RESURGO 2.O SUMMMER CAMPS

Cost $180 per-week (includes a hat)
RESURGO 2.O
SUMMMER CAMPS
During our full week camps, build cool objects that
work, experiment in the Transportation Discovery
Centre, explore our Possibilities Wall in our Learning
Centre, make amazing discoveries, and use your
imagination! Every day offer new opportunities for
discovery! Program will vary daily.
Camp information
August 8 – 12, Ages 5 - 7
“Whatever Floats Your Boat” (in French)
Full payment is due at the time of registration. VISA,
Mastercard, debit and cash are accepted in person at
Resurgo Place.
Sailboats, submarines, pirates, ducks, even a real, live
hovercraft! If it has anything to do with anything that
goes on, over, or under the water, we’re going to look
at it. Come join us for a watery week of games, crafts,
activities and more!
No refund is given if a cancellation is received within
14 days of the first day of camp in which a camper is
registered.
Pre-registration is recommended as room is limited to
10 spaces per camp.
August 15 – 19, Ages 5 - 7
“Going Around the Bend” (in French)
Guardians must walk campers into the building and
may drop off campers starting at 8 a.m. Campers
must be picked up before 5:15 pm in order to avoid
being charge a late pick up fee of $25.
If you like stuff that rolls on roads or rails this is the
camp for you. Do you like trains? How about trucks?
Want to take stuff apart and see what makes it go?
Sign right up and come see us!
What to bring
Snacks and Lunch (Please note that Resurgo Place is a
July 4 – 8, Ages 5 – 7
peanut and nut free environment)
“Whatever Floats Your Boat” (in English)
Weather appropriate clothing
Sailboats, submarines, pirates, ducks, even a real, live August 22 – 26, Ages 8 - 12
Hat, sunscreen, water bottle
hovercraft! If it has anything to do with anything that “It’s All Up in the Air” (in French)
Resurgo Place is not responsible for lost or stolen
goes on, over, or under the water, we’re going to look Making something that flies is awesome! Crashing can
items
at it. Come join us for a watery week of games, crafts, also be pretty awesome, if you know how to do it
activities and more!
right. Ultimate paper airplanes, helicopters, more
Resurgo Place has a zero tolerance for bullying policy.
rockets than you can shake a stick at, and an actual
In the case of infractions, campers will be immediately
July 11 - 15 Ages 5 – 7
flying model plane you get to build and take home –
dismissed from camp for the remainder of the day and
just a few of the things jam-packed into this week at
there will be no refund of camp fees.
“Going Around the Bend” (in English)
Resurgo
Place!
If you like stuff that rolls on roads or rails this is the
Call 506-856-4327 to register your camper today!
camp for you. Do you like trains? How about trucks?
Want to take stuff apart and see what makes it go?
A typical day:
Sign right up and come see us!
8 am to 9 am: Drop off and free play activity
July 18 – 22 Ages 8 – 12
“It’s All Up in the Air” (in English)
Making something that flies is awesome! Crashing can
also be pretty awesome, if you know how to do it
right. Ultimate paper airplanes, helicopters, more
rockets than you can shake a stick at, and an actual
flying model plane you get to build and take home –
just a few of the things jam-packed into this week at
Resurgo Place!
9 am to 10 am: Warm-up activities
10 am to 10:15 am: Morning break
10:15 am to 12 pm: Outdoor activity at Resurgo Place
(weather permitting)
12 pm to 12:30 pm: Lunch
12:30 pm to 1pm: Free time
1 pm to 3 pm: Games, activities, crafting
3 pm to 3:15 pm: Afternoon Break
3:15 pm to 4:30 pm: Cool down activities
4:50 pm to 5:15 pm: Free play activity and pick up
CAMPS D’ÉTÉ
RESURGO 2.O
Pendant nos camps d’une semaine entière, fabriquez
de formidables objets qui fonctionnent, faites des
expériences au Centre de découverte des transports,
explorez notre Mur de possibilités situé dans le centre
d’apprentissage, faites d’incroyables découvertes et
utilisez votre imagination! Chaque jour offrira de
nouvelles occasions de faire des découvertes!
