remodeler corps//affiner remodeler corps//affiner

v 6.1 - 26.10.2010
remodeler corps//affiner
remodeler corps//affiner
masque alginates minceur au thé vert
slimming peel-of f body mask
//informations techniques
//technical information
texture : poudre fine // odeur : typique des composants - sans parfum //
couleur : vert // caractéristiques : enveloppement pelliculable à base
d’alginates extraits des algues brunes - après gélification forme une seconde
peau qui favorise la pénétration des actifs - spécialement conçu pour des
soins corporels amincissants - application facile et rapide - retrait peeloff - ne nécessite pas de douche // effets : action stimulante par synergie
des extraits végétaux pour une meilleure élimination des déchets - action
reminéralisante par apport de matières minérales et oligo éléments - thé
vert et laminaires conjuguent leurs effets pour déclencher la dégradation
des lipides - la peau est purifiée, stimulée et tonique // types de peau : tous
//spécifications physico-chimiques
den s i t é : 0 . 3 - 0 . 6 // t y p e : poudre - for me une pâte souple
apr é s r é h y d r a t a t i o n // p H après réhydratation : 7.5 - 9.5
//conseils d’utilisation
dosage = 200g de poudre active pour 400ml d’eau (20°c) - verser
rapidement l’eau sur la poudre - mélanger énergiquement jusqu’à
l’obtention d’une pâte lisse et onctueuse - procéder à l’application
immédiatement sur les zones corporelles ciblées - la prise a lieu au
bout de 8 minutes - laisser poser 15 à 20 minutes environ - retirer
délicatement en une seule pièce - sécher et tonifier
//principaux actifs cosmétiques
contient : alginates - thé vert - algues laminaires - extrait de prêle huile essentielle de romarin
//ingrédients INCI
S O L U M D I AT OMEAE (DIATOMACEOUS EAR TH), KAOLIN, ALGIN, CAL C I U M
S U L FAT E , T E TRASODIUM PYROPHOSPHATE, LAMINARIA DIGITATA EXT R A C T,
E Q U I S E T U M ARVENSE LEAF EXTRACT, CAMELLIA SINENSIS LEAF EXT R A C T,
M A G N E S I U M OXIDE, CI 42090 (BLUE 1), CI 19140 (YELLOW 5), ROSMA R I N U S
O F F I C I N A L I S (ROSEMARY) LEAF OIL, GERANIOL, LINALOOL
//autres présentations
format cabine
format cabine
texture: fine powder // scent: common to all the ingredients - fragrancefree // colour: green // characteristics: stripping envelopment with an
alginates base extracted from brown algae - it forms a second skin after
gelification, aiding the penetration of active ingredients - specially designed
for slimming body treatments - quick and easy application - peel-off
removal - does not require showering // effects: stimulating action through
the synergy of plant extracts for better waste removal - remineralising action
through the provision of mineralising materials and oligoelements - green
tea and laminaria algae combine their effects to trigger the decline in
lipids - the skin is purified, stimulated and toned // skin types: all
le sachet-dose de 200g - réf. EV038
ALGINATES
Epaississants, gélifiants produits à
partir des algues brunes. Ce sont
des molécules obtenues par la
transfor mation de l’acide alginique,
polymère
naturel
de
la
paroi
cellulaire des algues brunes, sous la
for me de sels de sodium (alginate de
sodium) ou de potassium (alginate
de potassium). En présence d’ions
calcium, les chaînes constituant le
polymère vont pouvoir s’associer
autour de ces ions et conduire à
un assemblage géométrique. Ainsi
liées, les molécules vont gêner et
ralentir les mouvements de l’eau.
C’est le phénomène de gélification
qui conduit à la for mation des gels
d’alginates.
THÉ VERT
Provenant des feuilles séchées du
théier, ses principaux composants
la théophylline et la théobromine,
auxquels s’ajoutent la caféine, la
théine et la vitamine C lui confèrent
des propriétés stimulantes, tonifiantes,
décongestionnantes et défatigantes.
Egalement
riche
en
polyphénols,
puissants capteurs de radicaux libres,
il possède de fortes propriétés antioxydantes.
