ism260_Mise en page 1 - Ville de Saint-Martin-de-Crau

Transcription

ism260_Mise en page 1 23/12/14 10:19 Page1
JANVIER 2015
MENSUEL
N° 260
C’est d’a ct
Le chiffre du mois
826 :
c’est le nombre d’entrées à la patinoire lors de
son week-end d’ouverture, du 12 au 14 décembre, au début
des festivités de Noël proposées pendant plus de trois
semaines à Saint-Martin de Crau. Un véritable succès à voir la
file d'attente se former à certains moments de la journée.
Durant ces trois jours-là, le record a été atteint le samedi avec
404 entrées, suivi de peu par le dimanche avec 382 entrées.
Pour celles et ceux qui n’auraient pas eu l’occasion de goûter
aux joies de la glisse ou qui voudraient y refaire un petit tour,
cela est toujours possible puisque la patinoire est encore
ouverte en ce début de mois de janvier : le 2 de 12h à 18h
ainsi que les 3 et 4 de 10h30 à 18h (tarif : 1 € la demi-heure).
Vous n’avez donc plus aucune excuse : à vos patins !
Carte postale
Maisons Fleuries
En 2014, la commune a fêté les 20 ans du
Concours des Maisons Fleuries.
Depuis sa création, le règlement du concours a
évolué afin de prendre en compte les caractéristiques de tous les participants. C'est ainsi
qu'actuellement, il met en lice des concurrents
classés en neuf catégories. L'éventail se décline
depuis le jardin particulier visible de la rue jusqu'à
l'aménagement végétal d'une entreprise en passant
par les haies de verdure ou les jardins potagers.
Les participants sont de plus en plus nombreux, ce
qui prouve l'investissement des Saint-Martinois
pour leur environnement.
Chaque année, un diplôme accompagné de la
photo de l'objet primé sont décernés aux lauréats.
Bien sûr, chacun reçoit une composition florale et,
pour les premiers de chaque catégorie, un bon
d'achat dans une jardinerie ou chez un fleuriste
de la ville.
Les premiers diplômes du concours furent dessinés et calligraphiés par Bernard Ferrer.
Le concours des Maisons Fleuries récompense les
lauréats, certes, mais il permet aussi à tous de profiter d'un embellissement de notre cadre de vie.
Les lauréats du concours des Maisons Fleuries en 2006
2
Les entreprises à l'honneur
Depuis le changement de formule de la Journée Inter-Entreprises, qui met désormais
l'accent sur des conférences et interventions de professionnels du secteur industriel
ou économique, le succès de ce rendez-vous ne se dément pas. Chaque année,
ils sont près d'une centaine de chefs d'entreprises, spécialistes des questions
économiques, représentants de structures et d'institutions publiques ou privées du
territoire, à se donner rendez-vous à la salle Aqui Sian Bèn.
"Nous n'avons pas
attendu le Premier
Ministre pour dire que
nous aimions les entreprises et ce, depuis plus
de 30 ans !". C'est ainsi
que Claude Vulpian a
introduit son discours
de bienvenue aux professionnels du développement économique
du territoire. "Avec la
Communauté d'agglomération, nous portons
une grande attention
au monde de l'entreprise, a-t-il poursuivi. Le
Des professionnels et chefs d'entreprises réunis à la salle de conférence Aqui Sian Bèn pour s'informer
mieux à même de relan- et réfléchir sur des solutions liées au développement économique : c'est la nouvelle formule qui marche
cer l'économie et donc
présentations théoriques et prises de paroles
l'emploi". Et les récentes implantations
qui se sont succédées tout au long de la matid'entreprises ainsi que les derniers aménagenée mettaient en exergue quelques pistes
ments réalisés par ACCM aux zones Ecopôle
d'avenir, à savoir : le projet de centre de vie
et Bois-de-Leuze convergent vers cet unique
en zone Ecopôle, des études concernant
objectif. L'installation prochaine (courant
notamment la création d'un carrefour
2015-2016) d'un ensemble hôtelier, de
giratoire en entrée de la ZI du Bois de Leuze,
restauration et de services aux entreprises, de
le projet de réhabilitation du Pont des Morts
même que le développement en cours de la
ainsi que la réalisation d'une plateforme
ZI du Bois-de-Leuze devraient permettre la
multimodale en zone Ecopôle
création de plus de 1 000 emplois dans les
La Journée Inter-Entreprises, concentré
années à venir.
d'idées et d'ébauches pour l'avenir, est l'illusAussi, la Journée Inter-Entreprises est plus
tration d'un des adages de Claude Vulpian,
qu'une série de conférences. Professionnels
Président de la Communauté d'aggloméraet chefs d'entreprises étaient réunis à la salle
tion. Un adage qui a d'ailleurs achevé son disde conférence Aqui Sian Bèn pour écouter,
cours : "Plus que jamais, dans le contexte
échanger et réfléchir aux problématiques
actuel, nous pensons qu'il vaut mieux agir
liées au développement économique. Les
que gémir…"
Deux lauréats couverts de fleurs
Marie-Josée et Stéphane Seidler ainsi que l’association "Un enfant, un jardin" ont
été récompensés lors de la dernière cérémonie du Concours des Villes et Villages
Fleuris du département.
Mardi 18 novembre, Marie-Josée Seidler et
Emilie Delerue de l’association "Un enfant, un
jardin" sont allées au Conseil Général des
Bouches-du-Rhône à Marseille pour recevoir les
prix qui leur ont été attribués lors de l’édition
2014 du Concours Départemental des Villes et
Villages Fleuris. En effet, pour sa première
participation, l’association saint-martinoise a
obtenu la première place dans la catégorie
"Ecoles" pour son action menée auprès des
élèves de la commune.
Depuis six ans, elle s’applique à apporter une
approche écologique et pédagogique de l’art
du jardinage grâce à des interventions dans
différentes écoles de Saint-Martin et par le biais
du jardin créé à l’école du Lion d’Or. Par
ailleurs, Marie-Josée et
Stéphane Seidler ont été
classés 3èmes dans la catégorie "Maison avec jardin visible de la rue".
L’ensemble de ces récompenses est un honneur
pour la Ville, représentée
à cette cérémonie par
Christian Niox, Conseiller
Municipal délégué à la
qualité de vie et au fleurissement, et Christian
Bouvet, responsable du
De gauche à droite : Emilie Delerue, Christian Bouvet, Marie-Josée Seidler et Christian Niox
service des Espaces Verts.
a ctualité
Un nouveau PLU à l'étude
Edito
Par délibération en date du 18 mars 2004, la Municipalité avait adopté l'élaboration du Plan Local d'Urbanisme (PLU) qui sera ensuite approuvé, toujours par
délibération du Conseil Municipal, le 5 juillet 2011. Seulement, l'annulation de
ce dernier par décision du Tribunal Administratif en date du 11 juillet de cette
année remet en vigueur le Plan d'Occupation des Sols (POS), un document caduc
sur de nombreux points. Au regard de cela, le Conseil Municipal, en séance du
24 novembre, a décidé de plancher sur l'élaboration d'un nouveau document
d'urbanisme pour l'ensemble du territoire communal. Ce PLU fera l'objet d'une
concertation publique tout au long du processus de mise en œuvre.
"2015, une année remplie d’espoirs"
Dominique Teixier, Premier Adjoint notamment délégué a l’urbanisme
À la suite d'un recours déposé par l'association "Agir pour la Crau", le Tribunal
Administratif de Marseille a annulé le Plan
Local d'Urbanisme de la commune et ce,
trois ans après sa mise en application. Selon
l'article L121-8 du Code de l'Urbanisme,
une décision de ce type a pour effet de
remettre en vigueur le document d'urbanisme immédiatement antérieur, à savoir le
Plan d'Occupation des Sols dans sa version
révisée et approuvée en 2009. Or, ce
dernier s'avère obsolète sur de nombreux
aspects et notamment ceux relatifs aux
zonages. Certains ne respectent pas les
objectifs de limitation de l'étalement
urbain et du mitage (prolifération non
maîtrisée de constructions en milieu rural
ou périurbain, ndlr). D'autres vont à l'encontre de la mixité sociale ou encore ne
tiennent pas compte de la dernière version
des zones inondables enregistrées à ce jour.
Aussi, afin de disposer d'un document
d'urbanisme effectif et pertinent, le Conseil
Municipal, lors de la séance du 24 novembre,
a délibéré sur l'élaboration d'un Plan Local
d'Urbanisme et sur les modalités de la
concertation afférente à celle-ci. Cette
démarche a également pour but d'anticiper la mise en œuvre d'un nouveau
document d'urbanisme en cas d'annulation
définitive de celui approuvé en 2011.
La Commune, qui a fait appel de la décision
du Tribunal et qui, parallèlement, a déposé
une requête de sursis à exécution afin
d'obtenir la suspension du jugement, est
toujours en attente de la décision de la
Cour Administrative d'Appel de Marseille.
Par ailleurs, le lancement d'une nouvelle
procédure d'étude d'un PLU permettra la
réalisation de projets incompatibles avec le
POS, notamment à Caphan et dans certains
secteurs du centre-ville. Il faut également
souligner que la loi pour l'Accès au
Logement et un Urbanisme Rénové (ALUR),
parue en mars 2014 au Journal Officiel, a
modifié plusieurs paramètres relatifs au
contenu des Plans Locaux d'Urbanisme,
tels que la disparition du Coefficient
d'Occupation des Sols ou l'ajout de nouvelles contraintes pour la protection des
zones agricoles et naturelles. Aussi, le
document d'urbanisme en voie d'élaboration devra prendre en compte ces différentes
modifications et mesures législatives.
La concertation pour mot d'ordre
Tout au long de la procédure d'élaboration du PLU, les habitants seront informés des
différentes étapes du projet et prendront part à la concertation. Celle-ci revêtira plusieurs
formes :
- la publication d'articles au sein de la revue municipale et des journaux locaux,
- la création d'une rubrique dédiée au projet du PLU sur le site Internet de la ville,
- l'organisation de réunions publiques,