Place Resurgo à fabriquer des avions en papier
Aucun remboursement ne sera accordé si un avis
uniques, des hélicoptères, des fusées et même un d’annulation est reçu moins de 14 jours
modèle réduit d’avion qui vole réellement.
précédant la première journée du camp auquel
un participant est inscrit.
Du 8 au 12 août - Pour les 5 à 7 ans
La préinscription est recommandée puisqu’il n’y a
« Partons, la mer est belle! » (En français) que 10 places par camp.
Des voiliers, des sous-marins, des pirates, des
Le camp ouvre dès 8 h et ferme à 17 h 15. Les
canards et même un vrai aéroglisseur! On
parents et tuteurs doivent entrer dans l’édifice
examinera tout ce qui se déplace sur l’eau, aupour déposer et récupérer les enfants. Des frais
dessus de l’eau et sous l’eau. Joins-toi à nous
de retard de 25 $ seront imposés après 17 h 15.
pour une semaine de jeux, de bricolages,
d’activités et plus, sous le thème de l’eau!
Ce qu’il faut apporter
Collations et dîner (la Place Resurgo est un
espace sans arachides et sans noix).
Vêtements appropriés pour le temps, écran
Information sur le camp
Tu aimes les trains et les camions? Voici le camp solaire, bouteille d’eau.
parfait pour toi! On démontera des objets pour
4 au 8 juillet - Pour les 5 à 7 ans
La Place Resurgo n’est pas responsable des
découvrir ce qui les fait fonctionner. N’hésite pas, articles volés ou perdus
« Whatever Floats Your Boat »
inscris-toi!
(En anglais)
La Place Resurgo a une politique de tolérance
Des voiliers, des sous-marins, des pirates, des
Du 22 au 26 août Pour les 8 à 12 ans
zéro à l’égard de l’intimidation. En cas
canards et même un vrai aéroglisseur! On
« Prêts pour le décollage! » (En français) d’infraction, les participants seront
examinera tout ce qui se déplace sur l’eau, auIl n’y a rien de plus génial que de fabriquer un
immédiatement renvoyés pour la période
dessus de l’eau et sous l’eau. Joins-toi à nous
engin qui vole! Les voir s’écraser peut être aussi restante du camp et aucun remboursement des
pour une semaine de jeux, de bricolages,
génial, si tu sais comment t’y prendre. Tu
frais du camp ne sera accordé.
d’activités et plus, sous le thème de l’eau!
passeras une semaine bien remplie à la
Inscription : 506-856-4327
Place Resurgo à fabriquer des avions en papier
11 au 15 juillet - Pour les 5 à 7 ans
uniques, des hélicoptères, des fusées et même un
« Going Around the Bend » (en anglais)
Une journée typique
modèle réduit d’avion qui vole réellement.
Tu aimes les trains et les camions? Voici le camp
De 8 h à 9 h : Arrivée et jeux libres
parfait pour toi! On démontera des objets pour
De 9 h à 10 h : Activités brise-glace
découvrir ce qui les fait fonctionner. N’hésite pas,
De 10 h à 10 h 15 : Pause du matin
Coût : 180 $ par semaine
inscris-toi!
De 10 h 15 à 12 h : Activité extérieure à la Place
(inclut un chapeau)
Resurgo (si la météo le permet)
Du 18 au 22 juillet - Pour les 8 à 12 ans
Le montant complet doit être payé lors de
De 12 h à 12 h 30 : Dîner
« It’s All Up in the Air » (en anglais)
l’inscription, en personne à la Place Resurgo ou De 12 h 30 à 13 h : Temps libre
Il n’y a rien de plus génial que de fabriquer un
par téléphone au 506-856-4327, par carte de
De 13 h à 15 h : Jeux, activités, bricolages
engin qui vole! Les voir s’écraser peut être aussi crédit Visa ou MasterCard, par carte de débit ou De 15 h à 15 h 15 : Pause d’après-midi
génial, si tu sais comment t’y prendre. Tu
en argent comptant.
De 15 h 15 à 16 h 30 : Activités de fin de journée
passeras une semaine bien remplie à la
De 16 h 50 à 17 h 15 : Jeux libres et départ
Du 15 au 19 août - Pour les 5 à 7 ans
« Tout le monde à bord! » (En français)