est le Danemark, avec Emmelie De Forest et sa chanson « Only Teardrops ».
La France, représentée par Amandine Bourgeois avec « L'enfer et moi » a fini 23e.
Rendez-vous donc en 2014, au Danemark.
R.C
5
5
A lire, à voir, à écouter ...
La maison aux 52 portes
C'est un roman écrit par Évelyne Brisou-Pellen et qui a été publié en mars 2000.
Céleste est fille unique. Elle n'aime pas ce prénom qui fait trop vieux et elle décide de
se faire appeler Maïlys, son 2eme prénom. Avec ses parents, elle emménage dans la
maison de son oncle décédé. Mais cette maison renferme de terribles secrets. Tout au
long de son séjour dans cette demeure elle découvre de plus en plus de portes (51 en
tout). Mais pendant la nuit, elle commence à voir des silhouettes venues du passé.
Elle va découvrir une 52ème porte, cachée derrière une armoire dans sa chambre.
Elle décide de l'ouvrir et découvre un journal intime dans lequel se trouve une lettre
adressée à Céleste, une de ses grandes tantes dont on lui a donné le prénom. Au
moment ou elle lit la lettre, Maïlys se retrouve transportée dans le passé. Et apprend
que sa tante Céleste était enceinte au moment de sa disparition. Elle décide alors
d’essayer de comprendre comment Céleste a disparu.
F.T
Sexion d'assaut
Le groupe Sexion d'assaut a été formé en 2002. Il est composé de
huit jeunes rappeurs, originaires de Paris, entre 18 et 30 ans.
Maître GIMS (Ghandi Diuna, de son vrai nom) est le leader du
groupe. Il a l'habitude de toujours cacher ses yeux avec des lunettes
ou sa casquette. Sa voix est aigüe et on l'entend dans beaucoup de
refrains. Le groupe a signé sous le label WATI B. En 2010, il a eu
beaucoup de succès grâce aux chansons « Casquette à l'envers »,
« J'ai pas les loves », « Wati by night » et « Desolé ». Le groupe a
http://www.wat.tv
rempli la salle de Bercy devant 18 000 personnes, le 22 mai 2012.
En janvier 2013, ils ont gagné 2 NRJ music awards : celui de la
chanson francophone de l'année avec « Avant qu'elle parte » dédiée à la mère de JR o CHROM, décédée ; et
l'award pour Groupe/Duo francophone de l'année.
K.G
Victoria Justice
C'est une chanteuse et actrice américaine, née en Février 1993. A 8 ans, elle
développe une passion pour la comédie. Elle fait ses débuts dans la série «Zoé» où
elle joue le rôle de Lola Martinez. «Zoé» est une série Américaine créée par Dan
Schneider, elle a commencé à être diffusée en 2005. En 2010, Victoria Justice a
le rôle principal dans le film « le garçon qui criait au loup». Depuis 2012 elle joue
le rôle de Tori Vegas dans la série Victorious. Elle a annoncé qu'elle travaille sur la
sortie de son tout premier album, prévu en 2013. Elle est aussi apparue dans
la série «Icarly» sur Nickelodeon. En 2012, il est annoncé que la cinquième
saison sera bel et bien la dernière.
V.P et M.B
6
http://victoriajustice.net
6
A lire, à voir, à écouter … (suite)
Shy'm
www.musiqueradio.com
Le vrai nom de Shy'm est Tamara Marthe, elle est chanteuse/danseuse de pop
musique. Elle est née le 28 novembre 1985 à Trappes (dans les Yvelines),
elle a des origines martiniquaises par son père et des origines normandes par
sa mère. Son pseudo vient de « shy » en anglais qui veut dire timide et de
«m» pour Martinique. Elle a eu son Bac a 17 ans.
K-Maro découvre ses maquettes et la rappelle quelques jours plus tard.
Elle enregistre son featuring avec lui. Elle sort son premier album le 15
septembre 2006.
Son label de musique est « Up-Music Warner France ». Son site internet
officiel : shy'mofficiel.com. Son dernier album est sorti le 22 février 2013.
Elle a participé aux NRJ Music Awards, où elle a embrassé une fille sur la
bouche lors de sa prestation, car elle est pour le mariage gay. Elle a aussi
gagné l'émission « Danse avec les stars » en 2011 et elle a été membre de
jury en 2012 et 2013 . Elle participe aussi aux Enfoirés.
Son dernier concert a eu lieu le 4 janvier 2013 a Bercy.
M.F
Un dernier mot ...
Les voyages scolaires et les sorties pédagogiques vous
ont laissé de bons souvenirs, les conseils de classe sont
passés… on dirait bien que l'année scolaire touche à sa
fin !!
Toute l'équipe du Club Journal espère que vous avez
passé une bonne année en sa compagnie et que vous avez
pris plaisir à lire les articles.
Nous ne pouvions pas vous quitter sans vous souhaiter
de très bonnes vacances :
Reposez-vous bien et profitez-en !
On vous retrouve à la rentrée :)
77
7