LAMINAIRES (algues)
Caractérisées par leur richesse en
sels minéraux, en oligoéléments, en
vitamines et en acides aminés, les
algues laminaires sont des ingrédients
cosmétiques ef ficaces. Elles sont
utilisées en thalassothérapie pour les
soins amincissants, reminéralisants,
revitalisants et détoxifiants. L’iode
or ganique et les sels minéraux libérés
assurent l’élimination des déchets.
PRÊLE (extrait)
La prêle est une plante vivace
connue depuis le Moyen-Âge et
utilisée comme reminéralisant naturel
grâce à sa forte teneur en silice.
En
cosmétologie,
son
pouvoir
stimulant, désinfiltrant, raf fer missant
est aujourd’hui bien connu.
//physico-chemical specifications
density: 0.3 - 0.6 // t y p e : p o w d e r - f o r m s a s u p p l e p a s t e a f t e r
rehydratation // p H a f t e r r e h y d r a t a t i o n : 7 . 5 - 9 . 5
//user guidelines
dosage = 200g of active powder for 400ml (13.5 fl.oz.) of water
(20°C) - pour the active powder into a suitable bowl - add the
water - energetically mix it together until obtaining a slick and
smooth paste - immediately apply to the targeted areas of the
body - it should fix after 8 minutes - leave it on for around 15-20
minutes - delicately remove in one piece - rinse - dry and tone
//main active cosmetic ingredients
contains: alginates extracted from laminaria algae - green tea laminaria algae - horsetail extract - rosemary essential oil
//INCI ingredients
S O L U M D I AT O M E A E ( D I AT O M A C E O U S E A R T H ) , K A O L I N , A L G I N , C A L C I U M
S U L FAT E , T E T R A S O D I U M P Y R O P H O S P H AT E , L A M I N A R I A D I G I TATA E X T R A C T,
E Q U I S E T U M A RV E N S E L E A F E X T R A C T, C A M E L L I A S I N E N S I S L E A F E X T R A C T,
MAGNESIUM OXIDE, CI 42090 (BLUE 1), CI 19140 (YELLOW 5), ROSMARINUS
O F F I C I N A L I S ( R O S E M A RY ) L E A F O I L , G E R A N I O L , L I N A L O O L
//other presentations
salon size
salon size
7 x 200g
réf. EC050
GREEN TEA
Coming from the dried leaves of
the tea tree, its main components;
theophylline
and
theobromine,
to which caf feine, theine and
vitamin C are added , giving it
stimulating, toning, decongesting
and revitalising properties. Also rich
in polyphenols, power ful collectors
of free radicals, it possesses strong
antioxidant properties.
LAMINARIA (algae)
Characterised by their richness in
mineral salts, oligoelements, vitamins
and amino acids, laminaria algae is
an ef fective cosmetic ingredient.
It is used in thalassotherapy for
slimming, remineralising, revitalising
and detoxifying treatments. The
freed or ganic iodines and mineral
salts ensure the removal of waste.
HORSETAIL (extract)
Horsetail is a hardy perennial plant
known and used since the Middle
Ages as a natural remineraliser
thanks to its high silica content. Its
stimulating, disinfiltrating and fir ming
power is well-known in cosmetology
today.
ROSEMARY (essential oil)
Rosemary essential oil is obtained
from leaves. It is recognised for its
toning and der mo-purifying action;
its scent is stimulating and intense.
ROMARIN (huile essentielle)
L’huile essentielle de romarin est
obtenue à partir des feuilles. Elle est
reconnue pour son activité tonique
et der mo-purifiante; son odeur est
intense et stimulante.
seau 5 kg
réf. EC051
200g sachet - ref. EV038
ALGINATES
Thickeners,
gelling
agents
produced from brown algae. They
are molecules obtained from the
transfor mation
of
alginic
acid,
natural polymer of the cell wall of
brown algae, in the for m of sodium
(sodium
alginate)
or
potassium
(potassium alginate) salts. In the
presence of calcium ions, the chains
constituting polymer will be able
to join together around these ions
and lead to a geometric assembly.
Linked in this way, the molecules
will restrict and slow down water
movements. This is the phenomenon
of gelification which leads to the
for mation of alginates gels.
5kg bucket
ref. EC051
7 x 200g
ref. EC050
39