remodeler//peaux grasses remodeler//peaux grasses

v 6.1 - 26.10.2010
remodeler//peaux grasses
remodeler//peaux grasses
masque alginates spécifique visage
oily skin specific modeling peel-of f mask
//informations techniques
//technical information
texture : poudre fine // odeur : typique des composants - sans parfum //
couleur : bleu // types d’actif : absorbant, purifiant, rafraîchissant //
caractéristiques : masque remodelant à base d’alginates extraits des
algues brunes - après gélification forme une seconde peau qui favorise
la pénétration des actifs - retrait peel-off // effets : absorbe l’excès de
sébum - action purifiante et régulatrice - rafraîchissante - la peau est
purifiée et les pores sont resserrés // types de peau : mixtes et grasses
texture: fine powder // scent: common to all the ingredients - fragrancefree // colour: blue // active effects: absorbent, purifying, refreshing //
characteristics: face shape modeling mask with alginates extracts
of brown algae - it forms a second skin after gelification, aiding the
penetration of active ingredients - peel-off removal // effects: absorbs
excess sebum - purifying and regulating action - refreshing - the skin is
purified and the pores are tightened // skin types: mixed and oily
//spécifications physico-chimiques
le sachet-dose de 30g - réf. EV028
+ 1 dose de diluant spécifique
ALGINATES
Epaississants,
gélifiants
produits
à
partir des algues brunes. Ce sont
des molécules obtenues par la
transformation de l’acide alginique,
polymère naturel de la paroi cellulaire
des algues brunes, sous la forme de sels
de sodium ou de potassium. En présence
d’ions calcium, les chaînes constituant le
polymère vont pouvoir s’associer autour
de ces ions et conduire à un assemblage
géométrique. Ainsi liées, les molécules
vont gêner et ralentir les mouvements
de l’eau. C’est le phénomène de
gélification qui conduit à la formation
des gels d’alginates.
densité : 0.25 - 0.45 // type : poudre - for me une pâte souple
après réhydratation // pH après réhydratation : 7.5 - 9.5
//conseils d’utilisation
dosage = 30g de poudre active pour 90ml de lotion de dilution pour
alginates (20°C) - introduire la poudre active dans un bol adapté - ajouter
la lotion de dilution - mélanger énergiquement jusqu’à l’obtention d’une
pâte lisse et onctueuse - procéder à l’application immédiatement à
l’aide d’une spatule sur le visage et le cou en évitant le contour des
yeux - la prise a lieu au bout de 6 à 8 minutes - laisser poser 15 minutes
environ - retirer délicatement en une seule pièce - rincer - sécher et
tonifier
//principaux actifs cosmétiques
SAULE BLANC (extrait)
Traditionnellement utilisé comme antidouleur, les premières recherches ont
permis d’isoler la principale substance
active du saule : la salicine, composé
proche de l’aspirine. Ce composé a
également pour propriétés d’atténuer
les marques dues à l’acné.
contient : alginates - extrait de feuilles de saule blanc - limons
marins - menthol - huile essentielle de l’arbre à thé
LIMONS MARINS
Extrait
de
sédiments
marins.
Ils
contiennent de nombreux éléments
minéraux
et
sont
hautement
reminéralisants. Le zinc contenu dans les
limons marins a un rôle régulateur. Ils sont
également reconnus pour leur propriétés
absorbantes.
SOLUM DIATOMEAE (DIATOMAC E O U S E A R T H ) , A L G I N , C A L C I U M S U L FAT E ,
TETRASODIUM PYROPHOSPHATE, S A L I X A L B A ( W I L L O W ) L E A F E X T R A C T, M A R I S
LIMUS EXTRACT (SEA SILT), MELALE U C A A LT E R N I F O L I A ( T E A T R E E ) L E A F O I L , C I
77007 (ULTRAMARINES), SILICA, M E N T H O L , L I M O N E N E
MENTHOL
Le menthol est un composé obtenu soit
par extraction à partir d’huile essentielle
de menthe soit par synthèse. Il procure
un puissant effet rafraîchissant qui
provient de sa capacité à déclencher
les récepteurs de la peau sensibles au
froid.