- la mise à disposition du dossier du PLU au Pôle Aménagement,
- la mise en place d'un registre destiné à recueillir les observations et doléances au Pôle
Aménagement, suivie d’une enquête publique.
À l’issue de la concertation, un bilan de celle-ci sera présenté au Conseil Municipal qui
délibérera et arrêtera le projet de PLU.
Dans le cadre de la dernière Journée InterEntreprises, j’accueillais les industriels et les artisans
en leur indiquant que j’aimais les entreprises !
L’année 2015 sera-t-elle une bonne année pour
l’économie et l’emploi de notre commune ? Oui, je
le pense même si tout n’est pas si simple.
Deux élections vont ponctuer cette nouvelle année.
En mars, l’élection des nouveaux conseillers départementaux (ex-conseillers généraux), à laquelle je
ne participerai pas. Le Conseil Général étant notre
principal financeur, le résultat de ces élections est
très important pour nous. En décembre, les
élections régionales seront compliquées aussi en
raison de la montée du FN. La Région est également un financeur important. L’Etat, quant à lui, se
désengage chaque année un peu plus.
Alors comment rester optimiste dans de telles
conditions ? Et bien, je persiste et signe, nous tirerons notre épingle du jeu grâce à nous et à l’ACCM.
Notre volonté d’accueillir les entreprises porte ses
fruits. Les milliers de mètres carrés construits nous
assurent, chaque année, une recette non négligeable émanant de la taxe sur le foncier bâti. A cette
taxe s’ajoute une taxe d’aménagement, destinée à
financer les équipements publics de la commune,
payée une seule fois mais significative. D’autant que
les investissements pour accueillir ces entreprises
sont réalisés par l’ACCM. Peu de communes ont
aujourd’hui cette chance !
Le pôle d’activité Ecopôle / ZI du Bois-de-Leuze
accueille près de 700 000 m2 de bâtiments, sur une
emprise foncière de 400 ha, soit moins de 2 % de la
surface communale et représente tout de même
2 150 emplois. Par ailleurs, Saint-Martin est la seule
commune du département dont l’agriculture est en
expansion. Nous sommes passés en 30 ans de 6 000 ha,
cultivés essentiellement en prairies, à 12 000 ha de
prairies, d’arboriculture, de cultures maraichères, de
serres et d’oliveraies. Nous avons même dans le PLU
remis plus de 600 ha en zone naturelle et agricole.
Aussi, il est un peu facile pour ces associations opposées au PLU, qui ne font rien pour ceux qui recherchent un emploi ou un logement sinon critiquer et
déclarer que nous détruisons les espaces agricoles.
Ce qui est faux!
Comme moi, comme nous, soyons confiants dans
l’avenir et optimistes pour l’économie et l’emploi.
Que cette année 2015 soit une belle et bonne année
pour vous, pour vos familles. Que tous les espoirs
soient permis et que tous vos projets se réalisent.
Bonne et heureuse à année à toutes et à tous.
Pour retrouver plus d'actualités, n'hésitez pas à consulter
le blog : www.claudevulpian2014.fr
Claude VULPIAN
Maire de Saint-Martin de Crau
3
Loisirs et As
Gazette
Les lotos de janvier
Les Jeunes Agriculteurs : le vendredi 2 à 18h - L’Amicale des
Pompiers : le dimanche 4 à 16h - Loto des Bergers de la Fédération
Départementale Ovine (FDO 13) : le samedi 10 à 20h - La Rythmo :
le dimanche 18 à 16h - Le Lions Club : le samedi 24 à 20h30.
A noter ! Hormis celui organisé par La Rythmo qui aura lieu à la
salle des Fêtes, tous ces rendez-vous se dérouleront à la salle
Mistral.
Les Plumes de la Crau
Le traditionnel tournoi national des "Plumes de la Crau", organisé
par le Badminton Club de Saint-Martin se déroulera les samedi 10
et dimanche 11 janvier à la Halle des Sports.
Rendez-vous à la Médiathèque
L’année 2015 commence en musique et de manière ludique à la Médiathèque. Voici
la programmation des animations pour ce mois de janvier.
Après les fêtes, la reprise des activités de la
Médiathèque se déroulera le mercredi 14 janvier à
16h avec "Raconte-moi une histoire"… de doudous ! Et oui, c’est bien connu, ce jour-là est celui
de la fameuse "Saint Doudou". Une animation
pour les enfants à partir de 2 ans. Rendez-vous
ensuite le vendredi 16 à 17h pour un concert de
contes, intitulé "Le Son du monde" de la Cie
Tamburo. Organisé en partenariat avec le Centre
Social "Les Oliviers", il est destiné aux enfants de
3 à 12 ans (nombre de places limité, réservation
indispensable).
Le vendredi suivant, le 23 janvier, les animations se
poursuivent mais, cette fois-ci, pour les enfants à
partir de 12 ans. De 20h à 23h, une soirée jeux
"Ludo Ados" sera animée par Alexandra et Elodie
de l’association La Crau du Jeu (inscription
obligatoire avec autorisation parentale pour les
participants mineurs).
Le samedi 24 janvier à 16h, le "Ciné rencontre",
animé par Laura Vichi, sera consacré aux comédies
musicales avec la projection intégrale de l’une
d’entre-elles. Enfin, le vendredi 30 à 18h, la "Boîte
à musiques" de Philippe de Rodat sera dédiée à la
musique sacrée.
Animation gratuites. Renseignements et
réservations au 04 90 47 27 49
Renseignements au 04 90 47 92 32
Sortie dans les coussouls
Une fois par mois, le CEN PACA organise une sortie gratuite dans la
réserve naturelle des coussouls de Crau. Ces sorties sont l’occasion
de découvrir, accompagné d’un garde, cette steppe méditerranéenne si particulière ainsi que la faune rare et protégée qu’elle
abrite. La prochaine sortie aura lieu le vendredi 16 janvier à 9h.
Rendez-vous fixé devant la Maison de la Crau.
Le dimanche 18 janvier, le Rayon d'Or de la Crau organise son
brevet pédestre de 20 km dans les Alpilles. Le départ est fixé à 8h,
depuis Aureille (rendez-vous fixé sur le parking du cimetière,
chemin St-Pierre) avec un retour prévu aux alentours de 13h.
Le parcours est inédit et situé au pied des Opies. L’allure modérée
permet, même à un marcheur non entraîné, de réaliser cette
randonnée en groupe, sans aucun classement et encadré par des
capitaines de route. Deux pauses avec ravitaillement sont
programmées en cours de circuit.
Inscriptions sur place à partir de 7h15. Tarifs : 5 € pour les
non-adhérents de la Fédération Française de Cyclotourisme (FFCT),
3 € pour les adhérents, gratuit pour les moins de 18 ans.
Renseignements auprès de Joseph Lyvinec au 04 90 47 25 56
ou 06 85 89 43 89 ou par mail : [email protected]
Oreillettes du CTPR
Le Club Taurin Paul Ricard organise son traditionnel après-midi
"Oreillettes" le dimanche 25 janvier à la salle Aqui Sian Bèn.
A partir de 14h, les gourmands pourront venir déguster les
oreillettes ainsi que participer à un loto camarguais.
Entrée : 15 € - Renseignements au 06 07 47 59 33
Présentation des cartels de la Feria
4
La Unica organise, le vendredi 30 janvier à 19h au Foirail, une soirée de présentation des cartels de la Feria de Saint-Martin de
Crau, qui fêtera du 24 au 26 avril, ses vingt ans d’existence.
L’animation "Raconte-moi une histoire" sera consacrée ce mois-ci aux doudous !
Et à la Samatane
Une nouvelle exposition est visible à la Maison de la Chasse et de la Nature qui
propose également ce mois-ci d’autres activités.
Après la présentation simultanée des œuvres de
trois artistes (Morgane Antoine, Patricia Dubois
et Jean-Pierre Berthelon), encore visibles
jusqu’au dimanche 4 janvier (voir Infos SaintMartin de novembre), la Maison de la Chasse et
de la Nature va accueillir en ce début de mois
deux nouvelles expositions. Du 7 janvier au 28
février, les amateurs d’art pourront venir admirer les photographies du collectif "Paysages" et
les sculptures en papier mâché "Les dondons de
Titou" de l’artiste Titou Vergier (entrée libre). Le
vernissage aura lieu le jeudi 8 janvier à 18h30.
D’autre part, des stages Photoshop sont mis en
place : de niveau 1 le samedi 10 et de niveau 2
le mardi 13 (de 9h à 17h, tarif : 25 €). Le traditionnel rendez-vous de visionnage de photos se
déroulera le samedi 17 à 9h30 (entrée libre). Ce
jour-là, de 10h à 16h30, sera également proposé
un stage de peinture animé par Nicole Bourse
(tarif : 35 €). Enfin, une sortie gratuite sur le
thème du pastoralisme sera organisée le
dimanche 18.
Renseignements et inscriptions au 04 90 55 12 56
Crédit : Jean-Claude Carrière du collectif "Paysages"
Brevet de marche
et Associations
La cérémonie du Trophée des Sportifs s’est déroulée fin novembre et a récompensé
les meilleurs résultats de la saison 2013-2014.
Parmi les récompensés, le Handball Saint-Martinois, le Saint-Martin XIII, le Sporting Club et la Boule Commerciale
Le public était nombreux et le tapis rouge avait
été déroulé à l’occasion du traditionnel Trophée
des Sportifs, organisé le vendredi 28 novembre à la
salle Mistral. Cette cérémonie, animée cette année
par Hakim Yckache de la radio Soleil FM, a mis à
l’honneur les meilleurs sportifs proposés par leurs
clubs qui, au cours de la saison 2013-2014, se sont
distingués à titre individuel ou collectif et ont fait
briller les couleurs de Saint-Martin de Crau. Toutes
disciplines confondues, ce sont 125 sportifs individuels dont 37 au niveau national, 29 équipes et 4
clubs labélisés qui ont été récompensés par la
Municipalité.
A cette occasion, Claude Vulpian a tenu à rappeler
que la Commune considère la pratique des
activités physiques et sportives comme facteur de
santé publique, pour tous et à tous les âges. "C’est
pourquoi nous réaffirmons notre attachement à la
continuité du sport de masse, tout en favorisant
les résultats sportifs. Cette soirée est là pour l’illustrer." Avant de relever aussi que "ces distinctions
honorifiques vont bien au-delà des personnes qui
les reçoivent. Elles honorent également leur club,
leur président, leurs dirigeants, leurs entraîneurs,
