Fiche de budget pour artistes à l`école

Fiche de budget pour artistes à l'école
Année scolaire: 2010/2011
Nom de l’artiste / groupe:
Lieu de l’artiste:
Nom de l’école:
Lieu de l’école:
FRAIS D’ARTISTE
Nombre de semaines:
Portion de l’école:
1
Nombre d’artistes:
1
Frais par semaine:
$450
$1,100
Portion du CAM:
Total des frais:
$1,100
$650
FRAIS DE SUBSISTANCE (nourriture et logement)
$0
Indemnité de déplacement le dimanche: $0
Indemnité hebdomadaire:
Indemnité de séjour en fin de semaine:
KILOMÉTRAGE :
Total des indemnités hebdomadaires :
$0.00
Total des déplacements le dimanche: $0.00
Nombre de fins de
$0
semaine:
0
Total des séjours en fin de
semaine:
$0.00
outils en ligne: MSN MAPS ou Google Maps ou Guide Distance (PDF)
Trajet quotidien (entre 20 km et 100 km de votre domicile)
Distance (km):
Coût (par km):
$0.40
Total du kilométrage :
$0.00
Total du kilométrage:
$0.00
Séjour dans la communauté de l’école (plus de 100 km de votre domicile)
Distance (km):
Coût (par km):
$0.40
Autre kilométrage
Conduite de:
Distance (km):
Conduite à:
Coût (par km): $0.40
Nombre d’allers retours:
Total du kilométrage : $0.00
TARIF AÉRIEN
Estimation du coût de transport aérien :
$0
Total du coût de transport aérien:
AUTRES
Autres dépenses:
SVP spécifier:
Montant total à payer à l’artiste par le CAM:
Coût total de la résidence:
Envoyer par courriel
Enregistrer le formulaire
$650.00
$1,100.00
Imprimer le formulaire
Réinitialiser le formulaire
Instructions pour la fiche budget pour l’artiste à l’école
INTRODUCTION
Une fois que vous avez discuté avec une école et que vous êtes venus à une entente sur une résidence d’artistes à l’école, il suffit de
remplir ce formulaire et de l'envoyer par courriel, poste, ou fax directement au Conseil des arts du Manitoba. Ceci nous aidera à estimer
le coût de la résidence et rendra le processus de décision plus efficace. S'il vous plaît remplir un formulaire pour chaque école qui fait
demande pour la date limite du 15 mai. Toutes les fiches de budget doivent être rendues au bureau du CAM par le 22 mai.
CACHET DES ARTISTES:
Indiquez le nombre de semaines pour lequel l’école fait demande, et le nombre d’artistes participant à la résidence. Ce coût est partagé
par l'école et le CAM, duquel l'école paie 450$ par artiste par semaine.
FRAIS DE SUBSISTANCE (nourriture et logement):
Si la résidence se trouve au sud du 53e parallèle et plus de 100 km de là où vous vivez, indiquez 500$. Si la résidence se trouve au
nord du 53e parallèle, indiquez 750$.
IDEMNITÉ DE DÉPLACEMENT LE DIMANCHE:
Si vous voyagez le dimanche à un endroit de résidence qui est à plus de 200 km de votre domicile, indiquez 100$.
INDEMNITÉ DE SÉJOUR EN FIN DE SEMAINE :
Si vous séjournez à une résidence au sud du 53e parallèle pour plus d'une fin de semaine, indiquez 200$. Si vous séjournez à une
résidence au nord du 53e parallèle pour plus d'une fin de semaine, indiquez 300 $. S’il vous plaît indiquez le nombre total de fins de
semaine. Ceci ne comprend pas les fins de semaine précédant ou suivant une résidence.
FRAIS DE VOYAGE
KILOMÉTRAGE :
Utilisez les cartes des sites web Google Maps ou MSN Maps pour trouver le kilométrage d’une ville ou d’un village hors de Winnipeg à
une autre ville ou autre village hors de Winnipeg. Utilisez le Guide Distance (PDF) pour trouver le kilométrage de Winnipeg à un endroit
hors de la ville.
TRAJET QUOTIDIEN – entre 20 et 100 km de votre domicile :
Indiquez la distance en km (aller seulement) entre votre domicile et le lieu de la résidence. La feuille de calcul fera automatiquement le
calcul basé sur le nombre de semaines où l'artiste se rend quotidiennement dans les deux sens.
SÉJOUR DANS LA COMMUNAUTÉ SCOLAIRE: plus de 100 km de votre domicile
Indiquez la distance en km (aller seulement) entre votre domicile et le lieu de la résidence. Si une école est à plus de 100 km de votre
communauté, nous supposons que vous allez rester dans la communauté de l’école. Par conséquent, le calcul est pour un aller-retour,
et vous pouvez demander pour les frais de subsistance.
AUTRE KILOMÉTRAGE Utilisez ces champs pour n'importe quel kilométrage en dehors des circonstances ci-dessus; par exemple, si
les logements ne sont que disponibles dans une différente communauté et que vous avez à faire un trajet de plus de 20 km pour aller à
l’école à chaque jour, ou si vous devez conduire plus de 20 km pour vous rendre à l'aéroport et prendre votre vol.
TRANSPORT AÉRIEN Si vous prenez l’avion, indiquez 650$. Ceci est une estimation. Le coût réel du billet d'avion sera facturé
directement au CAM.
AUTRES FRAIS: Si vous anticipez que d’autres dépenses seront associées à cette résidence, indiquez le coût de celle-ci et précisez
à quoi elles serviront. (Par example, un excédant de bagage.)
BUDGET TOTAL: Le budget total est calculé automatiquement. Il s'agit du coût total estimé de la résidence et n'est pas
nécessairement le montant payable à l'artiste et n'est en aucun cas obligatoire. La décision finale d’attribution sera annoncée à la fin de
juin et, en cas d’attribution, le coût réel de la résidence sera partagé entre l’école et le CAM.
Lorsque vous avez complété la feuille de calcul:
•
imprimez une copie du formulaire pour vos dossiers (cliquez ‘Imprimer le formulaire‘)
•
envoyez une copie au Conseil des arts du Manitoba soit par courrier électronique (cliquez ‘Envoyer par courriel’) par fax au
945-5925 ou par la poste
•
vous avez aussi l’option d’enregistrer une copie de ce formulaire sur votre ordinateur (utilisant Acrobat Reader v8 ou une
version supérieure - cliquez ‘Enregistrer le formulaire ’)
Si vous avez des questions, s'il vous plaît téléphoner
Susan Israel, gérante du programme Éducation artistique au 945-5102 ou par courriel [email protected]