ARBRE A THE (huile essentielle)
D’abord anti-infectieuse, l’huile de
l’arbre à thé possède des propriétés
antifongiques,
antibactériennes
et
antivirales. Elle est utilisée pour lutter
contre les problèmes cutanés (points
noirs et acné, verrues, peau grasse,
mycoses, éruptions cutanées), apaiser
les piqûres d’insectes, les coups de soleil,
les brûlures et les ampoules, désinfecter
les blessures et favoriser la formation du
tissu cicatriciel.
//ingrédients INCI
//autres présentations
format cabine
12 x 30g
réf. EC039
//physico-chemical specifications
30g sachet - ref. EV028
+ 1 dose of specific diluent
d e n s i t y : 0 . 2 5 - 0 . 4 5 // t y p e : p o w d e r - f o r m s a s u p p l e p a s t e a f t e r
re h y d r a t a t i o n // p H a f t e r r e h y d r a t a t i o n : 7 . 5 - 9 . 5
//user guidelines
ALGINATES
Thickeners, gelling agents produced
from brown algae. They are molecules
obtained from the transformation of
alginic acid, natural polymer of the
cell wall of brown algae, in the form
of sodium or potassium salts. In the
presence of calcium ions, the chains
constituting polymer will be able to joint
together around these ions and lead
to a geometric assembly. Linked in this
way, the molecules will restrict and
slow down water movements. This is the
phenomenon of gelification which leads
to the formation of alginates gels.
dosage = 30g of active powder for 90ml of dilution lotion for
a l g i n a t e s ( 2 0 ° C ) - p o u r t h e a c t i v e p o w d e r i n t o a s u i t a b l e b o w l add the dilution lotion - energetically mix it together until
obtaining a slick and smooth paste - apply immediately with
the help of a spatula over the face and neck avoiding the eye
c o n t o u r a re a - i t s h o u l d f i x a f t e r a b o u t 6 t o 8 m i n u t e s - l e a v e
i t o n f o r a ro u n d 1 5 m i n u t e s - d e l i c a t e l y re m o v e i n o n e p i e c e r i n s e - d r y a n d t o n e
WHITE WILLOW (extract)
Traditionally used as a painkiller, initial
research has enabled the main active
substance of willow to be identified:
salicine, a compound similar to aspirin.
This compound also has properties which
soften the marks caused by acne.
contains: alginates extracted from laminaria algae - white willow
leaves extract - sea silts - menthol - tea tree essential oil
SEA SILTS
Extract of sea sediments. They contain
numerous mineral elements and are
highly remineralising. The zinc contained
in the sea silts has a regulating role. They
are also recognised for their absorbent
properties.
MENTHOL
Menthol is a compound which is either
obtained by extraction from mint
essential oil or by synthesis. It provides a
refreshing powerful effect which comes
from its ability to trigger the skin receptors
which are sensitive to the cold.
TEA TREE (essential oil)
Anti-infective, tea tree oil possesses
anti-fungal, anti-bacterial and anti-viral
properties. It is used to fight against
skin problems (black heads and acne,
verrucas, greasy skin, ringworm, skin
eruptions), soothe insect bites, sunburn,
burns and blisters, disinfect wounds and
encourage the formation of scar tissue.
//main active cosmetic ingredients
//INCI ingredients
S O L U M D I AT O M E A E ( D I AT O M A C E O U S E A R T H ) , A L G I N , C A L C I U M S U L FAT E ,
T E T R A S O D I U M P Y R O P H O S P H AT E , S A L I X A L B A ( W I L L O W ) L E A F E X T R A C T, M A R I S
L I M U S E X T R A C T ( S E A S I LT ) , M E L A L E U C A A LT E R N I F O L I A ( T E A T R E E ) L E A F O I L , C I
7 7 0 0 7 ( U LT R A M A R I N E S ) , S I L I C A , M E N T H O L , L I M O N E N E
//other presentations
salon size
12 x 30g
ref. EC039
23