mais aussi les élus et l’ensemble de la population
saint-martinoise."
Box’Air au sommet régional
Avec son titre de champion de Provence-Alpes-Côte d’Azur 2014, Sylvain Ceyte a
donné une nouvelle dimension au club saint-martinois de kick-boxing.
Crédit : Jean-Claude Carrière du collectif "Paysages"
Le 29 novembre à Sisteron, Sylvain Ceyte, licencié
à Box’Air depuis 2 ans, est devenu champion PACA
de kick-boxing en K1 Rules (catégorie où les coups
de genoux sont aussi autorisés). Une première
pour le club saint-martinois qui est d’ailleurs
arrivé à une date anniversaire. En effet, Box’Air a
été créé au mois de novembre 2011. "Les deux
premières années, nous nous sommes concentrés
à mettre en place des bases solides avec un
équipement performant pour nos adhérents,
souligne Thierry Sancho, président du club. Cela
afin notamment d’aborder le plus sereinement
possible la compétition". Ce qui a été donc fait de
manière brillante avec la performance de Sylvain
Ceyte, bien coaché par son entraîneur technique
Frédéric Richier.
Adepte également de la chute libre et du slackline
(équilibrisme sur une sangle élastique), ce boxeur
de 22 ans habite Mas-Thibert et travaille depuis
peu à la Réserve Nationale du Marais du Vigueirat
après des études en
sciences de l’environnement. "Cette victoire est
pour moi l’aboutissement
de plusieurs années
d’entraînements parfois
très rudes, concède-t-il. Je
suis donc très heureux de
concrétiser ces efforts grâce
à Box’Air dont l’équipe a su
m’encadrer à la perfection
lors de la compétition".
Le rendez-vous est pris
maintenant pour les 17 et
18 janvier à la salle Vallier
de Marseille où il participera aux championnats
de la zone sud-est. Le
meilleur est peut-être
De gauche à droite : Cédric Sancho, Sylvain Ceyte, Thierry Sancho et Frédéric Richier
encore à venir…
Pour tous les goûts
L’événement du mois de janvier au Centre de
Développement Culturel (CDC) reste sans doute la
venue du célèbre chanteur Yves Duteil mais plusieurs
rendez-vous importants sont également à noter.
Crédit : Eric Vernazobre
Le sport se porte bien
Quarante ans de carrière, 14 albums, de nombreux
disques d’or et son titre connu de tous "Prendre un
enfant par la main" qualifiée de chanson française du
siècle… Voilà en quelques mots une présentation d’Yves
Duteil qui viendra rendre une petite visite aux SaintMartinois. Il sera en effet en concert à la salle du Galet le
samedi 31 janvier à 21h (tarifs : plein 30 €, réduit 27 €).
Mais avant cela, d’autre spectacles mériteront le coup d’œil
comme, dès le samedi 10 à 17h30, "20 000 lieues sous les
mers", l’un des coups de cœur de la programmation du
CDC (tarifs : plein 10 € ; réduit 7 €). Le numéro de mentalisme "Emprises" de
Viktor Vincent,
samedi 17 à 21h,
devrait également
attirer les curieux
(tarifs : plein 22 €,
réduit 19 €).
Enfin, la Compagnie
Jardins Insolites présentera son spectacle jeune public
"C’est dans la poche !"
le samedi 24 à 17h30
(tarifs : plein 10 €,
réduit 7 €).
Crédit : Jérôme Rey
Parmi les autres manifestations, Connaissance du Monde
sera consacré ce mois-ci à Londres avec une séance
présentée par Vincent Halleux le mardi 13 à 18h30 (tarifs :
plein 7,50 €, réduit 4,50 €).
Du 14 janvier au 3 février, le cinéma proposera un cycle
documentaire intitulé "Arts Visuels" avec la projection de
trois films : "La grotte des rêves perdus" de Werner
Herzog, "National Gallery" de Frederick Wiseman et "Le
sel de la terre" de Wim Wenders et Juliano Ribeiro
Salgado. Une soirée débat aura lieu autour de ce dernier
film, le 30 janvier à 20h30, en présence de la photographe
Elise Bourgeois.
Enfin, deux expositions gratuites seront visibles ce mois-ci
dans le hall du CDC. La première, "L’art dans tous ses
états", présentera du 5 au 17 janvier une centaine
d’œuvres des Artistes Peintres et Créateurs de la Crau.
Puis, du 19 au 31 janvier, c’est l’artiste provençale Chantal
Farina qui viendra exposer ses peintures.
Renseignements et réservations au 04 90 47 06 80
5
Zoom sur…
Trouver sa voie En bref
Vendredi 30 janvier, le Centre Social “Les Oliviers” (CSO) met
en place, en collaboration avec la Municipalité, le Collège
Charloun Rieu, les Parents d'Elèves et l'Espace Emploi, la 3ème
édition du Forum des Métiers. Venez nombreux à la Halle des
Sports, l'entrée est libre de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30.
Tous les adolescents se posent au moins une fois cette question : "Qu'est-ce
que je vais faire plus tard ?". C'est inéluctable. Aussi, pour les aider à trouver leur voie, le Forum des Métiers s'installe
pour la troisième année consécutive à la Halle
des Sports, le vendredi 30 janvier. Durant
toute cette journée, les jeunes et leurs
accompagnateurs pourront aller à la rencontre de professionnels, représentants différents corps de métiers. Ils présenteront leur
cursus et parcours scolaire, mettront en
avant les caractéristiques de leur métier et,
pour certains, proposeront des démonstrations.
A noter cette année encore la présence de
quelques parents d'élèves du collège
Charloun Rieu qui ont souhaité donner de leur temps, pour parler de leur
activité professionnelle. Le forum accueillera également des entreprises
locales, des écoles et des organismes de formation. Un petit plus qui permet
aux jeunes de s'informer sur les secteurs porteurs et leurs débouchés. Car
trouver sa voie exige aussi de comprendre ce qui motive au travail, d'identifier les facteurs clés qui correspondent le mieux à sa personnalité et de
construire un plan d'action étape par étape, pour atteindre le job de ses rêves !
Renseignements auprès du Point Information Jeunesse (PIJ) au 04 90 47 95 55
Mail : [email protected] - Page Facebook : Pij Cso
Voeux du Maire
Claude Vulpian présentera ses vœux à la population pour 2015
le vendredi 9 janvier à 19h, à la salle Mistral. Vous y êtes toutes
et tous conviés.
Du côté des entreprises
Votre entreprise est saint-martinoise ? Elle a été
créée, a changé d’adresse ou d’activité depuis moins
d’un an, vous pouvez la présenter gratuitement dans
un prochain numéro de ce journal en contactant le
service communication au 04 90 47 98 41
Elles sont nouvelles
Agence de l'Olivier - Depuis novembre 2014, une agence immobilière s'est
installée sur la commune au 62 avenue de la
République. Olivier Robles, directeur d'agence, et toute son équipe offrent
une expertise en immobilier pour toutes opérations de vente, location,
gestion locative et syndic de copropriétés. Cette succursale propose une
diversité de biens, sur une zone géographique étendue.
Contacts - Tél : 04 90 43 79 62 - Mail : [email protected]
Site : www.immobilier-arles.com
Déborah Garyga Thôme - Ostéopathe à domicile, elle propose ses services
dans un rayon de 5 km autour de Saint-Martin.
Sur rendez-vous uniquement. Elle se déplace
chez vous avec sa table pour une séance adaptée
d’ostéopathie d’environ 45 mn.
Contacts - Tél : 06 23 94 66 52
Elle diversifie ses activités
Art et photographie - Depuis octobre 2014, Julien Sella a ouvert une
6
boutique photo située à la même adresse que son
studio, au 7 avenue Galilée dans la zone du Salat. En
plus des diverses prestations qu'il propose auprès des
particuliers (shooting, reportage, photos d'identité…)
et des entreprises (prise de vues aériennes, visite virtuelle, packshot…), le
photographe met en vente différents objets : cadre, book… et dispose d'une
borne pour les tirages de vos clichés. L’accueil du public se fait du mardi au
samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 19h.
Contacts - Tél : 06 37 99 06 18 - Site : www.juliensella.fr
Recensement 2015
Du 15 janvier au 21 février 2015 inclus, des agents
recenseurs munis d’une carte officielle tricolore
déposeront à certains domiciles saint-martinois
des questionnaires accompagnés d’une notice
explicative.
Chaque année depuis 2004, un échantillon de 8 %
des logements des communes de plus de 10 000
habitants est ainsi recensé.
Une nouveauté cette année : vous pourrez répondre aux questionnaires par Internet ; la notice
explicative distribuée vous communiquera tous les
éléments pour ce faire.
Toutes vos réponses sont absolument confidentielles. Elles sont ensuite transmises à l’INSEE et ne
peuvent donner lieu à aucun contrôle administratif
ou fiscal.
Les agents recenseurs de la campagne 2015
Gestion de l’eau
Réunis le 19 novembre en
séance publique du conseil
communautaire, les élus
d’ACCM ont approuvé le
mode de gestion en délégation de service public
(DSP) pour les services de l’eau et de l’assainissement. Il sera effectif à partir de 2016 à SaintMartin de Crau. ACCM a préféré ce mode gestion
à la régie pour, à qualité de service égal, son
impact moindre sur le prix de l’eau que doit
acquitter chaque usager abonné au réseau public.
Grâce à une réelle concurrence ainsi instaurée,
l’objectif est d’obtenir un prix de l’eau le plus bas
possible sur la communauté, dans des conditions
très encadrées en matière de tarification et de
contrôle de gestion clairement annoncé. Pour
avoir la gestion de ce service, "les sociétés des
eaux devront faire des offres de qualité et à un
prix acceptable pour les usagers, indique ACCM.
Faute de quoi, elles entraîneront de facto le
retour en régie. Il ne s’agit en aucun cas d’une
privatisation de l’eau, le service même délégué, restant public et contrôlé par la puissance publique".
Chaîne de solidarité
Jeudi 18 décembre, l’école privée du Sacré Cœur a
organisé pour la seconde année consécutive une
chaîne de solidarité pour le Secours Catholique.
Une centaine de jouets ont ainsi été offerts par les
