Get Involved! Participez!

Get
Involved!
Participez!
Text the word DIMES from your
mobile phone to 45678 to donate $5.
Envoyez le mot DIMES par messagetexte au 45678 à partir de votre
cellulaire pour faire don de 5 $.
1-800-263-3463
[email protected]
March of Dimes Canada
La Marche des dix sous du Canada
Charitable Registration Number:
No d’enregistrement d’organisme de bienfaisance :
10788 3928 RR0001
853E 03/14
Campers
Helping
Campers
Entraide
Campeurs
marchofdimes.ca/campers
What is
Qu’est-ce qu’Entraide
Volunteers have held fundraisers to help support
the Campers Helping Campers program since
1969. With over $1.5 million raised, funds from
this program help provide opportunities for youths
and adults with disabilities to participate in
summer and winter recreational programs.
Des bénévoles organisent des activités-bénéfice
pour appuyer le programme Entraide Campeurs
depuis 1969. Jusqu’ici, le programme a permis de
recueillir plus de 1,5 M$ pour donner aux jeunes et
aux adultes handicapés l’occasion de participer à
des activités récréatives estivales et hivernales.
You can support Campers Helping Campers
by volunteering your time and/or sponsor
events or programs.
Vous pouvez appuyer Entraide Campeurs en
donnant bénévolement de votre temps ou en
parrainant des événements et des programmes.
For more information visit
www.marchofdimes.ca/campers
Pour plus de renseignements,
visitez le
www.marchofdimes.ca/campers
Campers Helping Campers?
Why Participate?
• An opportunity to help teens and adults with
disabilities experience the great outdoors for
the first time
• Fun and easy to do
• National recognition is provided to all
supporters (sponsored by Sunspace)
• Get involved and develop new and lasting
friendships
With your help, people with disabilities will
have the chance to enjoy a memorable holiday
experience for the very first time.
Campeurs?
Pourquoi participer?
• L’occasion d’aider des adolescents et des
adultes handicapés à vivre une expérience de
plein air pour la première fois
• Amusant et facile à faire
• Tous les partisans sont reconnus à l’échelle
nationale (gracieuseté de Sunspace)
• Participez et forgez des amitiés nouvelles et
durables
Grâce à votre aide, des personnes handicapées
peuvent vivre une expérience de vacances
mémorable pour la toute première fois.
/MarchofDimesCanada
@modcanada
/marchofdimescda