élèves de l’établissement et transmis de mains en
mains depuis la crèche de l’Eglise jusqu’à une voiture de l’association, garée place Léon Michaud.
Ces cadeaux de Noël ont ensuite fait la joie des
enfants les plus démunis.
Bi
Un "Poilu Show" très touchant
Le 27 novembre, la salle de cinéma du Galet avait
ouvert spécialement ses portes à six classes de
3ème du collège Charloun Rieu. Elles ont ainsi
assisté au spectacle "Poilu Show" qui traitait de la
Première Guerre mondiale. A la sortie de la représentation, le moins que l’on puisse dire est que les
élèves étaient fortement touchés. Le ressenti
général était très positif, à tel point que cela "les
a réconciliés avec le théâtre", comme l’indique
leur professeur de français Valérie Félicès.
A la suite de ce spectacle, les classes de 3ème 3 et
3ème 4 ont d’ailleurs entrepris un travail d’écriture
sous forme de lettres adressées à des soldats de
14-18. Elles ont été rassemblées dans un recueil
dont la publication est à l’étude.
Robert Moschini primé
Le dimanche 18 octobre à Metz, en présence des
élus et du président de la Société des poètes et
artistes Français, le Grand Prix du roman 2014 a
été décerné à Robert Moschini pour son œuvre
"Nazca ou le rêve de l’homme oiseau". En 2010,
l’écrivain saint-martinois avait déjà obtenu cette
distinction pour son recueil de contes et de nouvelles intitulé "L’âme des histoires".
Site de l’éditeur : www.bordulot.fr
Des étoiles plein les yeux
Malgré le froid et quelques nuages, ils étaient
nombreux à avoir répondu présent à l'invitation
de l’école maternelle Marcel Pagnol, mardi 2
décembre, pour profiter de la soirée d’astronomie
organisée dans sa cour.
De 18h à 20h, chacun s’est relayé derrière les objectifs de deux grands télescopes, mis à la disposition
des visiteurs par l’un des parents d’élèves, et a pu
profiter des explications fournies tout en observant la lune. Un tel succès que l’école envisage de
renouveler l’expérience dès le mois d’avril prochain.
Bilan des actions 2014 et projets du nouveau mandat
Garder le cap pour gagner le défi de l'avenir
Avec une participation record de plus de 75 % aux élections municipales de mars 2014, les habitants ont renouvelé leur confiance à la
liste menée par Claude Vulpian "Fiers d'être Saint-Martinois", élue dès le premier tour, avec 54,69% des voix.
L'équipe municipale s'engage dans un nouveau mandat avec, comme fil conducteur, les "6 défis sur l'avenir" lancés dans le programme
municipal à savoir : gérer avec responsabilité et rigueur, maîtriser le développement, préserver l'environnement, maintenir le lien social,
poursuivre le dynamisme local, sécuriser la ville et ses valeurs citoyennes.
Dans la continuité des actions et réalisations de 2014, la Municipalité poursuit sa politique tournée vers la protection de l'environnement,
le bien vivre ensemble et le bien-être de ses habitants et ce dans un climat économique et politique difficile.
Voici un petit tour d'horizon thématique des actions et des projets ayant vu le jour sur la commune, notamment grâce au soutien du
Conseil Général des Bouches-du-Rhône, du Conseil Régional Provence-Alpes-Côte d'Azur et de la Communauté d'agglomération Arles
Crau Camargue Montagnette (ACCM).
AMELIORATION DES RESEAUX ET DU CADRE DE VIE
Réalisations 2014, achevées ou en cours
● Réaménagement du quartier de la gare : reprise du parvis, création de parkings et
de voies d’accès incluant mobilités douces et végétalisation (investissement de 1,2
M€ TTC, subventionné par la Région dans le cadre du contrat régional et par le
Département dans le cadre du plan quinquennal d’investissement).
● Début des travaux au garage municipal
● Travaux d’isolation au centre aéré (1ère tranche)
● Fin des travaux de chauffage à la piscine
● Réfection des rues de la Garrigue et de la Maguelonne
● Réfection de l’éclairage public rue des Barigoules et rue du Panicaut
● Mise en conformité, renouvellement et dévoiement des réseaux d'alimentation
d'eau potable et / ou d'eaux usées à différents endroits de la ville (quartiers du
Mas Planton et du Pré Saint-Martin, rues Sylvéréal et de la Maguelonne ainsi que
le chemin de l'Ormeau)
● Réalisation d'un réseau de transfert et maillage AEP partie ouest de la zone Ecopole
vers la station d'épuration de la ville : travaux de maillage et de sécurisation en eau
potable, reprise du poste de refoulement des eaux usées d'Ecopole 2, pose d'un préparatif pour la desserte en assainissement du centre aéré et du golf…
● Mise en conformité de la station d’épuration de la ville
● Extension du réseau d’eau et d’assainissement concernant les chemins du Pavillon
et du Mas de Deville
● Enfouissement de réseaux France Télécom et ERDF au chemin du Pavillon
● Réalisation d’un cheminement piétonnier dans la partie sud de l’avenue de
Plaisance
● Réalisation de divers travaux d’aménagement dans les écoles : réfection de la
chaufferie, des éclairages et tableaux électriques, de la peinture, de la clôture et des
volets roulants à l’école primaire Marcel Pagnol ; réfection des réseaux d’eaux usées
(EU) et d’alimentation en eau potable (AEP) à l’école primaire du Lion d’Or ; remise
à neuf de la toiture du préau et réfection des réseaux EU et AEP à Caphan ; reprise
des peintures, sanitaires, des éclairages et tableaux électriques à l’école primaire
du Logisson.
● Conduite de divers travaux au Centre de Développement Culturel (CDC) : travaux
d’étanchéité, de sécurisation et d’aménagements intérieurs et extérieurs
● Réfection et réaménagement du jardin des 4 éléments : modification des pentes,
ré-engazonnement, plantations, réfection de la tonnelle, pose de garde-corps sur
les gradins, réfection des allées en stabilisé…
● Réhabilitation de la façade extérieure de la Maison Pellequer
Projets 2015
● Création d’un centre technique municipal répondant davantage aux besoins des
services et des Saint-Martinois
● Agrandissement de la Halle des Sports et réfection du sol sportif
● Réalisation du bâtiment de la Régie Municipale aux Services Techniques
● Agrandissement du complexe funéraire
● Rénovation de façades et isolations par l'extérieur (primaire et maternelle Marcel
Pagnol, primaire du Lion d'Or et Rétromusée)
● Travaux de voirie dans les quartiers (rue des Barigoules, Trident)
● Poursuite de l'aménagement des pistes cyclables, des travaux dans les quartiers et
sur les voiries
● Construction d'un réfectoire à l’école élémentaire du Logisson et aménagement
d'un lieu de repos à la maternelle
● Création d'une classe supplémentaire, agrandissement du réfectoire et de la cour
de récréation de l’école de Caphan
● Création d'une classe maternelle supplémentaire et de sanitaires à l’école du Lion d’Or
● Poursuite avec ACCM de la mise en service du très haut débit sur l’ensemble du
territoire
QUELQUES INDICATEURS
-1 % : c'est la diminution du taux d'imposition 2014 de
la taxe d'habitation payée par les Saint-Martinois
c'est la part de la baisse opérée sur le taux
2014 de la taxe sur le foncier non bâti
c’est la diminution des dotations versées par l’Etat
aux collectivités territoriales en 2015 (soit 11 milliards
d'euros sur la période 2015-2017)
-2,24% :
-30% :
7
Bilan des actions 2014 et proj
CULTURE, LOISIRS ET VIE LOCALE
● Inauguration de la Maison de la Crau
● Inaugurations de locaux dédiés aux associations : les locaux des 2 CV Dyane de la Crau et de la
Société des Chasseurs Saint-Martinois à la Samatane ainsi que la salle du Printemps au Foirail
● Mise en ligne des nouveaux sites Internet de la Médiathèque et de l’Espace Multimédia
● Poursuite du rayonnement musical du Conservatoire de Musique du Pays d'Arles : enseignement de la pratique musicale à 264 élèves saint-martinois (131h de cours pour 21 disciplines
différentes). Cette année, treize concerts et deux auditions ont été organisés sur le territoire de
la commune par le Conservatoire de Musique
● Mise en place d'un partenariat entre le Conservatoire de Musique du Pays d'Arles et l'Orchestre
Régional Avignon Provence. Il se traduira notamment par un grand concert à la salle Mistral à l'occasion de la Fête de la Musique
● Fête à l'occasion des 25 ans du jumelage liant les villes de Markgröningen et de Saint-Martin de Crau
● Trophées remis à l'occasion des anniversaires de plusieurs associations : les 30 ans de La Malle aux Arts et de Li Coudelet Dansaire, les 40 ans du
club de rugby à XIII et de la Luseto, les 20 ans de La Unica.
● Organisation de concerts de musique et de spectacles, gratuits et de qualité, par le Conservatoire de Musique, la Municipalité et le Centre de
Développement Culturel : "Duo flûte et guitare" à l'église à l'occasion de la manifestation "Musiques en balade", les représentations estivales
sous la Grande Halle à l'initiative du CDC…
● Organisation des festivités locales (Pastrage, Féria di Pichoun, Féria de la Crau, Fête du Printemps, Fiest’Assos…)
Projets 2015
● Développement du circuit virtuel de l'arboretum sur application smartphone
● Fêtes à l'occasion des anniversaires des 30 ans de la Fête du Printemps, des 20 ans de la Féria de la Crau, des 10 ans de la Fiest'Assos et des
90 ans de la commune.
● Signature d'une convention de jumelage avec une ville italienne
● Restitution d'un travail pédagogique en mars 2015 à la salle Mistral : commencé en septembre 2014 par les élèves et enseignants du
Conservatoire de Musique du Pays d'Arles, ce projet intitulé "Semaine Celtique" sera présenté à l'occasion de la Fête de la Saint-Patrick
● Présentation du conte musical "Charly et la saxophonie" : création originale des élèves de la classe de saxophone du conservatoire de musique.
Plusieurs décors seront réalisés par des écoliers saint-martinois, fruits d'un travail avec une plasticienne. La représentation aura lieu en février
2015 à la salle Mistral, dans le cadre de l’opération "L'école du mélomane"
DEVELOPPEMENT DURABLE
● Inauguration du rucher pédagogique et de la miellerie de la Maison de la Chasse et de la Nature
● Création de nouveaux cheminements doux (pistes cyclables)
● Développement du marché de producteurs locaux installé tous les lundis sous la Grande Halle (avec
notamment la mise en place d’une tombola mensuelle)
● Maintien et adaptation de la prime "Développement Durable"
Projets 2015
● Poursuite du programme pluriannuel d'actions de la DTCDD
● Poursuite des achats écoresponsables de la collectivité
● Poursuite des achats de fournitures et consommables recyclables
● Soutien à la construction de logements basse consommation
● Poursuite du plan pluriannuel de travaux d’économies d’énergie et d’accessibilité dans les bâtiments communaux et de l’éclairage public basse
consommation
● Réalisation de la 2ème tranche des Jardins Familiaux
SPORT, JEUNESSE ET EDUCATION
● Inauguration d'équipements sportifs : les terrains de tennis couverts et les nouveaux aménagements
de la piscine (agrandissement des vestiaires et mise aux normes pour les Personnes à Mobilité Réduite)
● Reconduction de la soirée des Trophées des Sportifs
● Mise en place du nouveau Conseil Municipal des Jeunes (CMJ) pour une durée de 4 ans
● Mise en place des rythmes scolaires en collaboration avec les enseignants, les parents d’élèves, les
associations et le personnel municipal
● Continuité des interventions musicales en milieu scolaire assurées par le Conservatoire de Musique du Pays
d'Arles (21 classes soit 595 élèves bénéficiaires)
● Création d'une classe de 6ème "orchestre d’instruments à vent" au collège Charloun Rieu
● Création d’un atelier périscolaire expérimental de fabrication d’instruments de musique en argile à l’école du Lion d’Or
Projets 2015
●
●
●
●
●
Poursuite de l'aménagement du Pôle jeunesse avec le Centre Social “Les Oliviers” (CS0)
Augmentation de la capacité d’accueil du centre aéré
Construction de nouveaux terrains multisports de proximité et d’aires de jeux dans les quartiers
Poursuite de l’opération "Un fruit à la récré"
Aides aux étudiants dans leur recherche d'un stage professionnel
TRANSPORTS
● Mise en place de navettes gratuites vers le théâtre d'Arles
● Aménagement des abords de la gare (création d’une voie d’accès, réaménagement et extension du
parking ouest existant, mise en place d'un éclairage public, mise en accessibilité PMR des quais…)
Projets 2015
8
● Poursuite des actions de prévention dans les bus scolaires
et projets du nouveau mandat
FINANCES, ECONOMIE ET EMPLOI
● Désendettement de la Commune
● Diminution des taux de la taxe d’habitation ainsi que de la taxe sur le foncier non bâti et stabilisation des
autres taux d’impôts locaux
● FISAC dispositif d’aides directes aux commerçants et artisans : une vingtaine de dossiers validés
● Démarrage de la construction d’un hôtel Ibis Budget 2 étoiles et d’un restaurant Courtepaille au sein de la
zone d’activité Ecopôle (ouvertures prévues en 2015)
● Réflexion visant au développement d’un pôle de service au sein de la zone d’activité Ecopôle dans le
prolongement de la crèche inter-entreprises
● Construction et exploitation de la 1ère tranche de l’entrepôt Castorama (60 000 m²)
● Emergence d’une association de commerçants et d’artisans au sein de la commune
● Organisation de deux sessions d’informations collectives par Inter-made (accompagnement de projets ESS)
ayant notamment abouti au projet “Un enfant, un jardin” visant à la sensibilisation des enfants au jardinage.
L’activité fonctionne avec les écoles saint-martinoises et un emploi a été créé.
● Extension de la zone industrielle du Bois de Leuze : défense incendie, réseaux d’eau et d’assainissement,
voirie (investissement global de 6 M€ TTC, dont 0,6 M€ sur le budget annexe de l’eau, recettes d’environ
2,8 M€ provenant du Département, de la Région et de la participation pour voiries et réseaux). Une partie
des travaux de liaison des réseaux entre le nord, zone Ecopôle, et le sud, Zone du Bois-de-Leuze, devant
passer sous la voie ferrée PLM n’a pas pu être réalisée, dans l’attente de l’accord définitif de la SNCF. Ces
travaux devraient être réalisés en 2016. Des solutions techniques palliatives ont été trouvées dans l’attente.
● Requalification du parking poids lourds en zone Ecopôle avec la création d’un point d’attente pour les chauffeurs et des sanitaires (investissement de
180 000 € TTC)
● Intégration de la Maison de l’Emploi du Pays d’Arles au sein de l’Espace Emploi : cette installation, gage de confiance et d'efficacité, va favoriser l'optimisation des relations entre les demandeurs d'emploi, les entreprises et les institutions.
● Signature d’une convention de partenariat entre la Ville et Pôle Emploi ainsi qu’une Charte d’engagement relative à la mise en œuvre des emplois d’avenir
● Organisation d'opérations récurrentes et de rendez-vous ponctuels : le Forum des métiers, la journée "Jobs d’été", la Journée Inter-entreprises…
● Poursuite de diverses actions en faveur de l'emploi : organisation d'ateliers thématiques et d'entretiens personnalisés, accompagnement à la création
d'entreprise, mise en place de chantiers d'insertion, propositions de formations professionnelles, création d'un "club de
recherche d'emploi"… Des actions mises en place dans le cadre du Plan Local d'Insertion à l'Emploi (PLIE).
● Mise en œuvre d'une action expérimentale avec l'intervention d'un psychologue du travail permettant d'analyser au mieux
les ressources et besoins des personnes en accompagnement à l'emploi
● Mise en place d'un accompagnement permettant aux adhérents du PLIE d'acquérir une mobilité autonome et adaptée à
leur projet professionnel : organisation d'ateliers, tests de connaissances du code de la route…
● Poursuite de la prospection d'offres d'emploi via un système de coopération et de mise en relation efficace entre les entreprises et les adhérents du PLIE
● Mise en œuvre de l'opération "Passerelle vers la logistique". En cours d'expérimentation, cette initiative a permis de
mettre en place 5 réunions d'informations collectives sur la commune auxquelles 120 Saint-Martinois ont participé.
Projets 2015
● Poursuite de la maitrise de l’endettement, de la recherche d'économies sur les dépenses de fonctionnement et la recherche
de financements extérieurs pour stabiliser les impôts locaux malgré les baisses des dotations de l'Etat
● Réhabilitation du pont des Morts permettant d’assurer la continuité de circulation des véhicules entre le nord et le sud du pôle d'activité de Saint-Martin.
● Création d’un giratoire en entrée de la zone industrielle du Bois-de-Leuze sur la RD 24 : le montant des travaux (qui comprend la création des réseaux accompagnant la réalisation d’un nouveau parc logistique) est estimé à 1,8 M€ TTC, avec le soutien financier de la Région et du Département, ainsi que la participation pour voirie et réseaux versée par l’industriel.
● Raccordement aux réseaux de la future zone logistique de la Thominière (l’opération devrait coûter 300 000 € TTC, subventionnée par le Département dans
le cadre du Contrat Départemental de Développement et d'Aménagement).
● Lancement de nouvelles études de faisabilité concernant la réalisation d’une plate-forme multimodale
● Emergence d’une association d’entreprises
● Concrétisation des projets de développement Foodex, Katoen Natie, Saprimex et Provence Vivarais
ACTION SOCIALE, HABITAT, SOLIDARITE ET INSERTION
● Obtention du label "Tourisme et Handicaps" pour l'arboretum "le Jardin de Gaston" (handicaps moteur,
auditif et mental)
● Agrandissement des locaux du Secours Populaire
● Don d’un véhicule municipal aux Restos du Cœur
● Poursuite de l'introduction de clauses d'insertion dans les marchés publics (Ville et ACCM)
● Poursuite du développement des actions et des aides financières en faveur du logement social d’intérêt
communautaire, du logement des personnes défavorisées et de l’amélioration du parc immobilier bâti
public et privé
● Habitat, parc public - Différentes aides à la pierre, d'un montant total de 314 000 €, en faveur du logement locatif social (45 logements à la Résidence Nostradamus
et 24 villas individuelles à la Bergerie de Rousset). Onze logements (opération Villa Soléa) ont par ailleurs bénéficié d’une subvention de 50 600 € dans le cadre
du dispositif d’accession sociale à la propriété.
● Habitat, parc privé - Différentes aides accordées dans le cadre de l'Opération programmée d'amélioration de l'habitat (OPAH) : 6 dossiers de Saint-Martinois
ont bénéficié d'un financement (travaux pour le maintien à domicile et en faveur des économies d'énergie). Publication d'un rapport établi par l'Adil suite
à sa mission d'observation des loyers du parc privé sur le territoire d'ACCM
Projets 2015
● Elaboration d’un nouveau PLU, établi en fonction des nouvelles réglementations qui se sont mis en place au niveau National depuis 2009. Ce nouveau document donnera place à des réunions publiques, la création d'une page Internet dédiée à la démarche, la diffusion régulière d’informations…
● Création d’une aire de 20 à 25 places pour l'accueil des gens du voyage qui se substituera à l'emplacement actuel. Plusieurs possibilités sont à l’étude et le
choix définitif du site déterminera le lancement des études et des travaux.
● Lancement d'études par quartier relatives aux risques d'inondation afin de mettre en place des mesures concrètes en partenariat avec ACCM
9
Bilan des actions 2014 et projets du nouveau mandat
SANTE, SECURITE ET PREVENTION
● Publication régulière des chiffres de la sécurité au sein de la revue municipale
● Poursuite du dispositif "Papy-Mamy écoles"
● Elargissement du dispositif "Sécurité Participation Citoyenne" à l’ensemble des
quartiers
● Extension du système de vidéo protection (15 caméras supplémentaires soit 45 au total)
● Nomination d'un agent de la Police Municipal (PM) en tant que référent auprès des
bailleurs sociaux
● Mise en place d'une séance plénière du Conseil Local de Sécurité et de Prévention de
la Délinquance en présence du Procureur de la République (séance du 26 mai 2014)
● Mise en œuvre d'actions de prévention routière à destination des écoliers et
collégiens : passages des permis piéton et vélo, sensibilisation aux risques liés à
l’alcool et à la vitesse, nomination d'un agent PM référent auprès du collège…)
● Actions auprès des seniors autour de thématiques relatives à la prévention routière
et à la sécurité
● Poursuite des patrouilles de la PM de 8h à 20h et mise en place d'un quadrillage
de la commune par zone d'intervention
● Maintien de l'Opération Tranquillité Absences (surveillance des propriétés même
pour des courts séjours)
● Accroissement de la coopération entre la Police Municipale et la Gendarmerie
● Poursuite des actions de prévention, en collaboration avec l’ADDAP13 et le CSO :
ateliers avec la radio Soleil FM, actions aux pieds des immeubles, ateliers photo,
accompagnement scolaire, maintien de l’opération "Pas d'alcool pour nos minots",
actions de sensibilisation aux conduites addictives, informations sur le harcèlement,
mise en place d'un groupe de paroles au collège, mis en œuvre de l'opération
"Coup de pouce"…
● Poursuite de la mise en œuvre du plan d’actions du programme "Vivons en forme"
(VIF) : lancement d’une étude pilote à l’école de Caphan, rencontres organisées
durant la Semaine du Goût, mise en place d'un ciné-débat et de formations, diffusion d'une newsletter mensuelle…
● Poursuite de l’opération "Un fruit à la récré" (150 à 200 kg de fruits sont distribués
chaque jour aux 1 367 élèves de la commune)
● Réalisation d’une enquête santé auprès d’un panel de jeunes Saint-Martinois
Projets 2015
● Mise en place, avec différents partenaires, d'une journée de la santé le 9 avril 2015
● Poursuite des actions de prévention et de sensibilisation
● Multiplication des contrôles de vitesse
ZOOM SUR LES ENJEUX DU NOUVEAU MANDAT
Avec les baisses historiques des concours de l’Etat et les réformes annoncées, avoir une
vision globale sur les six ans à venir est plus que jamais une gageure, mais il reste essentiel
pour la Municipalité de fixer un cap et de déterminer les enjeux dominants.
Conformément à ses objectifs de réduction des déficits publics, l’Etat poursuit inexorablement sa diminution des dotations versées aux collectivités. Et Saint-Martin de Crau
n’échappe pas à la règle. Plusieurs autres facteurs ont impacté le budget 2014 et modifieront durablement les équilibres : la revalorisation forfaitaire des bases d’imposition (0,9 %
pour 2014 et 2015, contre 1,8 % les années précédentes), les hausses de la TVA en 2014 et
de certaines cotisations patronales, le coût de la réforme des rythmes scolaires...
A cela s'ajoute la réforme de la fiscalité locale qui prévoit la révision des valeurs locatives
servant de base au calcul de nombreux impôts locaux. La première étape de cette réforme,
qui concerne les locaux professionnels, rentrera en vigueur en 2016. Celle des locaux
d’habitation devrait aboutir en 2018. Certains contribuables paieront plus et d'autres
moins. Un état de fait qui sera d'autant plus difficile à comprendre pour ceux dont la taxe d'habitation ou foncière augmentera, sans que les
communes en soient les responsables.
Pour faire face, la Commune doit continuer à valoriser ses nombreux atouts tels que la croissance soutenue des installations d’entreprises. Cela
lui permet de maintenir son épargne sans augmenter ses taux d’impôts locaux. En 2014, c'est même une diminution des taux des taxes
d’habitation et de "foncier non bâti" qui a pu être votée. Aussi, maîtriser l’endettement et le financement des investissements permet
l’équilibre pérenne des comptes et un début de mandat plutôt serein.
En revanche, au sujet de la Réforme des Collectivités Territoriales, l’inquiétude grandit. Eloigner les élus des citoyens (alors que ceux-ci leur
reprochent cette distance) est un contresens qui pourrait nuire à la démocratie. De même, vouloir fusionner les régions, muscler les métropoles,
dévitaliser les départements et éloigner les prises de décisions risque de provoquer l'étouffement financier des communes, la baisse massive de
leurs investissements ou encore l’affaiblissement de leurs services publics. Les dégâts collatéraux sur l’économie seraient très importants.
La commune doit rester l’échelon de proximité, de solidarité et de citoyenneté car elle est, pour la plupart des habitants, le dernier amortisseur
de la crise et de ses effets quotidiens. Or, le risque véritable serait d'être absorbé par la métropole faute d’entente entre les trois intercommunalités du pays d’Arles. Et, la mutualisation dépend avant tout d’un projet de territoire.
10
In
at
Infos pratiques
Inscriptions en maternelle
Les inscriptions dans les écoles maternelles
pour la rentrée de septembre 2015 se dérouleront du lundi 26 janvier au vendredi 6 février
inclus, au service des Affaires Scolaires (rez-dechaussée de la Maison du Citoyen) aux heures
d’ouverture des bureaux (du lundi au jeudi de
8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 ; le vendredi
de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h30 et le
samedi 31 janvier de 9h à 12h).
Sont concernés : les enfants nés entre le
1er janvier 2012 et le 31 décembre 2012 et les
enfants non encore scolarisés dans une école
maternelle de la commune.
Les fiches d’inscription peuvent être téléchargées, à partir du vendredi 23 janvier, sur le site
Internet de la Ville : www.ville-saint-martinde-crau.fr ou retirées au Service des Affaires
Scolaires de la Mairie.
Ces fiches devront être impérativement rapportées au service des Affaires Scolaires,
accompagnées des justificatifs demandés,
entre le 26 janvier 2015 et le 06 février 2015
inclus.
A noter ! Les inscriptions pour l’entrée dans les
écoles élémentaires auront lieu en mai 2015.
Renseignements au 04 90 47 95 68 poste 6425
Collectes caritatives Emmaüs
Sur la commune, l'association Emmaüs organise la collecte de divers objets en attente
d'une seconde vie : encombrants en bon état
de marche ou d'usage (électroménager et
mobilier), vêtements… Ces biens sont ensuite
revendus au profit des bénéficiaires de l'association. Les prochains passages auront lieu les
mercredis 7 et 21 janvier. Pour bénéficier de ce
service gratuit, il suffit de contacter les Services
Techniques de la ville au 04 90 47 95 67 poste
6734.
Permanences
Associations
Maison des associations - Ligue Contre le
Cancer, 1er et 3ème vendredis de chaque mois de
10h à 11h - Smac Services, les mercredis de 9h
à 12h - Groupes de paroles d'A3 Arles
Camargue (aide aux aidants) : renseignements
au 07 77 28 85 65 - Salle Louis Pélissier ARPSM, 4ème vendredi de 9h à 11h30 Mutuelle de France, 1er et 3ème vendredis de 9h
à 12h - 4 rue des Saules - Souvenir Français,
1er mardi du mois de 16h à 17h - Médaillés
Militaires, 1er lundi du mois, dès 17h30 FNACA, jeudi de 18h à 20h - Anciens
Combattants, 2ème vendredi de 18h à 19h UNACITA, mercredi à 17h30 - Centre paroissial
- Secours Catholique, le lundi de 9h à 11h
(renseignements au 06 83 64 55 87) - 20 rue
des Compagnons - Secours Populaire, le lundi
de 10h à 12h sur RDV pour constituer des
dossiers et des colis d'urgence, le jeudi de 10h
à 12h pour la réception des dons, le mardi et le
jeudi de 14h à 16h pour la braderie ouverte à
tous. Le local est fermé pendant les vacances
scolaires (sauf pour les colis d'urgence sur RDV) Airfobep "quel air est-il ?" : 04 42 49 35 35 www.airfobep.org
Maison du citoyen
Pro BTP les jeudis 8, 15, 22 et 29 janvier sans
RDV de 9h à 12h et sur RDV de 14h à 17h au 04
96 20 70 00 - Avocat le lundi 5 janvier de 9h à
12h (sans RDV, nombre limité de places) - Croix
Rouge le lundi 5 janvier de 15h30 à 17h Notaire le lundi 12 janvier de 8h30 à 11h30
(sans RDV, nombre limité de places) - CLCV
(Consommation Logement et Cadre de Vie) les
mardis 13 et 27 janvier de 9h à 12h sans RDV Association Locale des Consommateurs sans
RDV le mardi 20 janvier de 9h à 12h et de 14h
à 17h - CIDFF (Centre d'Informations sur les
Droits des Femmes et des Familles) le mercredi
21 janvier de 14h30 à 16h30 (sur RDV à l’accueil de la Maison du Citoyen) - APERS
(Association de Prévention et de Réinsertion
Sociale - Aide aux victimes) le mercredi 7 et
lundi 26 janvier, sans RDV de 9h à 12h et sur
RDV de 14h à 17h (au 04 42 52 29 00) - A noter !
Avec ou sans rendez-vous, avant de vous
déplacer, n'hésitez pas à vous faire confirmer
le maintien des permanences auprès de la
Maison du Citoyen au 04 90 47 95 68.
Maison de la Justice et du Droit d'Arles
16 av. JF Kennedy - 04 90 52 20 61
Toutes les permanences de la Maison du
Citoyen sont également proposées à d'autres
horaires à la Maison de la Justice et du Droit.
Par ailleurs, vous y retrouverez celles du
Conciliateur de Justice, du délégué du
Défenseur des Droits, de l'ADIL (droit du logement et de l'habitat), de l'Enfance en danger
et du Surendettement.
Autres
Aide à l'amélioration de l'habitat pour les
propriétaires bailleurs et occupants (OPAH) :
un jeudi sur deux de 9h à 12h au Centre
Technique Municipal, rue Alphonse Daudet.
Renseignements au 04 90 49 95 62. Mairie de
Caphan : Marion Guibert-Estienne, Conseillère
Municipale, assure une permanence tous les
mardis de 8h30 à 10h30. Renseignements au
04 90 96 28 13 - CSO : assistantes sociales de la
CAF et de la Direction Générale des Affaires
Sociales, MSA, RAM… Renseignements au
04 90 47 40 57.
Aménage et entretient
vos parcs et jardins
Tél. 04 90 47 91 48
• Elagage, abattage, taille,
dessouchage
• Arrosage • Fournitures :
sable - gravier - terre végétale …
• Terrassement
Lieu dit Mas Granier - Rte d’Eyguières - 13310 SAINT-MARTIN DE CRAU
www.jardins-saintmartinois-13.com - [email protected]
Pharmacies de garde
Du 26 décembre au 2 janvier : Ramel-Florczyk,
66 avenue de la République - Du 2 au 9 janvier :
Délia Lombard, 7 avenue de la République Du 9 au 16 janvier : Pons, 10 avenue des
Alpilles - Du 16 au 23 janvier : Délia Lombard,
7 avenue de la République - Du 23 au 30 janvier : Nicolau, au Trident - Du 30 janvier au 6
février : Ramel-Florczyk, 66 avenue de la
République.
HORAIRES D’OUVERTURE :
Du lundi au samedi 9h00 - 12h00 et 14h00 - 19h00
SAINT-MARTIN DE CRAU
13, RUE DE LA TRANSHUMANCE - 04
du lundi au samedi
90 18 70 20
N’hésitez pas à
passer commande !
LAVERIE
Pour connaître la pharmacie de garde la plus
proche, vous pouvez également composer le
32 37 (0,34 € / min).
Médecin de garde
Entre 20h et 8h : appeler le centre 15 - Le
samedi de 12h à 20h et le dimanche de 8h à
20h : appeler directement le médecin de garde
au 06 08 53 06 22.
Avis d’enquêtes
Tout au long de l'année, l’Institut National de
la Statistique et des Études Économiques
(INSEE) effectue des sondages à Saint-Martin
de Crau. Les ménages désignés par le sort pour
répondre au questionnaire sont avisés par lettre du passage des enquêteurs. Jusqu'au 22
janvier 2015, une enquête est menée sur le
thème "Emploi, chômage et inactivité".
Mariage
Nadège Rossi et Loeweistein Grégory
“POINT CHAUD”
For mu le déje une r
à partir de 4,90€
pizz a prép arée sur plac e
San dwich, Pani ni,
Du lundi au samedi de 8h30 à 19h30
Dimanche de 8h30 à 12h
15, Rue de la Transhumance - Zone du Cabrau
13310 ST-MARTIN DE CRAU - Tél. 04 90 47 04 34
SARL IMMO CONSEIL
• EXCLUSIVITE TERRAIN A BATIR SUR
ARLES : 394m² entièrement viabilisé. Pour 119.000 €
2, Rue du Président Wilson - 13200 ARLES - ✆ 04 90 93 46 19
11
Libre expression municipale
Groupe majoritaire - Fiers d'être Saint-Martinois - Ensemble, gagnons le défi de notre avenir
Dominique Teixier, Adjoint
Les six années de cette mandature vont exiger une véritable vision prévisionnelle et beaucoup de pragmatisme dans la gestion
de notre commune. Cette obligation s’impose à nous compte tenu des réductions importantes des dotations financières de l’Etat
et de nos inquiétudes fortes sur l’évolution des réformes des collectivités territoriales. Nous assumerons les mutations nécessaires
et nous mettrons en valeur les nombreux avantages et ressources de notre commune. C’est le sens de notre action dans l’ACCM.
Dans le domaine de l’économie, notre commune a vu augmenter le nombre d’entreprises de 750 en 2008 à 1321 en 2014. Les
trois zones d’activité (Ecopôle, Bois-de-Leuze, et La Thominière), qui s’étendent sur 471 hectares, soit 2,14% de la surface
communale, accueillent 130 entreprises et 2 150 emplois.
Ce travail de fond permanent, entrepris depuis déjà plusieurs années, continue de produire ses effets positifs et suscite un
intérêt pour de nombreux entrepreneurs qui souhaitent s’installer sur notre territoire. Cette réussite permet de créer de l’emploi
(action économique et sociale fondamentale de nos jours), de protéger notre niveau d’épargne grâce aux recettes fiscales et,
ainsi, de réduire notre endettement.
En plus de ce soin particulier apporté dans la gestion de notre Commune, nous sommes toujours très attentifs à maintenir une réelle proximité entre
les élus et tous les Saint-Martinois. Cette volonté politique s’appuie sur nos valeurs de solidarité et de citoyenneté que nous voulons préserver pour nos
concitoyens car cela contribue à mieux supporter les effets négatifs de la crise. Saint-Martin de Crau le mérite.
Je conclurai cette première libre expression, en vous souhaitant à toutes et à tous, amis saint-martinois, une très bonne et heureuse année 2015. Qu’elle
soit remplie de santé et de bonheur pour vous et pour vos proches.
Groupe de l'opposition - Unis pour l'avenir des Saint-Martinois
Guy Bono Conseiller municipal - conseiller communautaire - 07 71 23 15 20
Il suffit d’écouter les Saint- Martinois pour se rendre compte que l’année 2014 a été une année difficile pour bon nombre d’entre nous. La crise que traverse notre pays n’épargne personne. Cette dernière a engendré une véritable morosité ambiante et un
rejet vis-à-vis des institutions politiques et de leurs représentants. Ce serait faire preuve de grande naïveté que de continuer à
clamer haut et fort qu’ici tout se passe bien et que la vague de défiance n’a pas passé la plaine de la Crau. La classe politique doit
se remettre en question et refondre son fonctionnement pour que tous les Français se réapproprient les sujets qui demain impacteront leur quotidien.
Je souhaite à travers ces quelques lignes vous dire que nous devons rester optimistes et volontaires. Nos citoyens ne croient plus
en la «vieille politique», celle menée par des élites déconnectées de la réalité et qui ne prennent pas en compte nos préoccupations. Les Français ont besoin de croire en l’avenir, d’espérer, de penser que les choses peuvent changer, d’être écoutés et entendus.
Ayant fait valoir mes droits à la retraite depuis le 1er novembre 2014, je vais pouvoir consacrer toute mon énergie aux Saint-martinois et être encore plus
proche de vous pour répondre à vos attentes. Je le ferai toujours avec la même détermination et la même envie de redonner espoir à tous ceux qui ne se
retrouvent pas dans la façon dont est gérée notre commune.
J’aborde donc l’année 2015 avec enthousiasme. Je suis convaincu que les Saint Martinois, comme tous les français, sauront surmonter cette crise et qu’ensemble nous regarderons l’avenir avec confiance. Les élus de mon groupe « Unis pour l’avenir des Saint-Martinois » Françoise Michel, Andrée Cuccia et
Jérôme Santilli se joignent à moi pour vous souhaiter une très bonne et heureuse année 2015 à vous toutes et vous tous.
Groupe de l'opposition - Plus belle ma ville
A.CARGNINO - 0620282803 - [email protected] - Facebook : Page : plus BELLE ma VILLE
Vous ne me direz pas que j’estime trop le temps présent ; et si pourtant je n’en désespère pas, ce n’est qu’en raison de sa propre
situation désespérée, qui me remplit d’espoir.» KARL Marx.
Oui, je garde l’espoir dans les valeurs qui m’animent et guident les choix pragmatiques que je suis amené à faire. Une certitude,
le peuple est malmené, voire trompé par nos dirigeants politiques. En effet, lorsque je constate l’éclatement de notre canton d’origine, « Arles-Est, Fontvieille, St Martin de Crau » et que notre commune se voit mariée à Salon, Miramas, et Grans, je me pose
comme vous quelques questions. Serons-nous demain rattachés à la Communauté Urbaine de Marseille ? Devrons-nous d’abord
disparaitre et perdre notre identité dans une fusion/absorption par Miramas ou Istres ? Que deviendra alors le Pays d’Arles, ses 29
communes et ses 3 communautés financés par nos impôts depuis 10 ans ?
C’est vrai : L’ACCM et ses 80000 habitants fait figure de naine face aux métropoles souhaitées à plus de 400000 concitoyens. Certes,
des changements et des économies sont indispensables pour réduire le millefeuille administratif qui nous ruine. Encore faudrait-il
nous assurer des résultats escomptés qui pour l’heure sont aussi difficiles à chiffrer qu’à démontrer ? Pourquoi si peu de transparence et tant de mystères ?
Notre Municipalité aurait-elle besoin de cacher une vérité ? Nous savons tous que notre Maire ne sera plus demain Conseiller Général. Ce renoncement se
fera au profit de -sans le nommer- M. Vigouroux actuel Maire de Miramas. M. Vulpian : avez-vous vendu, abandonné notre Ville et ses électeurs comme je
l’avais annoncé précédemment ? Nous auriez-vous mentis ? Je n’ose le croire.
St Martinois, je compte sur vous pour m’aider à protéger notre territoire.
Je vous souhaite de passer de bonnes fêtes de fin d’années et vous présente au nom de l’ensemble de mon groupe mes meilleurs vœux pour 2015.
Les tribunes de la libre expression municipale sont rédigées conformément au règlement intérieur du Conseil Municipal (chapitre VI - Modalités d'exercice du
droit d'expression). Ce dernier a été approuvé lors de la séance publique du 24 avril 2014 (délibération n°1). Selon ce règlement intérieur, chaque article doit
comprendre un maximum de 2 000 caractères, signatures et espaces compris. Ces articles doivent être transmis selon un calendrier précis auquel l'équipe de
rédaction doit se soumettre. Passés les dates et horaires mentionnés sur ce calendrier, la rédaction peut disposer librement des espaces non utilisés.
A propos des Conseils Municipaux…
Après chaque Conseil Municipal, le compte rendu de la séance publique est affiché dans le hall de l’Hôtel de ville, et les délibérations complètes sont à
télécharger via le site Internet de la ville, www.ville-saint-martin-de-crau.fr, rubrique Municipalité / séances du conseil municipal.
12
le
Tout en images
Festival de
l'Image en Crau
Le 25 novembre
Organisé par le
Photo Club de la Crau
Trophées
des sportifs
Le 28 novembre
A CHALEUR
INSTALLEZ UNE POMPE
AVEC UN SPÉCIALISTE.
70%
d’économie
sur votre facture de chauffage annuel,
avec un confort supérieur aux autres énergies.
(mieux que le fioul et le gaz !)
AVENIR EQUIPEMENT Sarl
à ARLES et à ST MARTIN DE CRAU
SOYEZ
HUMANISTE ET ENGAGÉ
SOYEZ LIONS
REJOIGNEZ LES LIONS CLUBS ET
SOUTENEZ LEURS ACTIONS.
WWW.LIONS-FRANCE.ORG
LUTTE CONTRE LA CÉCITÉ
CONTRE LA ROUGEOLE
CONTRE L'ILLETTRISME
AIDE AUX JEUNES
AIDE AUX HANDICAPÉS
AIDE AUX PLUS DÉMUNIS
...
Les commandes peuvent s’effectuer
la veille pour le lendemain
Rencontre avec
Jean-Yves Le Naour Le P'tit Ciné concert 3
Le 29 novembre
Le 29 novembre
Organisé par le CDC
Organisée par la Médiathèque
13
Tout en im
Salon des Arts
Les 29 et 30 novembre
Organisé par l'association L'Art et la Manière
Téléthon
Du 5 au 7 décembre
Organisé par le Comité de Pilotage
Cette édition a recueilli 9 678,82 € de dons.
Le Comité de Pilotage remercie l’ensemble
des bénévoles, des associations et des
habitants qui ont permis ce nouvel élan
de générosité.
Commémoration
Patriotique Le 5 décembre
Rencontre avec
deux écrivains
Le 6 décembre
Hommage aux Morts pour la France pendant la guerre d'Algérie et les
combats au Maroc et en Tunisie
Cérémonie de
Sainte-Barbe
Le 13 décembre
Organisée par le Centre de Secours
14
Organisée par la Médiathèque
Rétrospective
de la Fête du
Printemps 2014
Le 10 décembre
Salle Aqui Sian Bèn
en images
e
u
014
Arbres de Noël
Espaces multi-accueil Les Petits Pas
et Les Lutins (CSO), le 5 décembre
Relais des Assistants Maternels (RAM), le 12 décembre
Amicale des Employés Municipaux, le 12 décembre
Centre Social “Les Oliviers”, le 13 décembre
Le club de la Luseto, le 17 décembre
Secours Populaire, le 13 décembre
Marchés de Noël
Ecole du Sacré-Cœur, le 12 décembre
Maison Familiale Rurale (MFR), le 19 décembre
Concerts de Noël
Galet Jade et Croch'n Do,
le 14 décembre
La Tournée des Chants de Noël du CG13,
le 12 décembre
15
11
15
Agenda
Festivités
Pastrage - Voir ci-contre
Dimanche 25 janvier
Spectacles
20 000 lieues sous les mers
Voir page 5
Samedi 10 janvier à 17h30, CDC
Concert "Le Son du monde"
Voir page 4
Vendredi 16 janvier à 17h,
Médiathèque
"Emprise" - Voir page 5
Samedi 17 janvier à 21h, CDC
"C'est dans la poche !"
Voir page 5
Samedi 24 janvier à 17h30, CDC
Yves Duteil - Voir page 5
Samedi 31 janvier à 21h, CDC
Expo
Artistes Peintres de la Crau
Voir page 5
Du 5 au 17 janvier, hall du CDC
Peintures, sculptures et photographies - Voir page 4
Du 7 janvier au 28 février, MCN
Peintures de Chantal Farina
Voir page 5
Du 19 au 31 janvier, hall du CDC
"D’un coup de ciseaux, des
plumes d’oiseau" - Voir page 5
Du 19 au 31 janvier,
Ecomusée de la Crau
Sport
Les plumes de la Crau
Voir page 5
Les 10 et 11 janvier, Halle
des Sports
Brevet de marche - Voir page 5
Jeudi 15 janvier
Randonnées
Association Cimes
Dimanche 4 janvier : le tour de
Saint-Martin de Crau - La
Chapelette - Jeudi 8 janvier : le
Paradou, les Castillas - le rocher
de la Pène - Dimanche 18 janvier :
Vaucluse - Luberon, Mur de la
Peste - Jeudi 22 janvier : raquettes
de neige - Dimanche 25 janvier :
les Alpilles, Baux-de-Provence Mas de Pommet - Dimanche 1er
février : Gard - Sauve, la Mer des
Rochers
Renseignements : 04 90 47 06 80
Randonneurs Saint-Martinois
Dimanche 4 janvier : les Alpilles Mont Paon (Paradou) - Dimanche
11 janvier : oppidum des Castels
(St Dionisy - Nages), Gard Dimanche 18 janvier : les
Costières (Bellegarde), Gard Dimanche 25 janvier : Alpilles,
Notre-Dame de Beauregard (Plan
d’Orgon) - Dimanche 1 février :
Ste-Victoire - Pic des Mouches
(Vauvenargues)
Renseignements : 04 90 47 00 24
Célébrons le
Pastrage
Sortie sur le thème du
pastoralisme
Voir page 4
Dimanche 18 janvier, départ
à 8h30 de la MCN
Saint-Martin de Crau reste l'une des rares
communes à célébrer la belle tradition du
Pastrage. Toute la journée du dimanche 25
janvier, les bergers seront mis à l'honneur
selon la coutume ancestrale.
Les festivités débuteront dès 10h.
Rendez-vous sur le
parvis de l'église,
en compagnie de la
Commission des
Fêtes et Traditions,
des bergers, des
gardians, des ânes
d'Edouard, du
Chœur Saint-Martin
et de Li Coudelet
Dansaire, pour la
traditionnelle
messe du Pastrage.
Lors de la célébration, le père
Armand Sanchez procèdera à la bénédiction
de l'agneau devant l'assistance. Tambourins et
galoubets résonneront dans l'édifice, entre les
lectures religieuses, poèmes et chants. L'office
sera suivi à 11h, d'une vente de boissons
chaudes et d'une distribution de navettes,
avant le défilé vers l'Hôtel de Ville. A 13h,
l'association Li Coudelet Dansaire organise un
repas (soupe, fromage et dessert) au restaurant "Chez Michaud" (réservations avant le
13 janvier au 06 73 85 07 69). Puis à 15h30, le
Marseillais Jean-Michel Jausseran, passionné
de pastoralisme, animera la conférence "A la
gloire des ânes de Provence". Il dévoilera en
images et au travers de textes provençaux, les
différentes particularités de cet animal domestique, compagnon de travail du berger.
Renseignements à la Maison du Tourisme
au 04 90 47 98 40
Soirée jeux "Ludo Ados"
Voir page 4
Vendredi 23 janvier de 20h à
23h, Médiathèque
Ciné-Rencontre - Voir page 4
Samedi 24 janvier à 16h,
Médiathèque
Oreillettes du CTPR
Voir page 4
Dimanche 25 janvier à 14h,
salle Aqui Sian Bèn
Boîte à musiques - Voir page 4
Médiathèque
Soirée dansante - Voir page 4
salle Aqui Sian Bèn
Et aussi…
Marché de producteurs
locaux
Tous les lundis de 16h à 19h,
sous la Grande Halle
Lotos - Voir page 4
Tout au long du mois
Vœux du Maire
salle Mistral
Connaissance du Monde Voir page 5
Mardi 13 janvier à 18h30, CDC
Raconte-moi une histoire
Voir page 4
Mercredi 14 janvier à 16h,
Médiathèque
Sortie dans les coussouls
Voir page 4
Vendredi 16 janvier, départ à 9h
”La radio à mettre entre toutes les oreilles”
TOUTE L’EQUIPE DE SOLEIL FM VOUS SOUHAITE SES MEILLEURS VŒUX POUR L’ANNEE 2015
Retrouvez vos émissions hebdomadaires entre 8h30 et 10h - Lundi : "Souvenirs souvenirs",
musiques des années 60-70 - Mardi : "L’antenne est à vous", 1h d’antenne ouverte aux associations et responsables de centre culturel ou sportif de la région. Par ailleurs, mardi 6, rendez-vous
pour la présentation des vœux du Maire à la population (rediffusion le 09/01 à 18h) et, le mardi
27, le Club de Billard Arlésien sera présenté à l'antenne (rediffusion le 30/01 à 18h) - Mercredi :
"Top 20 français" - Jeudi : "Panorama", l’agenda culturel de la région - Vendredi : le rendez-vous
country avec "Jack in the box".
Président d'Associations, pensez à l'annonce de vos manifestations et en particulier les lotos de
cette fin d'année et retrouvez votre annonce gratuitement sur le site www.soleilfm.com
Retrouvez votre radio en live 24h sur 24 sur www.soleilfm.com
B.P. 40 016 - Place François Mitterrand - 13551 Saint-Martin-de-Crau cedex
Tél. : 04904715 26 - Fax 0490473044 - Courriel : [email protected]
A la Médiathèque
"Contes et légendes : les samouraïs" d’Anne Jonas (sélection
jeunesse) - Honneur, héroïsme et fidélité sont les maîtres mots du code
du samouraï. Ils sont au cœur de ces contes et ces récits pleins de sagesse,
et parfois aussi de malice.
Plaidoyer pour les animaux de Matthieu Ricard (sélection adulte) - Nous
tuons chaque année 60 milliards d’animaux terrestres et 1000 milliards
d’animaux marins pour notre consommation. Un massacre inégalé dans
l’histoire de l’Humanité qui pose un défi éthique majeur et nuit à nos sociétés :
cette surconsommation aggrave la faim dans le monde, provoque des
déséquilibres écologiques. Cet essai met à la portée de tous les connaissances
actuelles sur les animaux et sur la façon dont nous les traitons. Une invitation
à changer nos comportements et nos mentalités.
Le CD du mois
"Feeling good" de Joan Chamorro & Andrea Motis - Cette chanteuse Catalane
en est à son 4ème album. Rien de rare ou d’étonnant, sauf qu’elle a 19 ans ! Le
grand Quincy Jones a été ébloui par son talent quand elle en avait 16, au point
de partager la scène avec elle. Chanteuse et trompettiste, elle s’attaque sans
crainte dans ce disque au répertoire d’Ella Fitzgerald. Il faudra emprunter ce
CD à la Médiathèque pour connaitre la voix d’Andrea Motis !
Horaires d’ouverture de la Médiathèque, de septembre à juin
Mardi, mercredi et vendredi : 9h30/12h30 et 13h30/18h30
Samedi: 9h30/12h30 et 14h/17h
Prochainement …
Foire agricole de la Saint-Valentin, le 11 février
MENSUEL D’INFORMATION DE LA VILLE DE SAINT-MARTIN-DE-CRAU - www.saintmartindecrau.fr - Date de dépôt légal : 26/01/2011 - N° ISSN : 1636-1652
Editeur, directeur de la publication et de la rédaction : Claude Vulpian / Rédaction Service Communication : Vardia Kasmi, Delphine Munier, Aurélie Faure, Yvan Camboulives / Tél. 04 90 47 98 41 - Courriel : [email protected]
Maquette/Régie Publicitaire Régie Commédia 04 90 47 39 66 - Impression Groupe Riccobono : rue du Liège - ZA les Ferrières - 83490 Le Muy - Photos Service Communication - Distribution SB Distribution - Tirage 6400 ex.

ism260_Mise en page 1 - Ville de Saint-Martin-de-Crau

Transcription

Documents pareils

Cycle Ingénieur Génie industriel (3 ans)

MARS 2016 N° 273 - Ville de Saint-Martin-de-Crau

Janvier 2016 - Ville de Saint-Martin-de-Crau

xp ism192:Mise en page 1 - Ville de Saint-Martin-de-Crau

Infos Saint-Martin n°277 - Juillet/Août 2016 - Ville de Saint-Martin

billetterie - Cedcnstoulon.com

RESULTATS SYNCHRO OR 11 11 14 SMC

lycee gustave flaubert – la marsa - rentree 2015/2016 des

AP ferme de Viltain 28_10_15

FOS SUR MER - Office de Tourisme d`Istres